ENG DUB【Novoland: Pearl Eclipse 斛珠夫人】EP38 | ❄️ The entanglement of fate | Yang Mi, William Chan
[Music] [Music] Heat. Heat. [Music] There you [Music] had the war. [Music] [Music] Foreign speech. Foreign speech. Foreign [Music] speech. [Music] Fore! Foreign! [Music] Foreign! [Music] for sheer. [Music] [Applause] [Music] Your majesty qu suffered a survey at the beginning of the year which caused crop failures. Soon the refugees fled all the way east and people died of starvation along the way. In the new perfect of saping port, Lu Champing wrote a memorial and asked for support. I remember you said the harvest reduced by less than and there was enough food in stock in each perfeure. Right. Your Majesty, the original plan was each perfeure opens its storehouse for relief as long as we got through. This time a short supply and when the autumn harvest came, the disaster will be solved naturally, but it was also poor and the grain seedlings were thin and weak in winter throughout the land. The refugees are displaced. What’s more hateful with the tribes in the south? Don’t have seen the serious disaster. The yansing port and they get more eg at your majesty’s discretion. Don’t present the details. Uh, I’ll think about it. Your majesty. Your majesty. Now, even the garrison in seping port is running short of supplies which has affected our soldiers spirit. Now all there are people saying everywhere that the consecutive drops and crop failures are the punishment from dragon tail because he is offended. Your majesty the people in the southwest have been worshiping dragon tail. There are also people saying in Tienki city and only if the messenger of Dragon Tail to go shaping port and holds a sacrifice ceremony can the disaster be relieved. Your majesty, I’ve also heard such words. Now all those tribes are primed for action. I’ve heard that Consor Chong Rang once met Dragon Taong in her childhood. From then on, the coast of Yojo has been peaceful and fertile. Consor Chun goes to relieve the people in disaster. I’m sure she will appease the people. Your Majesty, shipping port is thousands of miles away. Now, if we want to alleviate disaster, we should send grain from the neighboring place, U Con is a haram. I’m afraid she can’t solve the plight of the Southwest. Lord King Hai, it’s for sure that we will transfer grain from Yujo. But right now, there’s famine in the southwest. People are in pilot. Basic console chong is the messenger of dragon tile on behalf of the imperial court of a person to negoti to appease the people persona relief. Kzo Chung is a haram of his majesty. She is not an official. How can she show her face in public and go to the southwest for disaster relief? With the help of a miracle, things will be done with half the effort. Why not? Your majesty, the Lord King Hai is right. Can we send a haram for disaster relief? your majesty and we should let the ministry of revenue send people to transfer grain as soon as possible. Your majesty are all right. I’ll handle this matter. [Music] If there is nothing else, [Music] your highness, there was a person called who sent a letter to you. Guy just made some fish porridge. Have it while it’s hot. Fish porridge? Who asked you to make it? Hello, King Haen people of your eating habits and preferences. I’m not hungry. Take it away. Yes, you’re Yes. Need you to find some cypress wood or objects made of cypress wood. Your majesty, the southwest is suffering from famine. Those tribes in Leou never give it up trying to annex the southwest sea. It must be dealt with. The spring harvest was poor and the autumn harvest also failed. The granaries of the perfeures are not bottomless. Even if we empty them, it can only last for a while. I know what to do. You don’t need to worry. Just have some good rest. Your Majesty, my treasure has arrived by order. Greetings, Your Majesty. Greetings, Lord King Hai. You may rise. Thank you, your Majesty. You wrote a memorial to me 3 months ago that the treasury has no place to store gold and the warehouse needs to be expended. I guess that’s why you came today. Your majesty is rich in gold mines and skillful in smelting gold and tendon gold in the comes from Jang Jao. Copper is circulating mostly in the market. So most of the gold goes into the treasury in recent years. Governments also paid a lot of cos into the treasury. Local governments also a lot of copper in the treasury. There is no place to store the animal anymore. Your majesty once ordered to exchange the coppers for gold with the tribes in the southwest. But now the gold price is soaring. Even if the tribes in the southwest set up lots of checkpoints, the gold is still flowing uncontrollably into Tian this summer in the treasury. There is no room for gold. Say therefore. I wrote a memorial again 3 months ago to make a request for warehouse expansion. In this case, pass down my order for the next 10 years to only collect the titles from the Dajian people here and the rest will be replaced by kovi. In addition, in the treasury, half of the money and goods to build canals, dams and granaries everywhere, half of it, half of it, of which two out of 10 needs to be sent to the southwest, mainly to shiping port to build canals and granaries along the coastline and to prepare armaments. Your Majesty does a lot of gold. You just spat like a so petty. Only a maser collects money and never suspends it. Putting the treasury to use at this point will bring the gold price back to normal. Back to normal. But not for long. The gold price will plummet. At that time, it will suppress every tribe in the southwest. Since the rebellion of Prince Y and I don’t want to launch a war again now there is famine in the southwest and those tribes in Leia want to take advantage of the situation. If this can stop them I in the past 3 years our strategy of collecting golden our strategy of collecting gold in silence. Even so the southwest is still volatile. I sincerely want to govern cyping port for your majesty and fix this whole point for good. Ji, it’s a long trip. You can’t take it. If this the last thing I can do for you, the time we’ve spent together for years. To stay alive is what you should do for me. Don’t say anything else. I will never let you go. Your majesty, please go to see consil chron. His majesty has greetings your majesty lord king. Consort Chunang, do you know self harm is a felony? I’m not hurting myself. [Music] Never mind. J, send Consor Chong back to Fangu Palace. Yes, I are not trouble. Lord King Hai, I’ll leave. What’s wrong with her? Mercy, your majesty. It’s a console. Changra barely anything these days. She’s been preoccupied and now she lost much. I guess she is too weak [Music] now. Where is the physician? He is on the way. It will take a while. [Music] Bring me the hemostatic powder now. Yes, ah his majesty only asked to send me back. Now that your job is done, please go back. The injury on your highness needs to be treated in time. Report to his [Music] majesty. Give it to me. [Music] [Music] Please forgive me if I offend you in any way. [Music] [Music] Thank you. Stop looking for the way to Ando Baki. What does it have anything to do with you? You only see the surface, but you don’t know the whole story. Let me tell you right now. The most important thing about Beexy is nothing else but blood. Only those who have the blood of the Fang clan running in them. [Music] [Applause] [Music] [Applause] Lord, Lord. [Music] Fang, GM me. Looks like there isn’t much time left for you. This medical book has been lost. You imagine only took a few days to find the remains in Lanjo. You are lucky. There is no luck. I’ve used everyone I can. Even so, I only found half of it. Your Majesty, don’t don’t worry. Maybe there’s the information you want in this half. I hope so. It’s getting late, so don’t get too tired. Go to rest first. What about your majesty? I’ll go to sleep after I finish this. Your majesty. What? Your majesty. Go to rest first. I’ll rest in Jing Palace. [Music] What’s wrong with his majesty? It’s unusual for his majesty to be so flustered. When did it happen? Why are you just telling me now? Mia, I heard he’s been in a com position left. He’s trying his best to save him. He said Lord Khai is in a bad situation. Probably he is not going to make it through the night. Your majesty. Oh, that’s cold. Put on some clothes. [Music] How is he? Greetings, your majesty. How is he? Lord King Hai has strong willpower to hang in there for so many days. It’s not easy for him. It’s just the poison of Dongflower in Lord Kinghai has penetrated the skin into the marrow. I’m afraid it will happen these [Music] days. Your Majesty take care of yourself. I don’t care. I’ll go against the heaven to change his fate. As long as I can keep him alive. There is really nothing I can do. There. There must be a way. There must be a way. The storehouse. No. Isn’t there a piece of hornness and elixir that extend one’s life? Joe, get her. You can’t do this, your majesty. For your majesty to use in case of an emergency. Go now. Your majesty. Yes, your majesty. Yes, your majesty. [Music] Jeremy, but when Prince here rebelled, you were the one who wouldn’t let me go. Now, are you going to leave first? How am I going to live with myself? How am I going to face all of this on my [Music] own? Master [Music] He swallowed it. He swallowed it. Your majesty. Jim. Jen. How did this happen? Come here. How is he? How is [Music] he? Congratulations to your majesty. Although he didn’t drink down all the medicine, but his pulse has stabilized. Then this is dragon horn is an elixir to extend one’s life. Lord King Hai should be fine in a short time. It’s just that the dong flower poison inside Lord Hai. Even though I’m afraid of something rer than dragon hole to save Lord Chinghai. Your highness still has a bad appetite. Or is the purge too thick or too dailed? Not palatable. It’s just that I have no appetite. By the way, I need you to go to the library and find these books on this for me. Do you want to see the records of noble families in the past dynasties? Fanic, if there’s anything missing on this paper, please also find it for me. You can leave. Yes. The GMing passed out last night, right? No one else knows. Your Majesty, don’t worry. It was handled in a secret way. Tell those who went to search for the cure in every perfeure not to stop. If necessary, send more people. Yes, your Majesty. I’ll tell them to be more careful and not to leak the news. [Music] There are shu counties in Dashan and nine counties rose in rebellion of which three counties share a border with Liang. So the latter is almost encircled. Lord Chufangji used coercion. Fang Jai pretended to surrender. on July Arnindi in the archite of Lintai. Emperor Shu had a serious fever and passed away. I was right. Knew the late emperor died before the last lordai. Yeah, but the book doesn’t say whether he undid or not. If they didn’t undo, there was no way that the lead emperor died before the last lord. The Lord also died later than the [Music] emperor. Prepared some refreshments for you. You didn’t have much at lunch. Have some tea and patience. Have a [Music] rest. Since Dashan was founded in addition to master, there are lords chingai in total. among them plus the last lord there are lords who died later than the [Music] emperors. I know ga the last lord kinghai outlived emperor shu by a few years. I also know that you take lord kinghai as a close friend. Probably you also thought about setting him free. There are occasional precedents. Like you said, his majesty is right. There’s a way to undo Bu, but in all these books, there is no mention of BI. There is no way to know how to undo BI. Is it true that only themselves can undo it? I see getting better. Your Majesty, I have inserted needles to keep vital stable inhibitor poison and close the important joints. If nothing goes wrong, he may be awake 3 days later. Good. In the next few days, I won’t come to Xiaaming Palace, lest some should notice it and expose this matter. Take good care of Lord King Hai. I’ll come after you. if anything happens to him. Yes, your majesty. Good day, your [Music] majesty. Highness [Music] It It’s morning now. It’s easy to catch cold sleeping like this. Yara, I go and find more books like these for me. Never mind. Find them myself. This is there anyone crying outside? A mate who gets punished for doing something wrong. For doing something wrong. Think I didn’t look closely when I came in. Oh, let me meet her. Don’t worry about it, your highness. It happens all the time in the palace. Let’s check it out. Please go back. [Music] Your highness, I’m begging you. Please save my mother and my sister. Only you can save them now. Get up first. Hey, thank you your highness. What happened? Tell me. I’ll help you if I can. I’m a servant of Jinqing Palace. My family lives in Cyping Port. In recent days, there is famine everywhere in a seping port. Yesterday, my mother wrote me a letter. Then my father and my brother of starvation also got separated from my mother. I don’t know what to do. I don’t know what to do. I can only ask for your help. Please save them. Begging you. Famine. We need the ministry of revenue to allocate food and the perfectors to open the storehouses for relief. I’m in the capital. How can I help your family? People out there are saying that your highness met Dragon Tail when you were a child. You are the messenger of Dragon Tail, the feminina, is a punishment from Dragon Tail because building decks and reclaiming land. Enrage team. That’s why he gave us a drought. People died of starvation everywhere in the southwest. People inside and outside the palace are saying that if you can go to Cing Port and pray to Dragon Tail, the victims will be saved. Please, please save my Emily. Please, please. And they know it’s nonsense. But they keep writing memorials to me. I think it’s obvious someone took the lead. I united them to force me. I will rip out tongues one day. Please calm down. Your majesty. It’s only a harm. They want her to relieve disaster. What can she do? She was an officer and she is young. If she goes to coordinate the perfections that before she gets there and starts to work, she will lose a layer of skin first. Your majesty conso Chong presents herself. You sense this thing. Get out. Your majesty. I’m here to assist your majesty to deal with the tricky political affairs. Greetings, your majesty. Rise and shall not interfere in state affairs. C. Just leave if there is nothing else lest others should talk about it. Believe people in the assassin shipping port. I can’t decline to shoulder a responsibility. Do you want to go to shake hyping port? The chosen people present the petition. 600 people present the dish. I beg for your majesty’s permission. I’ll go to the southwest to coordinate the prefectures for disaster relief. Ridiculous. Do you know how dangerous the southwest is? I know the victims are everywhere in the southwest. If we don’t appease the people, there may be a rebellion. Once there is civil unrest, I will bear the brunt and become the target. At at that time, I’ll get killed anyway. It’s more than that. Yes, maritime trade for years. Although it’s no better than Yu in Wanjo, there are still rich and powerful businessmen everywhere. The prefectures were established by the imperial court and the officials were also dispatched from the capital. But these people had long been associated with the local gentry. They may not be of one mind. Now the disaster is severe. Think most of the prefectures have problems perhaps. And that they report every year that they report every year stored in their warehouses is wrong. How complicated the situation is. But you volunteer to go. Are you so confident? I am not totally confident. only I think you’re confident about something. You’re confident about something. You can give it a try. Besides, I’m confident that I can rise to the occasion. After I get to sleeping pot, I’ll be confident and other officials will be confident at best. You may not fully trust them, but you can fully trust me. No. God won’t put you at risk. Your majesty, I know you cherish me, but being a loyal subordinate is to devote oneself to the country. As long as I can save the people from suffering and solve the problems of dashes, I’m willing to take the risk. This is the value of my existence that your majesty, please don’t make me hide in the capital like a bird in a cage wearing down my spirit. I beg for your majesty’s permission to let me go to sleeping port. [Music] Maker. Yes. G me. The seal of inspection. Yes, your majesty. Been to Jiaing Palace these days. Your Majesty, I’d like going out and reading as a pastime. Your Majesty [Music] receive the imperial edict. Fang Hai, with this shield of inspection, you can act on my behalf. Wherever you go, the governors and magistrates will be all at your disposal. I order you to leave for shiping port immediately to relieve people in disaster without fail. Yes, your majesty. Your Majesty, I have a favor to ask you. Young Master Haishi, do I still look like a young master? Consort Chon. Lord is not here. [Music] Shazi, today I will leave for shaping port for disaster relief under his majesty’s order. Need you to send some men to help me. Ah, dispatch soldiers for you immediately. Thank you. There’s no need to tell that person I came. I’ll leave. Good day, your [Music] highness to go to the southwest. It’s easy but difficult to leave. Your highness is a strategic genius. Without a stir, you put Fang Haii on a road of no return. She used the story of meeting immortal to fish for fame and credit. She offended dragon tail. It’s a capital crime. Now there are victims everywhere in the southwest. If her trick is discovered and she dies there, even Fanging, who made up the story, will be held accountable for it, your highness, you killing two birds with one stone. Speaking of Fang GMing, I think I haven’t seen him for two or three days. He didn’t show up in the morning session. Yeah, he hasn’t shown up for a few days. Secretary Sheay also said in the palace these days he didn’t see him walking around. Did Fangjaming Lee flee the capital? There are men at every gate. I mean there is no news of Fang Gianing leaving. If he neither nor showed up in public because of sickness hiding somewhere. I’ll send a message to Secretary Shi and ask him to find out what happened. If Fanu is sick indeed and can’t show up, then Faishi is out there alone without his help. And this show is going to be more interesting. Yes. Madame Pearl will go on an inspection tour to the Southwest for disaster relief. The trip is hard. May things go well for Madame Pearl and may she return safely soon. May things go well for Madame Pearl. May you return safely soon. Farewell, your majesty. You may [Music] rise. Heat. Heat. [Music] [Music] [Music] He would wake up in 3 days. But this is the fifth day. Why isn’t he getting any better? Mashi, your majesty. I I’ve tried my best. I’ve used needles and burn my work. I’ve done everything I can think of. But Lord King Hai is still in a coma. I there’s nothing I can do about it. Your majesty. Your majesty consort sent a message that she found something in the medical book and she has to see you now. I’ll be there right now. I’ll hold you accountable if anything happens to him with Assad. Yes. Busy. Leave us. Yes. You found something in the medical book. Was pouring tea for me. She accidentally spilled some on it. [Music] What does that mean? This is the ancient language of Jonian. It says the one who is poison can be cured. What a poison is with dragon tail’s blessing. The one who is poison can be cured. Dragon tail’s blessing. Except for Fang Haiishi. I’ve never heard of anyone else who met Dragon Tale. Going to sea in search of Dragon Tail. Yes, but I’ve never heard of anyone returning with a cure. When I was a child in the palace of Jonia, I heard some stories that some people went to seek to ask Dragon Tail for the cure. But Dragon Tail didn’t grant. At that time, people thought it was the elixir of life. But now, it seems that could it be the antidote? Is there anything else on it that says something specific about the cure? No. in this case. Well, I think it’s probably just a legend and a wish. Your majesty. Well, yet mentioned in a leisure legend be passed down orally for generations that the hair, blood, and scales of dragon tail can be used as medicine to save lives. Since there are such records in the medical book, it means these legends may not be meaningless. A case, what about luminous pearls? Can that work? Luminous pearls. Luminous pearls are the tears of dragon tail should be able to work. Luminous pearls, right? Thank you, Tila. Majesty, don’t say that. You said that husband and wife should share the burden together. About Dawnflower, I you don’t need to explain. I don’t know the details but I know you are worried about something. Your majesty go and save that person [Music] now king ho majesty go and get luminous pearls from madam pearls dely. Yes, [Music] your majesty. You’ve been grounded off for your music. Also has been grounded for use as medicine. Come on. Ming Ching Fishi has left for the Southwest. If you leave now, you will be separated from her forever and she will regret it for the rest of her life. At that time, I don’t know if I can keep her safe. Therefore, even for her sake, he must wake up soon. Do you understand? [Music] Jimmy, Jeremy, position, position. This is what’s wrong with him again. How is he? How is your Majesty? Don’t worry. So, I think the luminous pearls forced some poison out of his body. Lord King is safe for now. Can these pearls all the poison in his body? I don’t know yet. It’ll take a few more days to [Music] tell [Music] Here we go. [Music] [Music] Your highness will arrive in two hours later. [Music] [Applause] [Music] Get up, [Music] mother. Just as they said, people are suffering from in the southwest and there are victims everywhere. How is the situation inside the city? Strangely though, there are so many victims, but they’re all from the surrounding perfections and fewer people inside the city. Instead, people are gathering there. I found that it quite strange. P who are gathering there is it because they opened the storehouse for disaster relief but a few months ago wrote a memorial that the storehouse was running out of food and there was no food left. I’ve been to seeping port before and at that time Mr. Chenhan was the prefect of Seeping Port Harping Port was thriving. I don’t know much about Mr. the who has just been transferred here. Keep an eye on him for me. Yes, your highness. [Music] Heat. Heat. Heat. [Music] Heat. Heat. [Music] Heat. Hallelujah. [Music] [Applause] [Music]