【ENG SUB】《Rules Of Zoovenia 不可思议的晴朗》EP14 【MangoTV Drama】
Rules Of Zoovenia EP14 Will Dongfang Yu come? I’m not sure It depends on whether he likes symphony This orchestra is well-known in Europe and even the whole world with numerous audiences Half of them are performers of the Vienna Orchestra and the other half are top students from European conservatories
It can cover all fields from the Bach era to modern times That’s cool! Xiwen why are you here? Dong Xin Dong Xin Dong Xin What’s going on? The show will start soon I don’t want to see it, okay? Why are we like this? What if we are not like this? Dong Xin
♪ Somehow I let you fade away ♪ Bi Xiwen, you don’t need to do this Dong Xin During the time you left I thought a lot about our past present and future Once I enjoyed your tenderness but I don’t know ♪ Ever when I think of you ♪ It was my concession evasion
And cowardice that pushed our relationship to the edge of breaking up But when you come back I think it is the fate that gives me a chance to recover our relationship No matter what’s waiting for me I won’t let you go ♪ I should forget ♪ ♪ Don’t wanna say goodbye ♪
♪ Though you have changed ♪ ♪ No matter how I fight ♪ ♪ I just can’t deny ♪ ♪ I’m still loving you ♪ ♪ How can you hold my hand? ♪ ♪ Kiss me again ♪ ♪ You are everything I left ♪ I admit I love you
I also know your concerns all the time and I am willing to accept and understand your concerns But Bi Xiwen, I have my own thoughts and concerns I know exactly what I want Just because you are my lover I don’t want to make do with it even a little bit
♪ What do you do? ♪ ♪ I am still in here ♪ ♪ Something left in my head ♪ ♪ I should forget ♪ ♪ Don’t wanna say goodbye ♪ ♪ Though you have changed ♪ ♪ No matter how I fight ♪ ♪ I just can’t deny ♪
♪ I’m still loving you ♪ ♪ How can you hold my hand? ♪ ♪ Kiss me again ♪ ♪ You are everything I left ♪ ♪ So baby can you give me another chance? ♪ ♪ I’ll be there wait for you ♪ ♪ I’ll be there wait for you ♪
Hurry up! Don’t be caught by her Right! Oh, slow down please Xiaoqing Xiaoqing Sister, slow down please You’re here You play with the children first I have something to talk to Zhanlang Come here Come on! You play first Come on! Hurry up! I’m coming! Why do you want me to bring Dongfang Yu?
I have something to discuss with you But before it you need to tell me the truth What’s up? Did Xiwen tell you what happened at the concert? I want to know why they get to the situation like this? If you ask me in a gentle way I’ll tell you Be serious
One more round Come on It should have been the accumulation of many quarrels The female partner at party work social intercourse business trip the most intense one seemed to be in September When my brother met his partner’s daughter he happened to meet Dong Xin Dong Xin is a proud girl
Probably because it is my brother she endures it again and again It was the first time that Dong Xin came to our family She had a big quarrel with my brother and tore up their paintings Because my brother would take over the company one day he was strictly managed by my grandfather
Take it easy I’m sure I won’t be like this But Xiwen has changed a lot Yes But that’s my brother He will do a lot in silence but never tell others So others don’t know But this is not fair to him and Dong Xin Do you think we should do something
To help them? Now that we have unified the goals we must make a good plan This music festival is our last chance We don’t have much time The program list of this concert is submitted to the Student Union after statistics of various majors So Dongfang you are the head of the Organization Department
The first step is up to you Dong Xin Have a look Have a look Thank you Yezi I have a question Why is the piano music I reported replaced with the truth that you leave? Dong Xin Isn’t this your best track? It’s our honor to hear it here
I won’t play it in public This is arranged by the Student Union so I’m not sure The Student Union informed that the deadline for changing tracks is before five o’clock this afternoon Five o’clock Thank you Dong Xin Dongfang Yu What does the Student Union mean? Why is the track I reported changed?
After the discussion we think this piece has more performance value So we changed it Without the performer’s consent how can you change the program list? How about this? I have a good idea Now I’ll take you to the piano room On behalf of the Student Union
I will listen to this piece in person and then make the decision It’s not negotiable If you don’t change the track I won’t take part in the music festival Except for yourself everyone can see that you and Dong Xin have deep feelings for each other Why don’t you make more efforts? Lang
Is this the urgent matter in your words? There is a story called “the wolf is coming” Do you remember? Xiwen This is the idea of all of us I just respect her choice and don’t want her to be forced by external things But you are now forcing her
To do what she least wants to do That’s leaving you Dong Xin you know that all the tracks have the length of time I’m just a small head of the Organization Department If I make a mistake, I will be criticized by the chairman and the secretary
If I’m criticized, I will be punished in public Then I can’t live anymore Dongfang, can you stop acting? Who can control you in the Double Winner University? Either change the program back or I’ll cancel the show It’s up to you! It’s Dongfang He always drops the ball at the last minute
Dongfang certainly doesn’t want to be like this Dong Xin is so smart and proud She must be hard to be convinced It’s hard to change what Dong Xin decides Try again? Zhanlang you send a message to Dongfang Yu and ask him to try to keep Dong Xin there
Xu Yao and I will be there now OK Let’s go I really need to strengthen my exercise Keep it down Dong Xin will come out soon Adjust it quickly Dong Xin What a coincidence! We are going to find you Yeah, I don’t expect to encounter you halfway What’s the matter?
For the concert that day I should apologize to you I don’t know that will happen It makes you unhappy I know I don’t blame you It’s already over I’m leaving Dong Xin we need some string music for this music festival Can I record some of your piano clips live?
Do you have time to go to the piano room now? I want to hear you play the piano up close Get ready We’re coming Brother if you give up now you are forcing Dong Xin to leave you There are some things that you can’t get at once or twice What’s going on?
You all work hard to ask me to come to the piano room I can probably guess what will happen next Regardless of the final result I am really grateful for your kindness Come on! Dong Xin What I said last time at the concert was not a whim
♪ You are like a gust of wind ♪ From now on I won’t ignore your feelings I will try my best to respect you and consider your feelings Xiwen You said that if we want to grow up together we must mature together I originally thought that you matured too quickly
And made your own choice ♪ Don’t want you to cry ♪ It now appears that I was wrong I think what you cherish is only the sympathy and the nostalgia for the past In our relationship giving and demand are no longer equal I don’t want to hurt myself any more We make up
And quarrel Make up and quarrel again Always repeat the same mistakes I love you but I can’t go on like this ♪ Oh my lonely love ♪ ♪ Oh lonely love ♪ ♪ Don’t want you to cry ♪ ♪ I quit in your world ♪ ♪ Don’t let tears cover my eyes ♪
♪ Oh my lonely love Oh lonely love ♪ ♪ Smiling face was gone ♪ Xu Yao Are you in the Student Union? Please go to tell them Cancel my show at this concert How could that be? Brother why don’t you go for it? I respect Dong Xin She has given up our relationship
Dong Xin is just disappointed even not desperate If you don’t try your best you will really lose her I’ve had enough clowning around I don’t want to try again Clowning around? As far as I know Xiaoqing will be the MC of the party with the artist Xu who has made headlines
Don’t you worry? Is there no problem with your own relationship? Don’t come and help me I believe in Xiaoqing and our love Don’t attach your cowardice and evasion to me Music festival, right? I’ll show you how a man should treat his beloved woman Bi Xiwen You’ll regret it It’s just a MC
Why does he become the best choice? I have something to talk to you So do I OK I want to meet you At seven o’clock I’ll see you in the Izakaya There are still 18 minutes to seven o’clock Would you like to eat something? Hello one serving of plum tea with rice OK
How about roast mushrooms? Roast yourself? Niuniu told you, right? Of course What’s this? Before the concert, I would say my throat hurts and recommend you to be MC I don’t know if you can hold up the suit Look at my face and my figure If I want to be a star
You should worry about your fans By the way why do you do like this? First of all I have to admit that I really like Niuniu Look at you You’re impatient I don’t know why Niuniu loves you However I also know that you are the only one in Niuniu’s heart
As a good friend who has known her for a long time I also hope she can be happy And about Qiaoshi it’s my fault This time it’s compensation for her Now I give you the chance You’d better not let her shed a tear Otherwise I’ll hire her as my assistant for a lifetime
I won’t give you this chance No You said you gave me the chance You have to understand that as Xiaoqing’s boyfriend I generously let you work together But as you know, I’m the only one in her heart Here is the rice with plum tea Thank you You’re welcome Come on OK Thanks
Eat your food This is delicious If Niuniu were here she wouldn’t let me finish a whole bowl Hey are you listening to me seriously? I’m listening You say you have something to tell me What is it? I forget it Take your time I’ll send you the script on WeChat
Add a dish of plums Coming By the way don’t call Xiaoqing Niuniu from now on Niuniu can only be called by me Xiaoqing you can wear this for the concert later It’s just a dress Why are you so persistent? And didn’t I say it that day? Unnecessary consumption no!
You will understand in a while I promise you this is a necessary consumption Wear it, please I want to see you wear this But, Xu and I need to Well Come on Go ahead Come on! Xiwen, Zhanlang says he will be here soon Lang you’re already here Brother
I ran out to remind you that I will do what I say After a while, you will know what I told you in the study was right Now that I can prove my love why can’t you face your feelings bravely? Okay, that’s all See you after the concert Xiwen Maybe Zhanlang is right
Courage is what you give yourself Opportunity is fleeting Maybe others can help you But you have no reason to miss it right? Let’s go Where is Xu? Steven doesn’t answer the phone either You look so good in this dress You are wearing Xu’s clothes Your male partner is me Your boyfriend
The music festival is about to start in three minutes I give you a chance to explain I’m the MC Isn’t it more convenient for your plan later? I’m familiar with the script Don’t worry The concert is about to begin Please take your seats as soon as possible
Please turn your mobile phones into silent or vibrating mode Thank you for your support I didn’t expect that Zhanlang would replace Xu for Xiaoqing I heard that Xu was ill You don’t play tennis recently You can develop other hobbies to enrich yourself I didn’t like playing tennis It was because
Zhanlang likes to play tennis Now I hope you are well Brother you sighed more frequently recently What happened at home? It’s okay Dong Xin, you look so beautiful today Thank you Xiwen do you remember what I just told you? A sincere apology is not difficult Why do you have to use other reasons
To escape? Tonight could be a gamble Don’t miss it again Dear teachers dear students welcome to the concert of recalling time Music can run through one’s life but can’t recall time Every note is telling and every syllable is whispering From classicism to impressionism music awakens memories
It is to guess the mind of the audience It is to express something that cannot be said It is a tribute and praise to human love A remembrance of the passage of time A pity that inner expectation cannot be expressed clearly
The love between both sides can last for age but they still want to stay together night and day Next, let’s welcome Bi Xiwen and Dong Xin to bring us the piano ensemble By the way hope everyone can be cherished Perfunctory is the worst of all attitudes This piece
Is not only a late sorry for someone but also a promise as hard as stone Shouldn’t this be a four-handed play? Why is there only one person? Dong Xin The decision is in your hands It only takes a few seconds to walk from the seat to the stage
No matter what decision you make we all support you Why hasn’t Dong Xin moved yet? Is she really disappointed with my brother? Where is she? She’s in the first row of the safe passage on the right side Do you see? Hurry up Add a ray of light For Dong Xin We made it!
It hurts a little Of course Do you know where you are wrong? Dong Xin Why do you want to play that piece? I’m sorry Between you and me there is no one who is sorry I cooperated with you just now to keep the concert going I was wrong for so many years
I have been using the responsibility of the Bi family as a shield Don’t dare to speak frankly But during your absence I found that I really can’t live without you I am not only the eldest grandson of the Bi family but also myself I should be responsible for myself
And be responsible for my lover You have said similar things many times Dong Xin Dong Xin, please listen to me If I say, after tonight’s concert I’d like to take you as my girlfriend to see my uncle and aunt If I say I think it over
I figure out what you want and what I can give I want to give you all the unique tenderness and love in the future If I also say I want to put down the Bi family temporarily follow my heart and look for the lost Utopia I’m ready to go to Vienna with you
♪ How can I wait? ♪ Would you forgive me and give me a chance to start over with you? ♪ Even if there is no promise at the beginning ♪ ♪ I still will wait in this life ♪ ♪ I will give you a loving hug ♪
♪ What else can I do? ♪ ♪ Even if you give me a look ♪ ♪ How can I wait without you? ♪ Dong Xin Can you tell us which piece of music you are playing on stage? We really find it very beautiful Actually you have seen it
The music score in the fairy tale book? That’s a secret Uncle aunt today I want to give you a formal introduction Dong Xin is my girlfriend We have been together for four years Hello You Why do you bring Dong Xin home without saying a word? We didn’t prepare anything What’s that like? Hengze
Put away your newspaper Come on Dong Xin Come on I knew my mom was knitting a scarf I told you not to bring Dong Xin back tonight But you don’t listen I didn’t know uncle would sort the newspaper today Now I don’t know what Dong Xin will think
You are getting more and more beautiful Thank you Hengze For these two children this is the first time to take girlfriend home Sister do you think Xiwen and Dong Xin will not be separated this time? Hope so You say Xiwen is such a good person But he still has so many worries
Anyone will have worries The point is whether you can face it What if it’s not because of worries but because you know that there is little hope? There is hope even if there is little We should go for it even if there is only a glimmer of hope
When you look back and think about it later you won’t regret it, right? You’re going to Vienna to participate in the competition And if the competition is successful you can still participate in the Vienna concert, right? This is a good thing Wen uncle I understand what you mean
You want to go to Vienna with Dong Xin right? Yes A total of seven weeks of competition and concert Well Brother’s meaning is that he wants to go to Vienna with the art troupe and spends a holiday with Dong Xin After all, at the music festival
The ensemble between brother and Dong Xin was so perfect The art troupe really hopes that my brother can participate in the competition It’s good No problem I don’t mind I will handle the things you are responsible for in the company Don’t worry I will arrange all the work before I leave
So I won’t delay the progress of the project Dad, don’t worry I’m still here You don’t mess with me And I’ll thank God I’m leaving now Come to He Xiaoqing? Bye! I won’t disturb you Dongfang Yezi Dongfang Yu I’m not writing this letter to ask you to promise me anything
But to tell you my heart Thank you for making me like you I have received your thoughts Thank you for your love, too I’m leaving In other words Xiwen and Dong Xin are going abroad together Yes My brother also says that when he returns home he will bring us a lot of gifts
By the way he gave me two film festival tickets yesterday Let’s talk about this after he’s back Come on I’ll be late for work Don’t we go to the cinema tonight? Zhanlang Have you thought about it? I asked for leave several times for Dong Xin and Xiwen
If I work less than 80 hours this month I’ll be fired But these two tickets were given to me after I did lots of work for my brother Any good idea? I can sell it to Dongfang Then he must go Let’s go Lingling You have been with Zhan Lang for so many years
Are you really willing to give up? What about us? If I apologize to you Excuse me I don’t like being pulled by others Come on The tickets for this movie are very rare I’ll sell them to you at the original price I’m the one who’s suffering losses, okay?
You have four hours to find a companion I Don’t look at me I will definitely take Xiaoqing to see this movie But not today You can’t find anyone, can you? I have an idea You take these two tickets and sell them at the gate of the cinema All right I’m leaving She’s coming
You don’t need to find