【ENG SUB】《Love at Night 夜色暗涌时》EP27 【MangoTV Drama】
Love at Night EP27 Nice hurl! Are you here to blow off some steam? No. You know, the worse your mood is, the lower your score will be. You must be in a bad mood. To be honest, my dad doesn’t like Mo Lingze. Well. He is not the kind of person
Your dad would like. Have you ever had a cat? No. You know, if you need to bring a new cat home, your old cat won’t be happy and won’t like it. So, you have to separate them and let them get used to each other’s scent first.
Then let them get familiar with each other. I don’t know the old cat’s temper. But Mo Lingze, the new cat, is not good-tempered. Grumpy. Exactly. If we’re not careful, he bites. No matter what temper they have, I should let them get along well with each other. Let’s have a game. OK.
Old cat Xu, let me show you how good Mo Lingze is to me. I have a stomachache and fever. Where are you? Are you okay? I feel sick. You don’t have to come all the way to see me. I’m fine. I’m right next door. Why do you have a fever? Gastritis… It’s gastritis.
What’s your body temperature? Let me take a look. 39 °C. 39 °C? Let’s go. Let’s go to the hospital. No. I’m fine. I always have gastritis. Just let me rest. As long as you take good care of me, I will be good soon. You need to rest in your room. Let’s go. No.
My body aches when I move. Let’s just stay here. It’s well ventilated here. It helps me recover. All right. Wait a minute. Don’t bother too much. This quilt is too heavy. You can’t recover until you sweat. Come on. Let me help you up and drink the potion. OK. Come on. OK.
I’d like something with ice. You can’t until the fever is gone. Come on. Be good. Come on. Drink it. I don’t want to. Or I’ll be angry. Come on. Well. Come on. Take a break. I’ve been sweating a lot. I feel my fever has gone. I feel much better. Really useful.
Your method is great. I feel fresh now. I’m hungry. Can you cook for me? OK. What do you wanna eat? I wanna eat roast beef. You have a stomachache but you wanna eat roast beef? Yes. Hunger might be the reason to my stomachache. You cook so well.
I’m happy as long as I look at it. As soon as I am happy, I will recover. Forget it. I’ll cook for you. Sit there and wait. Aren’t we having a group meeting today? Do you know what’s most important to start a business? Ca…capital… Braveness. My dad told me,
For investment, the braves take all the cakes while cowards starve to death. So we, in our business, you need to have incomparable braveness. But we don’t have to watch horror movies to train it. If so, I’m afraid I can never start a business. You won’t know until you try. Failing the test
Means you really can’t. But if you freaked out and retreat, it means you are short in attitudes. Besides, Putting the braveness aside, there are other good points in you. I have plenty of time to discover them. I’m sorry. I’m sorry. It hurts a lot. Here you go. Open your mouth. Cool it down.
I have cooled it already. Do it again. The light is too bright for me. Can you come here? Then you can block it. Too bright? It hurts my eyes. Really. Take it. Cool it down again. I’ve already done it. It’s hot. It’s getting cold. It’s still hot. Let’s cool it down together.
Cool it down together. Come on. Hot food is bad for health. Hurry up. I have a stomachache. It hurts so much. A 42 ℃ fever doesn’t stop our drama queen. You’ve got a tough body indeed. You are a fan of this? Tell me, what’s going on? You won’t, will you? Well.
Then I’ll leave. Wait, wait. Let me tell you the truth. I put a camera there is because I wanted my dad to see that you will take good care of me if I’m sick. Then he won’t misunderstand you. You talked to your dad about me?
It seems that it was not a good conversation. My dad is stubborn. He just hasn’t figured it out yet. You’re so good. He will definitely like you. I know your dad’s concern. Actually, you don’t have to bother. Don’t worry. I can deal with it. The new cat is cuter and more obedient.
Although I am not sick, I will finish the delicious food you cooked for me. It’s delicious. But there are not even side dishes. Are you too stingy? Call Mo to invite him for our dinner soup. Why are you in such a hurry to meet your son-in-law?
Just let him come to our home then. To see your dad? Forget it. Let me meet him first to see how he is. OK. I’ll call him. Hello. Could you come back earlier today? Nothing. I learned how to make soup. OK. Take your time. He has a client to meet tonight,
So he may come back later. That’s fine. We’ll wait. We’re not hungry. Hello, Uncle Xu. I’m Mo Lingze, Xu Qingyou’s boyfriend. Mom. You are with me tonight. What about my dad’s dinner? Your dad? Just let him starve and reflect on himself. I’m telling you, my head aches every time when he speaks.
Every day, he says, young people nowadays… As if he had never been young before. You young people nowadays are extreme and selfish. You will regret it when you are old. When you have your relationship, he pays more attention than you. I’m so annoyed. Because he’s my dad. I know my daughter best.
She must have been captivated by your decent appearance. I think I still need his consent. Why don’t we let them talk to each other? Uncle Xu. Do you think your daughter is the kind of person who only values appearance? Although I haven’t known her for long, I know that
She knows what she wants. But you also know your father. He will show a serious and strict attitude. I don’t want to hear that. Let me ask you something. How old are you? What is your job? Tell me about your family. In fact, he is a paper dragon. After two or three rounds,
He won’t be like that. Uncle Xu. I can take responsibilities for anything I’ve ever done. I believe the same is true for Qingyou. Two or three rounds? One is enough. Once they drink, he will not be what he used to be. Wine tests a man. Rock, paper, scissors. Drink together. Rock, paper, scissors.
Let him drink with Mo? Forget it. He will lose control. It would be embarrassing if he called Mo his younger brother. Remember. No way. I’m telling you, bro, Qingyou will show her finger heart to me and her mom. Can you? Umm… Qingyou will do this to me. Can you? You know what?
That doesn’t mean you know her. Tell me, why you love my daughter? I love all of her. I’m telling you, you love her. You must love her forever. Protect her. She can never be hurt in any ways. You hear me? What? He is drunk again? I’m at home. Well. I’ll be right back.
You know what? Your dad’s drunk again. I’m speechless. When on earth will he get rid of this bad habit? He looked down on Mo Lingze. At least he didn’t sleep on the street cuddling with a telephone pole. Then I’ll call you when I’m back. Take your time. Be safe, mom. Hello. What?
Mo Lingze. What’s the matter with you? I just praised you to my mom. And then you did this? Let go. No. Let go. Xu Qingyou. You have never showed me that gesture. I want you to show me right now. What? The super cute one. All right, stop it. Let’s go home. Hurry up.
Hurry up. All right. Come here. Come. Come here. Don’t move. Do you hear me? I’ll be your sheep. Don’t be angry. You want me not to be angry, right? In exchange, You should repeat what I say, OK? I’ll repeat what you say. I, Mo Lingze, hereby make the declaration.
You, Xu Qingyou, hereby make the declaration. I’m Xu Qingyou. You are Mo Lingze. You are Xu Qingyou. I’m Mo Lingze. I must be patient, very patient. Only in this way can I have my family standing. I will listen to Xu Qingyou from now on. I will obey her absolutely.
I will listen to Mo Lingze from now on. I will obey him absolutely. I don’t think you are drunk at all. You did it on purpose. If I break the contract, I will take on all the housework. Liability and punishment for breach of contract need to be discussed with the legal specialist.
Fine. I can cut that part anyway. Let’s go. Come on, wet the other eye. No more. Let me send you home. One more shot, please. Sir, it’s your fifth shot. Or shall I change your drink? No. I only drink this. Well. Well. Here you go. Do you wanna try this?
Why should I try new things? Too risky. Too costly. But drinking alone in blue makes people drunk. I am here to see somebody, but she didn’t come. Lawyer Fan. Must you make things difficult for yourself? It doesn’t matter. I just want what belongs to me back. Mo Lingze.
It’s three o’clock in the morning. Can you go to bed? Get out of my way. You’re blocking the galaxy. OK, let’s make way for the galaxy. We don’t bother to argue with big babies. Is this all right? Why are you holding my galaxy? Give me. OK. All these are yours, okay?
The fox and the little prince will be together forever. Yes, they will always be together like us. So, can you listen to the fox and to go to bed now? If the fox is angry, she will bite. Then you’ll sleep here? Well. The fox. Everyone around you bullies me. Will you bully me
Like them? I will always protect you, little prince without armor. Are you awake? You got a headache? Why am I here? If I hadn’t stopped you yesterday, you would have fought with this stool leg. You also watched the galaxy all night. Don’t joke. Wait a minute. Let me show you something.
I will listen to Xu Qingyou from now on. I will obey her absolutely. Go ahead, what do you want? In fact, it’s very simple. Let me arrange the New Year’s Eve. You should know, an agreement made without a clear head has no legal effect. Look, this is how you usually smile,
Which shows that you had a clear head at that time. Then why did you edit, reorganize and subtitle it? Because I wanna keep your perfect image. You burp when you’re drunk. Burps destroy your perfect image. So, I need to edit. Also, when you are drunk, you can’t articulate clearly.
So I can only subtitle it. It’s all for your own good. Well, give me the original video. I deleted it, for sure. That’s embarrassing. Right? Great. I’ll arrange the New Year’s Eve. Also, I usually smile like this. I wanna poached eggs. All my efforts were fruitless. Qingyou is not
The little girl you think she was. You mean, I don’t know much about her now, right? Hello. Hello. I’m here for Xu Qingyou. I’m her father. OK, no problem. Please follow me. OK. Ms. Xu is having a meeting. You can wait for her in her office. OK. Thank you. You’re welcome. Hey, mom.
Do you miss me? Why did you bring me food today? It’s your dad, the old buffer. He wanted to see your work place. My dad? I was not available. Was he angry? He… He was happy when he came back. That’s ok. Listen, bring Mo back on Winter Solstice. Mom, is he going to
Break us up? It depends on whether the young lovers are tough enough. Well, I got to go. Who is it? Me. Good evening, Mr. Mo. Mr. Mo. This is the soup I made specially for you. Please try. It’s your trump card to win back the New Year’s Eve, isn’t it? Of course not.
I just wanna build up your health. This is the essence of my mom’s recipes. Please try it. Here. How is it? Is it delicious? Yes. It was stewed for three hours. Thanks a lot. Don’t beat around the bush. Well. My dad invites you to my home on Winter Solstice.
If it’s hard for you I can refuse him and we don’t need to go. I didn’t say no. You agreed? Well. My dad has been a professor all his life, so he criticizes students. He may be kind of arrogant to you. Since I’ll be in your home, you have to protect me.
I will let you down. Once something happens, I will run away. Just remember to follow me. Got it. Try some more. Have a try. Yummy. Yummy. Fang Qi. Fang Qi. Tomorrow is Winter Solstice. You love my mom’s meat dumplings most. Let’s go home and eat dumplings together. Dumplings are delicious.
But I’m afraid our relationship will be discovered. I didn’t ask you to see my family. Let’s wait and see. What? Xu Qingyou will take Poker Face home? My parents are ready to give a good test to their future son-in-law. That’s worth the risk. Let’s wait and see. But you must behave yourself.
Don’t make troubles. Things should go slow with your parents. Don’t worry. I’ll be good in front them. All right. Let’s continue. Hit the sandbag, not me! Can’t I?