【ENG SUB】《Rules Of Zoovenia 不可思议的晴朗》EP5 【MangoTV Drama】
Rules of Zoovenia EP05 Sijie No Sijie No Sijie Sijie I have made it clear that you don’t need to come here again No I just want to have a talk with you I will never play a tennis match with someone who doesn’t respect it No Bi Zhanlang didn’t know at all
That someone tried to bribe you It is unnecessary that you impose others’ behavior on him You said that he didn’t know Who can prove that? Can the trophy he missed prove that? I can I can prove that He is helping me train conscientiously He Bi Zhanlang is helping you train
You can refuse my request But you cannot define Bi Zhanlang’s attitude towards tennis Why? Please don’t be in a hurry to refuse You didn’t finish the match So no one knows the result Can you be 100 percent sure that you can win? You
You said that Bi Zhanlang has humiliated the match with money But what did you do? You accepted the money, but you went back on your words To relieve your sense of guilt you told the truth How could you ride your high horse and accuse others? You In any case
Bi Zhanlang is your rival You doubt his tennis skills Are you humiliating him or yourself? You What? Are you sure that he doesn’t love tennis? Are you sure that he doesn’t love tennis as much as you do? To feel better you shifted the blame on the Bi’s family
Do you feel that it’s ok? You Are you unwilling or afraid to compete with Bi Zhanlang? Can your words make any sense? I know You are afraid to compete with Bi Zhanlang in the past and in the present Who says that I can’t win? Don’t you think that actions speak louder than words?
I’m not interested in that Sijie Don’t you think that life sucks without a real rival? If you feel offended by my words I will apologize But if you think that my words do make sense please come to the Double Winner University and see Bi Zhanlang’s attitude towards tennis After that
If you don’t change your mind then I would have nothing to say and not bother you anymore What’s your opinion? Here Look Elasticity is a concept of physics It means that an object under external force will move and deform Please pay attention to the variable The dependent variable to the independent variable
Change in the degree of reaction and its size of change These can be demonstrated by percentage of two changes I know that the training is boring But these are basic skills We are going to play a match the day after tomorrow Can you not get upset? Am I not attentive? Yes Coach
Can I take 10 minutes off? I will be right back I promise Hey! Hey! I’m coming I’m coming You Your consideration takes too much time There are many arrangements from my department recently Alright Hurry I only have 10 minutes off Your coach is so strict with you Hurry Come here
Why did you hide? You have no idea that after the tennis match with you he neither went to the tennis club nor played the matches If you meet him rashly my great career which just started would collapse What do you want to do? Put it on Hurry Put it on
You put it on, and I’m leaving I’m back It took 12 minutes Oh Wouldn’t it be better if it ends two minutes late? Where’s your hat? I gave it to someone who needed it more What are you doing? Nothing Can you concentrate on our training? I think that today you are so handsome
It is serious to play tennis It is not only for the matches Yes I see that you have been absent-minded all day Don’t look that Are you afraid of being defeated by Qiao Lingling? What would it be if you don’t win? People can’t win all the time What matters is
That you become better through the matches Yes Coach Bi Let’s make a bet If I can win could you agree to play a match with someone else? One match for another It’s a win-win cooperation I always feel that you are not innocent Please! Ok Keep training Fighting! Sister, fighting!
How did you sleep last night? Pretty good How about your preparation? Good Sister I heard that Qiao Lingling won the city championship in junior high school and some clubs even invited her to be the professional player How about considering pretending to be dizzy? Yezi I’m your sister Please have some confidence in me
Fighting! Why are you all here? To prevent you from escaping from the match Don’t worry I will not give up for our bet We have confidence in you Fighting! Zhanlang Are you here for me? I’m here for her I’m here for you After all, I am the umpire of this match
So you can flatter me Idiot Let’s go Here come the players Qiao Lingling, serve! Fighting, Qiao Lingling! Fighting! Qiao Lingling, ACE! Lingling, fighting! Fighting, Qiao Lingling! He Xiaoqing, ACE! Fighting! Qiao Lingling, fighting! -He Xiaoqing -Sister Are you ok, He Xiaoqing? Wait, I’m playing a match Sister Can you go on?
Are you ok, Xiaoqing? Xiaoqing If you can stand up by yourself I would agree to bet with you So a deal is a deal? Yes Ok Let’s see Sister ♪ The sky is shining ♪ ♪ There is a faint light ♪ ♪ I want to hide in the clouds ♪
♪ Look at you and look at me ♪ ♪ We can enjoy the sun ♪ ♪ There are romantic rhythms ♪ Great, sister! ♪ Clear all the troubles and let my mind drift ♪ ♪ The happiness is showing her face through this light ♪ ♪ We can see it inadvertently ♪
♪ Dark clouds will disappear ♪ ♪ The sun appears and it’s incredible ♪ Fighting, Xiaoqing! ♪ My feelings are overwhelming in the next second ♪ ♪ Make my moving simpler and simpler ♪ Sister Sister Are you ok? I’m ok Are you ok? That’s a deal ♪ The sky is shining ♪
♪ There is a faint light ♪ ♪ I want to hide in the clouds ♪ ♪ Look at you and look at me ♪ Hello, president It’s Zhanlang Please send me a copy of application form for the tennis club I want to join the tennis club Yes, that’s true
What do you want to do? You want me to play a tennis match, right? But according to the rules of the tennis club after joining the tennis club the invitation will come into effect So did you forget what happened before? If I only play one match and not with Sijie I would agree
♪ The kindest wind blows into my dream through the cracks ♪ ♪ The perfect crush is so crazy ♪ -I want to eat a lollipop -Ah! -Yezi -Sister It’s you again Who are you? Why are you hiding? Why are you so nervous? I wrote you an IOU I will pay back your money
In other words I have brought you a cup of milk tea, right? Sister It is him who borrowed my money last time It’s you They were what you said last time, right? Yes I did borrow the money I did write her an IOU You boys were bullying her
How could you say that you borrowed the money? Sister That’s alright Don’t be afraid I tell you a truth facing those people who use the power to intimate the weak the more afraid you are, the fiercer they are What are you doing? I will pay back your money later Let’s go No Sister
Come back You just finished the tennis match And your feet were hurt Go home I will get the money back sooner or later Let’s do this later when your feet are better Bi Zhanlang Let’s go It’s ok Let’s go home Yezi Go They left an IOU They are rampant No way
It can’t end like this Sister That’s okay Next time we will not take this road anymore No It’s better for them not to be seen by me anymore Or I will ask them to pay back all the money with interest Yeah I think that we’d better forget it
I told them not to pay back the money Yezi You Sister Do you injure severely on the court today? Do you need to go to the hospital? Don’t worry I’m fine Compared with what I have gained the pain doesn’t matter What? What have you gained? I won’t spill the beans Lingling
What are you doing here? President I want to ask that is your previous reward announcement still valid? The reward announcement? It was issued after Zhanlang’s match with Sijie Then Zhanlang withdrew from the match and the tennis club You wanted Zhanlang to join the tennis club again
So you issued the reward announcement of 2000 Yuan encouraging students of the Double Winner University to persuade him Then Zhanlang compromised that as long as there was a freshman who could be recognized by him he would be willing to play a friendly match with that person It has been a long time
I would forget that if you don’t remind me Wait a minute Zhanlang joined our club today didn’t he? Yes He Xiaoqing’s contribution to this can be seen by everyone She always works hard to earn money So if possible I hope that you could reward her with 2000 Yuan Let’s do this Later
I will organize the members of the tennis club to have a meeting It’s more practical And Lingling you are so nice Thank you, president Never mind Lang What are you doing? I’m reading a book Lingling is waiting for you downstairs I don’t want to see her That’s okay Go and have a look
Zhanlang I have no idea whether I should tell you something or not Save it Can I know your bet with He Xiaoqing? No On the tennis court I heard you talking to He Xiaoqing by accident I know that you have a bet with her I don’t know the details
But I can roughly guess what it is It is her who asked you to play a match And you have to join the tennis club I thought that it was just a bet between friends But after the match, the president of the tennis club told me
That the one who could persuade you to join the tennis club would be rewarded with 2000 Yuan We all know He Xiaoqing is smart She is taking several part-time jobs and she likes to earn money I don’t know what she wants to do The possibility
That she tries to help you to persuade Sijie can’t be ruled out I just think that with the 2000 Yuan it’s unfair to you In particular, all the test-free students know that there is a traditional charity auction in the third week of school Without 2000 Yuan perhaps she could provide no auction items
To be simpler are she taking advantage of you? Have you finished? Yes You can leave now Goodbye It’s not easy for us to become closer Are we going to become estranged again? She leads a hard life Although my dignity is important if 2000 Yuan can help her a lot I’m okay with that
So from the perspective of He Xiaoqing am I only worth 2000 Yuan? Can’t I be worth even a penny more? He Xiaoqing You little bastard Sijie Sijie Sijie You’re coming I’m here to take my hat It was in my dorm I’ll go back to get it You don’t need to
I have something else What’s your opinion? Will you play another match with Bi Zhanlang? I will wash that hat and give it back to you, ok? If I recall the whole thing of the tennis final it should be like that In the tennis league final
The Bi’s family gave you money and asked you to lose the match But your uncle had a chance to get a promotion so he asked you to win the match It was the best solution that you told Bi Zhanlang the truth Bi Zhanlang is arrogant so he couldn’t accept the truth
Then he withdrew from the match So naturally, the champion belonged to your school You could kill two birds with one stone You didn’t expect that I would ask you to compete with Bi Zhanlang again So Your visit to the Double Winner University was just to brush me off You disappeared after going back
I have evidence to prove that the Bi’s family did give me money What evidence do you have to prove my uncle’s promotion? Come on Technology is so advanced now Your uncle was promoted that year There should be a notice on the official website of his school I can check it out
In a place with strong signals And see whether your school won the tennis match last year What do you want to do? I want you to compete with Bi Zhanlang Then I will pretend knowing nothing Okay That’s good There’s no time like the present What about today? You can finish your match
You just do whatever you want That day I left in a hurry, it was also because I was touched I had a sense of guilt Here is the thing of your final exam The emergence and development of private equity investment Highlight it It’s right in your textbook And the concept and classification
Of international investment organizations and institutions That’s all I have set a trap for him Before that you’d better go back and put on the hat so as not to be recognized by him He knows nothing about this Do you know that he agreed to compete with someone
He even deliberately said that he didn’t want to compete with you Questions are about the operation model of trust fund limited partnership system and fund operation model Class is over What do you want to do? Are you so anxious to go home for dinner? My mom doesn’t cook for me
I’m going to help the student with poorer tennis skills Bi Zhanlang Why are you here? You have to be attentive when playing tennis I am You couldn’t see me if you are attentive? How can I not be attentive? I’ve made great progress, haven’t I? Be careful! 3:5 now Why are you hiding?
Go aside Fighting! Fighting! ♪ The sky is shining and there is a faint light ♪ 4:5 Fighting, Bi Zhanlang! Don’t you think that life sucks without a real rival? Please come to the Double Winner University and see Bi Zhanlang’s attitude towards tennis ♪ Clear all the troubles and let my mind drift ♪
♪ The happiness is showing her face through this light ♪ ♪ It appears inadvertently ♪ 5:5 Bi Zhanlang, fighting! Fighting! Let’s make a bet If I can win could you agree to play a match with someone else? One match for another It’s a win-win cooperation ♪ The perfect crush is so crazy ♪
♪ The sky is shining ♪ Fighting! ♪ I want to hide in the clouds ♪ It’s the match point Fighting! Xiaoqing If you can stand up by yourself I would agree to bet with you ♪ Clear all the troubles and let my mind drift ♪ ♪ The happiness is showing her face ♪
♪ That light appears inadvertently ♪ ♪ Dark clouds will disappear when you are with me ♪ ♪ The sun appears and it’s incredible ♪ That’s a deal ♪ Make my moving simpler and simpler ♪ ♪ The kindest wind blows into my dream through the cracks ♪
♪ The perfect crush is so crazy ♪ Yeah! You win! You are so great, Bi Zhanlang! You are so great Now you can introduce us to each other I’ll buy you a bottle of water Hey! Fighting! I can finally take off the hat It’s so hot Sijie Please sit Your friend
Came to me many times and asked me to finish the match with you First of all she wanted me to see your attitude towards tennis Second she wanted to prove that I was wrong about the match that year But the most important thing is
That she wanted you not to be afraid of matches anymore She wanted you to have an opportunity to start from the scratch She likes to worry about me But she made it From our match just now I know that even I could catch the ball I might not win that year So
Bi Zhanlang I made you wrong Your skill and attitude are no less than those of any players Please allow me to apologize to you Please forgive me for what I did to you in the past I don’t want to lose a rival like you I’m so sorry
Don’t you want to say a word? I’m very awkward That hat belongs to He Xiaoqing This one? Yes It was the day when I went to watch your training She wanted me to see your attitude towards tennis but she didn’t want you to see you So she lent me the hat
But she told me that I also made mistakes that year I was not convinced But when I saw you help her train you were so conscientious Then I knew that what I did was unfair to you Anyway He Xiaoqing is a good friend She is so good
That she doesn’t look like a friend of yours I’m back How about you two? Have you introduced yourself to each other? Next time I’ll see you on the tennis court Show me your real skills I hope that you wouldn’t regret for saying this You have decided to start your career of tennis again
Wait a minute I forgot something Thank you today Let’s go Give me the hat Give me You is there something wrong with you? Bi Zhanlang is still as annoying as ever Give me Give me Give me Hurry So you have been setting traps for me from buying the tennis rackets
You just care about yourself You don’t care about me What if I can’t defeat Sijie? What if I feel traumatized? You could praise me for the extra 1000 Yuan of the tennis club Now you could do everything for 2000 Yuan, right? First of all I know you can defeat him Second
You made it! Bi Zhanlang I don’t like that people are indebted to me And I don’t like to be in other’s debt, either I didn’t keep my promise because I wanted you to feel what it felt like to be forced That didn’t mean that I didn’t respect your favorite tennis As long as
I have accidentally rubbed it in I will take my responsibility It’s pretty simple and pretty fair So you know nothing about the 2000 Yuan? What is it? It’s 2000 Yuan of the reward announcement What? The reward announcement of the tennis club Last year, after the final I withdrew from the tennis club
The president of the tennis club issued a reward announcement that whoever could persuade me to join the tennis club again would be rewarded with 2000 Yuan Many people came to persuade me making me upset So I have an opportunity to start from the scratch and play a match with Sijie So
Can I take 2000 Yuan now? He Xiaoqing What’s with the face? If you have another chance you would choose to persuade me to compete with Sijie and take no money or you would choose to persuade me to join the club and take 2000 Yuan Of course I would take 2000 Yuan He Xiaoqing
How dare you! 2000 Yuan I won’t change my mind Are you as important as 2000 Yuan? You are not I’m a meticulous girl Why haven’t I taken a good look on the history of the tennis club? We’re going to have a charity auction later
I have to take several part-time jobs to earn money He Xiaoqing Stop talking I’m upset So upset I can’t breathe! Have I ever told you that several months ago on the day of the College Entrance Examination your hair What do you want to do? Nothing Hey! -My 2000 Yuan! -He Xiaoqing What?
Your hat About the examination of physique and etiquette I believe that the test-free students of the Double Winner University have already passed it in high school What? Why are there so many students of ordinary enrollment? The annual charity auction of our school is often attended by many business giants So before the auction
Their etiquette examinations are very strict And some legends would attend the auction So many students want to come here Legends? They are legends because they rarely come to school One of them is Dongfang Rui, the uncle of Dongfang Yu He is the youngest
And the most handsome emeritus professor of the Double Winner University And Xu is another one Xu? Look! Xu is coming Xu Xu Xu Xu Xu He is the senior, Xu Xu is the most handsome Sh! Is he the star senior of the Double Winner University, Xu? Yes He is
Who else can it be but him? Mr Shi Diwen asked you to drink more water Ok Fighting! Xu hasn’t been at school for a long time but he is still so popular These girls they are so changeable What? What are you saying? I’m not changeable Is that enough? Don’t speak loudly
I’m wrong, uncle You are so busy Why are you free today? I’m here to report to Mr Dongfang on my thought Reporting isn’t enough You have to do something Yes You’re right Ok Later I want you to dance with one of the present girls And show me if you lag behind Ok
My dance will be stunning Ok Let’s get started Xu is handsome Pick me, Xu Please pick me! Xu Please pick me! Here! Please pick me! Please pick me! Sister What? Waltz needs dancers to have close contacts So? So what? In fact He Xiaoqing is a good dancer She and Xu are good teammates
Yes, they are What’s wrong? There’s nothing to see It’s boring Wait for me Xu Don’t bunch up! I’d like your autographs Me, too Ok I like you for a long time, Xu Take it Take your time Don’t worry Here He is so popular Thank you
I haven’t expected that I have so many fans in the Double Winner University Xu Hello! Who are you? Oh I’m He Xiaoqing who had a dance with you What do you want to do? You go first Thank you for helping me Thanks Never mind Your dance is good I was an assistant
In the dance class So I have learned a little of dancing You learned it from your part-time job I thought you were professional No, I’m not In fact my friends like you very much especially my best friend She is studying in Australia So can I have your autographs?
I want to give that to her as a gift No problem So can my autographs be a bridge to link your friendship that crosses the Pacific Ocean? Yes Is that ok? One more please In fact she was asking for Xu’s autographs for her friends