【FULL】The World of Fantasy EP02 | 灵域 | iQIYI
[يقدّم هذا البرنامج ترجمات عربية] [مملكة الأرواح] [الحلقة الثانية] يا سيدي الشاب عائلة لينغ لا يقدّرون المعاملة الحسنة أرى أنه ليس علينا الاستمرار في التمثيل ثم نأخذهم جميعًا ألا تصدق أنهم لن يخضعوا؟ إن أخذناهم ورفضوا الخنوع فما العمل؟ كيف يمكن هذا؟ حينما اتخذت خطوتك منذ قليل كيف كانت ردة فعلهم؟ دوفيّ قرية عائلة لينغ تقع في منطقة القطب الشمالي من قارة تشيلان مواردهم محدودة ويواجهون خطر الوحوش الروحية إن القرويين هنا ليسوا مؤهلين كفاية والأغلبية منهم من العامة الذين لا يملكون المزايا هذا النوع من البشر ليس لديهم ما يخسرونه إن تم الضغط عليهم أكثر من اللازم فإنهم على العكس سوف يخاطرون بكل شيء إن تعاملت معهم بقسوة سوف تخسر أيضًا أنا مخطئ يا سموّك لا بد أن يموت تشين لي سواء كان قاتل القرويين أم لا يجب أن تعرف بوضوح أنّك قطعة شطرنج وحسب يمكن التخلّص منها أو إبقائها ومن أجل استقطاب عائلة لينغ قرر دو شاو يانغ الإبقاء عليك ولكن موضوع القرويين لا بد أن يكون له ثمن سوف يتخلّص منك دو شاو يانغ كم أنتِ مزعجة هل سيبقي عليّ أم يتخلّص مني؟ أنت قفي عندكِ جئت لإيصال الطعام دعوها تمرّ مما أرى أمامي أنتِ ابنة زعيم قرية لينغ ولذلك فأنا أساعدكِ أيها الأحمق عليكِ أن تتذكر مشاعري الطيبة كذلك اذهبي هل أنت جائع؟ هاك هل ظهر القمر؟ القمر ظهر متأخرًا للغاية هذه السنة ربما هو أيضًا ينتظرك تعالي أعطيني يدكِ احرقيها لأجلي كلا إن والدي يفكر في حل الآن حتمًا سوف تخرج احرقها بنفسك وماذا إن لم أخرج؟ أنصتي جيدًا كيف الوضع بالخارج؟ يبدو أن دو شاو يانغ ليس قلقًا على الإطلاق الموضوع الخاص بك تركه تمامًا في يد رجال عائلة تشوه رجال عائلة تشو أرسلوا شخصين في بداية الأمر لمراقبة دو شاو يانغ ولكن هذان الشخصان اختفيا دون صوت أو خبر ماذا يفعل دو شاو يانغ حاليًا؟ إنه برفقة أتباعه يستريحون سويًا هل تقصد؟ اذهبي وابحثي عن يوشين أخبريه ألّا يتّخذ أي خطوة هيّا اذهبي أخبريه بأن لديّ سبيل للخروج من هذه الورطة هل تذكرين حينما كنتِ على ظهري في المدينة الثلجية والكلام الذي قلته لكِ؟ قلت إن لا فائدة من القلق حسنًا سوف أستمع إليك يا تشين لي إن لم أستطع إيقافك سوف أفقدك الوعي أيتها عائلة يه تعالي هل فكرت مليًا؟ حينما رأيت حبيبتك أصبحت لا تريد الموت أليس كذلك؟ لذلك تركتها تدخل لرؤيتك أراكِ أيضًا في المرحلة الأولية من كاي يوان وحسب مهارتكِ ليست عالية إن كنت لا تريدين الموت خذي رجالكِ واهربي بسرعة الجنديين اللذين أبقيتِهم في الخارج لمراقبة عائلة دو قُتلا بالفعل على يد دو شاو يانغ ما هذا الهراء؟ أنا قتلت هؤلاء الناس أليس كذلك؟ أجل جميعهم ماتوا بسبب تعويذة الرعد الخاص بك مجازر في ثلاثة وثلاثون قرية ألفقت موتهم إليّ وأتيت إلى قرية عائلة لينغ للقبض عليّ أمر منطقي أعلم أن لك يد خلف الستار في حرب قيادة منزل السديم ولكني لا أستطيع معرفة ما هي خطتك التالية بالضبط هل فكرت مليًا الآن؟ القبض على المشتبه به لأجل محاكمته هو أمر لا يحقق أي شيء ولكن قتل عائلة لينغ لرجال عائلة يه سيجعل عائلة يه تأتي وتسأل عن المذنب ومن أجل منع عائلة لينغ من الانضمام إلى عائلة دو عائلة يه حتمًا سوف تستغل الموقف وتقتلع قرية عائلة لينغ من جذورها أما الوحيدون الذين بإمكانهم حماية قرية عائلة لينغ هم عائلة دو فقط ولذلك قرية عائلة لينغ ليس أمامها سوى الرضوخ لعائلة دو إجبار قرية عائلة لينغ على الرضوخ وكذلك التخلّص من تشوه تشيان هذا سيحبط عزيمة عائلة يه أيجب أن أقول إنّك دنيء ووقح أم أمدحك على دهائك وقوّتك؟ طموحي ليس في منزل السديم كي أساعد والدي في الإبقاء على مكانة الزعيم هذه خطوتي الأولى التي نفذتها سواء كنت دنيئًا ووقحًا أو ذكيًا وقوّيًا هل هذا يُهم؟ هذه هي الخطوة الأولى أيُمكن أنك ستتصرف في العلانية لاحقًا؟ تشين لي ما الذي أتى بك؟ ماذا حدث؟ لقد قتلوا رجال عائلة يه يريدون تلفيق التهمة إليّ دوفيّ اركض بسرعة يا تشين لي اذهب وابحث عن قاو يو اتركه أطلق سراحه اذهب بسرعة أنا أيضًا لا أريدك أن تموت هنا بهذه السرعة أريدك أن تموت في الخارج أن تموت في المدينة الثلجية السحيقة وألا يعثر أحد على جثتك هل سترحل أم لا؟ إن لم ترحل سوف أقتله في الحال كلا اذهب بسرعة يا تشين لي هيا اذهب يا تشين لي لا تفعلها سوف أرحل يا سيدي الشاب لماذا لم تقتل تشين لي فورًا؟ أن يهرب من العقاب أفضل من أن يموت دون اعترافه بالجريمة لقد أُصيب بجرح بالغ يا أختي أين يوشين؟ لا بأس شخص في سنه لا يمكن أن يضلّ الطريق هل هذه ورقة تشن لي؟ دعيني أراها أود فحسب أن أرى ما قام تشين لي بكتابته بالضبط؟ القمر فقط يحق له معرفة الأفكار حسنًا إذًا سأذهب للبحث عن يوشين يا أختي ألا تشعرين بالفضول حقًا تجاه ما قام تشين لي بكتابته بالضبط؟ تشين لي لقد ظهر القمر أمر سيء مصيبة يا والدي أمر سيء مصيبة يا والدي حدث شيء لتشين لي تشين لي تشين لي أين أنت؟ تشين لي تشين لي تشين لي يوشي – أختي – أختي سموم النار تعمل في جسدها هيّا نقوم بإرجاعها كلا أعرف أنه ذلك اليوم حتمًا لاحظ شيئًا ما كنت أعرف تمامًا أنه قام بإبعادي عن قصد ولكنني رحلت دو شاو يانغ يريد الإيقاع بتشين لي إن بقيتِ لما كان بإمكانكِ سوى مشاهدته وهو يتأذى يا أختي لقد مضى يومان منذ أغمضتِ عيناكِ آخر مرة لن يمكنكِ حمل جسدكِ بهذه الطريقة هكذا إذًا دعي لينغ ينغ ولينغ شين يصحباكِ للعودة وسأستمر في البحث مع يوشين سوف نعثر عليه مهما حدث إن كان حيُا سوف نجده وإن كان ميتًا سوف نجد جثته كلا المجموعة الأولى التي خرجت للبحث ليلة أمس قالوا إنهم وجدوا جثة عند الجرف الجليدي لا بد أن أذهب وأرى بنفسي يا أختي – يوشي – يوشي في الحقيقة أنا لم أرد إزعاجكم في الليلة الماضية أثناء احتفالية القمر السنوية انتظرنا زوال القمر كي يقوم الخدم بالإعلان عن ارتكاب تشين لي لجريمة ثم هروبه وقد مضت الليلة وتناقشتم طوال الليل هل توصلتم إلى نتيجة؟ سكّان القرية حاليًا خرجوا جميعًا للبحث عن تشين لي سوف يخبرونا بمكانه ما أن يعثروا عليه وإن لم يعثروا عليه فما العمل حينها؟ تشين لي لا يمكنه أن يقتل إن لم يقتلهم فلماذا هرب؟ هذا لأنك أردت قتله من الذي مات الآن؟ لقد قدّم هوا يوشين شهادته ليلة أمس قال إنه رأى تشين لي يقتل دوفيّ بأم عينيه وهوا يوشين قال أيضًا هو لم يرَ تشين لي بأم عينيه يقوم بقتل رجال عائلة يه ولكن رآك أنت أجبرت تشين لي على الرحيل كي ينجُ بحياته هوا يوشين هو صديق تشين لي الحميم أن يساعده في التملّص من الجريمة هو أمر طبيعي أن يجد له الأعذار كيفية موت رجال عائلة يه أثق أنكم جميعًا تعرفون جيدًا باستثناء تشين لي في قرية عائلة لينغ من غيره يمكنه التحكّم في الرعد لا أحد آخر في قرية عائلة لينغ قد يكون شخصًا من الخارج ربما يكون من بينكم أنتم تفضلون إذًا التضحية بقرية عائلة لينغ بأكملها كي تقوموا بحماية تشين لي؟ لن أتحدث عن السيد تشين المتحرم إذ يوجد محبة بينه وبين قريتنا إن تحدثنا عن صفات تشين لي فهو لديه شخصية صريحة حتى لو قام بقتل شخص ما فأنا واثق أنه حتمًا تم إجباره كي يقوم بذلك إن لم يكن تشين لي على قيد الحياة فإن ماهية الحقيقة فإنك تعرفها وحده فقط أليس كذلك؟ إن الحقيقة كالتالي رجال عائلة يه ماتوا عن طريق ممارسة الرعد والشخص الوحيد الحاضر آنذاك كان تشين لي في رأيكم كيف ستفكر عائلة يه؟ ما العمل إذًا؟ إن عائلتنا مات منها شخص أيضًا لن نقوم بملاحقة هذا الأمر ولكن رجال عائلة يه ماتوا على أرض عائلة لينغ هذا أمر سيء للغاية حتى لو أراد شاو يانغ حماية عائلة لينغ فسيكون هنالك بعض الصعوبات إن كان لديك أية أفكار فأخبرنا بها إن اتحدت عائلتا دو ولينغ عبر الزواج ربما لن يكون الأمر بتلك الصعوبة [منطقة الصقيع الشديد] قمنا بتفقد الأرجاء انزلوا أمركِ أيتها القدّيسة فحصنا المنطقة بأكملها بالأسفل ولا يوجد أي شيء إلى الآن [سونغ تينغ يوي قدّيسة رابطة شيوان تيان] [شيه جينغ شيوان قدّيسة معبد باجي] لقد استيقظ أيتها القدّيسة تلك ورقتي أرجعيها إليّ ساعده هذه الورقة دواء روحيّ أنت من قرية عائلة لينغ من أنتم؟ نحن لا داعي لإخباره ولكنني أريد إخباره ما هذا المكان؟ هذا المكان من المرجح أنه غابة القمة الثلجية كم تبعد المسافة عن وادي الجليد؟ وادي الجليد؟ تريدون الذهاب إلى وادي الجليد لقد سلكتم الطريق الخطأ إذًا أذهبت هناك من قبل؟ بالطبع ذهب هناك إذ يعرف أننا سلكنا طريقًا خاطئًا لم أذهب سابقًا ولكنني سمعت أن وادي الجليد يقع في المنطقة الشمالية أنتم متجّهون إلى الجهة الغربية بما أنّك تعرف قُد الطريق على أي أساس؟ على أساس أننا أتينا لاصطياد الوحش حاصد الأرواح إنه أكثر الوحوش شرًا في العالم السفليّ كما أنه يبتلع أي شيء لزيادة قوّته مهارات القتال العادية لن تؤتي نفعًا معه أبدًا لن يجرحه سوى تعويذة الرعد تعويذة الرعد؟ يمكنكم التحكّم في الرعد؟ أيمكنك التحكّم فيه؟ إن كنت تستطيع فسآخذك معنا هل يمكنكِ أن تتوقفي عن الثرثرة؟ أستطيع أن أدلّكم على الطريقة ولكن يجب أن تساعدوني في شيء قرية عائلة لينغ تواجه مأزقًا كبيرًا ساعدوني في إنقاذ القرية أولًا إنهم مجرّد أشخاص من العامة جميعهم يمرضون ويشيخون ثم يموتون ما المشكلة في التضحية بهم؟ إن لم نتخلّص من الوحش حاصد الأرواح فلا داعي أن نذكر قريتكم إذ سيتم القضاء على قارة تشيلان بأكملها أرشدنا أولًا إلى وادي الجليد لاصطياد الوحش حاصد الأرواح إن قرية عائلة لينغ على حافة الدمار سوف أقتل الوحش حاصد الأرواح لأجل العالم كي يصبح والدكِ سعيدًا إن قلتِ كلمة أخرى سوف أقتلكِ كم هذا مخيف هل ستذهب أم لا؟ لقد أُصبت بجرح بالغ لا أستطيع السير يمكنني مداواة جرحك في أي وقت ويمكنني أخذ حياتك في أي وقت أيضًا قُد الطريق حسنًا سوف أقود الطريق ولكن عليكِ إعادة الورقة إليّ لننطلق أريد الزواج من ابنته ولكن يبدو عليه علامات الرفض اطمئنّ يا سيدي الشاب طلب القرابة من عائلة دو إلى عائلة لينغ قمت بنشره بنفسي كي يضغط عليه أفراد عشيرته هذه الفتاة لا بد أن تتزوجني حتى لو لم يرد ذلك ما اسمك أيها السيد؟ ليانغ تشونغ السيد ليانغ سمعتك تناديهنْ بالقدّيسات عمّ أردت أن تسأل؟ أنصحك ألّا تفكر كثيرًا أريد فقط معرفة ما هو أصلهنْ مع أي جانب أنت أيها الكبير؟ جئتُ برفقة القدّيسة سونغ تلك الامرأة الشرسة؟ هاتان المرأتان لا تعرفان الطريق بالاعتماد عليهما هل يمكن اصطياد الوحش حاصد الأرواح؟ القدّيسة سونغ لديها قوّة روحية مميزة وفن حرب رائع متى أعطت أمرًا لا يجرؤ أحد على معارضتها حتى القدّيسة شيه سوف أنبّهك إن أذنبت في حقها فأنا أضمن لك نهاية أكثر مأساوية لقد عدت يا أختي هل أصبحتِ أفضل؟ هل عثرتم عليه؟ كان العثور على الجرف الجليدي صعبًا للغاية وجدنا جثة هناك ولكنها لم تكن لتشين لي أردت أن أستمر في التقدّم للأمام لكن يوشين كاد يتجمّد من الصقيع ولذلك اضطررنا للعودة ولكن اطمئني يا أختي لم تكن تلك جثة تشين لي حقًا تشين لي على قيد الحياة بالتأكيد المنطقة الثلجية باردة للغاية تجوبها الوحوش الروحية وتشين لي مٌصاب بجرح بالغ فرصته في النجاة ضئيلة شيوان شيوان أنتِ في الواقع لديكِ نفس التفكير أليس كذلك؟ حينما عُدت منذ قليل اكتشفت أن القرية هادئة للغاية أخشى أنه ثمة تغيير في الوضع اذهبي وألقي نظرة سأذهب الآن حاولت التخلص منا فعلًا الثلاثة وثلاثون قرية التي تم تدميرها أنتم من تسببتم في دمارها في طريقنا لقتل الوحش حاصد الأرواح إن قابلنا جبلًا سنعبره وإن قابلنا قرية سنعبرها أي مكان نصل إليه يصعب تجنّب إيذاء الأبرياء فيه هل يمكنكِ أن تأسفي قليلًا أثناء كلامكِ؟ لقد توفي أشخاص كثيرون ولم تهتز لكِ شعرة تشين لي خرجنا هذه المرة لصيد الوحش حاصد الأرواح وكان عددنا ثلاثة آلاف وخمسمائة وعشرة أشخاص بعد عدة حروب ضارية لم يتبق سوانا وحسب القدّيستان خاضتا سلسلة من المعارك وتعرضتا لجروح بالغة جسداهما لم يتم شفاؤهما حتى هذه اللحظة الوحش حاصد الأرواح في وادي الجليد أرسلنا فريقًا في السابق والتقرير ممن تمكنوا من العيش والعودة قال إن وادي الجليد هو المكان الذي تستشفي فيه الوحوش حاصدة الأرواح أنا موافق على إرشادكم للطريق وأوافق على مساعدتكم في قتل الوحش حاصد الأرواح بالإضافة لذلك فأنا أيضًا ممارس رعد ولكن لديّ شرط واحد الثلاثة وثلاثون قرية تم القضاء على سكانها بسببكم عن غير عمد وحاليًا منزل السديم يعاقب قرية عائلة لينغ على ذلك الأمر أرسلوا شخصًا منكم كي يذهب إلى قرية عائلة لينغ لإيضاح الأمر كلا اصطياد الوحش حاصد الأرواح هو مهمة جليلة إن فقدت شخصًا واحدًا فأنا ينقصني قوة واحدة ولذلك لا يمكن التخلّي عن أي أحد أنتِ الأقوياء بلا مشاعر مقولة حقيقية فعلًا لنذهب يتحدثون عن القبض على ممارس الرعد بينما في الحقيقة الهدف هو عائلة لينغ كي تفوز عائلتا يه ودو بمنصب الزعيم فإنهم تقاتلوا في صمت لسنين عدّة وتهديد دو شاو يانغ بالزواج هو من أجل استقطابنا كي نصعد معهم على نفس القارب قالوا إن تشين لي قام بالقتل من قد يصدق هذا؟ أنا أعرف عن ظهر قلب قام دو شاو يانغ بإخفاء بضع من ممارسي الرعد ثم قتلوا القرويين ووجهوا التهمة إلى تشين لي والآن هو يهددنا مجددًا ولكن كيف ذلك؟ هل هنالك دليل؟ اذهبوا أنتم الثلاثة أريدكم أن تكونوا عيوني وآذاني عند دو شاو يانغ سوف أخرج للقاء يه يانغ تشيو ماذا؟ بما أننا متورطون في جميع الحالات فلم لا أذهب؟ عائلة دو تريد استقطابنا فكيف لا تريد عائلة يه نفس الشيء؟ تشنغ يه أنت فقدت عقلك أرى أن لديك نيّة مختلفة وتريد الحفاظ على ابنتك أنا أريد الحفاظ على فخر عائلة لينغ وحسب أفكر أن عائلة لينغ تقع في أقاصي القطب الشمالي حيث الحياة في أصعب صورها ولكن خلال أكثر من عشرين ألف عام أسلافنا قاموا بالتصدي لعدد لا يُعد ولا يُصحى من الكوارث الثلجية كي نحظى بهذا اليوم فكرو ا جميعًا متى يمكننا البدء في التمسّك؟ ومتي نوافق على الجلوس والرضوخ؟ وإن قررنا الخضوع إذًا إلى أي طرف سنخضع يجب أن نختار بأنفسنا إن عائلة دو ألفقت إلينا التهمة زورًا دعونا نُسقط عائلة دو أولًا دو هاي تيان شخص قاس بلا رحمة إذا عرف بالأمر قرية عائلة لينغ ستكون على طريق الموت يه يانغ تشيو قائد عائلة يه يخفي سكينًا أسفل ضحكته إن اعتمدنا عليه فلن تكون نهايتنا حميدة أنت جُننت أنت جُننت يا زعيم القرية ألن يكون جيدًا زواج ابنتك منه؟ ويصبح كل شيء على ما يرام يا زعيم القرية ماذا تفعلون هنا؟ يا زعيم القرية لقد علمنا بأمر الزواج التعاوني أيًا كانت أوامرك ما إن يخرج الأمر منك سوف نتبعك جميعًا حتى لو تقاتلنا مع عائلة دو فنحن لن نتردد أبدًا أجل لن نتردد أبدًا ولكن إن أردت زواج ابنتك منه فيجب أن تترك يوشي تجيب بنفسها أجل نحن قرية عائلة لينغ ولن نقبل التهديد من عائلة دو أجل كما يُقال كن فخورًا في زواج ابنتك وخاضعًا في زواج ابنك حتى لو كنا سوف نزوّج يوشي فيجب أن نقف منتصبين أجل لن نقبل ظلم عائلة دو أبدًا حسنًا أيها السادة أنا ممتن للغاية تجاه دعم كل شخص منكم شكرًا شكرًا لكم جميعًا إلى أي مسافة يمكنهم الطيران؟ إلى أي مسافة تأمل أن يطيروا؟ يا أختي يا أختي يا أختي هل أتى منزل السديم لإجباري على الزواج؟ كان تخمينكِ في محلّه هل استسلمت؟ ربما لم يمت تشين لي بعد سوف يعود منزل السديم قادم بكل قوّته لا يمكنني انتظار عودة تشين لي انتظروا ما الخطب؟ ثمة مشكلة في هذه البحيرة أنتم الأربعة اذهبوا وتفقدوا الوضع أمركِ – أمركِ – هذه بحيرة هانجي تمهلوا ولا تندفعوا تشين لي ماذا يحدث بالضبط؟ السلحفاة آكلة المعادن موجودة في أسفل البحيرة ماذا؟ السلحفاة آكلة المعادن تستيقظ نصف سنة وتنام النصف الآخر نحن الآن في ربيع القمر من المفترض أنها لم تستيقظ بعد هل تأكل الأشخاص حتى وهي نائمة؟ سمعت أيضًا الآخرون يقولون إنها تحب أكل المعادن والصخور حتى لو كانت نائمة فهي سوف تسحب المعادن والصخور في الشهيق أنتم جميعًا ترتدون الدروع إن وقفتم أعلى الثلج سوف يسحبكم شهيقها بطبيعة الحال أزيلوا دروعكم هيّا نعبر البحيرة فتاتان ضعيفتان لم تقولا شيئًا حتى تتجمدان هكذا أي فتاتين ضعيفتين؟ ماذا تفعلين؟ أجعله يعرف أننا لسنا فتاتين ضعيفتين انزلوا وابحثوا عنها بسرعة أسرعوا أنتِ إن جسدك مجروح لن تتحملي صقيع المياه تعلمين أنها مُصابة ومع ذلك ضايقتِها هكذا انزلي وقومي بإنقاذها ما رأيك أن تنزل بنفسك؟ ما علاقتي بالأمر؟ إذا أردتِ إنقاذها فافعليها بنفسك إن كان شخصًا على شفى الموت فبصفتك رجل نبيل عليك أن تنقذه أيتها القدّيسة أيتها القدّيسة ساندها أيتها القديسة ذلك الصندوق من غير المسموح ذكر موضوع الصندوق مجددًا لننطلق لننطلق إباحي جدًا