【Multi-Sub】《Our Secret 暗格里的秘密》EP19 【MangoTV Drama】
Our Secret EP19 Is it here? Are you sure that you got rid of them? I think I heard Song Ziqi. This is not something we can afford to be careless about. If she appears at the door the next moment, I’d die, no kidding. Seriously. You have no idea
That I have not slept well for the past few days. I have nightmares every night. It’s here, I think. Zhou Siyue Song Ziqi, open the door. Song Ziqi, open the door. I know you’re here. Don’t hide in there and not speak! Song Ziqi Open the door. Shut up. Song Ziqi
Song Ziqi. Get the heck out. I know you are here. Come out now. You are being suspended, so what? Do you have to hide here and get so sullen about it? Get out of the bathroom! Hello. You douchebag! You… There’s no need to… Don’t stop me. Shadi, calm down first.
You two get out. I want to talk to him alone. No… No, you… How about I take you back to school? My bag is still in there. I’d better wait outside. Can’t you go easy on me? If you hurt me, I won’t be able to become a pilot.
You still want to be a pilot? Aren’t you trying to stay away from everyone? Aren’t you running away? You didn’t pick up your phone. Your QQ is off-line. And you just sent me a message, telling me that I should never try to find you. Song Ziqi, who do you think you are?
Why did you treat me like that? I am sorry. Sorry? You are just being suspended. Big deal? Do you need to avoid me like the plague? Calm down. I can’t calm down. Can’t you just man up? You said you wanted to be with me. You said you wanted to be a pilot.
And it was you who insisted on our long-distance relationship. And now, something went wrong. All you want to do is to hide. Not dare to confront it. Song Ziqi, are you still a man? Enough! Ding Xian Actually… Sweet potatoes. Boss, give me a sweet potato please. Ten yuan for two. Okay.
I forgot my bag. You forgot to bring your money? Young man, your girlfriend doesn’t have money with her. Come and pay! Song Ziqi I miss you. Go back. I’m late for the flight already. Then catch the next one. Are you kidding me? Go back, please. I am not going back.
I can’t let you run away anymore. So, are you here to save me? I… I came for the money! What money? 100 yuan for a kiss. You can count how many times you kissed me. Hold on. Enough? If it is not enough, I will give you my credit card. Take it. You douchebag!
Thank you. I will pay you back later. No need. Shadi Did you see Shadi? Isn’t she inside? No, she just rushed out. Did you see her? No. Call her. She won’t pick up. What are you guys doing? Shadi I am sorry. It was my fault. I wasn’t thinking straight. That wasn’t me.
I am sorry, Shadi. Song Ziqi, let go of me. No, I won’t. No. You don’t know anything but running around. If something really happens to you, I… What about you? I don’t know. If Ding Xian is really not around me anymore, I think I will be so scared. Let me do it.
No need for the courtesy with me. I am leaving. Don’t cry alone in the basement. You should speak out the things you need to say. Got it. Xianxian, I miss you so much. Me too. Maybe you guys should stay for two more days. That’s not okay.
If we stay for two more days, Song Ziqi will run away again. And, we should let him get back and apologize to his parents at least. I don’t think he’ll dare to do it again. Rest assured. Then, you… Zhou Siyue, if anything happens to Xianxian, I will come back and get you.
Don’t worry. She’ll not get lost. Glad to hear it. You, come over. What? So, are we good now? Are you dreaming? How long have I been searching for you? You need to make it up to me twice as much. We are leaving now. Be safe. Bye. Don’t cry. Hurry up. Take care.
Let me take you back to school. No need. I can walk back to school myself. I’d leave now. If you are busy in school, you don’t need to come here so frequently. Your mom and I are fine. I can spare some time. Right. Ding Xian is also in Hua Qing now.
I like this girl. She has a spirit. Extraordinary. I’m holding you up. I didn’t mean that. It is just that I don’t think it is the right time yet. What do you mean, “not the right time”? When is the right time then? When I was young,
I needed to go to Jiangling to teach. I wanted to take you and your mom with me. But your mom, since she was used to living a stable life, she didn’t want to move around with me. I thought that as a family, we shouldn’t live separately in two different places.
But she was stubborn. She wouldn’t agree no matter what. In the end, we dropped this matter. Regarding this, we have argued for many times. I used to think that she wouldn’t be able to carry on in Shenhai, raising you all by herself. She would come to me one day.
Only later did I find out that I had underestimated her. Not only did she bring you up, but also raised you to be such an excellent man. I don’t know, for so many years, how much she has been through and how much she has suffered. Not until this accident
Did it dawn on me that your mom has always been a capable woman. In order to take care of me, she put away the obsession for so many years and came to Jiangling, busy around without a single complaint. Every time, I see her sleep when she is exhausted, I would think,
Why did I have to come to Jiangling to be a professor? Why did I have to keep her waiting for me? Let’s get inside. There is a draft here. You may catch a cold. I believe, wherever my son goes, he will be successful. But I don’t want you to find
That you are all alone after you succeed. Don’t make your mom and me an excuse of your own business. We are great. You don’t need to worry about us. Alright. Go back if you don’t have other things. Boss, you finally admit. I knew it! You have feelings for Ding Xian all along! Fine.
Just tell me whether you will help me or not. Of course. I am good at chasing girls. Hello, guys. We are Love Chasing League from now on. Then I am Love. I am Chasing. You are League. I’d be brain-damaged to ask you two for help. Hurry. Don’t rush. I have already learned
That members of the Anime Club are going to participate in a Comic-con in Huai City. And there is a great amusement park in Huai City. Amusement park, great idea. You see. You can grab her hand when you’re on the roller coaster. Go to the haunted house.
When she gets scared in the haunted house, she’ll hug you. Last time I took Kong Shadi there, she screamed and hugged me right away. What are you talking about? I am out now. Boss. Are you still chasing love now? Yes. Come in. Mr. Su.
About the science expo of Robot Competition in Huai City, its exhibits have already been prepared. Please take a look. Have you booked the ticket to Huai City? Yes, nine o’clock tomorrow night. Reschedule it to the morning. Okay. Thanks. Get on quickly. Okay. Sorry, Lou Feng.
Ji Hang happened to have other things to do. So we asked for your help. That’s okay. I am free, anyway. I just took it as a free trip. Alright, then I should get on first. Hurry. Good morning, Lou Feng. Do you know why the head of the Anime Club doesn’t come this time?
Isn’t it because he has other business to do? Are you silly? Can’t you tell that he likes Xing Lufei? I heard that Ji Hang has a crush on her Xing Lufei for years. But he can only watch her falling in love with other people again and again.
And some time ago, he confessed his love to her. Guess what? What? Xing said, “I thought we were good friends.” Good morning. Morning, Yuan Fang. Good morning. Xianxian. Do you need my help? No. I want some. Here you go. Xing Lufei is really something. Doesn’t she keep harassing your Zhou?
You need to be careful. Speak of the devil. Why are you here? There are only five members in the robot team. That’s okay. I have talked to Professor Ye. I thought you wouldn’t come today. Zhou Siyue, how do you know that I am going to Huai City?
No, it is not because of you. Boss comes because of… Xing Lufei is really obsessed with Zhou. Let’s go. Zhou Siyue, have an apple. No, thanks. I am not hungry. You are not hungry now, but you can still save it for tonight. Here you are. Xing Have you heard of an old saying?
What? Apples should be eaten in the morning. In the morning, the apple you eat is a golden one. In the afternoon, it becomes a silver one. At night, it becomes a poisonous one. That’s too far-fetched. That’s real. An old man in our village liked to eat apples at night. Later… What happened later?
Later, he died. Nonsense. Fine. Aren’t you sleepy? Take some sleep. We are here. I am so hungry now. Let’s go. Instant noodles with an egg, bad luck comes to an end. The weather is so nice today. I want to have a spicy chicken burger. Sure. Xianxian.
Who is this? Why did he call you “Xianxian”? He was a senior in my high school. Su Bocong, you are here so early? The rooms for the Anime Club have been arranged properly. You can just bring in your luggage and check in. Thanks. Xianxian, Bocong is not only handsome and rich,
But also favors you. You should not let the chance slip away. I’d better get inside first. – Are you tired? – I’m fine. I can carry it myself. Su What are the odds? Long time no see. Your job covers quite a wide range now. You need to receive the guests too?
I am here for Xianxian. Right, the Robot Competition you join is sponsored by Red Horse. Red Horse seems to always be like this, getting involved in everything. But you need to have strength to get involved. I am looking forward to your performance in the competition. You don’t need to worry about that.
Yuan Fang Hurry up. -Here. -Xianxian, have you eaten yet? I know. Not yet. It is shameless to keep harassing others! What are you talking about? Sorry about that. I arrived. I’ll call you later. Are you Mr. Su of Red Horse Tech? You are? You can give my luggage to me.
I am going inside now. I’ll leave you guys to your business. Let’s go. Hello. Excuse me for a moment. Xianxian. Do you want to have dinner with me tonight? It is probably not okay tonight. I need to beat the deadline of the draft. That’s okay. I’ll ask the hotel to bring you dinner.
By the way, my room number is 902. You can find me whenever you want. – Sure. – Go get some rest. Bye bye. He even told you his room number, and you said he is just a senior of your old school? Yeah. Mr. Su, hello. Hello.
I heard that Red Horse Tech is sponsoring this competition. And I have always looked forward to meeting you. It never occurs to me that I can meet you here. This is my name card. I am sorry, but I have something to do now. Let’s talk in details later. Sure.
Zhou Siyue of Hua Qing Scientific Research Group? It is me. Hello, Professor Ye called me just now. He asked me to discuss things about the competition with you. Sure. No problem. Can I have your phone number? For contact. Is that okay? Sure. It seems that no matter where a handsome guy goes,
He can get special treatment. Are you finished? That’s it. Okay. Thanks. Please rest well. – Bye. – Hello. I am Yuan Fang. What are you doing? Full. Not yet. Now it is full. What plan do you have for tomorrow? I’ll take you to a place. What are you trying to do?
I want to date you. I am not available tomorrow. Not available at any time. Fine. Then tell me where you are going tomorrow? I’ll go find you. Can you stop following me? You hate talking to me that much? There is nothing for us to talk about now.
Zhou Siyue, don’t be such a rascal. Give me a chance to explain. Actually, about what you said to Su Bocong that day, I heard it all. So, when I knew how hard and exhausting it was for you as a Senior Three returnee in that year, and it was all because of me,
I hesitated. I thought that if I push you away, you could find your own life. I thought that what I did was for your good. That was why I took the liberty to make all the decisions. Actually, for these days, I have always been questioning myself. I was afraid of seeing you.
I was afraid that when you see me, you will be disappointed at me. Because I am no longer the old Zhou Siyue. Not the Zhou Siyue who can give you power. That was why I chose to run away from you. But later, when you came to Hua Qing,
And you showed up around me, I couldn’t help caring about you. I just couldn’t help picturing our future. But this future should never be a future that need you to sacrifice what you like for my sake. Actually I just want you to understand this. And don’t just ignore me like this.
Are you done? Yes. I have thought about what you said. You are afraid that uncle’s thing will affect me. That I can understand. But I have never been afraid of that. You said you wanted to go abroad, trying to push me away. Then I would deal with your worries about a long-distance relationship.
As for the opinions of the people in the university, I won’t care about them. I chased after you so hard for a simple reason. That is, I like you. But now I understand that a true relationship is neck and neck. But not that you come to tell me,
What to do at a time, and what not to do at another time. Zhou Siyue Have you ever thought about what really love is? Zhou Siyue, there you are. I happen to have something to ask you. Ding Xian. What are you guys doing here? Wait a second. Zhou Siyue,
You don’t really like Ding Xian, do you? I like her. So what? Boss. That’s not going to work. Ding Xian just rejected you right away. Then our plans are of no use. Do you know how to contact Ding Xian’s roommate? Lou Feng. So what’s in it for me?
Aren’t you in Professor Ye’s Scientific Research Group? There is a course taught by Professor Ye that I can’t sign up no matter what. Don’t go too far. I am just an intern myself. I will take care of it. Zhou promised. Your request will be fulfilled. Feng, who were you calling just now?
An old classmate of mine. Isn’t the Comic-con the day after tomorrow? Let’s go have some fun tomorrow? Okay. Where should we go? Just leave it to me. Where are you, Lou Feng? Alright, just hurry. Good for you. Bribed my roommate? It seems that everyone wants to help me. The tickets are bought already.
You are really not going? You have come so far away. The tickets are quite expensive. Fine. But let me be clear. It’s just hanging around. Don’t you hold any other thoughts about me. Whatever you say. Let’s see where we should have fun. Boss, how is it?
Got inside. But we don’t know where to go. Take her to the haunted house. Yes, take her there. But I don’t see one. Hello, can I add your WeChat? Sorry. I already have a girlfriend. Why do you walk so fast? If you don’t want to get around, I can go myself.
How is it possible that I don’t want to have fun? Then tell me, what do you want to play? What a huge maze! We are in a Children’s Park today, aren’t we? That’s why there is not a haunted house. What did you say? What children’s park? It is for both adults and children.
Are you afraid of going into a maze? How could I be afraid of that? Then shall we compete? See who gets out of the maze first. If I get out first, you’ll promise me not to ignore me from now on. Okay. But if I get out first?
Then whatever you ask me to do, I’ll do it. Deal. Deal. Left, or right? Why do you grin? I feel that you are still the same as usual. Didn’t change at all. I am warning you. Don’t try to touch me. I am going that way. Don’t follow me.
I just came here, didn’t I? Zhou Siyue Ding Xian I’m here. Don’t be scared. I am not. I am worried that you can’t find your way. Go. Lead the way. This way. The air outside is great. I won. What? I got out first. Fine, but that was because I let you win.
You let me win? I won. What? You don’t think it’s fair? Kind of. Then, let’s have another match. Sure. Let’s do it. Thank you. Here. Thank you. You are welcome. What are you looking at? When I was a child, my parents took me to an amusement park. I also wanted a balloon.
But my mom didn’t allow me to. But she bought one for my brother. Right. I won in the maze game. I haven’t punished you yet. What do you want me to do? What? Play a mascot for me. I, Zhou Siyue, play a mascot for you? Are you kidding me? Sorry.
Why did you apologize to me? I wanted to give you all. But there is only one left. Actually, one is enough. What? Nothing. So? Do you still have anything you want to play? Were you caught in the rain? No. Wait for me here. A cup of hot coco, and tissue, please. No, thanks.
Thank you. Your back is all wet. I’ll do it myself. Stay still. Why are your ears so red? So hot. Your hands are so cold. It seems to be the second time that we get caught in a rain. Do you still remember when we got caught in the rain the first time?
I do. When we were freshmen in high school. We went to watch the movie 2012. And we almost bumped into Mr. Liu. Then… The end-of-the-world fireworks was set by you? Thank you. The end-of-the-world fireworks gave me a reason to apply for Hua Qing University again.