【ENG SUB】《Rules Of Zoovenia 不可思议的晴朗》EP6 【MangoTV Drama】
Rules of Zoovenia EP06 I never expected that I have so many fans in Double Winner University Senior Xu Hello You are? Oh I’m He Xiaoqing and I’ve danced with you just now Can I have your autograph? I want to give it to my friend Okay, okay Then my signature is bearing your friendship
That has crossed the ocean, isn’t it? Yes Are these enough? One more please One more Okay Thank you! Then see you Bye! Bye! Bye! Bye! Bye! Sister I told you You can’t find Xu here You didn’t find him, did you? Look! Wow! Sister Well What’s this? This is for you
This one is for sister Hujing You still have so many left Yeah What do you want for dinner? Meat! Meat! I want to eat a lot of meat! Stewed pork with brown sauce! Stewed pork with brown sauce! Well
That’s why she did all these She just wants to get the autograph for her friends Mom Wu hasn’t cooked this dish for a long time Yeah Then eat more Okay Uncle Auntie I’m full Take your time Lang Take a look at your cousin Oh, okay Auntie sends you, doesn’t she?
Did you finish your meal? Yeah It is because of Dong Xin that you Right? So you think it’s my fault, too? Do you want to hear the truth or the lie? As your cousin I know you quite well So I can understand
Why you said that Dong Xin is a good friend of you in front of my mom But from Dong Xin’s perspective you are like an central air-conditioning that cares for everything not only for girls but your work your family and the responsibility of being the eldest son Dong Xin has never hesitated to
Express her love for you How about you? Did you give her any responses? Though in private you have given her thoughtful care Have you made her feel safe enough in the face of others? Or do you know the differences between Dong Xin and other girls who like you?
Do you know the differences between Dong Xin and your family and work? Have you ever considered Dong Xin’s feelings when you get along with other girls who have connection with your family and pay too much attention to your work? In the face of a member of Bi Family
You said Dong Xin is your good friend You did this to get rid of the responsibility a boyfriend should bear When there is work you leave her hanging When your female friends are here you leave her hanging To be frank with you if grandpa asks you to ally by marriage
Will you leave her hanging once again? Do you think it’s fair to Dong Xin? It is not fair that she has made so many efforts while you have done nothing Do you really think that a good girl like her won’t be loved by others except you? It shouldn’t be like this
I tell you you dare to be like this just because she likes you so much But you should know that she can have other choices If you put yourself in her shoes That’s enough Lang Go and do your own business I think Dong Xin means what she says
If she has made her determination to leave she will The last chance for you to see her is at the auction Auction? Mom What are you doing? You naught boy Mom I joined the Tennis Club again I played tennis with Sijie a few days ago and had a talk
So we are good, now Um I was thinking What exactly are you going to tell me? Just say it Ah Actually, I was quite resistant to such things But one of my classmates helps me a lot You know that
The Tennis Club has a rule that a 2000 yuan cash reward will be given to the one who can make me join the club But she missed the reward just because of offering me help She could have got the 2000 yuan cash reward and bought a fine item to attend the auction
But So I hope that you can buy her auction item with more than 2000 yuan no matter what her item is Who is she? Just a classmate You like her? No! Oh It is your own business to decide whether to join the Tennis Club or not And it’s my own business to
Decide whether to buy it or not Since she is not the girl you like which means she will not be my daughter-in-law So there’s no need for me to take the risks and promise you to purchase it at the auction What if she cooks an unpalatable dish?
What if she buys a plastic jewelry which costs only ten yuan? What if I don’t like it? Mom There’s nothing I can do to help Ah Madame Lin By the way when you are free talk with your cousin more often He didn’t eat well recently Please enjoy it Xiaoqing
You played a match with that girl in the Tennis Club Did everything go all right? Yes! It’s so good that you two are both in the Double Winner University and can look after each other Your uncle and I are so relieved Keep your nose clean What are you saying? They’re just little girls
Er That’s true They are all good kids Yezi You like the Double Winner University so much Remember to study hard there OK Don’t listen to him You should not only study hard in school but also make boyfriends It is also very important Okay! We get it Yeah No need to worry about it
Oh! If I don’t say it, who will say? You? Sister What will you bring to the auction? I haven’t made my decision yet The charity auction is a tradition in the university Yezi will bring a necklace If you need any help, just tell us Do you want a necklace too? A necklace No
Thank you! I suddenly have an idea Let’s keep it as a secret Well, let’s enjoy the meal What should I prepare for the auction? Bi Zhanlang The Chef of the Tennis Club transferred me 2000 yuan just now Did you make him to do so? Did you? Could you please ask my opinion
Before you did this? Could you please consider what other members would think about me? Could you please think about my self-esteem? A few days ago Qiao Lingling came to see me and told me the Chief talked with her about the 2000 yuan And she said that you must want money for the auction
So it is very likely that you asked me to join the club to get the 2000 yuan Okay, that’s enough I should have succeeded So? Of course I’ll take the money Since Qiao Lingling has talked with the Chief about this
I’ll take the money as the accompany fee for having played tennis with her It is quite reasonable Very reasonable You really are Very well What? Are you distressed for her? Of course not! Okay By the way what item do you prepare for the auction? It’s a secret Wow! These paintings are so beautiful!
You may all have a try and paint your own pictures Come on Tiantian Look, I am drawing a meadow A meadow! So beautiful! Can you tell me who are the three people there? This is you It’s me? This is me And who’s this? This is the big brother
Who gave me candies last time Though the candies were taken by someone else the big brother was very nice to me He was very nice Do you mean the big brother you met on the day when carrying out the health check? Yes I know Finish your painting Xiaoqing You are here Yeah
Good morning! Good morning! Good morning! Good morning! Sit down, please Thank you They are very happy to have you here Xiaoqing Don’t you go and save your paintings? The pictures painted by simple children are the most beautiful pictures in the world They paint much better than me Dean
I have something to discuss with you What’s the matter? Go ahead A charity auction will be held this week in my university I should have worked to earn some money to buy an item for the auction But now I get a sum of money by mistake
So I want to donate the money to the Welfare House Xiaoqing You are tight on money yourself That’s okay I want to make the money and the auction item more meaningful How kind you are! It looks good Yeah What time is it now? When does the auction start? It’s about to get started
You used to be gentler in style Though I know you for so many years it is the first time to see you have a complicated hairstyle like this It feels good to try something new So what happened between Bi Xiwen and you? You told me on the phone last time that Um
Everything was fine before I left Something has showed its clues earlier It is me who always try to ignore them Actually, it is quite strange When you like someone you want him to treat you better When he treats you better you want him to always think about you
When he does always think about you you want an important place in his heart You want to be his priority You want him to think about you all the time But it crosses his line He will never abandon this line Then forget it Sister Why hasn’t your auction item been here yet?
Don’t worry, Yezi There’s still time Your dress is so beautiful! Really? My lady boss gave it to me Lingling This is too valuable for the auction This is for charity It is worthwhile I have got other styles, too I’ll give one to you later Lingling You are my best friend! Well, well
You two are here He Xiaoqing Didn’t you bring an auction item? How about giving one of my earrings to you? Oh, I forget! You seem to have never worn earrings before I have two pieces of gum Do you need one to fresh breath and make your mouth clean You Cai Yin
A pair of earrings cannot be separated How about this, Xiaoqing? You can have my necklace No, thanks Everyone please come here and sign in It’s about to get started Lingling Let’s go! Yezi You may join the queue now Well How about sharing this with me? Oh My sweetie Don’t worry
My auction item has just arrived I’ll get it at the entrance You may join the queue now I’ll be right back Hurry up Then I’ll line up now Xiaoqing, I’m here Mr Liu Xiaoqing This is the painting I’m so sorry I was caught in the traffic jam just now Er Am I late?
No, not at all It just began to sign in Hope to get a good prize on my auction item Before coming here the Chief told me that I must not be late and hold you up Why don’t you come inside with me to take a break No, thanks It is you
Who has done a lot for the children with all your heart You are the one who needs to have a good rest I like the children and it is worthwhile to do something for them Xiaoqing You are so nice Oh, right I still get some stuff to do I have to go now
Bye, Xiaoqing See you Bye It’s so heavy Yezi Are you here alone? Where is your cousin? She went to get her auction item Oh Why don’t you just ask where is Xiaoqing? Shut up Is this your auction item? Can I have a look? Zhanlang You are here
Can I have a look on your auction item? You can see it while it is displayed later Sorry, sorry Oh my god Oh! Sorry Sorry I’m so sorry I don’t mean it Are you all right? Let me help you It’s too heavy for you You take it for me
Why do I listen to you? Just take it for me So delicate He Xiaoqing Let’s register the auction items Okay Lingling Let’s go Auntie You are really not going to help Lang? He didn’t admit it himself Why should I help him? Don’t I need to save my face? That’s true
Dongfang, I’ve written for you Okay Lang Mom Brother, you are here Mrs Bi, good morning Happy to see you again Xiaoqing Just call me auntie Please don’t stand on ceremony You look so pretty today! Thank you! Are you OK? What’s wrong? Remember to take some medicine Yeah Dear guests Good morning!
Charity bears no border and your loving heart will be cherished today The auction is about to get started Now let’s warmly welcome Dong Xin to give us her performance Love at First Sight They’re both convinced that a sudden passion joined them Such certainty is beautiful but uncertainty is more beautiful still
Since they’d never met before they’re sure that there are nothing between them But that’s the word from the streets staircases hallways– perhaps they’ve came across each other a million times? I want to ask them if they don’t remember the moment face to face in some revolving door?
Perhaps a “sorry” muttered in a crowd? A curt “wrong number” caught in the receiver? But I know the answer No, they don’t remember They’d be amazed to hear that chance has been toying with them now for years Love at first sight I didn’t expect to hear Szymborska’s poem at the auction
She’s so beautiful Think of Senior Dong Xin has talked to me once I’m so happy Senior Dong Xin is such a nice girl Why does that jerk cast sheep’s eyes on her hypocritically? You mean Senior Xiwen? Senior Dong Xin and him are a lovely couple, aren’t they? It’s not that simple Ah?
Thanks for attending the 9th Auction of Double Winner University Though it is the last time before I go to Vienna, on behalf of all seniors I wish you a happy life in future years Wish you all can get your valuable items at this auction Thank you! Okay Thank you very much, Dong Xin
The information of all auction items has been input into the backend sever You can read the real-time information on the official accounts and bid freely for the item you want Of course who pays higher, who gets the item Now let’s welcome He Xiaoqing to introduce her auction item Sister Sister It’s your turn
Come on Will you buy this for the sake of Lang? It makes little sense for me to buy it or not Today, I’d like to introduce to you a picture of 100 Chinese character–“Fu” Which means luck And behind the picture there’s a video to share with you
The video is shot by me with a phone with the consent of the director of the Welfare House Is the girl on the stage your classmate? My uncle seems to have interest How about your mother and cousin? You must not want He Xiaoqing’s auction item purchased by someone else
How could I know their thoughts? You are fed up, aren’t you? Our university doesn’t allow the students who attend the auction to bid You talk too much today I have to get the picture You offer a bid, too Don’t make the hammer price too embarrassing Auntie, you How time flies!
Because of my work I have little time to go to the Welfare House It was only in winter that I could have the chance to send some sweaters to them Sister Shu I want to hear the story about the little prince and the rose Sure Why does the little prince leave the fox?
The fox says he has the color of the wheat fields Because the fox doesn’t want the little prince to leave At the bottom of his heart the little prince is tender, sad and bright It is like the color of the wheat field which is gold Sister Shu I want to play games
Can you play with me? Okay Think of the time spent in the Welfare House it was still the most beautiful days in my life Just like what Dong Xin has said that certainty is beautiful and uncertainty is more beautiful still Wish you good luck! This picture is
Jointly completed by the children in the Welfare House In fact among all the items at the auction today it probably has the lowest starting price But personally speaking I think it has the most precious wishes of the children and that’s why I bring it today I hope the wishes
Can be pass on to its next owner Awesome! Thank you, He Xiaoqing Next let’s welcome Wang Qiang from the Department of Physical Education to introduce his auction item Charity bears no order, and your loving heart will be cherished today Dear guests at this auction every item has been sold successfully Thank you all
Now I will reveal the five items with the highest hammer price at this auction The fifth one is the Linear Action Retro Keyboard from Bi Zhanlang of the Department of Economics and Management Its hammer price is 12,764 yuan Congratulations! The fourth one is a white shell necklace from Jiang You
Of the Department of Management Its hammer price is 23,560 yuan Their hammer prices are so high! We cannot hold a candle to these We all want the hammer price of our items to be higher After all, it’s all for charity As long as we have tried our best, it is okay
The second one is Peacock Jewel Earrings from Qiao Lingling of the Department of Economics and Management Its hammer price is 42,820 yuan Congratulation! The price is so high! Lingling, your item ranks the second! It’s okay not to be the first It may be Dongfang Yu Anyway it can’t be He Xiaoqing
Will the highest-priced item be the picture brought by He Xiaoqing? My uncle is a rational person He won’t bid casually What do you mean? Let the facts speak for themselves OK, I’ve got it Just shut up Finally at this auction the item with the highest hammer price is this picture
And the vendee is Ms Lin Shu, the Vice Chairman of the Board of Directors in Bishi Group And its hammer price is 50,000 yuan Let’s warmly welcome Ms Lin Shu Thank you! I’m so glad to get the best lot at this auction I’d like to invite my son
To get on stage to accept it for me Don’t you tell me that you won’t do me the favor? I like the picture myself You get a problem with this? Just go Let’s welcome He Xiaoqing Come on Let’s welcome He Xiaoqing to give the picture to its new owner Congratulations!
80% of the auction proceeds will be donated to the Double Winner Foundation for the treatment of children with hearing impairment For the remaining 20% we will purchase a batch of books to expand the library collection Okay I declare this auction a successful conclusion! Thanks for coming! I’m so hungry
I want to eat fried chicken burgers and pizza You little foodie You need to broaden your perspective You guys Got you! You scared me! Don’t you know that one can’t clap others’ shoulders indiscriminately? Okay, I’m sorry Sister He didn’t mean it He Xiaoqing
You picture has got the highest hammer price at the auction Are there any acceptance speeches? Actually I just brought the picture here It is Bi Zhanlang’s mother Ms Lin who makes it more meaningful Since Ms Lin is not here you may say something on behalf of your mother Okay, okay That’s enough
I have to go now Sis I’ll wait for you at the bus stop Okay Well I owe you a serious apology I’m so sorry for misunderstanding you on the matter about Tiantian a few days ago Last time, in the Welfare House I thought you bullied Tiantian I misunderstood you
But I didn’t expect to meet you there Are you a volunteer there? Do you often go there? No I was just passing through By the way why should I tell you? Who are you to me? As you like Do you think Lang really knows what to do or not? Auntie Don’t worry
Lang is a grownup Okay This is over Let me drive you home No, thanks We can go home by ourselves Okay Then be careful OK Xiaoqing Dong Xin Do you feel cold? Dong Xin Are you really going to leave here? The school’s application has been passed It is a good school
And a good opportunity Senior Bi Xiwen is a nice boy actually You know that when I asked him about Bi Zhanlang last time he told me everything he knew And he If he is not a nice boy will I be with him for such a long time?
Then why do you treat him like this? I know he is a nice boy But this is love When I want an apple he gives me a pear But I just want an apple He doesn’t give me so I’ll get it by myself Auntie Lin Lingling Has your car arrived?
The driver is in a traffic jam on the road He may be here in a while Then I can give you a ride home Tell the driver that he doesn’t need to come here Thank you! You are welcome This car can’t seat so many people Nonsense Dongfang You drive me home
I don’t want to feel uncomfortable I don’t think it is a good idea I think it’s quite good Well forget it My driver will be here in a minute I’ll criticize him later How could he be so rude to you? That’s okay So we’ll leave for now Take care on the way
Thank you Bye Auntie Xiwen Zhanlang I’ve got to go Bye Bye Buddy You are looking at Dong Xin, aren’t you? She’ll leave here soon You just stand here and look Look at you Even if Cupid puts the script of love in your hands you won’t finish it well Zhanlang Don’t you tell me
That you are looking at Dong Xin, too? He Xiaoqing’s there Just now, you didn’t want to share the car with Lingling And looked so dumb when you are on the stage He was staring at He Xiaoqing I Come on That’s enough You naughty boy! Do you want to say hi to him? No
Well Do you want to look at him? No He is looking at me Ah? I don’t look at him because he is looking at me I know him so well And he knows me For the past four years every time he was looking at me I would look at him too
But now I want him to know that there are so many things I can pursue When I look at him, it is because I love him When I don’t look at him it is because I can love him but he is not the only choice Don’t be angry, Lingling Calm down, Lingling
I’m not angry I’m very calm That picture was bought by Auntie Lin It had nothing to do with Zhanlang Maybe it is because Auntie Lin likes the picture I saw Zhanlang displayed unwillingness to accept the picture on the stage There’s a term called equivalence in economics
Why all of us should follow the rule of equivalence while He Xiaoqing did not? Why does Zhanlang always defend her? Auntie Lin also defends her Everyone defends her Why? Why? She She’s weak So it’s my fault to be so good? I’m too kind? I’m not rude enough? Lingling How about this?
Now, you go to bed and have a sound sleep As for He Xiaoqing I’ll come up with some ideas for you Though I cannot let He Xiaoqing drop out of the school but at least I can make her retreat herself and stay away from Zhanlang Ah
Before Zhanlang and I become boyfriend and girlfriend I must make He Xiaoqing behave herself and put away the thoughts she shouldn’t have Lingling You are the best match for Zhanlang Don’t give it another thought I’ve got to go Okay