【FULL】My Treasure EP01 | 生活家 | Liu Mintao 刘敏涛，Vicky Chen 文淇，Roy Chiu 邱泽，Annie Liu 刘心悠 | iQiyi
[English subtitles are available] [My Treasure] My name is Qiu Dongna. Doesn’t it sound a bit 20th-century? Well, what am I gonna do? It shows how well-educated my mom, Qiu Xiaoxia, is. Besides my name, all things I grew up with seem a bit weird. Move. Here, take a bite. My mom’s made countless
White lies to cover up the fact that we’re poor. Making western food based on her imagination, going to a landfill for a spring getaway, etc. Mom! A treasure chest! Good girl! Here. You’re so good! You found it so fast. The bag looks great. Right? You’ve got yourself a bargain.
You brought your mom lunch? -Yeah. -Thanks. Thank you. Come back again! Lunchtime! You’re sweating from all the running. Wipe it off. Dig in. But I’ve always been happy. I feel like a princess all the time. Mom says that happiness has nothing to do with money. Happiness hides in life. Will it work?
Of course! At the moment, my dream is to become a certified accountant. I’ll get to handle money even if I haven’t got any. I’ll use professional skills to maintain justice. But the ultimate goal of my life is to become a great artist of life and solve all the troubles with my worldly wisdom.
Just like my mom. [Ep1] Get up! Get up! Go get them! [Leave at 5:00AM] Don’t worry. It’s the final partner interview at Derri today. I’m 70% sure I can nail it. Even if I didn’t get in Derri, the other firms are all located in Lujiazui. Besides, we’ve already found
A tenant to take over this apartment. I’ll pay for the rent for our new place. This way, I can save 7 hours of commuting time. Think about how much value I can create instead. It’s worth it! Great. Let’s split up. We’ll keep packing when we come back. Let’s move out tomorrow! Great!
See you. Careful! Here you go. I’ve walked past the street before our apartment countless times since childhood. I’ve planned out the perfect route for today. I’ll leave at 5 AM. E-bike, bus, then metro. I’ll arrive at Lujiazui at 8 AM and go to the WC at the metro station
To change out of my workout clothes into the suit for the interview. I’ll get to the interview at 8.30. Perfect! Early mornings and late nights, just the usual schedule for us suburbanites. Sir. Don’t run! They’ve all seen what you did. Get off of me. No. Get off! Stop it! Sir.
You can’t leave. I scratched your truck. I need to pay for the repairs. If you leave, I’ll feel guilty. Call me superstitious, but I have an interview today. If I don’t pay for the repairs, karma will get me, and I won’t get the job. How about you take a look over there
And estimate the repair cost? Young lady, you’re quite honest. Give me 200 yuan, then. Be more careful next time. 200? That’s not enough, is it? My bike was ruined by you. I have an important interview, but I’m held up by you. Also, I hurt my knees. But I’ll let you off this time.
Bear it in mind in the future. Vehicles going straight have right of way! Next time I’ll call the police and let them handle it. You sly. Call the police, then. There’s no CCTV here. Sir. Hey. Look. The e-bike cost me 1,200 yuan. I’ll count the depreciation and only ask for 800.
You can either give me 800 yuan now or find me another e-bike. Then we can call it a day. Something’s wrong with the truck. Let’s get off and check. I’m not doing that. I’ll wait for you here. You can’t do that. I’ve got valuable things here. What if they’re lost? Get off!
If the tailgate breaks loose, your e-bike will fall off. Come on, hold it. I’ll find a wire to fix it. What are you looking at? Hold it tight. Here, Ms. Qiu. Drink some water. Thank you. May I help you? You may, actually. If I rent an apartment through you,
How much is your commission? That depends on the rent of the apartment. I… The community behind this office, you know that one? I’ve got my eye on an apartment there. 4,000 yuan a month. The other realtor asked for 35% of the rent for commission. And he wouldn’t let me meet the landlord.
What’s that about? You’ve also got that listing, right? Ma’am. She was going to rent your apartment anyway. It doesn’t matter if she changed realtor. I just wanna help her save on commission. My apartment is an exclusive listing. How did you know about it? Leave. Leave now! Ma’am. Wait a sec.
Let’s talk about it. Well… The commission is too high. You can’t even pay for the commission. How could I expect you to pay the rent on time? It’s… The realtor told me the tenant is a girl. Everything was good. What’s all this now? I won’t rent it to you. -Leave. -Ma’am.
How about this? I’ll give you half of what I can save on commission. Really? [Interview at 8:00AM] Sorry. I am late. I am here for the interview. This way, please. [Derri Accounting] Please have a seat here. Thank you. You’re welcome. Hi. Li Chuning? Qiu Dongna? You’re everywhere. Like a ghost.
I’ve finally figured out why I’ve been so unlucky today. Here’s a non-work related question. Do you have a boyfriend? Do you have a boyfriend? A boyfriend? Does it have anything to do with the job? This question might make some people a bit uncomfortable. Our firm isn’t
One of those that discriminate against female employees. Most firms do consider employees getting married and having kids a problem. But that’s not why I ask the question. We’re not worried about all that. We go on work trips a lot. Are you okay with it? Of course. It’s common with accounting firms,
Where we spend most of the time on projects. I don’t have a boyfriend. So, I can go on work trips. Great. Mom. The interview went well. I am now 90% sure I can get the job. But there was a tiny accident. I’ll tell you more when I get home.
How’s it going with the lease? Okay. Talk later. Bye now. Chuning. How was your interview? It was great. The only unpleasantry is that I met you. Maybe we’ll become co-workers. I look forward to that. Give me a break. Stop playing nice. We both know what we think of each other.
If you are late next time, don’t bother coming at all. I’m sorry. The interview went well. The pay for interns is not bad at Derri. I also ran into Li Chuning. She wants to work there even though her family is loaded. So obviously, it’s the right choice. It’s just that… Just what?
It’s just that… To make it to the interview, I sacrificed something precious. What thing? My e-bike was taken away. You lost your e-bike? Did you park it in the wrong spot, and the police towed it? No. I was hit by a minivan today. I was fine. But the bike was crushed.
The driver had already promised to compensate me. But then, he ran away. My e-bike! You… Dishonest! Hit-and-runner! I’ve taken photos of you! I’ll call the police on you! Don’t worry. I took a photo of the license. I will remedy the situation for sure. Never mind. I was no better. I’ll confess.
I didn’t get the apartment. You didn’t? Why? The landlord had second thoughts? But I’ve made a deal with the realtor. It was my fault. I wanted to save on commission. So, I went to a lesser-known realtor. Things were going great. But then your realtor showed up right when we were
About to strike a deal. Half the commission? Ma’am. If you take the money and she disappears, leaving the apartment damaged, you won’t even know who to turn to for justice. That’s why you’ve been ignoring my calls. So, you want to ditch me and save the commission. Life is hard on your daughter,
Who just graduated. I feel for her. When this house was available, I didn’t even put it on the listing and sent it to her directly. Now that it’s come to this, Ma’am, let’s increase the monthly rent by 1,500 yuan. I’ll rent it out by the end of this month. 5,500?
I won’t rent it. I won’t rent it to you. You can go find an apartment elsewhere. Mom! That was penny wise and pound foolish. It was the cheapest rental I could find. Other similar ones cost at least 1,500 yuan more. That’s 18,000 a year. Can you even save 18,000 on commission?
What about you? That e-bike cost 1,200 yuan. And you lost it. What should we do now? Our tenant will move in tomorrow. Where should we live? That other realtor found us a new place. Right next to that community. It has a similar layout as the one you picked. Since it’s last minute,
They’re reluctant to lower the rent. So… I paid the rent already. How much? How much? 6,000? 3-month advance and 1-month deposit. Plus a commission of 2,100. I paid 26,100 yuan in total. 26,100? Then our expense for this season will be 8,700 higher than the last. 8,700! Mom! 8,700.
That’s the money I budgeted for moving and food for this season. You didn’t even save any money on commission. We could’ve made it till I get my paycheck. Now what? With our tiny savings, we surely won’t make it till then. What should we do? What can we do? Stop calculating. I’ve done it
Hundreds of times on my way back. I’ll cut costs and save money. Okay? We can put the boxes at the community office. I thought I could move them one by one with your e-bike while you’re at work. We don’t have much stuff. I’ll move them all within a week. Who’d have thought that
You lost your e-bike? Stop talking about the e-bike. What are you thinking? We’re 40 km away from the city center. And you don’t want to throw any of these away. That’s right. These are the memories of you growing up. Crappy as they may seem, they’re priceless. They’re all valuable. I will save money.
I’ll figure something out. I’ll move all these boxes out even if I have to load them on a bus. I know people have been complaining about it. But it’s not against any laws to put an urn inside one’s room. She’s now agreed to move it away.
The community office helped her pick a gravesite. All those issues caused by superstition were taken care of after our intervention. Okay. I’ll follow up on this. Okay. Qiu. What is it? Mr. Cai. I’d like to ask for the room next door to put some boxes. Just for a week.
I’ll move them out after a week. Qiu, don’t put me in a difficult position. It’s an office, not a warehouse. If it can be used by anyone, what if things are lost? What if there’s a fire? Mr. Cai. Please help me out. I moved to Shanghai after I got married
And settled down in this community. You’ve been of great help. You’re like a brother to me. I am busy. Mr. Cai. Please, help me out. Du. Can you go to a conference for me? Yeah. I’m going to the cemetery. It’s about that urn in the room. People have been complaining.
I need to take care of it. Okay. This van sure can load a lot of stuff. What are these? Funeral wreaths and paper bridges? Must be from that lady upstairs. Mr. Cai. You’re so dedicated. Not only did you help them pick the gravesite, but you’re also helping them get rid of all these.
You don’t need the minivan? I need to go to Mrs. Fu’s place ASAP. In case there’s actually a fire. She lives alone. Maybe I can deliver the stuff for you. Tell me the address, and I’ll drive over there. Can you drive? Of course, I can. I can do a lot.
Give me the key. That’s not gonna work. Can you come over now? Hang up the phone. I’ve found us a minivan. You drive. Let’s move these boxes now. Where did you find the van? Put this on. I borrowed it. You borrowed it? From whom? The head of the community office.
We need to hurry, okay? We’ll make time. Let’s move our stuff first, then deliver those things for him. Let’s do it. Hurry up! Enough talking! I’ll explain it in the car, okay? Okay. Carry it on your shoulder. Okay. This one. Okay. Okay. Get the car key. Wait. Are you alright? Yes.
Watch the road. Mom. The license number of the truck before us. Is it 52F37? Yeah. Can’t you see it yourself? I can. I’m just afraid I misread it. That’s the man that crushed my e-bike and refused to pay for it. Then what are you waiting for? Go after him! Honk!
I’m driving a car, not an aircraft! What’s wrong with him? Why is he weaving about all over the road? The driver didn’t seem well yesterday. When I was in his truck, he nearly fell asleep. Stop it! You almost hit someone yesterday. And you ran away! Why did you run away?
You can’t escape the law! Wake up! Wake up! Wake up! I can’t tell if he’s passed out or fell asleep. Wake up! Mom! Are the quilts and clothes at the back? Yes. Okay. Then we can use them as a cushion. Stop the truck! Sir? You…Sir? Wake him up. Sir? Wake up, sir!
Sir, don’t just fall asleep. -Sir. -Hello? Emergency center? Yes. We’ve got a patient here. Speeding, hitting a car, and scattering. Are you aware of the crime of dangerous driving under Article 133-1 of the Criminal Law of the People’s Republic of China? Vehicles on the road that are involved in the following circumstances
Shall be sentenced to imprisonment and fined. First, chasing other vehicles and resulting in serious accidents. This is what you were doing. Sorry, officers. We went a bit impulsive cuz we wanted to save him. Don’t say sorry to us. If anything happens, you’ll feel sorry for yourself. If anything like this happens,
You should call the police right away and leave it to us. You’re right. Our minds went blank at the moment. So we acted on impulse. It was so reckless of us. If we run into things like this, we’ll call the police right away. Since you didn’t cause any serious damage,
And you did save him, we’ll just give you a warning this time. The wife of the driver you just saved called. She wanted to thank you. She said that her husband did an MRI. The preliminary diagnosis shows he has a brain tumor. A brain tumor? So, the accident was a blessing in disguise.
They found the tumor in time. It’s not deadly. But, about the hit-and-run he committed, we’ll charge him in compliance with the law. Can he pay for the damages to our minivan? He’ll pay for it sooner or later. Don’t worry about it. Then we still need to pay the money to Mr. Cai first.
Otherwise, I’d lose all credibility. I didn’t think much when I was saving him. Is this the right place? Probably. It should be If the address is right. I didn’t read it carefully. Thank you, officers, for helping us move. You’re so kind. Thank you. Come visit us next time. You gotta be more careful.
Yes, sir. Great. Good for you. I’ve never seen anyone like you. They offered to help you move. You said you didn’t need it. But you didn’t stop for one second to load everything on the police car. What? We did a good deed. This apartment is great. Mom. I’ll have this room.
For all these years, I’ve finally got my own bedroom. Right? That realtor wanted to ditch me at first. But I followed him everywhere for a whole day. I chimed in whenever he had a client. Finally, he just had to rent us this apartment. What can I say? That you’ve done a great job?
If you hadn’t meddled in, we would’ve gotten that apartment for 4,000 yuan. That you’ve done nothing good? Renting a house, moving, and saving a man, you’ve done them all. Stop teasing me. You’ve lost the e-bike, haven’t you? Mom. What? I got the job! I start tomorrow! Really? You know what this is?
Good things happen to good people. As long as we make it to your paycheck day, we’ll survive after all. Come on. We used to have a tiny emergency fund. Now what? After we paid Mr. Cai for the repairs, I’m afraid I won’t even have money for the bus ride tomorrow.
We’ll cross that bridge when we come to it. I’ve scouted around for supermarkets nearby. After you get off work tomorrow, let’s go eat some free samples. We’ll go there for breakfast and dinner to save money for food. I’ll find a job in the neighborhood.
I’ll see if I can get one with daily pay. I guess we have no other options. I feel I’m gonna fall apart any time soon. I am sorry. If I didn’t insist on marrying your dad, we wouldn’t have ended up here, far away from home. And my dad was such a loser.
He didn’t leave us anything when he died. Grandma is not wealthy. So going back to our hometown is not an option. That’s right. As long as we have each other, home can be anywhere. Mom. How did you meet my dad back then? We were pen pals. Pen pals? So modern!
It’s the same as marrying an online boyfriend. Was he good-looking? Otherwise, why would you travel all the way to the south just for him? You’re so heartless. You didn’t even save me one photo of him. Of course I didn’t. I’d get sad every time I saw his photos. Heartbroken.
-Then my dad… -Stop it. Stop raking up the past. Let’s unpack. Let the unpacking begin. Unpack! [Dongna’s room] Qiu Dongna. Qiu Xiaoxia. You’ve got a new home. [Electricity bill 3.57RMB/day ] [Water 0.35RMB/day] [Gas 0.52RMB/day] Let’s go. [Rent 200RMB/day] These are our free samples. You can try some. Here. Try it. [Breakfast/Diary product 0RMB]
Let’s go. Sweet, isn’t it? Yeah. [Fruit 0RMB] You’re the best! Go! Mom, bye! First day at work. External audit. So thrilled! Wipe this window clean. Okay. Yes, that’s right. Kevin has sent back the report. Sammy’s answering the audit questions. Okay. Hold on. I’ve got another call. Watch it! Wanna get hit? Sorry.
Sir. It’s you again that’s delivering the cargo. Of course. I’m the driver. Who else can it be? You? Then…Drive safe! Qiu Dongna. Are you hungry? I’m on a diet. You should eat before work. The ledger is maintained a bit too well, if you ask me.
Our job as an accountant is to check the ledger. As long as it’s maintained properly as required by law, then our job is done. Qiu Dongna, have you done inventory? Nothing wrong with it. But I have a feeling that the truck was driving in and out just for show. I’ve seen that driver
At least three times in the morning. He went out and returned three times in two hours, which means they’re using a 40-ton heavy truck as a short-distance pickup for deliveries. The same driver. The same truck. You think they’re carrying the same cargo in and out of the warehouse repeatedly?
But he can be delivering short-distance commodities. I’ll do the math roughly. Three return trips in two hours. Forty minutes per trip, with unloading time excluded. So he’s delivering to clients and warehouses that have a demand for Hu Jia machinery within a 20-minute drive. The speed limit on nearby roads is 80 km/h.
Let’s say he can get to 80 km/h in zero seconds. Then the driving radius would be less than 27 km, tops. But the problem is that this area is surrounded by farmlands. Who is he delivering the cargo to, then? Not bad. Knowing what to think and ask
Is the most valuable quality for a newcomer. I’m quite experienced in getting hit by a car. Okay. Finish your lunch. Then get to work. Qiu Dongna. You’re really not eating? Don’t mind me. I’m on a diet, seriously. Have you heard? Kevin quit, too? This year’s been tough due to the trade war.
Interns who got an offer from branches in other cities were compensated and then fired. If you ask me, Kevin saw it as an opportunity. They’ve helped Hu Jia a lot. Maybe it was Hu Jia that asked Kevin there to assist them. Bubble tea! Everyone gets one. Here. Thank you. Sorry. Thank you.
Thank you. Hello, mom. I’m still working. Who told you interns have nothing to do? I need to take care of countless working papers and chores. My co-workers are all considerate of me. Don’t worry. The manager is asking for me. Must be something good. Tell you what. I’ve spotted a major error
In this audit project. Others work for a better life. I work to survive. How can I not be hard-working? In fact, I didn’t spot any issues in the ledger. How can I be that experienced? I was just trying to help. Besides, the project leader must’ve found the issue, too.
He was just testing me. It’s mainly because I value money too much. I saw that truck driver at least three times in the morning. Think about it. It’s a heavy truck. It is very fuel-consuming. But it was coming in and out over and over again to deliver cargo.
After investigation, there was an issue indeed. He was just carrying the same cargo back and forth and pretending to be shipping and delivering. Okay. I’m meeting the manager now. Talk later. You asked for me? Who said you can come in? Stop it! Sorry, sent the wrong email. Recalled it already.
Li Chuning said she sent the wrong email. You’ve heard about the other branches, right? It was all over the internet. They say that we’ve kept the interns from finding a decent job if we rescind the offer now. But we’re just following headquarter’s global strategic adjustments. We can’t do anything about it. Even though
We’ve given you the offer, it is totally possible that we may rescind it. One of my classmates was forced to sign a voluntary resignation agreement. The fact is that we’ve been thinking about keeping you or Li Chuning. You both have a degree in accounting at Shanghai University. You’re both smart and ambitious.
But you’ve got the one thing that Li Chuning doesn’t have. I’ve asked my old friend Gu Fei about you. You are bold. You’re willing to try anything. You are an old friend of Gu Fei? This is the first time I’ve heard of it. I’ll be frank. Delete the photos in front of me.
Then we can still be co-workers. I’ll pretend nothing’s happened today. Whether it’s me or her that stays, it should be decided by our competence, not by playing tricks. Right? Sure. Competence. No tricks. Great, then. I’m only interested in work. I didn’t take any photos. If that’s all, I’ll go back to work.
Qiu Dongna, are you threatening me? How dare I? Fine. I get it. Well. After you sign the contract to become a full-time employee, come to my office right away. Let’s work this out. Okay. Things have been tough in the ride-hailing business. You need to be registered in Shanghai to do it.
I’ve got nothing to do other than playing pool. Not bad, bro. Bro. Who did you say you were driving for? Me? The boss of Fan’s Garment Co. I know him. I know who the boss is. He’s my enemy. You know my boss? My wife loves that brand. She always spends thousands on it.
Gives me a heart attack. So, he’s my enemy. What did you say their brand is called? Fan’s? Their clothes are sold in many stores. Can I become a franchisee? How would I know, bro? But I think it’ll be a money-maker. Otherwise, why are all the stores selling this brand?
I’ve been working for Mr. Fan for only 2 years. And he upgraded his car from a Mercedes to a Bentley. He’s got several sports cars in his garage. No wonder they say women are the biggest spenders. Hello, Mr. Gu. Have you read the resumes I put on your desk?
We need to schedule interviews today. Select some for me. Those resumes are already preselected. The big firms only hired a handful of employees. I heard that Derri has rescinded some job offers. As a result, we’ve got more applicants. I’ve sent you the email. Check when you’re free.
No need. Go to my office now. Okay. Hello, Mr. Gu. I’m here. Okay. Ask those whose resume fell on the desk for an interview. Okay. [Li Chuning] Mr. Gu. What about those on the chair? I don’t care. Just some rookies. What difference does it make?
They’ll all be handling working papers for the first three years. Okay. Gu Fei. Ms. Cheng. Where is Gu Fei? Gu Fei. Do I need an appointment to see you? I asked you to investigate Fan’s Garment Co. But you’ve been taking saunas and playing pool.
You even asked to be reimbursed for the saunas? Do you think I love taking saunas? I’ve been in saunas for three days. I’m almost steamed meat. I did it for work. The due diligence of Fan’s requires you to take saunas? You want an explanation? Minli. Turn on my PC
And find the most recent folder. The first file is the record for social insurance. [Employee’s Pension and Social Insurance] Did you see it? Chen Lingling. She’s the wife of Fan Shuchao, a distributor of Fan’s clothing. Fan’s Garment Co. is paying for her insurance. What’s more interesting is that she’s not the only one.
The company is paying for the insurance of all its distributors’ relatives. Tell me. Is it a garment company or a charity? So you’re saying that the so-called distributors are actually subsidiaries. And these clients are actually employees. I suspect that their high sales margin doesn’t come from business operations.
Instead, they’re falsely increasing the margin via massive manipulation of distributors. If I hadn’t stayed in saunas for three days, I couldn’t have gotten all the first-hand information. What we lack in our office are those who can socialize in saunas and write reports. Jin Xin Group is acquiring Fan’s Garment Co.
And the due diligence… You don’t have to talk to me as if I am a child. I got carried away. I’ve been training employees. It’s a force of habit. I even look like an auditing textbook. We’re partners in the firm. We can’t always train employees ourselves. We need to find some capable hands.
That one is off the table. Ms. Cheng. What about Mr. Gu… Whatever he wants to do, just go with him unconditionally like before. If he doesn’t want to explain himself, so be it. Okay. Understood. Ms. Yang. Here. Why do they have all these manual ledgers? The financial department is quite cooperative.
Maybe they don’t get along with other departments, so the material was all messed up. I don’t think so. Boss. Sit. Maybe they’re getting along too well with other departments. How’s the interview going? Working on it. I’ll show you. Forget it. I don’t need it. Let me guess. They’ve answered the questions perfectly, right?
The defect percentage in the ledger equals Pi. Even the manager of the factory can memorize 3.1415926. We can’t go on like this.