【BTS】We are best friends but there are some secrets I can’t tell you!🤩 | In The Name Of Justice
[Highlights of this episode]
He has to stay in the cameraman’s arms the whole time. [Corners of his mouth slightly upturned]
That combination of him [Corners of his mouth slightly upturned]
and the cameraman [Can’t hold it in]
really makes it hard not to crack up. [Good friends]
I’m your best friend, [But not that good]
yet I still can’t tell you everything. [YOUKUs Drama Club
YOUKU All Entertainment] [Could you explain the relationship] [among Qiao Zhenxing, Li Renjun
and Hong Liang?] Within the trio, [Stubborn]
Qiao Zhenxing is the more stubborn one. Li Renjun is the one [Thinks it all through]
who thinks further ahead and considers every angle. [Stuck in the middle]
Hong Liang is stuck in the middle. After Qiao Zhenxing dies, Hong Liang and Li Renjun [Frenemies]
become something like frenemies. They care for and support each other, yet never spare each other
with their words. [Good]
When they’re on good terms, [Good]
you can really tell [Good]
they’re the best of friends. [Bad]
When things go sour, [Bad]
you’d think they’re mortal enemies. They keep swinging back and forth. Because of work, there are things they can’t be
as brutally honest about as true buddies should. [Good friends]
I’m your best friend, [But not that good]
but I can’t tell you [But not that good]
everything. [Off-screen, what was it like
working with Zhang Yi?] He has always been [Focused, Persistent]
a very serious, persistent actor [Creative]
with huge creative power, giving each role its own vitality. Audiences love every character he plays because he pours
so much effort into them. [Any fun stories from behind the scenes?] In the flashback scenes
for the three of us, Zhang Yi doesn’t appear on camera. It’s his subjective POV flashing back to when we first joined the procuratorate. He had to act [Turning into crew]
and operate the camera himself. Of course there was
a real cameraman too, and he had to stay cradled
in that cameraman’s arms. [Corners of his mouth slightly upturned]
That combination of him [Corners of his mouth slightly upturned]
and the cameraman [Can’t hold it in]
really makes it hard not to crack up. [Can’t hold it in]
We kept cracking up. [After the series airs,] [what do you think
the audience will feel?] First, people will see what a prosecutor really is: [What they do]
what they do, [What they shoulder]
what they take on, [What they bear]
what responsibilities they shoulder. Relationship-wise, they’ll see that while these prosecutors are doing their jobs, they’re also ordinary people with families. [Family ties]
How they balance family, [Marital ties]
marriage, [Parent-child ties]
parent–child bonds, and friendship. Even when they’re friends they must hold firm to one thing: “I am a prosecutor.” Those overlapping roles create unique dynamics. [YOUKUs Drama Club
YOUKU All Entertainment]