《Growing Pain 少年派》| EP39 | Starring: Jinmai Zhao/Junchen Guo【MangoTV Drama】
Shu road is harder to go than going up the sky. Can Cung and Yu Fu… Every year, the graduating class during this time, everybody tries to go to school early and go back late. Finishing this class, I won’t teach anymore. I’m pregnant. Really? Being poor but still want to help other people.
What is this goodness? Love. Jin Hua’s Fan Jing Chun worked at the Board of Civil Office. Pay attention. What is the meaning of the first “Li”? It’s a verb. Where is he an officer at? Where, at the Board of Civil Office. Being sick with no relatives. Here you have to pay attention that
“Zi Di” in this and in the present have different meanings. Meaning there are no children, no family members. Everybody acts cold and casts him out. There are two ways to pronounce “She”. What is the meaning of “She” with the third tone? It means giving out a helping hand.
And there is one with the fourth tone, thatched cottage, meaning a house. I am having a stomachache. Is the baby okay? It is expected to be born on July 3. Having abdominal pain like this, I fear that it will sooner. You said so really made me nervous. You are nervous?
No, I’m not nervous. You are still standing there dumbfounded? Quickly wake Miao Miao up. You woke her late yesterday, she went crazy. You still haven’t learned the lesson, hurry up. Let her sleep a little longer. Let her sleep more. The bell already rang, how can she still sleep? I go, I go.
You lie down, you lie down. No, I tell you. I am the parent of a student entering the university examination. I already booked a room. It can’t be returned. If you really cancel me, I will report you. What happened? Okay, it’s like that. What happened? Hao Tian Hotel,
I already booked a room there, but he wanted us to cancel. What did you book so many hotels? Because of Miao Miao. During the university exam, the test location is really far from home. We stay at the hotel with her, so there won’t be any traffic problems,
Or else she may miss the exam. We still don’t know which school will Miao Miao apply. Until you know where will she take the exam, it will be too late to book. Don’t say by that time, now when you call some hotels near the test locations to see are there any rooms left,
They’re long gone. Tang Yuan Ming told me about possible places that can be exam locations. I booked a room at all nearby hotels. This is called “No worries when you already prepared”. This is what you should be worried about. I do not dare to worry. I’m afraid if I worry,
The baby will be rushing out. If I was not afraid of failure, I really can raise the price of these hotel rooms to make money. This year I already have experience, next year, through Ctrip I will book all the rooms of a hotel, and then, I will make money. You also know Ctrip?
If you use Ctrip to pre-order, they won’t ask you to cancel. Your phone keeps ringing, who’s that? Group of university exam candidates’ parents. Let me show you this interesting thing. You watch this. They lit incense, and hit the drum, they wrote like this makes me laugh. Doing without negligence,
Can even do right when closing your eyes. Get good grades in all subjects, the maximum score is welcomed. They are all rhyming, oh my god. Yi Yi should have finished school. Wait another half an hour. I have to go. I can’t stay with you today. What are you thinking? I am thinking… Nothing.
I know what you are thinking. Two people living well together, is already very difficult. Do not think too much, we follow our instincts. I declare that today is the last day I go to school. From now I have to wait for the exam at home. It’s ending soon.
The miserable life in 12th grade, finally I am free from it. Do you know where will you take the exam? It will be announced later. Why isn’t it the apple flavour? Do we still have apple-flavoured yogurt? We have. wait a second. Hello, Tang Yuan Ming. You still haven’t told me
Where will Miao Miao take the exam. Call your mother to come and eat. Mom came out already. I really don’t want to leave you guys. You are the best class that I’ve ever taught. I will never forget the long lines of students holding books on the corridors every morning. And I can’t forget
You guys being afraid of falling asleep, standing at the back of the class. You have tried your best, trying your best is good. Next, let fate decide. Everyone, please smile. Children who usually laugh will definitely be very lucky. We all smile. Today is your last time being in “Tian” Hell,
Teaching chemistry to you guys. When I knew that you guys gave me this nickname, I felt very uncomfortable. But thinking about it, for these three years, the children were forced by me to become little demons, I was even more upset. The college entrance exam will come up soon. In here, I will
Say some words to you guys. Little demons, you worked hard. The lesson today, I will give it to you guys to let out all the things you are unsatisfied at “Tian” Hell. over the past three years. You just have to let out the negative energy,
Throw away the burden to enter the college entrance exam. Who will go first? Teacher Tian, we don’t hate you. Yes, we don’t hate you. Teacher, we know that everything you did, you did it for us. Teacher, thank you. Thank you, thank you, teacher. You worked hard. Teacher, we love you.
We do not want to leave you. The college entrance exam is not just a fair exam. It is also a chance for me to cultivate my will, a solemn ceremony of maturity. You guys study hard for three years. Especially the last year, the lessons are really harsh, the pressure is immense.
You guys all got through it, you recognised yourself, followed yourself, made your dream come true. Students, this process is very important. Don’t think too much about the results, because in these three years, your performance is already excellent. You guys are the best. Children, the new world is welcoming you with open arms.
You guys should rush forward with courage and happiness. Hao Zi, what’s your number? They don’t do the exam in the same place. You two are together. We are 165. You guys go in, don’t look around. You definitely have to remember the way back. Do not go to the wrong place
When the exam time comes. When you are done seeing yours, remember to help… Go, go, all right, all right. Miao Miao, please see for Miao Miao. Go together, slowly, slowly. Yes, yes. Walking next to each other. Go in first, go. Slow down. Get the exam room right. Pay attention, come in. Look carefully.
The hotel we booked, Tai He hotel, is over there. Yes yes, do you see it? It’s just a few steps away. Our family’s old Jiang is checking in there. Really, we also booked there. Why must you book Tai He Hotel? It’s near the test location. If we are far from the test location,
What if there is anything wrong? Did you book? | Not yet. I have not booked. So hurry and book. Make a phone call, it’s convenient for the children. Xiao Qi, come in quickly. Now book… | Come on in. Now I am afraid they are out of room.
They all booked. | A little far. Come in. Just try calling first. Ask quickly. Ask. | Book quickly. Hello. | You guys are all here? That hotel is very tight. I want to ask if there is any room left? I want to book a standard room. So good. You guys are really early.
It’s too far so we arrived late. There might not be any rooms left if you book now. That’s right. | There is none? Right? We booked from two weeks ago. All types of rooms are all gone? Why must you book? It’s near the test location. It’s convenient for the children.
What if they’re late for something? So our house is so far away, we should book the hotel, right? You should be quick. This is a big matter. We can’t book now anymore. I guess we can’t book the hotels around here anymore. There are no more rooms. I already called.
Have you been able to book yet? Not yet. Director Wan. Yes yes, it is me. There is something I want to bother you a bit. My daughter is taking the university entrance exam in Si Zhong. That’s right, that’s right. We want to be a little closer to the test location,
So we need a hotel, but the hotels around here are all fully booked. Really? Thank you. Thanks, Director Wan. No, one room… We had ours. We had, we had ours. We also had ours | Two rooms will be okay. Two rooms for two of us. Two rooms, two rooms are enough.
Okay, thank you, thank you. I will wait for your call. Let’s have lunch together someday. Goodbye. Alright? | Thank you. Good job. | Thank you. Pei Yin, don’t worry. You have to thank her carefully. The first day of the exam, I must wear red to express the beginning of luck.
The second day, wear green meaning green light all the way. The third day, wear gray and yellow, this is called “glorious direction.” Mother. Can you withdraw from the group of the parents? Other than false rumors, there is nothing good in it.
Previously, the university entrance exam in Jiang Zhou was only for two days, where does the third day come from? Still saying “glorious direction”. This is a saying for luck, what do you know? First day of taking your child to the exam, the mother definitely must wear a cheongsam,
Meaning “win from the first battle”. Father has to wear a mandarin jacket, meaning “immediate victory”. I don’t have a mandarin jacket. So buy it. Buying a mandarin jacket for that one day? You are still afraid to spend this kind of money? You figure is like this, how can you wear a cheongsam?
Now mother can not wear a cheongsam, but my name has the word “win”. Win what? “Win from the first battle”. “Hundred percent win”, “no loses”. I tell you, when you get the exam paper, do not rush to do it, you kiss it first, it is called “passing steadily”.
I thought it was a goodbye kiss. “Passing steadily” is the word “steadily”. Passing through steadily, do you understand? Did you hear that? Last month, when was your period? I was so stupid because of pregnancy. Something important like this, yet I forgot it. I should have reminded you to adjust the menstrual period.
If you still provoke it, my “aunt” (meaning the period) will definitely battle side to side with me. She is there in any important occasion of my life. I am used to it. Right. These days you have to consistently drink eye medicine. So during the exam, you can see the questions clearly. Walnut,
There are not many walnuts left in the pack. Good for your brain. Do well. Come on. | Fighting. Sorry, parents. There are students coming. There are students coming. There are candidates who have to go in. Parents, give way a little bit. Give a little way, thanks. Parents, give way a little bit.
Candidates going in. | Fighting. Come on. Miao Miao, Miao Miao, Miao Miao. Remember the 8-word motto. Courage, meticulous, mature, stable. Saying these things doesn’t help now. Remember 8 words that mother said, Understand every question, guessing every question right. Yes. Go, Miao Miao. Having the exam paper, kiss it once.
You will pass steadily. | Fighting. Do it comfortably, fighting. Go in quickly, do well. Fighting. This side, this side, this side. Sorry, sorry. Give a little way. Lin Miao Miao, immediate victory. Success, fighting, son. Success. Do not stress out. Fighting, fighting. Da Wei, Da Wei. What’s wrong? What’s the matter?
I can’t anymore, I’m going to give birth. Hurry hurry. Get out of the way, get out of the way. She is going to give birth. Get out of the way. | Come on. Slowly, slowly. Be patient, stand your ground. Quickly call a taxi. Slow down, come on. Taxi. Be patient.
Has the car arrived yet? Come, come. Come on, let’s get in the car. Go on, get in the car. | Let’s go. Come on, the leg. Put it in carefully. I go to the other side. Slowly, slowly. Okay, okay. Come on, lean on me. Why do you get in the car?
Hurry and get out. I have to go with you. In a while, Miao Miao will not see anyone when she comes out. You get out quickly, get out. Someone must accompany her. What if something happens? I cannot bear any responsibility. I will go. Yes, let Pei Yin go. Get out quickly.
There must be someone there. Come on, put the bag here. Come on, boy, come on. Drive, drive quickly. Hurry, drive. Take care of Yi Yi | Don’t you worry. Lean on me, lean on me. Slowly, slowly. A lot of things come at once. Don’t worry. When women give birth,
We can’t help even if we go. Just wait for the good news, it’s OK. Having a baby during the college exam, a promotion. It’s a promotion, old Lin. Is that so? | Promotion. Don’t worry about Miao Miao anymore. Her father is there already. Smoothly give birth to the second baby. Immediate victory.
Don’t move, don’t move. Don’t move | Do not move freely. Do not move freely, it’s dangerous. Dangerous, do not move. Hurry, hurry. Get inside. No problem, no problem. I wait for you outside. Deep breath. Hello, miss Pei. How is it? What does the doctor say? When will she give birth? Okay, okay.
Thank you. This side, I assure you, Yi Yi and Jiang Yu Wen, I will take good care of them. How is it? There is no problem. She is already in the delivery room. But we still do not know when the baby will be born. I’m painful to death. Li Li.
You are going to be a mother, try your best. You have to be strong, be brave. Must be strong. Qian Yu Kun, shut up for me. Pain, you always talk nonsense. No pain, no pain, no pain. Pain │ No pain Give way, give way. No pain, no pain, no pain. Slowly, slowly.
Hand, Qian Yu Kun. Must be strong, Li Li, be strong. Yi Yi. Is it difficult? Over here, Yi Yi. Yi Yi, San Yi is here. Come here, this way. Come here, is it difficult? Actually, I feel that the exam is okay. It’s okay, you say it’s okay,
There is a certain level of difficulty, right? What happened? Yale or Stanford? Don’t make fun of me. Miao Miao. Our country doesn’t have. Miao Miao, Miao Miao. You are the 18th person to go out. I counted for you. How was the exam? It is okay. Whether I know about it or not,
I wrote it all down. │ Come here quickly. Very good. Come on, son. Come over, come on. Come over, how’s it, son? No problem, no problem. Don’t worry, don’t worry. Where is Deng Xiao Qi? OK, OK. Let’s not talk here anymore. Let’s go to the restaurant, where is Xiao Qi? Xiao Qi, okay.
There is one more, come on. Let’s go to the restaurant first, go to the restaurant to eat. Finish eating then go back to the hotel. So that the children can rest a little bit. Yes, let’s go. Go to eat quickly. Eat quickly to rest. You naughty kid, why would you eat this?
Eat some steak and shrimp. Eat something nutritious. Must eat until you are full. Is there any nutrition in this food? Why does the university entrance exam have two days? It must be everyday so we can eat delicious food like this every day. Protein. Why are all of them my favourites? Shrimp.
You take some. No need, I don’t eat. I don’t eat this. You tell me, a big boy like you… Carbohydrate | Cake. You are a man. You eat so little every day. Really. This. You take this and eat. Eat your things. If you don’t eat they are all mine. Are you eating now?
I am in the hospital with miss Sheng Nan, she is giving birth to a baby. OK, I know. Mom, don’t worry. You have to rest well at noon. Mom, you don’t care at all about my exam condition? Because you are my son, I believe in you. Fighting. Fighting.
Mom will hang up now, bye bye. Today’s shrimp is very fresh. If you eat cool food, you may have a stomachache in the afternoon. Eat some more beef, come on. Good for your skin. It’s not fat. Eat more shrimp. I’m loving college entrance exam a little. Eat slowly, the right amount.
Do not eat too much. Wipe a little, this shrimp dish does not have soy sauce. Miao Miao. Fruit juice. Where is my mother? You are really good, now you think of your mother. Where did my mother go? I tell you, in the morning when you just came in, mother had a stomachache,
Our second baby is about to arrive. So who is with my mother? Ms. Pei Yin is also at the hospital to be with your mother. So what are you doing? I stay with you. Why do I need you to be with me? Dad, go be with mom. If something happens
To my mother and the baby, I won’t spare you. You are… Dad, go, I don’t need you. Dad, hurry up. Will you go or not? Then you have to take the test well. OK, OK. We are here, you can go. That’s right, go. We are here.
Dad, a big deal like this, you have to go quickly. It’s okay, I am with you. Come on, eat shrimp, come on. Hurry up, eat rice. Who is the relative of An Li Li? Me, I am here. Baby boy, 3.8 kg. My boy. Can i hug? You can’t. Sorry. Wang Sheng Nan’s family.
Okay, see him a little, okay. I will bring him inside. Wang Sheng Nan’s family. Don’t mess him up. Wang Sheng Nan’s family. Wang Sheng Nan’s family. I’m here. Does she have family members or not? I’m here. Wang Sheng Nan already gave birth. Boy, 3.9 kg, take a look. Come here. OK.
So I will bring him in first. So beautiful. Be careful a little bit. Where is your old Lin? He will be with Miao Miao on the second day, he already went back to the hotel. The last battle. Be calm, you can win. I can be calm.
The important thing is you two are calm. You don’t think that us wearing this outfit, the colours are a bit weird? Can’t you see that everyone wears this? Green light all the way, you know. What are you doing? Eat it, open your mouth. It’s too hard. This is a chestnut
That I kept from last week, you know? Leftover chestnut is victory. You were brainwashed by my mother. Quick, there are some left. Alright, I’m done eating. Take it, eat it later. Eat all of these. Victory. Come on, the contestant is here. Sorry, give way. Move aside, thanks. Slowly, slowly. Careful, we are here.
Fighting, fighting. Waiting for you. Go, Xiao Qi, go. Chestnut, for you guys. What is this? Leftover chestnuts. The milk bottle has been sterilized. I will put it here. You are very beautiful today. Really. The glory of a mother. The second son came at not a right time,
It’s good if he could come 2 days later. But it seems very timely, I feel that our children today will raise the victory flag. That’s right, the second baby. Do not worry. He will definitely bring good luck, Teacher. Miao Miao. Dad. Come here. Come here quickly. Come on, give way. Old Lin.
You are so romantic, give flowers to your daughter. Go quickly. We go to the hospital to visit your mother. The flowers are for her. You are so excessive. Old Jiang, we will go first, to the hospital. Okay, bye bye, see you next time. We will contact by phone, phone call.
Bye bye, old Lin. Your mother is over 40 years old, it is not easy to get pregnant with a second child. The birth is also not easy, of course the flowers must be given to her. The exam is not easy either. So let me hold it first. Later in the hospital,
You definitely have to give it to her. Today is a good day for our family. The four sides all meet each other. How do you feel about the exam? After the exam was finished, you can’t ask how was the exam. Okay, I won’t ask. You will meet your younger brother soon.
Are you excited? I regret not dressing up to visit him. In his heart, his sister’s image should be a gentle, beautiful, generous, lovely person. You definitely must care more about your mother. Women are the same, they all will have postpartum depression syndrome. Moreover, your mother is in menopause, this combination is extremely scary.
So you take more care of her. I am about to leave the house for a short time. Sheng Nan. San Yi had a younger brother. How do you know that? I ran into them. You say, what a coincidence. I was outside the delivery room, then I saw Qian Yu Kun and the nurse
Brought your baby out later. Qian Yu Kun’s baby was out first. When he was looking at his son, your baby was brought out as well. The nurse did not stop calling Wang Sheng Nan’s family. At that time I did not know what to do. Luckily, old Lin came over by that time.
Before I gave birth, it was the birth of Qian Yu Kun’s son? So the person stayed with me in the labor room was Qian Yu Kun’s wife. Oh my god. You say, our Miao Miao and your San Yi, they are too fateful. Why? Miao Miao’s younger brother and San Yi’s younger brother
Were born on the same day of the same month and the same year. Too awkward. What’s awkward, it’s very good. Hurry up, go find your Xiao Wen Wen. Surely San Yi has finished the exam by now. Don’t wait here, hurry up. Mom. Mom | You two are here. Two people have come, hurry.
Thank you, mother and child are safe. Very good, thanks. How’s the test? I have not estimated. Thank you. Alright, you two stay with Sheng Nan, I will go back. | You go. I will go, I have something to do. OK, thanks. Goodbye. Auntie, bye bye, hurry up. Thanks, hurry up.
Xiao Wen Wen is waiting for you. Excuse me, bye bye. | Hurry up and go. Look. | Let me see. The flowers are so fragrant. The flowers are so fragrant, you are not sensitive like this before. I will bring it inside the toilet. He tried to please you. Lin Gou Gou.
Mom, I feel that Lin Gou Gou is more beautiful than my imagination. How ugly did you imagine your brother? Let me hold him. Now he is very soft. Right, wait for him to grow and then you can hold him. You still have many opportunities to hold him later. You finished the exam.
Is there any plan? I want to gather with my friends. We already have a date. Have a good time. First, eat a big meal, then watch movies all night. Do not cry, do not cry. Do not cry. I told Miao Miao already. Whether she passes the university entrance exam or not,
We won’t worry about her life anymore. She already has a brother, let me hold him. Come on. Let me hold him. Do not hold. I told you, don’t hold. Mom, he doesn’t want me. I will hold you. How’s it? New, new, new, our new era. Dance, dance, dance, let’s dance together.
Follow the rhythm of the dream. The mothers will dance here. Make the whole world look. Black hair, soaring when the wind comes. Black eyes, opening the world. Heirs of the dragon, on the world stage. Miao Miao, dance. Go dance. Let’s go dance the devil dance. We cannot lose. Sing out the happy sound.
Keep running in the magical land. To see how fast the change was. 1, 2, 3, dance. New, new, new, our new era. Dance, dance, dance, let’s dance together happily. Dance together, enjoy the present. Happiness is full with you around. New, new, new, our new era. Dance, dance, dance, dance happily.
Follow the rhythm of the dream. Make the whole world look. Make the world look. Graduation. Graduation. I have to work hard on all subjects. Forgot how many days and nights. Burying your head in the test. Went through many challenges. So that I can stand here today. 1, 2, 3. Endless effort. Overcoming obstacles.
Who can understand? Make suffering become joy. Never rest before. Looking forward to graduation. Graduation. Everyone, come here Graduation. I flew over the sea of exam papers and exercise books. Every night striving. Graduation. Graduation. Come here, the challenge that is prepared for me. It’s time to announce. Graduation. Graduation.
The unforgettable years that I strive. Today I officially graduate gloriously. Keep your head up and walk into the exam room. I’m home. You don’t need to change your shoes, I’ll bring it to you later. Okay, sit on the sofa. We’re home, baby. We’re home now. You see, home is still a peaceful place.
That’s right. Hi everybody. I am Qian San Yi. I am a college entrance exam candidate. Facing the exam, students definitely shouldn’t feel too stressful. Actually all the questions that teachers give out, basically include all areas of the exam. We just need to adjust our state of mind. Remember the most basic things. Concept.
Grammar. And formula. It won’t be a problem anymore. Moreover, it’s important that you don’t stress out. According to my personal experience, Once you are stressed, you can forget things easily. I have many methods to ease the pressure. For example, listening to music, jogging, etc. But I like playing Sudoku the most.
Suitable leisure activities to relax the brain is the best way. Do not assume that outstanding students are all nerds. I really do not recommend using many exam tactics. If the quantity can win over quality, the ants were already the king of the world.