【AI English Dubbing | FULL】EP6 | Chen Zheyuan × Shen Yue | Mr. Bad 我的反派男友 | iQIYI
[English subtitles are available] [Mr. Bad] [Episode 6] What is it now? I agree. What? Don’t you like me? I’ll be your boyfriend. Why didn’t you just tell me you like me? I wouldn’t have to bother about Lu Zichen. I’ve thought about it. Let’s act like a couple first. Then, I’ll ruthlessly dump you. This way, you’d have an unforgettable love. Then, you’d be free. But I don’t like you. That’s impossible. I don’t. There’s no way you don’t like me. I really don’t like you. Then, you… Wait. Were you confessing your love to me? No. Why would I ever confess to you? You were confessing your love to me! Wait. Do it again. I’ll film it. No one has ever confessed to me. I’ve also never rejected anyone. Say it again. Get out. What did you say? Say it again. There’s no way she doesn’t like me. Impossible. It’s really not me. Impossible. [No.] [I’ve got to confirm it.] Xiao Wudi. Xiao Wudi. She’s so happy just dreaming of me. But she’s still denying it. Watch me call your bluff tomorrow. Xiao Wudi. Xiao Wudi. Take your stupid money and go back to your stupid era. What’s Nan Xing like when she’s in love? When she sees handsome guys, she gets all giddy and starts bragging. But she won’t actually make a move. Sometimes, she can’t even talk about them. Sometimes, she even gets violent. But if you ask her if she wants to be with him, she will deny it. So I think she has never liked anyone before. At least not that I know of. Then you’re of no help to me either. I’m not done. I’m not done yet. I haven’t seen it before. But she once told me what she’s like when she’s in love. What was she like? She’ll be completely immersed. Immersed? She’ll be so immersed that she mirrors his feelings. If he’s happy, she’s happy. If he’s upset, she’ll be even more upset. If he cries in front of her, she’ll bawl her eyes out. Immersed. Don’t think too much. I heard that she liked the guy for a few years. But they didn’t get together. Don’t let what I said affect the two of you. Don’t worry. I’ve got an idea. Thanks. Hey… Is he going to confess to her? Should I warn Nan Xing? It’s a great moment. I’ve to film it as evidence. Forget it. She’ll get nervous if I tell her. Mom. You’re back. You’re still at it? Are you done? Yes. I haven’t cooked yet. What did you eat? [Lu Zichen, bring back my Goddess, Su Yu] No. It’s my boss. What happened to your boss? He killed Su Yu. Is he under arrest? No. Su Yu is his novel’s female lead. He killed her off. The fans online are really mad. It’s the 12th most searched topic. Let me see. Lu Zichen, I was your fan but I hate you now. Lu Zichen, bring back my Goddess Su Yu. I’ll curse you for life. You should die, Lu Zichen. Isn’t this a bit much? Hey, Jiaming. Sorry. Some urgent business cropped up. I might not be able to golf today. [It’s fine.] [How about I come and accompany you?] No, no. It’ll just distract me. And I can’t spend time with you. How about I call you again tonight? Okay? [Sure, go on with your work.] Okay. [Bye.] I’ve an idea how he’ll save her. But there’s a key problem that needs to be discussed. So maybe tonight… I’ve got a date tonight. Hi, Nan Xing. Bring the manuscript from Mr. Lu’s house to the office. I used to do it. But you should take over now. [Don’t tell me] [he’s mad about this.] Miss Ye. We’ve searched everywhere. But we can’t find him. He’s not answering calls or texts, or getting the door at his house. Also, the proofreading and publishing teams told me he warned them not to let others read the manuscript before it’s published. What others? He meant me. Get back to work. Sorry. I just wanted to see you. Coffee. Thanks. But I don’t have time for you now. It’s fine. Hi, yes, how is it? Okay. Miss Jiao. [Hey, Nan Xing.] What’s the situation? Do you need my help? [No, no.] [You can’t] [handle this kind of thing.] You’re right. I’ll only cause more trouble if I go there. [Nan Xing, I’ll get back to work.] Okay, see you tomorrow. [Bye.] Why did you kill Su Yu off? Isn’t she your ideal type? Will you hope to see the one you love die? Or want to see her ruined if you can’t have her? [Xiao Wudi] [Come over now.] [Have a drink with me.] What’s wrong with him? Come in. The door’s open. What’s wrong? Why are you drinking in the day? Did something happen? Nothing. Then why did you ask me over? It’s really nothing. Just tell me. I just don’t want to be alone. Why? Maybe it’s because watching the TV got me thinking of Hehuan Palace. My hometown, Hehuan Palace. [I know.] [I wrote it.] You used to live in a palace? Were you an emperor or a eunuch? It wasn’t a palace. Hehuan Palace is a renowned martial arts sect. Because I… was an orphan since I was little. So my master took me in. Since then, I stayed in Hehuan Palace with him. [He even has a master?] [Why didn’t I know that?] But later, my master left too. He was sort of my only kin. When he left, he told me to wait for someone in the palace. To wait for someone I’ll protect for life. After hearing that, I kept waiting in the palace. Day by day, year by year. But in the end, that person still didn’t show up. I also haven’t heard from my master again. But I think it’s still fine. Really. At least, then, I… still had a home. What happened next? Then… I came here. I lost everything. [Believe me now?] [Getting sad?] [You feel me, right?] [Time to admit you love me.] I… I’m fine. Sorry. I suddenly miss my home. Never mind. What a coincidence. I’m feeling sad as well. I’ll drink with you. Hang on. You… Why don’t you explain why you’re sad? Is it because of me? Actually, I’m not… It’s all because of my boss. He killed Su Yu off. She’s the great Su Yu. The Su Yu I’ve loved for ten years. But he killed her off just like that. Su Yu? Wait. After everything I’ve said, you’re sad because of Su Yu? You don’t know how important Su Yu is to me. I grew up together with Su Yu throughout my youth. I barely had any friends from middle school to college. Whenever I had a hard time, Su Yu was my only companion. Everyone, calm down. Everyone, please calm down. Everyone, please calm down. Excuse me. Sorry. Excuse me. Step back! Step back! Step back! Nan Xing. Step back. Nan Xing, here. Please be quiet. This is Mr. Lu’s parcel. Take it to his office. Okay. We’re dealing with it. We’ll announce it on our official platform. Bring my goddess back! Guys, just go back and wait. Okay? Mr. Lu. So compatible. You suddenly killed off the female lead. How will we calm the readers down? Look how messy it is out there. This is supposed to be heartbreaking. Isn’t it normal for them to feel sad? This is a huge matter. Why didn’t you tell me in advance so I could prepare for it? Must I find out about it after it’s trending? Creation is a private matter. Did I have to tell you in advance? Why didn’t you tell me in advance about your boyfriend? So this is the reason. Is it stated in my contract that I can’t date? Well… it’s gotten in the way of your work. Look. If you came to get the manuscript, we could’ve discussed it in person. They’re two separate things. This is Nan Xing’s job. I didn’t quit being your assistant because I’m dating. Forget it. The manuscript has been published. The public’s riled up. Listen to the noise out there and figure out what to do. I’m the writer. I can make her come back to life. What’s going on? Wait. What were you doing here? I… Your parcel. Leave. Okay. What’s wrong, Mr. Lu? White… [This is just a prop] Just like what you wrote… Throw it away. Don’t tell anyone. But… Take it away. Right now. Nan Xing, morning. It’s fine. Do your work. Mr. Lu. Mr. Lu. I don’t think this is right. You shouldn’t handle this in secret. You should call the police. Do you know how often a mystery writer receives such threats? Search my name on Weibo now. Thousands of people are cursing me. Do you think the police can catch them all? But he’s not like those keyboard warriors. He’s clearly imitating the murder in your novel. He’s even been to our office. Maybe he’s been stalking you. Do you know how bad our company’s online reputation is now? What if the police investigate and find nothing? I already said nothing has happened and nothing will. So we’ll just ignore it? What can we do? They just want to vent their anger. Nothing else. But what if… What if something really happens? No, I think we need to call the police. I said it’s not necessary. They won’t do anything else. I can’t just watch you be in danger and do nothing. No, I must catch him. How? Can you catch him? Are you trying to make an impression on me to pass probation? It’s not about that. It’s for your safety. I’m totally safe. No, I must catch him. Enough already. You… Mr. Lu, is it because you think I’m trying to pass probation so you won’t let me catch him? I won’t let you? Fine, if you catch him, you’ll pass probation. Fine, it’s a deal. [What am I doing?] Nan Xing. What’s wrong? Are you not feeling well? Is it a fever? Why’s your face so red? I’m fine. Miss Jiao, I… Can I… use the restroom? Why are you asking for permission? Just go ahead. Thanks. Thanks? I’m screwed. Did I talk back to the boss? What should I do? Why did I do all that? No. What matters now is to find the culprit. Yes, find the culprit. White pigeon murder. [Based on the plot,] [the culprit will come again tonight.] [He’ll stick bloodstained feathers] [on the victim’s door.] [The third day,] [the victim’s body will be found.] No. I must stop this from happening. What to do? What to do? [I just want to tell you] [that you’re not alone.] [I’m here with you.] [I am your armor.] Hello. Hey, Mr. Xiao. What is it? [Can you] [come to my company?] [I need your help.] I’m busy. You… Xiao Wudi, I need you now. Help, come and help me. [Help, come and help me.] You’re really here. Couldn’t you’ve chosen a better place? I didn’t think it’d work. Nan Xing. Nan Xing. Nan Xing, are you in there? Nan Xing, are you in there? Miss Jiao, what is it? Nothing. You were gone for so long, so I was worried about you. Are… Are you okay? I… I’ve got diarrhea. You’ve got diarrhea? Is it bad? I’m fine, Miss Jiao. I’ll be fine in a minute. Alright then. I’ll go back first. Text me if there’s anything. Okay. Put me down. My legs are numb. I really need your help. Can we get out of here first? So I bet he’ll show up again tonight. If we ambush him, I’m sure we’ll catch him. I know. I know what you want to say. You want to say, “Know your place.” “You’re just my hostage.” “Believe it or not, I’ll make you…” Okay. I’ll help you. Are you sure? I’ll wait for you somewhere nearby till you get off work. I’ll treat you to dinner then. Treat me to dinner? Can you afford it? Then… I’ll find a good restaurant. Your treat. You can’t sit here. Get up. Get down. Your head. Can you stop it? Can you keep it down? What if he shows up now? Do you think he’ll come back after doing something bad so you can arrest him? It’s illogical. What does logic matter to a die-hard fan? Based on the novel’s plot, he’ll be here to stick bloodstained feathers. So I’m sure he’ll show up. Why are you… I told you not to stand up. You’re so jumpy. Hello, Mom. [Nan Xing, where are you?] I forgot to tell you I’ve to work overtime. Don’t wait up for me. [Don’t tell me you’re] [with Xiong now?] I’m not with Xiong. [Got it.] [Don’t be too late.] Okay, got it, bye. Do you like this job that much? Can’t you get another job? I told you it’s not to pass the probation. Even you think that way. Okay. Even if that’s not the reason, this is just a job. Do you have to do all this? Because this job is very important to me. Do you remember when I told you about the huge accident in my family when I was in middle school? Actually, at that time, I was so depressed. I was close to losing it. It was his novel that saved me. Doesn’t he write mystery novels? How can it save you? Because the books are great. So I kept following the series. I had no time to overthink things. Slowly, I made it through those really hard times. So I’m truly grateful to him. He’s not just good at writing but also someone with great ambition. He’s successful, and he still wants to help other writers with dreams. He’s doing the right things even though they aren’t profitable. So I thought to myself that even if I’ve retired or changed my career, I still want to be someone like him. I’m fine even if it’s just working for him. Even dying’s worth it as long as I get to work for him. What kind of job will take your life? Isn’t this right now dangerous? Look. What if the culprit is armed? Why else would I call you over? You can ask him directly if he’s armed. Don’t run! Xiao Wudi. Xiao Wudi. Xiao Wudi. What’s wrong? Xiao Wudi! Xiao Wudi, you… I can’t believe he had a dagger. Stop talking. I’ll call an ambulance. No need, Nan Xing. It’s too late. It’s not too late. It’s not. It’s not too late. We have advanced technology. And I… I’ll give you all my blood. You… Just don’t fall asleep. Nan Xing, I might not be able to be with you anymore. Xiao Wudi… Wake up! Xiao Wudi! I’m sorry. Sorry, I… Xiao Wudi! You’re okay? I was just joking. Why are you crying? Are you nuts? How can you joke about this? Are you out of your mind? Stay away from me! Don’t cry. Look. I’m not dead, am I? Are you angry because I’m not dead? Yes, you’re right. I deserve to die. If I died, no one would bully you again. That’s right. If hitting me helps, just keep hitting me. You should be happy now. Think about it. Since you’ve caught that man in black, you’ll pass your probation. You should be thinking about how you’re gonna thank me. I will begrudgingly accept your gratitude. Or I can thank you too. Thank you. Don’t be angry. I was just joking. You can’t joke about something like this. Have you thought of those who care about you? I’ll never joke about this again. When did this happen? Why didn’t you call the police or tell me bout it? This is ridiculous. You’re not kids anymore. Where are your priorities? If something went wrong, what’d you tell her family? I was just spitballing. Who knew she’d take it seriously? You’re her boss. Of course she’d take your words seriously. And you, how could you take all his words seriously? I didn’t think much then. I was just thinking about solving it. Don’t worry. If anything goes wrong, I won’t get the company and you involved. Nan Xing, you’re here to work. You get paid for your work. You can resign whenever you want. I want you to work hard. But bear this in mind. You’re not the company’s slave. And you even brought your neighbor here. What if something happened to him? Xiao Wudi. Xiao Wudi, wake up. Xiao Wudi. Xiao Wudi, wake up. Sorry, Miss Ye. It’s my fault. Don’t apologize to me. Apologize to him later. Miss Ye, Mr. Lu, I’m very happy to have worked this long here. Thanks, I mean it. Where are you going? I’m going to pack my things up. I’ll come back to say bye to everyone if there’s a chance. Say bye for what? You’ve passed your probation. I’ve passed? Yes. Didn’t he say you’ll pass if you catch the culprit? He’ll keep his word. Wait, Miss Ye. I didn’t do this to pass probation. Mr. Lu was just spitballing. I was just spitballing. It’s not up to you. I call the shots. You may leave. Nan Xing. Leave. Why did you keep it from me? A death threat isn’t trivial. I just thought it was a small security issue. I didn’t need to get you involved. Also, you’re so busy. You have… your boyfriend. Lu Zichen, can you not be so stubborn? You killed off Su Yu without telling me. You didn’t tell me about the death threat either. I know you only like to write. To write what you like. To do what you like. You said you don’t like managing the company. Sure, I’ll do my best to manage the company. We’ll build this company together. I support your dream of writing. I want to help your work get more exposure. This is also my dream. Can you please understand me? Can you not always be so stubborn? Mr. Xiao, right? Sorry to trouble you. It’s fine. Call a cab and take Mr. Xiao home. Let’s go. Why did you break in? I was just venting my anger. It was just a prank. I just wanted him to bring Su Yu back to life. I never thought of hurting him. If you really like Su Yu, you should respect and trust the person who created her. Without him, the Su Yu we love wouldn’t exist. I’ve called the police. Please understand. Your love for Su Yu doesn’t excuse your behavior. Xiao Wudi. Um… You’re welcome. You caught the anti-fan because of your own judgement. You don’t have to thank me. Who’s thanking you? But I do have to apologize to you. I was angry at your joke. But Miss Ye was right. I shouldn’t have asked you to take this risk for me. I was wrong, sorry. It’s okay. I lied to you too. Let’s call it even. What matters now is you’ve passed the probation. Don’t think too much. Miss Ye insisted on giving me the job. Mr. Lu didn’t seem too happy. It looks like Ye Qing, Miss Ye, and Lu Zichen have a special relationship. You’re reading into it. Miss Ye has a boyfriend. How did you know? I overheard. Overheard? I didn’t mean to overhear. It was a coincidence. Besides, it seemed like Mr. Lu wasn’t happy about Miss Ye having a boyfriend. I actually feel a bit guilty about passing probation. I don’t know if my colleagues will think I got the job unjustly. What matters is you’ve got the job. Why do you care what others think? Tomorrow, just deal with them accordingly. Don’t let my night of danger go to waste. Okay, got it.