【ENG SUB】The Top Racer EP06-2 | Johnny Huang / Justin Huang / ajoe / JinChen / Nathan Lee | YOUKU
The only female racer in Taobao The Top Racer,
Jin Chen, is up! Go, Jin Chen! Originally, this round of competition, A-Joe versus Jin Chen,
was expected to be a tough challenge. But A-Joe made an obvious mistake earlier. So now, it’s turned into a great opportunity
for Jin Chen to score points for Fu De De De Team. Right. So she needs to seize this chance. Right. Alright, pay attention. The signal lights up, let’s see. The Illusion Gate has started! Jin Chen! Flooring the accelerator.
Where does she stop? At the third gate. She stops. Good, high speed. Very good. Her moves are exactly like Nathan Lee’s. Right. Good. Strong momentum. Right. Watch out. Three in a row. Failed to start drifting. Help! Failed to start drifting. This mistake is too costly. I’m really nervous, and I couldn’t hold it together. After hitting two poles, I felt my heart sink. But I still had to finish the race. I floored the accelerator to push it and started drifting. Keep going, don’t stop. She succeeded. Keep going, right. Hit something? Keep going. Green light is on. She took an extra lap. Yes. She’s worried
the previous lap didn’t count. Jin Chen, it’s okay, no worries. This part is okay. Just relax now, and the rest will be okay. Starting the drift is crucial. Green light on. How to drift? Drift now, hit the accelerator! Not bad, good job. Again, keep the accelerator on. Steer, do it again. No worries, try once more. Try again. Maintain the drift. Tail end. One more. Another one. Maintain the drift. Good job. This is it! Got it! Okay. Good job! Applause! She’s mentally strong. Yes. Still faster than A-Joe for now. Yes. Alright, let’s see. Don’t crash! What a pity! Too much throttle. Yes. The space is tight. Really tight. I really didn’t expect this. Another mistake. I couldn’t have imagined this
even in my wildest dreams. Give her some encouragement. Say it’s great. Make her feel better. Amazing, Jin Chen! Amazing! Gotten used to the handbrake, right? Teammates. They can sense my frustration. So, they comforted me. Stay calm. Very good, keep going! She doesn’t seem to want to talk. Since things already happened, I’ll just exhibit my real skills. I won’t let my heart get too worked up anymore. 3, 2, 1. Go! Go! Drift! Steady! Steady! Steady! She’s trying hard to finish. So far, things look fine. Actually, I’ve learned this too. It’s pretty difficult. Jin Chen is so steady! Very good! Jin Chen did well in the Figure-8. Yes. Among the racers, from a professional perspective, Jin Chen is the best. Very high praise. Hit the gas! Good! Her figure-8 is excellent. If she can complete the big figure-8 smoothly like this, the slalom part should be fine. Yes. Let’s see. No problem. Nice! In drifting competitions, there’s a specific event
where drifting posture is scored. Yeah, her posture is flawless. Yes, absolutely perfect. If we are talking about postures, Jin Chen’s performance in two events at the Furnace Plaza can indeed score high. Nice! Good job. Stay steady. Good, let’s see. Now to complete the Final Escape. I think she’s got it. Knocked down another one. Okay. Well done. Great! Stylish! Cool! It’s okay. You did good. I was so nervous, really. My mentality was really bad. It’s okay. You did good. It’s okay. Other parts went very smoothly. Right? So, the results
of the second round are out. The first driver, A-Joe. His time was 159.62 seconds. Plus a 20-second penalty. Final result: 179.62 seconds. 179.6. Second driver, Jin Chen. Her final time was 187.39 seconds. Plus a 30-second penalty. Total time: 217.39 seconds. Congratulations to A-Joe for earning two points for his team. Making a comeback. If one more of us wins, we win. Do your best. Points… We are counting on you. In this team race, I really feel so guilty. I could have beaten A-Joe and earned points for our team. But now… I think the mistakes I made this time
are the ones I usually don’t make. So, really… It’s okay. I feel so sad. It’s okay. Next up are the third-round drivers. They are ready to go. Let’s look forward
to their performance in this round. Go! Hit the track. Just floor it and rush. Yes. I can’t compete with Elvis Han anyway. Yes. Alright, no problem. Fear not. We’re not afraid of anything. The result of this round doesn’t matter. Easily handled. Now, racer Elvis Han is ready to go. And now, among all eight racers, the one with the highest pre-race buzz, the wild card racer
of this race, Elvis Han, is now at the starting grid. My habit is that I always challenge myself. If I don’t get first place in today’s individual race, then for me personally, it’s a failure. His gaze looks so calm. Elvis Han looks very relaxed. Not nervous at all. Extremely calm. Gently using light throttle to maintain engine speed. Here he goes. In that case, he’s already got a penalty time. Leave. It’s time. Leave. Perfect. Perfect, Elvis! Three consecutive 360-degree drifts. Look at Elvis Han’s moves. Extremely daring. Yes. The pivot drift maneuver is perfectly executed. He’s got it. Look, he’s so close to the pillar. I feel like he’s playing. He’s so good. Nice! Absolutely perfect posture. Very standard moves. Truly the performance of a drift expert. At the third ball, he slightly used the front of the car. Made a small mistake. But it’s fine. I’ll catch up fully later. He also knocked down
four pendulum balls in one lap. In this segment, he might be the fastest,
faster than Nathan Lee. Yes. Stylish! Nice! Let’s go! He can even drift like this. Come, check out the candied hawthorn. Elvis Han jumped the start. I jumped the start. I really didn’t need to do that. I just wanted a high speed too much. A slight regret. Good. Yes. This is very standard. Very relaxed. Yes, absolutely amazing. And we can see that he turned to the right while other cars turned left. Turning right is actually harder. So fast! Okay, perfect! Go! Full speed ahead! Is he sliding or just showing off? He knows the track well. He’s warming up the tires. He’s doing a… This is a bonus performance. Yes. Let’s see. He’s at the entrance
to the Figure-8 Loop. Elvis Han is very smart. He’s taking a tight line. He wants to finish the Figure-8 in the fastest time possible. Nice, one lap done. Yes. Very smooth. Extremely smooth. His line is incredibly precise. Yes. You can tell his car control
is exceptional. Yes. Let’s go, straight ahead! Nice! He’s so fast. As a pro, he’s on another level. I feel no pressure now. It’s fine. No need for pressure. Absolutely no pressure. Enjoy. He’s driving so well. Now he will navigate
a very narrow passage. And then… Okay. A 360-degree turn. Entering the second passage. Very precise. This is the best one so far. Yes. And incredibly fast. Yes, very fast. Look at how he entered. He barely slowed down. Exactly. Perfect. So fast! He’s incredibly steady. His movements are smooth. Heading straight for the Final Escape. zone. Nice, Elvis Han is experienced. He’s turned on the wipers in advance. Yes. Good, let’s see. He hit one. He hit it. What’s going on here? He started drifting too early. Why did he start drifting so soon? Luckily, he didn’t knock down that light pole. A slight regret. But overall, it was good. You can see the moves were top-notch. Cool. So perfect. Except for the last part. He made a small mistake just now. This small mistake gives me a slight hope
of overtaking him. It’s okay. It doesn’t matter. It’s expected that I can’t beat him. So impressive. How can he be this good? Jin Chen, when can I do something like this? Not singing, not wearing random headgear, and not… What’s wrong with singing? As long as we can perform well throughout. Thanks. Burning tires. There’s a relay race later. Bro, your tires. Yeah, don’t ruin your tires yet, man. Elvis, that’s enough. The audience can’t handle it.
Too much smoke. Congratulations to Elvis Han
for completing the race. Let’s give him some cheers. How was it? Are you satisfied with your performance? There was a small mistake. A slight emotional fluctuation. Because there are so many people here who, through this show, get to learn about racing
and feel excited. So, truly, the development
of racing in China is not easy. So I also hope that if you like it, please support Chinese motorsports more. Really. Thanks. Thank you all. As far as I know, in the racing industry, getting sponsorship Is not an easy thing. So, I would like to thank Taobao and Tmall for supporting our show. Okay, Justin! Stay steady. You can do it. You’ve got this. Most importantly, enjoy it. Okay. Where did that come from, bro? What’s wrong with him? Why did he suddenly go crazy? What’s up with Justin? Careful when drifting.
It affects the nerves. Elvis is a professional racer. I really think he’s incredibly impressive. For me, there’s not too much pressure. Relax. You’ve got this, Justin. After all, he’s a professional. I’m not stressed at all. This is the most stressed racer, from expressions to body language, that we’ve seen before the race. For this race, I have no expectations for speed. I just need to complete all the moves. Justin! Good job. Great job, Justin! Great! Let’s see. Drift! It’s okay. It’s okay. Be careful. There’s definitely some issue
with continuity. The key is the direction. Very tough. He’s struggling
to stabilize the direction. Three laps, time to go. This is a common issue for beginners. Not precise enough. Right, not precise. Not precise enough. But the control is basically completed. Yes. Stay calm. Stay calm. Don’t rush. Small circle, then big circle. Don’t rush. Come on, it’s okay. Someone once got a 20-second penalty. Yes. So no pressure. Alright, let’s go! Starting the drift is key. Throttle! He’s using the front of the car a bit. It’s okay. Try again. Another one. Not bad. Another one. Nice! One more. Come on! Alright! Okay! I think it’s already impressive. Being able to knock down the pole
with the car’s rear, that’s quite remarkable. No pressure at all. I’m really happy right now. Hey, last time you sang and got hyped. Bro, don’t sing again. Before him, Elvis Han surprisingly
got a 5-second penalty for jumping the start in this event,. Two poles. Still standing. Try again, it’s okay. It’s okay. Forget the earlier mistake,
try once more. Yes. That’s really good. Nice, this is great. Nice! Yes. But for him, I think this is already amazing. Yes. Because he hasn’t
been learning for long. No pressure at all. I’m really happy right now. So hyped! So hyped! So hyped! Don’t get too excited. Stay steady. Okay, stay steady. Be steady for this one as well. Come on, this is quite challenging. The difficulty is pretty high. Yes. Drift! Yes, keep it up. Keep going. Not bad. Steer. Keep the throttle. Steer. Okay! Hold it. He’s doing great! Completed a Figure-8. Not bad. Not bad, really good, come on. A bit more, good. Nice, it’s done. Justin! Impressive! Steady! No problem. Okay. Easy. Good. His attitude
in the race is very serious. Let’s see. Push the throttle. Yes. Good. Overall, it’s pretty good. Do you dare to drift out? Swing it, speed up. Remember to turn on the wipers. Okay! Good. Come on, let’s see this final challenge. He’s got it. Absolutely no issues. Super perfect. Yes, super perfect. Super perfect. Nice! Nice! Go! The water didn’t even reach,
and he’s gone. Very good! A true handsome guy never shows off. Alright, Justin Huang has completed the race. Let’s give him another round of cheers. He looks so excited. Did you enjoy this run? Absolutely no pressure. Yes. Especially when I’m behind Elvis. I felt absolutely no pressure. Thanks. You can tell that he really enjoyed it. That’s true. The figure-8 was really steady. So cool. Amazing. Thrilling. Honestly, I’ve never driven this fast. Drifting! Boys! I’m starting to get the thrill of pulling the handbrake. So cool. Okay! So, the results
of the third round are out. Justin Huang’s time is 165.26 seconds. Plus a 15-second penalty. His final result is 180.26 seconds. How much? Still great. In the meantime, Racer Elvis Han, his time is 127.23 seconds Plus a 15-second penalty. His final result is 142.23 seconds. I could have avoided the penalty. In these events… But I just wanted to push for my personal fastest lap to beat my practice speed. But instead, my time was slower. So, congratulations to Elvis Han for earning two points for Ji Gang Yuan Kong Team. Currently, our points are still… In the lead. Let’s go. I’m off. Let’s go. Good luck. Stay steady, you can save some time. You’ve got this. Stay steady. It’s okay. Stay safe, good luck. Good luck. He told you to stay safe. He’s going. Great White Shark! We can do this, right? You’re the best. No matter the result, we’ll finish this together. Aarif, go for it, go for it! Good luck. You’re the best Good luck. Thanks. Thank you, everyone. Now we’re looking at Aarif Lee. Alright. He’s also stopped
before gate number three. Very professional performance. The drifting is not so good. Bro! Started the drift
with too little throttle. Okay! Very standard donut. He’s so close to the edge. That’s beautiful. This is a performance. Beautiful. Aarif Lee’s circle drift
is really well done. Next up is a more challenging part. Yes. The previous drivers all made mistakes here more or less. Let’s see which one he hits first. Let’s see how Aarif Lee does. The key is starting the drift. Good, he’s got it. So steady. Not bad. Fourth one. Nice! Great! Great! So cool. His performance rivals Nathan Lee’s. Yes. No, it’s even better than Nathan Lee’s. You think it’s better? More precise. I also failed at showing off. Alright. Stalled. This attempt
at showing off kinda failed. Alright. Here he goes. Let’s see the 180-degree swing. Okay! Good. Very steady, very nice. Line choice and rhythm. Swinging over, beautiful. Good, beautiful. So perfect. He’s still very steady. Good job, bro. Steady. So far, he’s definitely good enough to compete with Nathan Lee. Green light’s on. I think the slippery ground is actually more advantageous for him. Come on, maintaining good speed. Very nice. Very standard line. But since he’s taking a tighter path, his speed might be slower, right? Taking a tighter path
might actually be faster. Faster, really? Taking the shortcut. This driving line is shorter. Yes. Cool. One lap, cool. Here he goes. You can tell
he’s absolutely enjoying this. Did you notice? Did you notice? He’s going really fast. Very smooth and consistent. His turns are tight. He should be fast. Aarif should be fast. Cool. So cool! Yeah, super cool! A massive drift! He’s the first driver so far to drift straight
out of the Furnace Plaza. Drifted out! Yes. Let’s see the last challenge. Aarif, turn on your wipers first for this part. Thanks for the reminder, Nathan. You’re the best teammate, man. Last challenge. Don’t let your guard down. Great! He started drifting so early! Go! I realize Jingyu was right. With your cheers, my heart rate just won’t calm down. My heart rate is like my wipers, it won’t stop. Let me turn them off. Should we turn off the engine first? Okay! All over the place? Yes. I really love this car. But it’s getting a bit old, so tonight we almost had to use the backup car. The right wheel came off today. Made a mistake. The steering wheel still feels off. Not good. The car has issues. Not good. Look, it’s completely broken. The steering mechanism is broken. The control arm is broken too. That was a hard hit. In the end,
Great White Shark still made it. So I’m a bit emotional right now. Which part of your performance do you like the most? I’m pretty satisfied with the donuts. Because this morning, I could barely get them right. It really shook my confidence. By noon, my confidence was just… Baby, did you see yourself? Aarif was incredibly steady. Truly a competitive player. He probably didn’t even expect his donuts to be so smooth. We were all stunned at the scene. Good. And I want to thank my teammate, Nathan Lee. Nathan kept communicating with me. What did he say to you? He’s just… So adorable. I’m going to drift! One, two… Alright, three, let’s go! One lap. Two laps. Three laps. Steady, very good! Perfect! Beautiful, nice! Thank you, guys. Thank you! Why did you drive so well? Sorry. Why did you drive so well? I promised to leave some room for you. I failed to do that. Jin Chen, don’t. Awesome! Good luck. Coward! Coward! Revenge! Coward! Good luck. Coward, he’s a coward! Coward! What did he say? Coward! Why? He calls himself a coward
to push harder. Just like in fitness. Saying, “I’m useless.” Yes. I’m useless. Useless! Coward! Keep going, no problem! Good luck. Take it slow. You’re Lin Yi, you’re number one! Safety first for me. Look back. Walk away. My gaze will never change in this life. How many seconds was I? Two minutes and thirty seconds. Yes. Bro. Did you time it? No. Maybe you can time it. I really didn’t expect that Lin Yi would come over and say, “Bro, did you time it?” I timed it, about one minute
and forty seconds. I messed up just now. You can’t hide the joy
in your heart, Lin Yi. It’s written all over your face. Gonna take on Aarif, huh? It’s fine, come on. I’m checking the car. It’s fine, let’s chat together. I’ve heard that whichever leg I run, you’ll run the same leg. Is that right? I want revenge. Revenge! Win my glasses. Lastly, it’s… That day with the go-karts, I didn’t drive a single lap properly. They were “harassing” me the whole time. But I couldn’t identify anyone else. I could only identify these glasses. Block Lin Yi. So this grudge
has been buried in my heart. Aarif. Let’s rebel tonight. Rebel all the way. Good luck. Coward! Coward! I want revenge. Revenge! Two, three, four! Passed! None, not a single one! Great! Not a single one! Forget everything. Just go forward! Let’s see. Smoke is trailing from the back. This is the best rear-wheel smoke today. Impressive! At this point, you’re the fastest, Lin Yi. No one is faster than you. This rookie is doing great. Lin Yi really dares to hit the gas. Yeah, he’s really bold. Now he’s at the tougher donut section. Coward! Lin Yi must be getting
a lot of penalty points now. But he’s showing a strong personality. Yes. I’m extremely confident. I think he hit the ball
with the head just now. Forget it, let’s do the next lap. Ignore it, keep going. Speed is slow, under control. Look at that. Try again. Alright. This is nice. Not bad, only hit one. This is nice. On this long stretch, adjust your mindset. Go to the square
and do a couple of laps. Relax and adjust your pace. Okay. Jingyu kept encouraging me. Saying I’m driving great, really good. It made me feel more relaxed. Smart, so smart! He’s practicing
a lap of the Figure-8 first. He’s practicing one lap. This one. Yes. So smart! Okay. The spot he chose to start drifting is different from others. This kind of drift
really shows Lin Yi’s style. It’s just unique. Overdid it. He’s not doing a Figure-8. He’s doing a Figure-9. This stage will cost him a lot of time. He needs to make
two consecutive Figure-8s. Otherwise, he… He doesn’t care. It doesn’t matter. He doesn’t mind. Yes. Did Lin Yi drink something that he shouldn’t have? Look at him on this track. He seems a bit tipsy. Lin Yi looks so cute in this scene. You know? A bit risky. It looks like… Coward! A little lacking
in finesse and precision. But he finished. Not bad here. He found the rhythm
when doing the second one. Yes. He really looks wobbly. Yes. He’s totally hyped. Lin Yi is completely pumped. Oh no, stalled! Don’t stress. Now’s the time to adjust your mindset. Here he goes. Alright, no matter the result, he definitely had a blast. Here he goes. Nice! Go! Good luck. Faster! Cool. Didn’t even splash water. Nice! Race complete! Great job, Lin Yi! No light. He’s out of the light zone. No light. Back to the light. Congrats to Lin Yi on finishing! Let’s welcome him with cheers! What? What’s my car called? 01 Cayde! Thanks. One question. Everyone here is really curious. You didn’t even think about
braking at the start. Why is that? Because coming to this show, I felt something in racing that I’ve always been searching for. It’s rebellion. Rebellion. Yeah, I think racing gives me a kind of feeling I’ve always wanted to find. Yeah, my mom always said that I never really had
a rebellious phase. Right, but I don’t like that. Today, I felt really rebellious. I think that’s enough. Coward, I’m not one. He’s so cute. How many boards did I hit? Big shot. Really? Nice! Let’s watch the replay. Didn’t hit a single one. I didn’t hit any boards! Lin Yi was also the fastest in the first stage. Aarif, did you see that? Did you see it? I don’t know why, but watching him drive makes me want to cry. I’m so touched. He was scared the last time, and now he’s showing such great courage. When he charged through like that
for the first time, all of us were like… Our expressions were out of control. Just staring with mouths open. Nice! Didn’t stop, cleared everything. Lin Yi usually seems very gentle. But you’ve successfully rebelled. So cool. So “intense”. So impressive. The feeling of breaking free. Saying no to all the rigid rules. Lin Yi has improved so much
in such a short time. He has courage, strategy, thoughtfulness, and talent. Who knows if he’ll become even more formidable
than Elvis Han. Really, no one can say for sure. Coward! Now, I’ll announce the results of the fourth round. Aarif Lee’s final time is 136.45 seconds. Lin Yi’s final time is 156.42 seconds. Plus a 20-second penalty. His final score is 176.42 seconds. You’re much faster than me. So, let’s congratulate Aarif Lee. With a time of 136.45, he becomes the individual champion
of this match. Impressive! Currently, Fu De De De Team has 11 points. Ji Gang Yuan Kong Team has 13 points. Next, we’ll immediately move to the second competition event.
Team relay. We’ve divided the entire track
into four segments. And there’s no pause in between. The previous relay racer needs to hit the relay ball
with the car’s rear. The winner will earn four points. I think we need to allocate which of the four relay positions
each of us will take. Jin Chen,
do you want to run first or fourth? I definitely want to be the fourth. Then I’ll take the first one. Okay. No problem. Then we’ll take three and two. We need to decide who takes three and who takes two. Three and two. After Figure-8, who will do the donut
and the candied hawthorn? Let’s vote. Personally, I vote for Nathan Lee. Then Nathan takes the second leg. Are you okay with that? It’s about hitting the ball
and the candied hawthorn. Alright. Candied hawthorn. But honestly, my Figure-8 is the steadiest. But the issue is if someone messes up
at the ball-hitting part, It’s all over. Right now, I think It’s not about who’s steady at Figure-8, But who has a higher success rate
at hitting the ball. I don’t think I have enough confidence for the second leg. If we want to do well in the relay, I have to take control of my part. Right now, my Figure-8 and container are relatively steadier. So let’s prioritize stability. Then I’ll run the donut
and candied hawthorn. Okay. Right? Because Nathan
has been practicing the Figure-8 a lot. So I was thinking
leaving the Figure-8 part to Nathan would be safe. As for how I’ll handle the donut, well… Nobody’s confident about this part. True. So I think we shouldn’t feel too much pressure. No matter what, We just need to relax and do it. Okay. Winning or losing, all I can say is that I’ll try my best to stay steady for the Figure-8. Nine out of ten times, I’m fine. Okay. This is just a small competition for our sub-station. Yes. Fun Actually,
I realized we should put it this way. Let’s play. Yes, play. Just play. Let’s look at the first stage. The first stage combines
the temple and Illusion Gate. Among us four, the fastest is Lin Yi. Then I’ll go first. We definitely don’t have
an advantage in the first leg. Because our car bodies are too high. What about you guys? I think I can take the last spot. It feels safer that way. The hardest parts are probably
the donut and the candied haw. Which one do you want to take? I want to go with… Which one do you want to run? I’m not steady with the Figure-8. I’m always worried
I’ll mess up at the Figure-8. Honestly,
I’d like to run the fourth leg. But A-Joe said
he wants to take the fourth stage. Honestly, the Figure-8
is the last thing I want to do. It puts so much pressure on me. But since it’s a team race, I have to grit my teeth
and do it for the team. Alright, then I’ll take the donut
and candied haw. Cool, you take the Figure-8. You’ll do the Figure-8 and slalom. I want to redeem myself. Let’s see. Alright, let’s take a look. The four drivers
from Ji Gang Yuan Kong Team have already taken their positions in the relay race. Running the first leg is Lin Yi. Because in the last round, during the one-on-one competition, he performed incredibly well
at the Illusion Gate. Yes. He just sped right through. But this move is very risky. If he crashes,
there’ll be a time penalty. I have to get through
as fast as possible to secure the best time for the team. Clearly, Elvis Han and Huang Jingyu are taking on
the more challenging parts, the donut and candied haw, as well as the Figure-8 turn and slalom. For the team, I’ll give it my all. No matter which part, I’ll just go for it. Now, the four drivers
of Ji Gang Yuan Kong Team are ready to go. The race is about to start. We’re ready to begin now. Alright, get set to start. Let’s see how Lin Yi does
on the first leg. Come on, stay steady, last stage! You’ve got this, no problem! Stay steady. Good luck. Good luck. Don’t be nervous! That was clean and smooth! Lin Yi’s improvement
is truly impressive. Awesome, keep it up! In the 1080, three consecutive 360-degree drifts were done really well. Okay. He did so well this time. Very good! Lin Yi did an amazing job on this leg. Great! you’re the fastest, Lin Yi. No one is faster than you. Nice! Next, Lin Yi needs to pass the baton to Elvis Han. Hitting this ball is crucial. Go! You’ll be fine. Okay! Such a beautiful drift! Lin Yi is so steady! So stable! He’s using the head to hit the ball. He hit it with the head! Elvis Han performed three in a row. Fourth one! He didn’t hit it. Didn’t reach it. He needs another lap
to control his position. Fourth one! Okay! Not bad. He’s rushing it. Next, the Candied Haw section with two 180-degree turns. In terms of individual timing, during the one-on-one, Elvis Han used very little time. Elvis Han’s speed is relatively… Yes. His speed is very fast. That turn was just too perfect! Every time,
he nails it right in the center. So smooth. So cool! In the Donut section, he might lose some time, yes. So fast! No matter what, he has to push forward, keep going! Make up for the lost time. He’s going all out on this section! Elvis Han is making up
for his earlier mistake. He used the head! He hit it with the head! Elvis Han, directly hit the ball with the car’s front to save time! I hit the ball, guys! I hit the ball! I got a penalty! I got a penalty! So much pressure. I’ve always worried
to mess up the Figure-8. I’m quite worried. I hit the ball, I got a penalty! But I must make up for the lost time. Nice! Huang Jingyu really is so much steadier! He completed it smoothly. We can see that in their second appearance
in the race, the drivers’ performance has improved. The drift left a Figure-8 trajectory one the ground, matching the infinity symbol
of Aptamil ESSENSIS perfectly. Looks identical! Go! Nice. Nice! One big improvement for Jingyu is he’s not as aggressive anymore. He knows to hold back. I think he’s getting better
at coordinating. Huang Jingyu
is back at the Gate of Jingyu. Yes. Look at his position. Yes. Steady. There seems to be no issues. Great! Very good! The next part will be a bit tougher. Huang Jingyu’s baton handoff must be done
by using the car’s sideways drift to knock down two poles. This is really about timing. You just want to use the fastest speed to hit the baton. Good luck. Don’t be nervous! Two down! Beautiful! Nice! So impressive. Super smooth. Next up is the final leg. A-Joe. Slow down. Handbrake, let’s go! Go! Nice. Alright. Cool. A-Joe did a great job. Let’s see the final sprint. Full throttle, go, go, go! Good luck. Faster! Cool. Pedal to the metal! Shift gears! Good luck. Nice! Ji Gang Yuan Kong Team completed the relay with seven sessions. Nice! Beautiful! Great job, guys! Nice! Well done! Everything went so smoothly. I think finishing the relay
feels more exciting. It feels like we completed this mission as a team. And I think in my relay segment. I drove much faster
than in my solo race. Racing as a team is more fun. It feels more thrilling. There’s not as much pressure. Beautiful! In the second round, even though I. Still messed up at the donut. I was pumped. I was so happy. Especially after we all finished. We were together on the track. Jingyu was in front of me. Lin Yi and A-Joe were behind. I said, this is real racing. This is what it’s about. Finding that original passion for cars. I felt like I was a teenager again. I can’t control my excitement,
I’m shouting So thrilling! Let’s go, head back, go! Nice! Overall time should be pretty good Should be decent Yeah, but there were two sections
in the middle Will there be penalties? We need the judges
to make the final call He’s showing off like that I want to as well I want to too Park your cars,
I’ll do a figure-eight around you You do a figure-eight around us? I’ll do it I have an idea, Nathan Let’s finish the race first, then talk First, plan how to look cool “Ji Gang Yuan Kong” team has completed the relay race Please return to
the preparation area to rest Today, whether it’s the individual race or the team race I messed up on the donut section From now on, I’m done with donuts I never eat them I’m gonna eat some when I get back How was the first leg? Not bad I’m not sure I felt slower than before I didn’t shift to third gear this time I stayed in second gear the whole way Second gear was enough for that stretch Second gear worked fine Right now,
we’re only leading by two points If they win they’ll overtake us by two points It’s so close now Just two points It all comes down to who wins the relay Exactly It’s all about the relay race After watching their performance we’re actually quite confident because they made mistakes
in a few spots As long as we stay steady,
we’re good We shouldn’t aim for speed During the middle sections as long as we avoid penalties we can hold our ground Donut, Donut God Please bless me one more time How did I pass earlier? I’m not entirely sure myself I just need to do it one more time Donut Donut God My mind is full of donuts I keep thinking during the relay race I can’t mess up on the donut Can’t mess up Can’t hold the team back During the relay I have to nail the donut Let’s bring out
the best performance Because we must win the relay race. We’ve already lost points
in the individual race. Right. Let’s do this. Every one of us, the person in front, when about to touch the ball, should say it. Okay. I’m about to touch the ball. Three, two, one, something like that. It’s to prepare for the green light. It’s starting soon. Good. Go! Alright. Let’s give it our all. Come on! One, two, three. Come on! Go! Good. Nice. Keep going! Keep going! Keep going! You’re doing fine. No problem. Go! Come on, keep going! Keep going! Come on, Great White Shark! One more time, and it’ll be fine. Can everyone hear me? This is Aarif. We can hear you. Got it, received. Everyone, let’s do this! Stay steady. I’m feeling nervous. I just can’t suppress it. Even a 0.01-second difference can make a huge gap with others. I can’t afford to make a mistake. Alright, we can now clearly see the lineup of the “Fu De De De” team. Their four drivers’ order. First is Justin Huang. Then it’s Aarif Lee. Right. Followed by Nathan Lee. The “Fu De De De” team has Aarif Lee and Nathan Lee, two drivers with incredibly fast lap times. So they are very competitive. The final leg is handed to Jin Chen. I think Justin Huang running first as long as there are no major mistakes, the “Fu De De De” team
is worth watching. Mental adjustment. This time, no matter what, I need to push forward. Because we have to win. Let’s take a look at Justin Huang. Good, very steady. He really couldn’t
get through this time. Alright. Don’t get penalized. The “Fu De De De” team
is now focusing on tactics. Their strategy is
to prioritize stability. Entering a bit slowly. Temple 1080, drifting up! Let’s go! How did it go out again? Why didn’t he slow down at all? Just went out. It’s over. This time loss
will be quite significant. This is trouble. This is a big loss. This is a big loss. This costs a lot of time. Yeah. The rhythm is a bit off. Still okay. Found the groove. Drift again. One more lap. Can exit now. Alright, that’s enough. Go! A little bit… Almost hit the middle pillar. Yeah. Not only a penalty, but also a lot of time wasted. Justin Huang’s first leg wasn’t ideal. Let’s see how the next two legs perform. Getting ready to hit the ball. Can he hit it? Beautiful! Can Aarif Lee and Nathan Lee catch up? Alright. Start! Lap God, please favor us once more. Swing it, aim for the third. Beautiful! So cool! As always, very steady. Perfect! So impressive! Super steady. Incredibly steady! So stable. He’s in a one-on-one race. The fastest driver per lap. Let’s watch. Good. A 180-degree turn. No problem. Very steady. This short car turns so fast. Beautiful! Very steady. He can make up a lot of time here. He needs to get out quickly now. Passing through the driving section. Nathan Lee, get ready. Come on! Let’s see him head
to Blast Furnace Square. The baton handoff
at Blast Furnace Square is no challenge for him. Yeah, no challenge. Go! Now, check if the green light
inside is on. It’s almost Nathan Lee’s turn. The big figure-8 drift. Two consecutive laps. For Nathan Lee, this is no challenge. Exactly. He’s driving with great precision. And navigating two tight turns. His lights are modified to be so flashy. No issues. Great consistency. Again! Slightly understeering a bit. Actually, this issue might be because it’s evening
and the weather is a bit cold. So the tires, the tire temperature
isn’t quite enough. They’re all running now, right? Yeah, it’s super slippery,
really hard to turn. But, it doesn’t affect much. Completion is no problem. But it counts toward the time. Right. And he can’t push too hard here. If he accelerates too much,
he’ll miss the gate. Good. Heading straight
for the threading-the-needle section. So far, the “Fu De De De” team, Aarif Lee and Nathan Lee, these two drivers have performed
with great precision. Now that it’s cold, the ground temperature is quite low. You can see he’s having a slight difficulty. Yeah. A bit slippery. He needs to stay steady,
steady, steady. Try not to slide, just drive through. Let’s go, big drift, head for the gate! Good! He completed it too. I’d say, so far, it’s been relatively smooth. Jin Chen, get ready. Let’s see the final handover. Hit it with a tail swing! A tail swing! Yeah, look! The handover here. Good! Knocked down two poles in a row. Swing it up! That’s fine. Jin Chen, right. The green light behind is already on. Let’s see Jin Chen’s 360-degree spin. Moved too early. Started drifting too soon. What a shame. A slight imperfection. Careful! This is the most dangerous. Straight-line sliding is too risky. This is actually quite dangerous. A bit of sliding. Right. Because her car started on wet ground, the tires are wet. Help! So cool! But I knocked down a pole. So fast! What happened to everyone? I knocked down a pole. I also knocked down a pole. It’s okay. I feel so sad about that moment. In my heart, I feel quite guilty. I blame myself a lot. I just feel like I made such a big mistake. Yeah. And at that last moment, I wasn’t enjoying the race. I couldn’t enjoy it. Need any help? No, thanks. I feel like crying. I want to cry. but… the sense of team spirit
is still very heartwarming. Now both teams
have some shortcomings. It depends on the time. We need to factor in the penalties. I think it’ll be very close. The difference shouldn’t be much. There are penalties here and there. One penalty at the start, and another one over there. We need to see the final time
calculated by the judges. Before the official award ceremony, I’d like to ask both teams
about this event. Whether it’s the individual race
or the relay, how do you feel
about your performance? Could you share
your thoughts with us? I think my performance
in the individual race was average. Because in the individual race, I really… since the individual race
was the first one, my mindset wasn’t fully adjusted. And actually, there were a lot of mistakes to varying degrees. On the contrary, when it came to our team race, my mindset improved, and my feel for the car came back. I also think our team race felt much better
than the individual race, more exciting and thrilling. It really fired me up. I think in the team race, being on the track together, waiting for the previous relay, reaching the handover point, and when the next one starts, that moment, the fire in my heart just burst out. It’s true, way more exciting
than the individual race. For me, actually, the most reassuring race
was the team race. Right? Everyone unanimously
feels the team race was great. Because during the individual race, I felt a bit of rebellion. Yeah, like, just hit the gas and go for it. But in the team race, I felt really at ease. I could also feel that sense of unity, working together as a group to achieve something. Yeah. And also, I’m very happy. Thank you. Now, let’s hear
from our “Fudede” team about their feelings on today’s race. The race felt amazing. Finally, it’s not about memorizing drifting techniques or content. Every day, we memorize this stuff, and finally, I felt the thrill of racing and drifting. But at the same time, I also noticed many areas where I’m lacking. So, besides the thrill, I think now I should be able to find a lot of fun in the next training. Yeah, and improve myself. Today, in the team race, I feel like I let my teammates down. No, you didn’t. We all let the team down. I messed up a lot too. No one was perfect. I practically broke both legs
dragging us down. I messed up the most. But my passion
for racing is still there. I’ll definitely keep working hard
and practicing. Jin Chen, as our only female driver, it’s really not easy for her. Because our car is modified, it’s not like the cars
we normally drive. The steering wheel isn’t easy to handle. It’s very heavy,
and so is the handbrake. After we all finished practicing, even the guys who work out regularly felt the strain. It was really sore and painful. So, it’s truly not easy. You didn’t hold anyone back. You did great. Alright. Now, our final results— what are they? Which team will become the champion of this open race? Come on, let’s welcome the podium. What is it? What’s that? It’s a big truck! Yeah! It’s Optimus Prime! Optimus Prime is here! Let’s get hyped! Please, everyone, get on board. Okay. Next, we’ll first present the individual awards for this open race. First, the third place
in the individual race goes to Elvis Han. His time was 142.23 seconds. Congratulations! Third place! Yeah! I think I was a bit
too aggressive today. Yeah. For myself, I feel like I didn’t reach my best performance. After reflecting, in future races, you must choose the safest approach to handle your race. That’s also respecting your own race. Alright. Next, we’ll announce our second place. Let’s congratulate Ricky Li with a time of 141.2 seconds. He takes second place
in our individual race. I didn’t have high expectations
for my results, but through my hard work, I achieved second place, and I’m extremely happy. Finally, for this open race, the individual champion is Aarif Rahman. With a lap time of 136.45 seconds, he wins our individual championship. Please come on stage
to receive your award. Amazing! This time, the pressure was huge. We had Elvis Han, and honestly,
racers do have a competitive spirit. So, winning this time, I think, really, for me personally, it holds a lot of value. Congratulations! Thank you! Congrats! Thank you Finally got the hat Thank you It wasn’t easy this time Not easy at all Alright, moving on We will now reveal
the relay race results Which team will be
this event’s champion? First, the starting team “Ji Gang Yuan Kong”
team with a time of 221.55 seconds Next, we announce the second team “Fu De De De” team with a time of Their time is 245.17 seconds So, let’s congratulate
the “Ji Gang Yuan Kong” team For becoming the champion team
of Taobao’s First “The Top Racer” Open Race Please, the four of you,
come on stage to receive your award Under the witness of our event host,
Tao Xiaobao Congratulations to our champion team “Ji Gang Yuan Kong” team Please wear the wreath hat
symbolizing glory Next, “Ji Gang Yuan Kong” team Please enjoy your Champion moment Alright, let’s first interview Our “Ji Gang Yuan Kong” team I’d like to ask How do you feel at this moment? Our team has this Background music We have this Battle song playing Brother A-Joe Battle song Three, two, one Look back Never far away Lingering gaze,
unchanging in this life Alright Thank you all Once again, congratulations
to our champion team And our first, second,
and third place racers Also, everyone, open Taobao now Search for “The Top Racer” Join our celebrity racing team Transform into your favorite racer Experience the same thrilling life Unlock all tests from this event And get a chance
to win signed celebrity photos And rare limited-edition merchandise If you win a track experience card You might get to visit
the filming site in person And feel the real
“speed and passion” on the track Tao Xiaobao Goodbye Look back Never far away Lingering gaze Unchanging in this life Let’s tell the driver Do a drift, please Driver, do a drift Dear esteemed The Top Racers First, congratulations
on completing the first Absolutely perfect open race Congratulations to you all Next up The wonderful memories
we made here will always remain with us. Next time, we’ll set off from here and head toward a wilder off-road race. Get ready, everyone. This is your turf now. Jingyu, stay alert. Because I usually drive big off-road vehicles. And during filming, I’m always in mountain valleys or deserts and such. When I see roads like this, I just dive right in. I’m endlessly drawn to it. To thank you for your hard training, tonight, we’ve prepared a very special moment. All departments, get ready. That was so sudden. And also, the blooming firework
s seem to breathe new life into Shougang. In that moment, it’s no longer
about individuals or teams, but the entire track. We all get to enjoy it together. I feel like I’m back in my teens, rediscovering why
we first fell in love with cars. We’re doing something together that we’re all passionate about. It’s such an exhilarating state. I think the process is more enjoyable. In the end, winning doesn’t matter. Just enjoy and have fun together. That’s all we need to do. I’m actually quite satisfied
with myself, but I think there’s room
for improvement. I’m very happy. I’ll keep practicing my skills. I hope we can return
to our original passion and enjoy the process. That’s what matters. Attention, all Taobao
“The Top Racer” participants, welcome to Linze, in the central Hexi Corridor
of Gansu Province. Taobao “The Top Racer” Let’s go! This feels so good. Stop. Go straight. Pull left again. Today’s competition is desert off-road racing. Can a car be driven like this? Down. This car drives so well. Don’t go too fast. Slow down. I want to go home. Conditions are picking up. I’m starting to miss hotpot. Not sure why. Are you starting to enjoy this sport? Well, I didn’t go sideways, I just flew right over. You’re lucky. Go buy a lottery ticket today. The scariest thing is us That car had no brakes The brakes are pulled on both sides If you come to the desert,
what’s the one thing you must bring? What is it? Just don’t come Bring a few more friends In case both of you get stuck Right Which sport would Huang Jingyu
choose on a leisure day? Sport? Isn’t this obvious? Rescue I’m just afraid everyone will guess it Three, two, one This drawing contest
among the three of us Looks like a tadpole
turning into a frog What is this? This feels like an evolutionary mistake What was the question again? Today’s collaboration
was way too short I think our teamwork needs To go deeper I’d really like to be
your assistant for once Have you taken notes? Yes Don’t sound so humble Pass me some water Very nice Great teamwork First collaboration I don’t feel at all That today is our first time
working together Tracked vehicle It’s like our teamwork Is perfectly in sync Fully on display In sync Today’s activities That little fun kids’ tank Was kind of interesting Didn’t feel much Today My car got stuck in the sand again Sand sliding is boring Tiring and boring Sand sliding, honestly Climbing up for so long Just to slide down in a second I think And sliding down isn’t even that fun It’s just hot The experience is just heat But crashing into stuff feels so good Really Hitting that ball, right? So satisfying That feeling You see it right there And with one swing So satisfying Looking at you Me too Because during practice I never hit that candied hawthorn I didn’t either This is my first time hitting this ball I hit it today Relay ball So thrilling I want to hit a few more Next time, we should set up three rows