【ENG SUB】《Rules Of Zoovenia 不可思议的晴朗》EP12 【MangoTV Drama】
Rules of Zoovenia EP12 Cut The actor Adjust your facial expression Xu Do you want to change the actor? Why change? Qiao, we can’t delay We’re not professional actors It’s normal to feel nervous on the first shoot We can let someone else have an audition Get some feeling for it Are there any candidates?
I think He Xiaoqing is okay I? Xiaoqing What? What’s your opinion? I have a role in another short music clip So I’m totally unfamiliar with this script I don’t think I can do this Because before I came here no one told me who the actress is So it’s difficult for me to continue
Bi Zhanlang We’re on the shooting set, so don’t be headstrong! I’m so sorry I don’t know why I didn’t do well Xiaoqing Please help them Your substitution is very important Please Xiaoqing I respect your decision OK, I’ll have a try Keep up the good work, everyone We can do our job now Thanks
Three Two One Action! It’s been a long time Good Can I continue doing my job now? Why can’t He Xiaoqing be the heroine? He Xiaoqing Are you happy to be the heroine for a while? It has nothing to do with her Qiao Lingling It just happened out of the blue
As the assistant of Xu I just want to do my best I have no objections to the heroine And I don’t want to steal your thunder My job is not only to select the roles but also to obey the arrangements of the crew As long as my workload is reasonable
I’ll do my best to finish it Well Director You have repeatedly said “Cut” We should decide whether to change the actress as soon as possible We have to speed up our shooting appropriately It’s almost time for lunch I think we’d better give Qiao Lingling another chance Come on!
Hello, my name is Qiao Lingling Qiao Lingling Hello, my name is Bi Zhanlang Bi Zhanlang ♪ It’s who ♪ ♪ Can’t tell right from wrong ♪ ♪ There is no right or wrong in a relationship ♪ ♪ Who has said too much and now regrets ♪ ♪ Who said everything to me ♪
♪ It’s not beautiful anymore ♪ ♪ I miss a moment ♪ ♪ I used to look forward to a perfect love ♪ ♪ But you can’t give me what I want ♪ Zhanlang Later, we can play tennis together like we did when we were kids I’m busy How could that be?
You have no class on Wednesday afternoon and only one class on Friday Please let me pass Wait! Things are not like what you see I was just asking her why she knew my class schedule If you want to go I could manage to help you and show you my skills
♪ No, I’m recalling everything ♪ He Xiaoqing Why are you still here? Why are you still here? I’m here to take care of you, Zhanlang I don’t need it, thank you I don’t want He Xiaoqing to be treated differently Zhan ♪ I just understand that love doesn’t need so much ♪ He Xiaoqing
♪ Please feel it yourself ♪ He Xiaoqing He Xiaoqing Wake up, He Xiaoqing You think someone suits you But is that true? If you really like him can’t you see that he is resistant to seeing you? Goodbye ♪ It is getting brighter ♪ ♪ We have to wake up from our dreams ♪
Zhanlang Do you want some fruits? No, please don’t give it to me again If you really like him can’t you know he’s allergic to kiwifruit? If you really like him dare you ask yourself what your answer is? ♪ I can’t stop missing you ♪
♪ I don’t know how to face my oaths ♪ My mom told me not to cry over spilled milk Smile and everything is going to be OK Yes Here you are ♪ How can I take back my love for you ♪ ♪ There is no perfect love in the world ♪
♪ How many days and nights ♪ ♪ How many good days between us ♪ ♪ It’s spreading ♪ ♪ Oh, love doesn’t work that way ♪ ♪ I’m recalling everything ♪ ♪ Let me feel my memory breaking ♪ Zhanlang, over the years I have misunderstood you and myself Thank you
♪ One more minute can help us to know and comfort each other better ♪ ♪ I just understand that love doesn’t need so much ♪ ♪ Please feel it yourself ♪ You can’t force someone to love you ♪ Let me feel my memory breaking ♪ Yes, I can’t do that My wishful thinking
Will hurt both of us But is my love for Zhanlang only in my imagination? Xu Yao Yeah Xiaoqing I heard that this time on the shooting set of Xu’s short music clip you took away Qiao Lingling’s role of heroine You’re classy I don’t think so I was just a substitution
I haven’t expected that the director would change the heroine After all, the short music clip has close scenes These are like welfare projects Welfare, welfare you think about it every day Can it help you to get full marks of your advanced mathematics? You’d better eat your food Lingling
I’ll teach them a lesson for you Well just forget it But she took away your role of heroine How can we just let it go? Please drop it But That’s enough Today, the chef is the best to cook Jiangsu Cuisine among all the chefs of the Double Winner University Let’s go
Let’s go to the private room upstairs What’s wrong with them? Sister You are the actress and the assistant of Xu So you have to get along with Qiao Lingling What could you do if she embarrasses you again? Don’t worry, Yezi They won’t embarrass me anymore Why? Nothing Cut Brother Brother
It’s a tiring job as an actress Good job Thanks for your hard work Mr. Qiao Qiao Lingling I’m leaving Ok It’s the first time for my sister to be an actress Thank you Where is Bi Zhanlang? You are shooting Why isn’t he here? Well I told him not to come here again
Some people is not what they look like Hello? Brother Junhui Here is the thing There is actually something wrong with the publicity and development group The email-checking staff member used to love Xia Youyou but Xia Youyou refused his love After Xu Yanming fell in love with Xia Youyou he always holds a grudge
He used his position to ask Xu Yanming to re-send an uncompressed picture format of the same size Before the program filtering he replaced the compliant compressed picture format with the non-compliant uncompressed picture format The picture of this staff member harassing Xia Youyou has been sent to your email
The Qiaoshi Group has paid him lots of money not for his own interests Yes, I’ve fired him And I’m writing a letter to Xu Yanming to apologize OK And in the company’s public email I found He Xiaoqing’s letter a few days ago and the screenshots of the chat
Between Xu Yanming and the staff member I have sent these to your email He Xiaoqing is meticulous and methodical Has He Xiaoqing told you this? In fact, some things are not like what you think they are And you think you love some people but in face you don’t love them Girls
Has to find a right boy Then she can have a perfect relationship I’m happy enough to have a brother like you You’re just like a spoiled brat Please don’t leave You’d better go to find her You two have been good friends since childhood She knows you better than I do
She loves you more than I do And she needs you more than I do But, love has nothing to do with need Love I love you I’m sorry I can’t accept your love It’s so natural They are good actors They will do better than me sooner or later
How do you know it’s not true? Perhaps it’s real Why are you here? I’m here for my best friend and his girlfriend I’m here for my sister and her boyfriend Are they falling in love with each other? When? It’s a secret Cut The actors can have a rest
And prepare for the next shot Yeah! Sister Zhanlang, you did a good job You and Zhanlang are perfect match on the screen So do mean that we are not a perfect match off the screen? I agree I didn’t mean that You can’t learn some good thing from Dongfang Yu Sister I can’t imagine
That if, like in the short music clip you really leave me what could I do? I don’t know Let’s go After a busy day, we need to relax No I only want to lie in my bed and have a good sleep My treat, is that OK? No Eh
I want to eat hot pot Let’s go and have a look OK She is beautiful Yes My brother has good eyes What do you mean? I mean she is good at playing the piano You’re good at finding girls’ merit What’s that supposed to mean?
You know that Dong Xin is good at playing the piano, and that Qiao Lingling is good at playing tennis You have an eye for beauty But I think you are the most beautiful girl Hey! Speak properly What’s wrong? Dong Xin We’re sorry It’s him who is listening to your music
I’m here to take him away from you You can come in You don’t need to stay here Did you disturb her? I didn’t You did Anyway, thank you Before I leave you are the last listeners of my music What? Have you finished all the procedures? Yes
I don’t know when we can hear you play the piano again But, it is all right You will play the piano in a larger stage and have more audiences Thank you Ah I don’t know when we can hear Dong Xin play the piano next time It’s not a big deal
Before she finishes all the procedures there’s a while Are you deaf? No Oh Dong Xin just said that she has finished all the procedures Oh, no Can you stay? Why? This is a leaving present It’s not important whether you open it or not I just want you to take care of yourself
When you’re alone and pay attention to the weather If you’re homesick, you can ♪ Ever when I think of you ♪ ♪ I still remember your smiling face ♪ Goodbye ♪ What do you do ♪ ♪ I am still in here ♪ ♪ Something left in my head ♪
♪ I should forget ♪ ♪ Don’t wanna say goodbye ♪ ♪ Though you have changed ♪ ♪ No matter how I fight ♪ ♪ I just can’t deny ♪ ♪ I’m still loving you ♪ ♪ How can you hold my hand ♪ ♪ Kiss me again ♪ ♪ You’re everything I left ♪
♪ So baby can you give me another chance ♪ ♪ I’ll be there wait for you ♪ Brother Brother Brother Brother, I have something to say to you Sit down, and say Brother Do you know that Dong Xin is going to leave? Yes What? Yes That’s it? Yes I heard
That Dong Xin has a flight on Friday You’re holding it upside down Brother Are you going to forget Dong Xin? Here you are Why do you have it? This painting was I picked it up So what’s your explanation? Is it for your business or a blind date? Dong Xin
Stop acting like a child What? Do you remember how many times you have told that to me? In our relationship is it all that is left between us? This is my first visit to the Bis I just want to ask you do you love me? No I overestimate myself
Have you ever loved me? Dong Xin, don’t be so childish ♪ I choose to disappear from your world ♪ ♪ I don’t want my tears to blindfold my eyes ♪ ♪ Lonely love ♪ ♪ Lonely love ♪ ♪ Your smile is fading ♪ ♪ I can’t change what I lost ♪
♪ Your tenderness is fading ♪ ♪ A drop of your tears ♪ ♪ I deeply love you, and the pain it brought me can’t end ♪ ♪ Love is like a movie ♪ ♪ In our relationship ♪ ♪ I find we love each other inappropriately ♪ ♪ My lonely love ♪
♪ Lonely love ♪ ♪ I don’t want you to cry ♪ ♪ I choose to disappear from your world ♪ ♪ I don’t want my tears to blindfold my eyes ♪ ♪ Lonely love ♪ ♪ Lonely love ♪ ♪ Your smile is fading ♪ ♪ I can’t change what I lost ♪
♪ Your tenderness is fading ♪ Brother Have you ever thought about leaving with Dong Xin? I’m serious You love the piano very much and you’re good at it It would be a pity if you give it up Of course you’re not very good at drawing But nobody’s perfect Lang Don’t pull my leg
I’m not kidding Falling love with and marrying someone are your own choice And your marriage is your only chance to choose your immediate family Why don’t you do it yourself? But I’m a member of the Bis My marriage is related to not only my interests but also the interests of the Bishi Group
Marriage is not like shopping It’s not like bartering, either Why do you let the family to arrange it As long as we have had better resources than ordinary children from childhood we have to pay for it But we can work harder in other aspects Why is it on the expense of your marriage?
Lang Get out of here Brother Dong Xin’s flight is on Friday Don’t forget that You don’t need to stay with me on the shooting set More people mean more troubles You’d better stay in the car and have a good sleep Oh You don’t want me stay there I actually don’t
Please, go to the car and wait for me Call me when you finish your work OK Hurry, I’m leaving Goodbye Hurry! Yanming Hello, what a coincidence! Hello! And I was thinking about texting you and Xiaoqing after work I’d like to invite you to Izakaya I don’t know if you’re free
The party starts at six Of course we’re free Great! See you then I’ll go to do my work OK Hello, Mr. Bi Hello Mr. Bi Is Mr. Li here? He just went to meet the clients What can I do for you? No, thank you I’ll write him a note OK, please help yourself
Xiaoqing Ugly person Ugly person Ugly monster I’ll put mustache on your face and some hairs And put on a coat for you Perfect Oh Mr. Li Thank you and Brother Junhui for your recruitment of Xu Yanming into the Qiaoshi Group Please allow me to treat you the other day I’ll stick it here
Wipe your saliva You dare to lie to me, you are a bad girl Have someone told you that your eyes are beautiful today? What? Because in your eyes I can see me Idiot Oh I just met Xu Yanming in the elevator hall He said that at six pm
He would meet us at the Izakaya for dinner, do you want to go? Yes She said the same words as I said Let’s go At the welfare house, we didn’t fully express our thankfulness This is our sincere thanks Thank you You’re welcome Youyou is right For Youyou and me, this opportunity
Is incredibly valuable I have a full-time job So, Youyou doesn’t need to dance anymore Please don’t say that In fact, if you’re not good at writing plans we can do nothing to help you Please sit down OK Thanks And last time at the welfare house you helped me a lot
I should be the one to say “Thank you” Eh It’s so heavy Oh Now it seems that we have done a good job You did a good job Right? Senior Youyou What? You look more beautiful when you’re smiling You’ll see my smile much more often Xu is coming What’re you talking about? Xu
We’re talking about you -Thank you -Please don’t do that I didn’t help you a lot I’m here for free meals To be frank I have been recording songs all day I’m hungry now Sit down please No problem Sir, please Give us the menu Okay Order whatever you want to have OK Guys
What would you like to eat? I would like to have five portions of grilled mushrooms Can you eat them all? Of course I can I think five portions are not too much No Eating too much will make you fat Mushrooms are vegetables In addition
I ‘m shooting a teleplay and I have to go to school every day My body consumes a lot of energy I need to draw nutrition from mushrooms Eh You know although mushrooms are vegetables But when they’re cooked they are repeatedly oiled In a word, they are oiled a lot
So after eating so much oil you will get fat Let me tell you something When I was a kid, I had a friend He got fat after eating a lot of grilled mushrooms Is that true? Yes Is he very fat? He’s obese Hey! Don’t hesitate How many grilled mushrooms would you like?
We’d like five portions I think three portions are enough How about two of them? Five portions, please Mushrooms Let’s go Fat mushroom You’re an obese mushroom You should be a good mushroom I will be a good mushroom Let’s go Let’s go Can anyone help me? Can anyone help me? Can anyone help me?
No one can help me I’m full Hey Stop eating You have eaten too much If you really like it you could pack it and take it home and eat it after heating it up tomorrow Sir Please give me a to-go box -I don’t want take it home -Ok Don’t waste food Please
You don’t allow me to eat mushrooms How about you? Are you full? Yes How about you? I’m full I’m pretty full I need to lose some weight Ah When I wrote a note to Mr. Li in the morning guess what I saw? What note? It was about Xu Yanming Guess
Give me a second Look! Isn’t she beautiful? How could it be my profiles? Because you’re the heroine Am I the only one? What about others? Of course there are more Scroll down You’re childish He gave you a lot of pressure Exchange terms reached Production upgraded Are these all the profiles? Yes What’s wrong?
No I just feel that it’s a little bit wired Dong Xin, have you got everything ready? Yes Dong Xin Everything is done Thank you, Lang Dong Xin Take care of yourself It’s a coincidence Your parents and Mr. Bi went on business Or they would see you off If you have any trouble
Don’t keep it bottled up tell me directly Thank you, Aunt Lin Dong Xin You should eat more food You’re in poor health Yes Dong Xin In fact, my brother Zhanlang Take care of yourself, Dong Xin When I’m not with you please take care of yourselves It’s time to go now
I need to go through the security check See you Goodbye, Dong Xin Goodbye, Dong Xin How could things be like that? My brother and Dong Xin are both selfless Dong Xin knows my brother’s concerns and fetters So she chose to say nothing and leave like that My brother knows Dong Xin’s choices
So he chose to let her go He didn’t even come to see her off ♪ The autumn rain ♪ ♪ It rains and stops and I don’t miss you anymore ♪ ♪ I’m feeling the sense of loneliness ♪ ♪ My lonely love ♪ ♪ Lonely love ♪
♪ I don’t want you to cry ♪ I decided to do nothing Finally, I’m selfish ♪ Lonely love ♪ ♪ Lonely love ♪ ♪ Your smile is fading ♪ ♪ I can’t change what I lost ♪ ♪ Your tenderness is fading ♪ This is a leaving present
It’s not important whether you open it or not ♪ A drop of your tears ♪ ♪ I deeply love you, and the pain it brought me can’t end ♪ I’m sorry Xin In the end, I can’t be forgiving and candid to you I couldn’t push you away to satisfy you Our beautiful days
Have never been forgotten by me Our promises are always in my mind Those evening and noon and those warm morning with your smile are like cotton wadding soaked in sugar water These are wet and heavy memories in my mind And they’re covered by your tears and your smile
I went to your dessert store that day I saw you smile happily So I smiled, too The admission letter from Vienna has been repeatedly seen by me at night But I can only leave no misunderstandings but regrets As you know, I used to believe that I don’t need much emotion
Until I met you I have been a coward for most of time But I also want to take my responsibilities for you If it’s time that defeats you Or a new lover can do that But it’s you who can defeat me Xin, I love you Xin Goodbye Please don’t cry
Although when you’re crying you’re still beautiful I quietly learnt to draw this clumsy emoji for you It’s you who can defeat me When you’re not with me I’ll try to become what you want Xin Thank you ♪ Your tenderness is fading ♪