[ENG SUB]EP21 | Deep Affection Eyes | MangoTV English
I just fainted for a moment. It must be my blood pressure. I didn’t pay much attention. You all look so worried. Okay. But can I not be worried? You are so important. When Badou comes, I’ll tell him I’m going to be discharged. Okay. My leg is broken. I’ve been lying here for two months. I’ve had enough. I’m not lying down anymore. No one is asking you to lie down. You can get up and dance. Don’t think I’m afraid. I’m leaving the hospital right now. Who dares to stop me? Grandma Please stop. It’s midnight. Aren’t you tired? Grandma Grandma! Grandma! I feel dizzy. Sit down. Dizzy, dizzy. Slow down. What did the doctor say? He said I’m going to die soon, right? Nonsense! Stop pretending. You’re my grandson. I can tell from your eyes if you’re happy or upset. I know my own body. I just wanted to keep it a secret for a while. You knew it all along? Why didn’t you tell us earlier? Well, Don’t put on that face for me. When I’m really gone, you can put it on. Anyway, I won’t see it. You two can go. I’m going to sleep. Why are you out here? It’s cold outside. Why are you sitting out here alone? Can you keep me company? Sure. Li Jinyu You can talk to me about anything. Don’t be a man in front of me. I’m fine. What do you think now? I don’t know. Actually, when I was a child, I didn’t have a good impression of my grandma. I didn’t know her well. I just knew she was a hot-tempered Grandma, until later, my dad died in a car accident. If I hadn’t driven up the mountain that year, would I not have encountered that car that was driving against traffic? Leave me alone. Dad, I’ve never been able to forgive myself. She suddenly appeared in my life like a superhero. She took a train for over ten hours, worn out by the journey, traveled from Ningsui to Jiangbei just to bring me back from Li Lingbai. If it weren’t for her, I would have died in Jiangbei. But I was very immature back then, and I didn’t trust anyone. Our interaction was like this: I didn’t speak, and she was like a fuse, pushing me along. So I became even more silent. Can you imagine that scene? I can. Grandma thought she bought a firecracker, but it turned out to be a dud. At that time, you must have been not used to it. Not just not used to it, but also hated it. The neighbors were too enthusiastic. Grandma’s temper was too bad. At that time, I was thinking I would be kicked out by her soon. Until one day I found she was really packing my stuff. So the next day, I left first. I don’t want to be abandoned again. Why are you following me? No one wants me. I can’t afford to keep you. Ba Dou. That was the second time I saw others showed such anxious expressions because of me. The first time was on my dad’s face. Where did you go? Walk home. Go. That night she beat me up badly. She carried me home all the way, and brought that dog back with her. Later I found out she packed my luggage She asked the village to build another house for me in the yard. She wanted me to have a home of my own so that I would never be without a place to go. Is that dog Ping’an? She hopes you can live safely. She loves you very much. She is such a formidable old lady. She used to chase me upstairs with a feather duster. Now she can only stay in the hospital. Ye Meng I can’t accept it. If she really dies, I’ll have no family left. Jin Yu You still have me. I’ll be with you forever. Badou. I want chicken wings and milk tea. Mom, what are you doing here? I heard you were sick, so I came to see you. You came to see if I’m dead, right? Wait! Mom, I didn’t mean anything by it. I just heard you were sick. I found you the best medical team in Jiangbei. If you’re willing, I’ll take you there this afternoon. Don’t worry about the money. No need. I have medical insurance. If you have it, so does my grandson. I just don’t understand why you’re causing trouble in Ningsui. Just leave. He’s not your grandson. He’s just a stranger. What stranger? That’s my dearest grandson. You’re a stranger. Your dearest grandson is Zhuo Feng, not Li Jinyu. Zhuo Feng has been ill for so long. As his grandma, have you ever come to see him? Have you ever cared about him? Don’t forget how your son died. How my husband died. My son died… has nothing to do with Badou. Who says it has nothing to do with it? Get out of here. Go. I warn you. You can’t hurt him again. I won’t let you go even if I die. When your grandson Zhuo Feng feels better, I will take him to see you. Close the door. Mr. Li, this old lady is so ungrateful. When have you ever felt such injustice? I think you shouldn’t have… This is my family’s business. Who are you to judge? She is my mother-in-law, my husband’s mother, and Zhufeng’s grandmother. If you have the time, focus on your work. Prepare for the Blue Sea Port. the opening of the restaurant. I got it, Mr. Li. I’ll do it right away. Hello. Brother Where are you? Uncle and aunt came to see grandma. Okay, I got it. It’s just a surgery. What’s there to be afraid of? Don’t do conservative treatment for me. No. No, how can you do that? Think about it. How old are you now? When did I ever passively wait for death? It’s better to take a chance. Even if you lose, you won’t lose anything. I’ll tell him as soon as Badao comes. Badao understands me the most. This… No. You’re already this old. Why take the risk with this surgery? What if… Alright. Then let’s do the surgery. I told you, right? My grandson understands me the best. Jin Yu, your grandma is being silly, and you’re following suit. What if the surgery fails? What should I do? Well, it’s just nonsense. Let’s go. Grandma, please think it over. Let’s go. Jin Yu, persuade her. I’ll do it later. Okay. Lie down and have a rest. I have a decision. Before the operation, you two stay with me. to a place. Even if I can’t get off the operating table, I won’t have any regrets. What are you talking about? You will be fine. Hurry up. We’re home. Slow down. Slow down, Grandma. Okay. Take care. Don’t worry. This door is so heavy. Hurry up. Coming. Grandma, take it easy. Grandma. I’m back. I’m back. You sound so energetic. Open the door. Okay. Put the things away. I’ll take you two up the mountain to pick tea. Grandma is back. Grandma. Hurry up. You’re so energetic. You’re so slow. You’re still as graceful as ever. You’re amazing. You’re a master. You’re a master. You two are tall for nothing. Long legs. You lack exercise. Hurry up. Come here. Who would have thought the tea garden is so far away? Hurry up. Slow down. It’s okay. Come on. Okay, I got it. Grandma What are you writing? You can’t see it. Li Jinyu Girls have secrets. Don’t meddle. Okay. You’re right. Girls do have secrets. Secrets? Guess it. Okay. Grandma has a secret. Oh, no. Ba Dou, you have to be gentle. You… I’m telling you, Tea leaves have seasons, and they have vitality. Don’t look at those small buds. They seem like they can’t survive the winter. When spring comes and flowers bloom, those small buds will open. Say it. Brother, brother. Come on, come on. Grandma. Then in the spring of next year, we must come back together. Let’s see if there are new sprouts. Come on, Grandma. Keep your word. I will, okay. Keep your word, pinky promise. Li Badou, count me in. Okay. Hurry up. Come on. Pick some new ones and put them here. Okay. Hurry up. Don’t be so affectionate. Okay. Is it enough? It’s enough. Grandma, it’s enough for us to make a pot of tea. I’ll show you my skills when I get back. I’ve been able to do it since I was a child. Okay. I’ll show you my cooking skills tonight. I’ll make you the delicious food I used to eat when I was a kid. Let’s go. Let’s go back and prepare now. Let’s go. Catch it. Come on. You didn’t escape, did you? Grandma, I’m tired. Hurry up. Tired? Let’s pick some more. Let’s pick some more. Okay. Then I’ll start seriously. Okay. Show us. I’ll take a break first. You can’t stop. Show us. It’s just like this. Where? Let me see. Yours? I know a lot of things. I’m good at it. Then tell me how to brew it. Just pour hot water. Instant coffee? Nonsense. Stop talking. Grandma will hear you. Okay. If I keep getting sunburned, It’s going to be black potatoes. No. It’s white. It’s white. You’re lying. It’s white. It’s white. Hurry up. Be careful. Grandma, you can have a rest. Let Li Jinyu do it. He… He must have searched it online. You can make what your grandma used to eat when she was a kid? Didn’t I just tell you two? Grandma has to show her skills at night. Okay. Badou, open that can. Be careful. Meng, Pour the oil. Okay. Badou, come on. Be careful. Come over and cut this. Come on. You cut it. Make it thinner. Okay. Done. Be careful. Meng Try it. Grandma, you first. Let’s see if it’s the taste of your childhood. Then I’ll try it first. Come on. How is it? That’s the taste. Try one first. Come on. Let me give you one. Then you eat this one. This is so big. How is it? Just so so. It seems that your childhood taste is just so so. The heat is not good. How about I make you the taste of my childhood? How is it? Li Jinyu, what are you talking about? What do you mean by the taste of your childhood? I think it’s the taste of Grandma’s childhood. is the best. This dish is so delicious. You think it’s delicious? Wait a moment. When we finish eating, I’ll give you a good scolding. We’ll have a mixed doubles. I’ll see what he does. Right. You want to murder your husband? Grandma. How dare you hit her? No, no. Did you do wrong? Yes, I did. Okay. Feed her well. Is it delicious? Come on. Feed me. Come on. It smells good. Eat more, Ba Dou. Ba Dou. Meng, have some. Grandma Have more. Why don’t you eat? Come on. Open your mouth. I’ll eat. Isn’t it delicious? You like it? Give it to me. Okay, come on. This lousy phone. I’m hungry. Where is this place? Why is there no signal? I’m so hungry. It’s late at night. What are you doing? You scared me. You scared me. Why are you out at night? I just came out to take a walk. I can’t sleep. Take a walk. What are you doing? I didn’t do anything. What are you doing? I didn’t. You’re ordering takeout? Are you hungry? Are you hungry? I found this… What childhood memories? None of them work. As soon as I lie down, my stomach starts to rumble. I’m dizzy. How’s the takeout? No signal. My phone is so bad. No signal for me, either. You stand here. Is it okay? Let me see. Still no signal. Turn around. There’s a signal. What do you want to eat? I’ll order for you. Fried chicken cutlet. Five yuan. Five is too many. No way. I can’t. Not too many. No. No. Milk tea. How about barbecue? We need kebabs. Kebabs. No fried chicken cutlets. Kebabs. Barbecue. I’ll get you a chicken wing after the barbecue. No. What are you two doing? Are you still reminiscing about the taste of childhood? Yes. Meng said she was hungry. Grandma. You’re not very considerate. No. Did you say you were hungry? No. I came out for a walk. She wants to order takeout. Is she hungry? Yes, I’m hungry. That’s right, I’m hungry. Admit it. Yes, yes, Grandma. I’m hungry. I’m really starving. Can you get me something to eat? Grandma, why did Grandma just come out? What was it for? For a walk, right? Not hungry. I’m not hungry. Right? No. I’m hungry. I’m starving. Can you get me something to eat? What do you want? Grilled fish. Roasted sweet potato. And milk tea. Wait, Grandma. You said you weren’t hungry. What do you want? I don’t want it. I don’t like those. Have something else. I’m afraid you two can’t finish it. It’s a waste. I’ll just have a little. Grandma. Okay. Wait for me. Poppy. Thank you. Not enough. You’re not a friend. You sold me out. Look, how handsome is Ba Dou. Wait at the door. Grandma, you… Why haven’t you two eaten yet? We’re waiting for you. Why? Come on. Try my milk tea. Honey, you’ve worked hard. Now you know to call me husband. Let’s eat together. I really won’t eat anymore. I ate too much for dinner. It’s getting cold. I’ve added a blanket for you. I’ll go spread it for you. If it’s not enough, there’s more. Thank you, honey. Thank you, honey. Delicious. I’m going to the Jiangbei. and brought the kid back. He was tortured to a state of misery. If I hadn’t gone back in time, he would have been ruined. Luckily… Today, I was scared to death by him. He thought I didn’t want him anymore. He ran away alone. His dad always said he was smart. I think he’s a fool. But he’s my grandson. This is his home. He likes that dog. Let’s call it Ping’an. Wish him a safe life. I was raised by my grandma. We lived off the tea fields. We were I had nothing else to do. I followed my grandma to pick tea leaves every day. She told me tea leaves have different characters in different seasons, just like people. But the next day after she said that, she passed away. I was only ten years old. I never thought about my grandma passed away. Time flies, and now it’s my turn with Ba Dou. Luckily, I still have some time to say goodbye to him. It’s funny, though I act tough, I’m actually scared too. Thinking about it, I can’t sleep at night. I even cried in secret. But I can’t let Ba Dou see that I’m scared. And this kid has had enough of a hard life. I have no right to make him worry more, right? It is said that the evil last for thousands of years. If I do something bad now, is it too late? I also hope that in my lifetime, I can see Ba Dou and Meng get married. I dreamed last night that they got married. I’m so happy. As long as Ba Dou is happy, I’m satisfied. Grandma, are you asleep? Mengmeng You’re not asleep yet, right? Come in. Grandma I want to sleep with you today. Okay. I haven’t told you before that I like you very much. Whether it was you who killed Jiangbei, and took Li Jinyu away from his mother, or your courage and carefree attitude towards life and death, I think you’re cool. It’s not courage to die for others. It takes courage to live. Right? I’m at this age. I’ve been through a lot. But I can’t I can’t let go. Please. Badou. I’m sorry. I shouldn’t have told you that. It’s my fault. It’s okay. Okay, go to sleep. It’s okay. Go to sleep. I’ll cover you with the sweater. And the little flower. Alright. Cover up and sleep. Okay, turn off the light. Turn off the light. Why are your hands so cold? I’m not cold. It’s okay. It’s okay, grandma. Everything will go smoothly. Right. One, two, three. Are there any flowers? Yes. Be careful not to prick your hand. Come on. I’ll take a close-up for you. One more, one more. Take a close-up, take a close-up. Come on. One, two, three. Show off these flowers. One, two, three. These flowers, these flowers. Look, look. Fix it up for me. Okay? Okay. Make this face smaller. It’s already thin enough. Do you want it even thinner? Make it better for me. Got it. Keep it all for me. Make the face a bit whiter. Okay. Why are you sneaking around in the morning? Who did you send messages to? I told Meng. No, no, no. I’m telling you. Tell me. Tell me. I plan to hold a wedding for Ye Meng. Why do you have this expression? Isn’t this your biggest wish? Did you read my diary? You can read my phone, but I can’t read your diary? You are talking nonsense. I told Meng. All right. I saw it by accident. I didn’t mean to. Besides, your diary is full of misspelled words and is messy. I don’t care. So what should we do? I’ll head back to Ningsui first to set up the scene. You stay here with her for one more day. Keep her occupied. Don’t let her find out. What are you two doing? Why are you dawdling? Have you finished fixing it? Yes. Keep it. I’m talking to Grandma. Something happened in the company. We may have to go back earlier. Meng and I won’t go back with you. Right? Yes. I’ll stay here with Grandma. Oh, my. Then you go. Okay. I’ll go alone. Go and take photos over there. Okay. Take care of Grandma. I know. Don’t worry. Hurry up. Coming. Here. My dear, don’t worry. Your wedding with Meng has been prepared by the family. Come on. Don’t be so anxious. Auntie, I’ve got a new wine to sell. Have you ordered it? No? Is it okay? Okay. I’m telling you, marriage? It’s too sudden. I’m just renovating my house. I’ll ask the workers to go to your place tonight. You can trust me. Absolutely. Is Ya’en the bridesmaid? Why are you so nagging? Everything is ready for you. I’ll let Jiayu be the flower boy. Don’t worry. Leave the emcee to me. I can handle it. Hurry up. Grandma, how long will it take? It’s been a long time. Li Badou should pick it. I called him. Why did he slack off? Come on. Why did you call him? Nothing. I’ll tell you a story about my childhood. I was less than five years old. As soon as it was light, I ran here. I was very familiar with this road. I told you. ♪Pick, pick, pick♪ I’ll go home when it’s almost noon. I’m telling you, I don’t even want to bring Badou. But my legs are sore. My feet hurt, grandma. Your long legs are so good. Come on. Now your legs are fine. Your legs were not fine. When you were in the hospital, I helped you to slack off every day. Now you’re repaying kindness with enmity. What do you mean by that? I’m about to die. What’s there to be reluctant about? Nonsense. Don’t talk nonsense. Say it. Everything is done. We’re just waiting for you two to come back. Why are you in such a hurry? Alright. My back and legs hurt. Back pain? I quit. Go. Be careful. Go. What’s wrong? Did you sprain your waist? You are really naughty. Slow down. Hurry up. Take the box. Hurry up. Grandma is also strange. Did you have fun at the tea garden? Why are you back so soon? I’ve seen the hometown. It’s boring to stay for two days. Come back. Grandma will make you something delicious. Alright. Thank you, sir. Let’s go. Go. Put it there. Put that flower there. Put it there. When did we plant so many flowers? A big happy event! Grandma. Happy wedding. How do you like it? Isn’t this almost like the yard you imagined? Before, you always took the initiative to come to me. Let me take the last step. If you have anything to say, you can say it later. It’s time for my daughter to get her makeup and hair done. If we miss the auspicious time, it won’t be good. What does “makeup and hair” mean? Later. Juhua, come here. Change into a suit. What’s going on? Let’s go. Let me tell you. Today, you are the star. Let me help you with your makeup. I’ll pass. Don’t be like that. Today is your grandson’s big day. Let’s go. Let’s go. Meng told me that after applying this lipstick, I need to use this. What’s this called? Lip gloss. Again. Don’t laugh. If you laugh, I can’t do it. It’ll mess up later. Okay. Okay. Okay, take a look. So beautiful. Is this me? Of course it’s you. Are you stunned by the beauty? Really stunned. I’ve never done makeup in my life. Really. Let me tell you. Although I always criticize you, actually, in my heart, I tell you, I mean it, you are the most spirited old lady I’ve ever seen. Of course. You’re beautiful without makeup. Look, you’re even more beautiful with makeup on. A great beauty. Meilan, you’re really complimenting me for the first time. There’s been some tension between our families, but I only took a little bit of your land. Are you done yet? Alright, let’s not bring up the past. Let’s not. Guess what? I’ve been thinking, Now we are in-laws. Why not knock down that wall and make it one? Sure. Deal. Deal. Listen, don’t mention the past anymore. I won’t. By the way, I brought you something. What is it? Look. Mengmeng’s parents. Look who this is. Mengmeng. This is her photo when she was three months old. Look at Mengmeng. She was a beauty since she was little. Look, look again. This is when she graduated from primary school. Unfortunately, My kid didn’t like taking photos when he was little. If I recall now, there’s nothing to recall. I’m especially regretful. Don’t worry. I’ll take on this task. From now on, every day I’ll follow them around and take photos for them. I’ll give you all the photos after I take them. Get me one. Each of us will have a large photo album. Okay. Money, Badou will pay. Okay. He is a money-grubber. Look at this hat. Does it look like mine? It’s the same style. See? It’s fate. Do you know what this hat is called? It’s called a beret. Look. Look at this little one. Does it look like me? Does it look like grandma?