【FULL】Love Under The Full Moon EP07 | 满月之下请相爱 | Ju Jingyi 鞠婧祎, Zheng Yecheng 郑业成 | iQiyi
[English subtitles are available] [Love Under The Full Moon] [Episode 7] [Summer Time] Yuan Yuan. I’m covered in flour. Do you want to help me wash up? Just pat the flour off. Why wash up? That’s because I want to give you a clean heart. Oh my.
Next time, can you be more careful when you walk? You keep bumping into things. I… What did I bump into? You… You bumped into my heart. I say, boy. Don’t you know that cheesy pickup lines are outdated? Also, does your mother know that you’re so flirtatious? How am I flirtatious?
To commemorate the first time we gave each other presents, I spruced myself up. What did I give you? I gave you that. You gave me this. Don’t we have chemistry? A match made in heaven. Boy. Listen, don’t waste your time on me. I don’t want to be a cradle snatcher.
But I don’t mind. Let go of me. Let go of me. Let go of me! What time is it? Shouldn’t you be working? You’re late for work, aren’t you? You haven’t finished kneading the dough. I’ll help you. No need. I have Chu Xia to help me with something so important. Go to work!
Move! I’m off, then. My heart is still here. I will be back! Wait for me! This boy and his childish games. Where did he learn those cheesy lines? They were pretty cheesy. [Summer Time] ♫ A word from you ♫ ♫ and everything’s good ♫ ♫ That’s all I ask you ♫
♫ No need to be true ♫ ♫ You are a pursuit ♫ ♫ If only ♫ ♫ I could show you ♫ ♫ All you need to care about is you ♫ ♫ Take you step by step ♫ ♫ Hold your hand in hand ♫ ♫ Don’t you worry girl ♫ [Good morning]
♫ I ain’t gonna change ♫ ♫ Take you step by step ♫ ♫ Hold you hand in hand ♫ We did it! ♫ Gonna protect you like a man ♫ [Open] Welcome to Summer Time! No one’s coming. Should we offer discounts? How much? Go. 20% discount store-wide! Welcome to Summer Time!
20% discount store-wide! [Delicious cakes, 20% off] Only 20%! [Delicious cakes, 30% off] [Delicious cakes, 30% off] [Delicious cakes, 40% off] What’s the time now? Chu Xia. I guess maybe everyone’s not awake yet. When they get up, they’d come to our store and shop, right? No one’s awake now? Maybe. Let me see.
Chu Xia. [Summer Time] Hello, this is Summer Time. Try our bread. Want to try? Hey, do the motorcyclists here all wear uniforms? They’re delivery riders. Delivery? Delivery is a service that helps people buy or deliver things. They deliver goods or food to you. It’s lunch time now. Let’s go. Take a break.
Then, we can do delivery too. Of course we can. Let’s see what you want to eat. What do you want? A customer. Welcome. -Hello. -Let’s bet. I bet he’s not here to shop. May I know how to get to Chaoyang Road? Turn left here. You will see it at the next junction.
-Great, thanks. -You’re welcome. No one goes out to buy food now? It’s the era of Internet now. Owning a phone means owning the whole world. If someone really comes out to shop, that would mean he really loves the store a lot. I’ll put it this way. Look.
This is the food map of our city. Let’s say you want a cup of coffee. This whole area sells coffee. You can choose any store you like. What do you want for lunch? -Hotpot. -Okay. Hotpot. This store happens to be near ours. They can deliver to us. If you don’t like this store,
We can choose another one. Then, why don’t we do delivery? Of course we can. But, we need to have a signature item. Summer’s Kiss is our signature item. Of course it is! But, can you still make it? I’ll recall it one day. Great. If we can relaunch Summer’s Kiss,
We can rock the entire city. Then, on this food map, we will have a store of our own. So, what does Summer’s Kiss look like? Or, did it jot it down somewhere before? That’s exactly why I’m mad. I’ll help you recall your memories. [Summer Time] Come here. Let’s sit, I’ll tell you everything.
Speaking of Summer’s Kiss, I got dumped that year. So, I was in a horrible mood. I didn’t feel like moving or eating. You were so worried. Then, one day, you brought Summer’s Kiss right to me. You said that it represents the summer’s kiss my future boyfriend would give me. After I ate it,
I became so happy. I felt like my love was coming back. Was I so romantic? Of course. You didn’t know this. All our customers who had tried Summer’s Kiss spread the word around. They said the cake is just like its name. Eating it feels like being kissed by summer itself.
It feels gentle and inspiring. It’s true. I didn’t make any notes about a romantic cake like that? This is what you said. You said Summer’s kiss is a cake that you made with your love and your heart. You’d never forget about it, and you’d always remember it. But now?
Yeah, I don’t know who gave me such confidence. Yuan Yuan. I’m buying all your bread today. Your fanboy is here. Take a look, take a gander. Don’t miss our… Louder. Don’t miss our bread! Take a look, take a gander! We have free cakes! Take a look, take a gander! I…
Try it, it tastes pretty nice! This is not the personality I had in mind. I want to be the bossy president type. Bossy president? Say, instead of going to work, you just had to come here to get tortured. That’s because… Because of what? Listen, Jin Xiao Rui.
If there’s even a morsel of bread in this sampling box by the end of the day, don’t even come in anymore, got it? Okay. Can I go in now? No. There’s still this. You… You’re not letting me in. Listen, if you miss out on me now… What? I’ll wait for you next time.
Jin Xiao Rui. Are you planning to get yourself buried in the graveyard today? Yuan Yuan, are you threatening me? If you threaten me, I’ll continue doing this. Listen. I may be tolerant, but the baguette I’m holding isn’t. Speak another word, and I’ll… Wait! Yuan Yuan, there’s something on your face What?
Your face is pretty Jin Xiao Rui! Chu Xia! Stand right there! Don’t hit my hair. I’m working this afternoon. Where did you learn such cheesy lines? A little crush. Stand right there. Stand right there. Were you wrong? Are you still going to throw more cheesy lines? I need to go out a while.
Where are you going? I’m going to look for Wei Xuan He. He said we used to be lovers. I think he should know the recipe. He’s a bad… Xiao Dong. Chu Xia is going to look for her ex-boyfriend. Watch out. What are you up to? Nothing.
Are you still going to throw more cheesy lines? Miss Lei, please wait here. [Business Talent: The Guide to Earn Big in the Entertainment Industry] Have you been well? I didn’t know you’re so successful. Your company’s advertisements are everywhere outside. Did you come here to praise me? Of course not.
Do you remember that I made a cake called Summer’s Kiss? Of course I do. So, you’re here today to ask me about Summer’s Kiss? Yeah. I can’t really remember how to make it. So, I wanted to ask if I’ve ever told you how to make it. Of course. Then, tell me.
Do you really want to know how Summer’s Kiss was made? Of course. I want to relaunch Summer’s Kiss and make Summer Time a success. Sure, I can tell you. But, you have to do three things for me. Then, if I can do them, it’s a deal. If I can’t, then forget about it.
Okay. The third thing is… If you manage to make Summer’s Kiss, I’d like to have one. No problem. And the other two? The second thing… Go out for lunch with me. [Xiao Dong.] [Chu Xia is going on a date with her ex-boyfriend.] [Xiao Dong.]
[Chu Xia is going on a date with her ex-boyfriend.] [Watch out.] Xiao Dong, haven’t you had lunch? I’m not hungry. You’re giving her something too? Xiao Dong, excuse me. What are you doing here too? I’m just delivering some snacks for Chu Xia. She likes comic books. You think you can write one…
What’s wrong? Chu Xia… She’s not… Coming to work today? She’s not an employee here. Why should she come? Something’s off. Something’s bad. Xiao Dong is… Brother Sui is here. Chu Xia must be upset. Maybe she’s ill. Brother Sui. Why don’t I ask him? Xiao Dong, is Chu Xia ill?
Did you two break up? Did you make her upset? If they broke up, I… Do you still remember this? You gave me this pen called Little Sun. Do you remember anything about this restaurant? I really don’t remember anything. Did we come here often? We never came here before.
Then, why did you ask me out here? This is a place you had always wanted to visit, yet you never got to come. Brother Sui, the project team’s meeting is starting soon. Mr. Sui, take a look. Let me have a cup of coffee first, okay? Sure. We’re running out of time, right?
Why didn’t you remind me? You made them wait for us… What are you doing? Brother Sui, the project team’s having a meeting. Did you forget to tag me along? What are you gawking at? Go. My dear Dong Dong. Here, sit down. Here, have a cup of coffee.
I can’t decide everything by myself in the team. I can’t decide. Whoever has the ability gets to join. Since you’re a capable person, you will get your chance one day, right? Here’s some sugar. Super sweet latte. Enjoy. Stand up! You youngsters. It’s good to be naive, but not too naive.
It’s always good for you to go through hardships. Drink the coffee. Don’t get sleepy later. Turing. Activate the Candy App. Execute the second plan. Attack the system’s weakness. Back then, this restaurant was a famous go-to spot among couples. Many couples came here to celebrate their anniversaries. Back when we’re studying,
You had always wanted to go on a date with me here. But, I was poor. I didn’t rely on my family. I worked hard alone to start my own business. You would also give me your hard-earned money from part-time jobs. Back then, what we did often was standing in front of this restaurant
And flip through the pages of their menu. You’d keep telling me which dish is the chef’s signature dish and which dessert is a must-try. And so, we analyzed each dish one by one. There were so many to remember. That’s why I brought you here
To make up for the regret we had back in our university days. I also wanted to give myself a chance. I wanted to tell you this. Chu Xia. If there’s anything you need, I can satisfy you. As long as you want it, I can give you.
Thank you for telling me about such precious moments in the past. But, I really don’t remember even an inkling of what you said. As I look at these exquisite dishes, I can’t understand why I would be so obsessed with this restaurant in the past.
Was it because I wanted to try the food here, or was it because I wanted to experience the atmosphere here? But, there’s a voice in my heart telling me that I want to be with the person I like and experience the small, meaningful moments in life together.
I want to spend more time with him. I see. I didn’t know about this back when we were studying. But, Chu Xia. I don’t mind you losing your memory. I just want you to come back. As long as we’re together, for the rest of our life,
We can create a better future with better memories. Don’t you think it’s nice to have a new life? Why do I feel that it’s not me who’s affected by the past, but you? I may want to find my lost memories,
But that doesn’t mean I want to live like how I did in the past. I think I should stand on the shoulders of the past and go to a future that belongs to me. Since time itself played a joke on us, we should take this opportunity to start anew
Instead of living in emotions and memories of the past. We should have a new goal, a new direction, a new wish. For instance, my wish now is to know how to make Summer’s Kiss. The way you’re so eager to know how to make Summer’s Kiss
Is exactly like how you were in the past. Eat up. I’m so sorry! -It’s okay. -Why are you so careless? I’m so sorry. -It’s okay. -I’m sorry. What happened? Are you okay? I’m fine. -Apologize. -I’m so sorry. I’m sorry, ma’am. Mr. Wei, I’m so sorry. We startled you and your girlfriend.
How about this? This meal is on the house. No, don’t. First, I’m not his girlfriend. Also, you don’t have to offer us a free meal. Are you really okay? I’m really fine. Okay, everything’s fine. Okay. I’m really fine. Xiao Dong. Ignore that jerk, Zhou Sui. He’s up to his old shenanigans.
He keeps ragging on newbies like us. Do you know why our department does the most jobs yet gets the least bonus? That’s because Zhou Sui took all our credit. We can’t help it. Brother Sui is the most senior around here. Still, we have Chu Xia. Xiao Dong, is she coming tomorrow?
[You have a new message] [Credit card payment at 13:27 to Peninsula Restaurant, 8678 yuan] [Credit card payment at 13:27 to Peninsula Restaurant, 8678 yuan] Xiao Dong, someone stole your credit card info. Want to call the police? This place, Peninsula Restaurant, is a famous dating spot.
I seem to remember that Chu Xia has access to Xiao Dong’s card. I know. Chu Xia is using Xiao Dong’s card on a date with another guy! Xiao Dong, we’re all men. We’ve been through this. Yeah. We’re all men, right? We all go through this. Don’t worry, we’re with you.
It’s no big deal. See, Liang and Da Bao has been through this. Xiao Dong. We, the Lone Wolves Alliance, are always behind you! We’re behind you! Love is sweet, until she cheats. Let’s go. You’re still the same as ever. You’re a heroine. A heroine who fights to foot the bill.
Since I’m asking you for a favour, of course I should foot the bill. Just tell me your last condition. If I complete all your requests, you’ll tell me how to make Summer’s Kiss, right? About that last request, no rush. But, about the recipe for Summer’s Kiss… I’m not telling you.
Why won’t you tell me? That’s the answer for the recipe. Back then, when I casually asked you about it, that’s how you replied. You even gave me a weird remark. You said, “Love is a ray of sunshine that shines on you.” Why would someone say something so brainless? Anyway, thank you.
I’m off, then. Are you really okay? Do you need to go to the hospital? It was a tiny bump. Nothing can happen. It’s better to be careful when it comes to your head. I’ll bring you to the hospital. Let’s go. Do I have to? Doctor, how’s her condition? I’m her family.
Just tell me if there are any problems. Her condition is unusual. Memory loss is usually caused by brain trauma. But, the results of her brain’s CT scan are normal. If we exclude pathological changes in the organs, it’s more likely that her memory loss is psychogenic. Has she experienced any serious emotional trauma?
Probably no. Then, can she still regain her memories? Her condition is considered to be global amnesia. There’s a high likelihood that her memory loss will be permanent. That means it’s very likely that she won’t recall her past anymore? It’s possible. I’ll give you a ride back. I’ll just rent a bike over there.
You learned how to cycle? Yeah. No, it’s okay. I’ll drive you back. You’re injured. You call that injured? My god. They did nothing other than a full body checkup. I’m worried about your health. My health? I’m perfectly healthy. Of course, it’d be better if I can remember Summer’s Kiss. I’m off, bye. Okay.
Hello? President Wei, it’s me. Are you still considering? Time waits for no one. Listen, this is an amazing project. You’d regret if you miss out. Stop hesitating. President Zhao. I’ve pondered about it. Let’s stop working together. What? The sun has risen. I don’t want to go back to the darkness. Chu Xia.
[Delicious bread, 50% off] Do you think this would really work? Of course. Other than your fanboy buying all that bread just now, we didn’t sell any bread today. It may be a bad start, but traditionally, bakeries that offer evening discounts can’t discard their bread. Those traditional bakeries have long gone out of business.
There are two kinds of glorious moments for bread. First, when it’s fresh out of the oven. Second, it’s now. How did you come up with so many philosophies after a meal with Wei Xuan He? What philosophies? I’m trying to feel its meaning. Wait. Xu Xiao Dong is here to pick you up.
Why does it seem to me that he’s glum? Glum is an understatement. He’s not glum. He’s angry. Why is he angry? I used his card. It was pretty expensive. Nice job. He’s here. I admit that I went to an expensive restaurant and used your card. But, their food was really delicious.
It was worth the money. So, while you were dating with your ex-boyfriend there, did you recall anything? Sorry, excuse me. Is today’s bread actually getting sour? How did you know? No, that’s not important. Anyway, I think that meal was worth it.
After all, I found out that Wei Xuan He doesn’t know how Summer’s Kiss was made. Nice. At least you got something. We’re selling at half price. Want to buy some? You used up all my money in the card. I’ll skip the bread, then. So, I wanted to ask you out.
Professor Chen is inviting us to his lab for a checkup. Do you have time? Of course I have, but… Didn’t you say that you’re joining an important project team? You have time? I have now. [Astrophysics Centre of Tongcheng University] [Scientific Research Laboratory] The data values are normal. Do you feel unwell?
I feel okay. She’s spent a fortune to go wine and dine. Of course she’s fine. Protect your wristband. Don’t go to unfamiliar areas. Yes. Don’t go to unfamiliar areas. Especially with a stranger. You’re still upset over me dining out with Wei Xuan He? Me, upset? Yeah. Lei Chu Xia, listen.
Time can change someone. Memories from a long time ago may not be real. Right? Right. Professor! Professor! -Professor! -What is it? Did you shut the windows? Yes. And the doors? We’re guarding them. What about the vents… Professor, don’t worry. There’s no way your wife can enter. What do you mean, my wife?
Me, of course. Chen Mo, don’t forget. No door in this world can hold me back. Especially the door to your heart. Bye. Xiao Dong, Chu Xia. Why are you guys dating here? It’s not a date. I know. Still, for you to let them enter your lab, you’re giving me face after all.
How absurd. Ridiculous. Is it ridiculous? If it is ridiculous, why did you pick me up from work? Who picked you up? Who’d knew that I’d bump into you at the supermarket that day? A supermarket trip takes just about five minutes. There are 24 hours in a day.
So, the probability of us meeting by chance is 3 out of 1000. Do you believe in such a coincidence? Just because the odds are low doesn’t mean it wouldn’t happen. It still happened despite the low odds. Are you hinting that we share a destiny?
The odds of a satellite hitting Earth are low too. If that happens, would you call it destiny or disaster? If it’s a disaster, then why did you buy me medicine that day? Who bought you medicine? You snatched my phone and bought it yourself.
How can I snatch a phone from a strong man like you? Even if I could, how would I know your WeChat password? Even if I knew the password, how would I know your payment code? Face it, you bought me the medicine. The way you keep going on and on is annoying!
I bought you the medicine so that I could clear my head! I know you love it when it’s clear. That’s why I came here without even applying makeup. That’s not what I mean by “clear”. Besides, your face looks so smooth today. How are you not applying any makeup? This isn’t scientific.
415 is a place that is based on science. You’re not scientific. You can even tell if I’m wearing makeup or not. How annoying! You’re a role model, Aunt Wei Wei. Just you wait. Chen Mo. Chen Mo. Wait! Stand behind the yellow line. Is this some kind of checkpoint? Besides, where’s the yellow line?
Miss Shen Wei Wei. I’m warning you. You are seriously affecting my work. Chen Mo, speak the truth. Are you scared of me? What a joke. 415 is my lab. Why would I be scared of you? If you’re not scared of me, then why do you keep… Burping?
My stomach is bloated from eating too many nuts this morning. You’re already tempted. Still trying to play hard to get. Don’t you feel yourself burning from being so close to me? Keep your distance, will you? Are you tired? You’ve gone round and round so many times in my heart.
Okay, I’ll buy your insurance. I’ll buy, okay? Can you leave now? What in the world do you want? When you’re in love, you act faster than your heart. [When you’re in love, you act faster than your heart.] [That’s love, right?] Do you feel anything like a hint of happiness?
Or the taste of a little sunshine? What about the taste of falling in love? I’ve tried all five flavours here. I couldn’t taste anything like happiness, sunshine or falling in love. I only feel like something’s stuck in my throat now. That’s strange. You’re giving up?
The phrase “give up” doesn’t exist in my life. Summer’s Kiss, oh Summer’s Kiss. What should we do with you? Summer’s Kiss. Why don’t you kiss me? Seriously, a kiss? Think about it. What’s it called? It’s called Summer’s… Kiss. This isn’t a good idea. I… Just try it, then. Nana.
I want to know how a summer’s kiss is like too. Is this it, Summer’s Kiss? It just looks like a fancy cake. Is it really that delicious? Chu Xia. You did it. You’re awesome! This tastes exactly the same as the cake ten years ago. How did you recall it?
Yeah, didn’t you lose your memory? You could even remember the recipe for Summer’s Kiss. Then, if you use the same method, do you think you can remember the other recipes you had? No. Xu Xiao Dong. Lei Chu Xia. What do you have to do with how she remembered the cake?
What does he have to do with how you remembered the cake? You’d still babble even if I stuff your mouth. They… Xiao Dong. Didn’t I taste this at your house before? My house? Xiao Dong. Today is your birthday. Let’s enjoy some cake with your mother. My birthday was last month.
Look at me, so forgetful. I’m so busy with work until I got all muddled up. Then, why don’t you try this… Is this even a celebration when my birthday’s over? You can have it. What is it? Xiao Dong, do you remember the app we worked on together?
No, I mean the app you tweaked. It’s been hacked. There’s a huge loophole inside now. If we don’t fix it right away, the users we accumulated so far would all go to waste. I’ve thought long and hard. Only the developer can solve this. Only you can do this. Brother Sui, you’re flattering me.
I’m just a newbie who needs more training. What kind of act are you pulling here? Someone was there that day. Don’t you know how prideful I am? I can’t do anything now. You can’t just let us drown. Fine. I’ll let you in the core project team. [Yao Yang Tech, Zhou Sui]
If I assume your identity, aren’t you afraid that the company might look into it? Just work in my office for the next few days. Use my ID, use my computer, use my identity to join meetings. Both of us keep quiet, and no one will notice.
Come on, you’re just as handsome as I am. Can you do it? Okay. It’s a deal, then. So, I’m going to start working now. Sure. Go to work. It’s settled, then. No problem. There’s coffee on the table. [Yao Yang Tech, Zhou Sui] [Evidence of Multiverse] 51 hours and 14 minutes.
Why is it still one in ten thousand? Lei Chu Xia. I won’t let go of this opportunity.