【VIP Preview】EP29-32: We really did something big wrong.😮| In The Name Of Justice | YOUKU
If the Wan Hai case
was really mishandled, I’d be doomed. I think a storm is coming for Dongping’s
political and legal system. This Task Force is coming in hard, not just here to check a box. You mean this isn’t just a passing gust? Each time, it seemed like
the sky was falling. Everyone thought
everything’s gonna change. But what happened? Dongping stayed the same. So what are you gonna do? Come forward to the Task Force, or file a report? Some people just start blindly ratting others out at the first sign of trouble. [In the Name of Justice] [Episode 29] Talk to me. Bro, you’re carrying
three fake passports. Where were you planning to go? Hong Liang. I… was wrong. I messed up. As a public official, I shouldn’t have bought fake passports. It was wrong. A clear violation. I’ll be honest with you. I was planning to go to Hong Kong to get some insurance for my kid. If I told the organization about this, they’d never approve it. And I couldn’t talk to anyone else
about it either. But for today’s matter, I should probably thank you. If you hadn’t stopped me, I would’ve made an even bigger mistake. It would’ve gone way too far. You’re welcome. We’re even now. I believe that you must also understand that we didn’t invite you here today just because of
those three fake passports or your attempt to
leave the country secretly. A couple of days ago, someone sat exactly where you are now. He named you. And you know him well. An old subordinate of yours. His name is Jiang Hongjun. Say no more. He threw me under the bus, didn’t he? Let’s put it this way, if you hadn’t had solid evidence, you wouldn’t have arrested him. If he hadn’t given me away, you wouldn’t have brought me in. But my question is, Hong Liang, do you think I’m that kind of person? Mr. Jiang jumped me all the way to my position today. Other people might not know who I am, but you do. People in charge are always one step ahead. Mr. Jiang,
sorry to keep you waiting. Fortunately, it doesn’t matter early or late. We still got time to
enjoy the view together. Sir, how many years has it been since we parted ways in Dongping? Maybe over ten years? We’ve both aged. Well, I’ve aged. But you still look sharp as ever. Back then, I thought we’d go our separate ways forever, never crossing paths again. Wheel never stops turning. You know what that means? Sir? It means we were always bound to meet again. But no matter how the wheel turns, a cat is still a cat,
and a rat is still a rat. Mr. Yu. When people get older, they should accept it. Every generation has
its own way of life I was notified by the task force today that I have to go in
for questioning tomorrow. Who is the real mastermind behind
Dongping’s organized crimes, and who is protecting them. Your wife helped them purchase the mine, and you prosecuted the case. You and your wife were just their tools. You’re their protectors. You can speculate all you want, but I implore you to verify your claims before making accusations. If you have no proof, don’t ask me to prove my innocence. When I show you the proof, will I have to
show you an arrest warrant? What are you hiding? What are you afraid of? [In the Name of Justice] [Episode 30] Son, I have a question for you: if some close friends of yours sneaked into the teacher’s office and saw the exam paper, and though you didn’t take part, they still tipped you off on some key questions which helped you ace the test, would you tell the teacher after finding out what they’ve done? Of course. I have to report it to the teacher. But you got a high score
because of that. But I didn’t look at
the exam paper myself, nor did I do anything wrong, so I’d definitely
report it to the teacher. Aren’t you worried your friends will feel betrayed by you? I’d be doing it for their own good. Isn’t that what you and Mom always teach me? But everyone knows you’re good friends, including the teacher. Aren’t you worried the teacher might think
you were in on it together? But if I don’t report it, and the teacher finds out later, wouldn’t that be harder to clear up? I’m sure you’re already aware that the Provincial Political and Legal Affairs
Commission sent a special task force. But do you know why? It’s right here in this meeting room where we’ve had countless meetings about the Wan Hai case over the past three years. The verdict just came out, and the provincial office has already
raised questions. First, they cleared
the Zhang Wenjing Case, then they found new problems
in the Wan Hai Case. At every meeting, you said everything was fine. So why are we facing such serious problems now? Are there more problems coming? What else can go wrong? Can anyone here tell me? Upon notice
from the Provincial Committee, I’ve already briefed Mr. Jianing. Some of you may face investigation and interviews by the task force. I hope everyone can stay alert and open-minded, while ensuring proper coordination within their own departments. How long have Sun Fei and
Jiang Hongjun been in custody? Ms. Lan, it’s been three days. The director of the Political Department of Dongping Judicial Bureau will temporarily oversee the sub-bureau. Three days? Then they must have concrete evidence. As the lead official
in charge of the investigation, you need to personally review the case files carefully identify all potential issues, and hand them to me. Yes, ma’am. And I want it fast. Yes, I understand. Same for you two’s departments. The directors must go through
the case files personally and report the potential issues
back to me. We will investigate internally and aim to uncover any faults ourselves. Taking initiative
is the best way to cooperate. We’ll keep each other updated around the clock these days. My phone will be on 24/7. Lastly, I want to say, Your bureau had already classified Qiao Zhenxing’s case as a suicide. What was your motive for revisiting the timeline? Dongping’s a small city, and the network of connections runs deep and is very complicated. Dongping wasn’t built in a day, and neither was its judicial system. Everyone who’s part of this system has layers of personal connections. I doubt it’s possible that every single case in Dongping is squeaky clean. But I can guarantee you one thing— we’ve never deliberately mishandled a case. I stand by that with my personal integrity. [In the Name of Justice] [Episode 31] Mr. Cheng, what did you, my brother and Mr. Chen tell me three years ago? You said I should sue Wan Hai, and then the Freight Hub will be mine. No problem, and zero cost, right? Is it still zero cost now? The Task Force’s arresting people, how can you cover it up now? First they took Sun Fei, then Jiang Hongjun! And did you know they even questioned Li Renjun? You didn’t know? Well, now you do.
Li Renjun’s under the spotlight. Who’s next? Huh? It’s Xie! If they arrest him, what are you going to do? Long, don’t you have magic touch? Isn’t this the time to use it? C’mon, show me what you can do! Tell me, when is the Task Force leaving? Huh? What day? Mr. Wang, I know you’re stressed and uneasy. If you’re okay with it, I can arrange for you to stay away for a while until this blows over, okay? Long, what are you saying? You want me to run? Do you want me to lie low for a while, or vanish for good? Give me a number. How many days should I be away? Will I find that the Freight Hub
is no longer mine when I come back? If the Wan Hai case gets overturned, who’s going to defend me? Let me be crystal clear, Mr. Chen, I’m not going anywhere. I’m staying right here. Mr. Chen, aren’t you the big shot? Then do something! Get me out of this! Mr. Wang, you don’t need to corner me. I told you we’re all in the same boat. We’ll figure this out together. Don’t be so shameless. I’m shameless? Fine, Chen Shenglong, let me show you just how ‘shameless’
I can be. I reported Wan Hai, I gave the false testimony, and I wanted the Freight Hub, huh? Fine. If I really go down, I’m taking all of you with me. I’ll say you were behind all of it. Push me overboard, and see how far your boat gets. Xiong, calm down! Shut up already! What, I’m not even allowed to vent? Didn’t I tell you
everything’s under control and we’re handling it? Xiong, calm down. Take it easy. You got a death wish? Sit down! Sit down first! Calm down. Mr. Wang, Xiong just had a few too many drinks. It’s no big deal. As a… law enforcement officer,
I know very well. The first thing I should do is be honest and open. A chance to turn yourself in. I can go with you. Clear things up. I told them your wife was forced by Chen Shenglong. I went to make false accusations. There’s nothing wrong
with your case-handling? If I can’t even do that, how can I talk about
fairness and justice under the law? To truly fulfill our role as legal supervisors, we also need the courage
to turn the scrutiny inward. But it’s too hard. How many people can really be honest and open? I could ask any random kid
on the street right now, and even they’d say you did it. When things started falling apart, you silenced him! [In the Name of Justice] [Episode 32] [Serve the People] [Dongping Municipal
People’s Procuratorate] Can you stop pacing back and forth? You’re making my blood pressure rise. They keep asking me all sorts of things, and I keep dodging and deflecting. Feels like I’m being dishonest
with the organization. You really think that’s a good idea? What did they ask you? Making you this unsettled. He asked… Fine, don’t tell me. If you tell me, it’ll look like I’m sniffing around. I told you, Mr. Li, this time, the storm is big. I really think you should cooperate fully with the Task Force. There were times before
when these things were just formalities. It’s different this time. They’re digging straight to the roots. Qin Feng reported to me that Hong Liang is investigating
the 131 case. That’s the first case
we handled on our own, me, Hong Liang, and Qiao. You know Hong Liang. He’s from Eleventh Division. Now he’s pulling out
a thirteen-year-old case, what is he trying to do? Revisit all the major cases? Dig up all the potential wrongdoings
over the past decade? Renjun, the higher your rank, the greater your responsibility. It’s right to be careful. Folks, listen to me! Yuanli Group is grabbing our land and taking over our home! Today, we’re here to
demand an explanation! But they won’t talk to us! What does that mean? They’re guilty! We must stand up for ourselves today! Give back our home! Give back our home! Give back our land! Give back our home! Give back our land! Don’t be a coward! Hong, there’s nothing you can do. I just want to see what’s going on. Slow down. Got it. Don’t rush! Don’t be a coward! Give back our home! Give back our home! Give back our home! Give back our home! Give back our land! Give back our land! Don’t be a coward! Folks… Come on… Hong Yi. Why are you leading the riot? It’s not a riot. We’re standing up for justice. Mr. Hong, you’re finally here. Please explain it to everyone. Didn’t we have an agreement before? Agreement? You all heard that? I heard it! – Okay.
– They colluded. What you don’t know is Tianlong Company offered us more compensation
than Yuanli Group. Then why did our village land still end up with Yuanli?