[ENG SUB]EP5 | Deep Affection Eyes | MangoTV English
Do you feel like everything here is spinning? I feel so dizzy. Why does this place feel like the world is spinning? Can you slow down? You’re quite nimble. Are you drunk? Your face is all red. You’re the drunk one! Look at yourself! What’s the room number? We’re here. Li Jinyu. You have such soulful eyes. They’re really beautiful. Get inside quickly. Okay. Let me find the key card. Getting cold feet? Stop fooling around. You’re drunk. Go inside. That’s what you get for showing off. Why drink when you can’t handle alcohol? I just need a minute. Don’t you dare leave. I’m too tired today. Let’s do this another day. Uncle Yang. Jinyu. Uncle Yang, have some water. What brings you here? Earlier this evening, Ye Meng sent me a message. She seemed really worried. Asked me to come check on a friend. How did you two meet? It’s a long story. A few years ago, our counseling center came to Ningsui for charity lectures. Back then, people in this small town were very closed-minded. Hardly anyone attended. Only Ye Meng. She came to every lecture and asked many questions about depression. Does she know about your past? No. She just likes meddling in others’ affairs. Her bleeding heart overflows. Can’t stop her. I remember before you came to Ningsui, you were quite popular with girls. You just wouldn’t date anyone. That’s why I encouraged you. You should try dating someone. By the way, I heard from your grandma recently that she found you a girl from Jiangbei. What surprised me more was that it turned out to be Meng. No, that wasn’t really dating. It was just a blind date for my grandma’s sake. We only met once. But seeing you now, you seem much better. That incident was never your fault. Don’t be so hard on yourself. Anyway, as long as we don’t mention her, everything’s fine. Jinyu, you know the white bear effect? People, the more they try to avoid or not mention something, the more they can’t help but focus on it. I know forgetting the past isn’t easy, but don’t rush it. And don’t force yourself to avoid it either. Alright. If there’s nothing else, I’ll head back now. Let me walk you out, Uncle Yang. No need. Also, if you don’t want her to know about your past, I’ll pretend I don’t know you. Take care, Uncle Yang. Li Jinyu. Li Jinyu. Li Jinyu. I’m thirsty. Thanks. Looking for Uncle Yang? He’s left. How was your talk? He’s actually my psychiatrist. I’ve been seeing him for treatment for years. But you, you’re fine. Why see a counselor? My grandma said my mom had depression. I just can’t believe someone so cheerful could have depression. I attended many of Uncle Yang’s lectures Li Jinyu I know you think I’m too meddlesome But I’m genuinely worried about you Never mind I just wanted to say I hope you can open up The truth is I’m used to being alone It seems all the worst times in my life I’ve faced by myself But now you have me Look at me, your sister Emotionally stable Financially secure Not even considering it? What do you like about me? This face is enough This is the first time in my life I’ve asked for someone’s WeChat Didn’t you say you were asking about the crab shop? Don’t call me out You shouldn’t mess with me When I like someone I don’t change my mind What a coincidence Me neither You still need to prove yourself I shouldn’t have invited Uncle Yang I’d have made my move directly See how smug you’d be then Who’s being smug here? You should thank me for not taking advantage As if you’d dare Listen to you It’s still early anyway If I wanted to do something there’s plenty of time I could do whatever I want It’s not me who’d regret it Goodnight Quite the gentleman I’ve been searching for you all night So here you are Are you with Ye Meng? Is the answer that important to you? You don’t like me but you’ve flirted with me just to provoke Ye Meng Do you hate her that much? I absolutely despise her Since we were kids everyone always preferred her The boys I like all like her. Even my parents keep saying, “Look at Ye Meng – so beautiful, with such a great personality.” I have my own charm too, you know? And I’m not bad-looking either. My grades are way better than hers – by miles! How did she become the perfect child everyone compares me to? Maybe in her eyes, you’re that perfect child too. Even if that’s true, I’ll never be able to sit at the same table with her. We’ll probably hate each other forever. Sorry about using you as a tool again. We can still be friends, right? If you really like Ye Meng, let me give you some advice – keep her in Ningsui. Don’t let her return to Jiangbei. Jinyu’s here. Give it to me. Take a swing. Listen, I’m going to Jiangbei. Jiangbei? What for? To see Li Lingbai. You’re going to see that woman? Have you lost your mind? I’ve already bought the ticket. What are you thinking? She seems to have a serious illness and is dying. As her son, I should at least go to claim my inheritance. Then I’ll come back to take care of you. We’ll live in luxury – Didn’t you always want to learn racing and skydiving from me? We’ll take a world map, use it as a dartboard, and fly wherever the dart lands. I don’t need her money – I have my own. Stop joking around. What kind of person is she? Don’t you have any idea? Fine. If you insist on going, I won’t stop you. Just let me know when you land. I bought you an expensive insurance policy. If anything happens to you, I can file a claim and have a happy New Year. Don’t even think about it. Before Spring Festival, I’ll crawl back if I have to. Hurry up and eat. First, pour in some oil. Then, add 125 milliliters of milk. Mix it well, then we can add the flour. You’re really something. Your leg just healed and you’re already so active. Don’t overdo it. Make sure you film it well. It’s Jiayu’s school assignment – they need a video about the power of love. Understand? Alright, alright. I’ll use the slimming filter. 45-degree angle. Okay. Sure. Let me see. Here, take a look. How is it? Beautiful! Absolutely perfect! Last night you two drank, went to the room and did nothing. That’s completely against urban dating rules. I believe in pure love. You two are so slow. They say it’s easy for a woman to chase a man, but you two are like the Foolish Old Man moving mountains. Is it because you’re not giving him enough hints, or he’s just not interested? If that’s the case, he’s really taking advantage of you. Actually last night I didn’t plan to do anything with him. Then why did you bring him to your room? You wouldn’t understand. You’re serious, sis. Stop it. Alright, alright. You’re done for. Ye Meng’s done for You’re hooked It’s snowing Where? Really? Yes, really Quick, quick! Be careful with your leg It’s actually snowing in Ningsui I need to take a picture You just asked me if I’m serious about this I don’t know either But my first instinct now isn’t to take photos for social media Then what is it? I’m worried that with the snow whether Li Jinyu brought an umbrella or if the roads are slippery he might fall You sound like you’re in a romance drama But my first instinct now isn’t to take photos for social media Then what is it? I’m worried that with the snow whether Li Jinyu brought an umbrella or if the roads are too slippery and he might fall Where is he? At the hospital or at home? At home The snow is beautiful Are you cold? Could you close the window? What do you know? This is romance It’s about the atmosphere Oh, stop it Li Jinyu’s birthday is coming up What should I give him? You don’t need to give anything Just give him yourself How cliché Is that all you think about? I didn’t Can’t I even imagine? Your love power is impressive Teach me Just take it, it’s right there I don’t want yours I want to make my own You don’t understand ceremony Alright, we don’t understand You big-city returnees with your ceremony and atmosphere Please, please I’ll teach you First close that window Why are you so obsessed with that window? Cold. Got it. Pick a color you like. Paint however you want. You go first. Let me see your skill level. Just like this. Squeeze it like this. You scared me. That’s it. Yeah, looks good. Fang Ya’en. You’re really good at this. You can eat this yourself later. Let me show you how. I booked your ticket. Flight’s tomorrow morning. I’ll send a driver for you. I might need to go to Jiangbei tomorrow. We need to hurry. If Li Jinyu finds out, there’ll be no surprise. Come on, sis. My leg’s still not fully healed. And you’re rushing me for some guy? Sorry, sorry. Forgot about your leg. Here, give that to me. Look at you – fireworks and a cake. Aren’t you afraid your brother will get spoiled? He remembers everything and has a sharp tongue. I don’t want him bringing it up later, saying his first birthday with me had an ugly cake. Alright, alright. Give it here. No, no, no. Let me do it. It’s fine. You’re unbelievable. Be careful. You two, step outside. Yes, Mr. Li. You’ve changed a lot. You’ve become more manly. How’s Grandma? She broke her leg recently. In rehab now. She’s doing better. Something this serious, why didn’t you tell me? I know you still resent me. Those years I’m sorry Sorry to your grandma How did this suddenly happen? It’s retribution I’ve been hospitalized here for over six months I often have nightmares Dreaming of that stormy night You held my hand Crying and begging “Mom, don’t send me away” “Please don’t send me away” After waking up, I thought I should call you On my way here I checked the procedure First a physical exam then a bone marrow aspiration, right? You’re willing to donate marrow to me? You came to me Isn’t that why you’re here? The procedure is complicated You’ll need to stay for a few days I’ll have someone arrange your admission Maimai You’re home Where’s your brother? He’s not here I came to feed his dog Where did he go? He went to Jiangbei To Jiangbei? So suddenly? He’s being a blood bank Donating blood? No Grandma said his mother is seriously ill What exactly is wrong we don’t know But they said it’s life-threatening Demanded my brother donate marrow That woman’s afraid to die now Suddenly remembers she has a son My brother’s just naive The moment he heard she was sick He rushed to Jiangbei without hesitation I think He still has hope for that woman Isn’t his birthday coming soon? This trip He’s probably hoping She’ll remember his birthday I just heard that bone marrow donation is very painful He’s all alone now with no one to even ask him if it hurts That’s so pitiful Hello The number you dialed is powered off Jinyu, stop the car now Dad I have a question for you Go ahead Am I not your biological son? Fengfeng You know you’re Mom’s greatest hero superhero I know you can overcome this Mom believes in you I know you’re a wonderful child Mom will stay with you Don’t be afraid Hello I’m looking for a patient named Li Jinyu Which room is he in? Wait a moment, I’ll check B39 This way Thank you What? It hurts Does it hurt badly? Hello? Sorry I didn’t have my phone earlier so I missed your call Maimai told me you called me Did you want me to pick you up in Jiangbei? Of course not I called because I dreamed about you I wanted to ask if you like tofu cake When I was in Jiangbei before there was a tofu cake shop we often visited – it was delicious If you’d like some I could bring some back No need Let’s go eat there together Then forget it I rarely come to Jiangbei Many people want to see me Even if you came I wouldn’t have time to meet you Don’t you really want to see me? No. Okay. Yu Ziyang. Mom. Yu Ziyang. I’ve missed you so much. My good boy. Let me see if you’ve lost weight. So soon? Leaving already? You went through all this trouble. To put on this act. It wasn’t necessary. I know. Li Zhuofeng is the one who’s sick. You’re quite observant. I even practiced in front of the mirror. For several days. I won’t let you come for nothing. Here’s your compensation. This is what I owe my father. This bone marrow. Use it however you want. I don’t really care to know. Fine. Suit yourself. Let’s go home. I made you spicy chicken. And braised pork. Anything else? Of course. All your favorites. Let’s hurry home. Okay. Why did you come to the train station? Someone sneaked off to Jiangbei. Without a word. And won’t let me come intercept them? My bad. I’ll treat you to tofu cake. How did things go in Jiangbei? Did it go well? Smoothly? Not bad. It’s all over. This trip has worn you out. You look exhausted. If this keeps up, you’ll collapse. Seatbelt on? All set, let’s go. Are you free later? Not really. Come to my place. After you, Mr. Li. Ready? Happy birthday. I was planning to throw you a grand celebration. But didn’t you sneak off to Jiangbei? This is all that’s left But I made this with my own hands And it’s my first time making a cake You bought me tofu cake too So we can consider it a mutual effort Grand celebration Mutual effort These two phrases aren’t used like this I’ll use them however I want Wait Li Jinyu Hurry up This is my gift for you Why are you suddenly giving me dried goldfish? To find a companion for your little black fish Consider it setting an example for you From now on the little black fish won’t be lonely anymore Nice and lively Next step Come on Make a wish Li Jinyu You haven’t made a wish yet Try this cake Though it’s my first attempt I think the taste should be pretty good Try it You went to Jiangbei to look for me Your younger sister told me she was afraid you’d get your kidney stolen so I went to check for her Then why didn’t you tell me? How didn’t I tell you? Didn’t I call you? You said you didn’t want to see me So you just came back directly Went to Jiangbei by yourself Some people didn’t even want to see me Heartbroken What else could I do but come back? What’s wrong? Do you still want to try with me? Ye Meng Do you still want to be with me? Forget it Pretend I said nothing I… I want to ask you Now that you’re asking me this question is it because you like me or because you’re momentarily touched? I want to be with someone who likes me So I’m not in a hurry for an answer You can take your time to think Have some cake Hurry up and try it But whether it’s poisoned or not I really don’t know Look how much this smiley face resembles you You should smile more often