【FULL】Vacation of Love EP01 | 假日暖洋洋 | iQIYI
[English subtitles are available] [Vocation of love] [Ep01] You’re awake. You’re still vomiting, aren’t you? Who are you? What do you do? How did you get in here? I blacked out. Shut up. Who let you in? You told me to shut up. Now you want me to speak. Tell me now!
You let me in. It’s not your business. Just need you to confirm the schedule. Why can’t you understand? Gao is a singer. Not an actor. He’s reluctant to go to Hengdian. The fact that I got him there this time is huge progress. We can ask for lower pay
As long as it does not take too much time. Gao can definitely rap. Don’t you know he used to play in off-Broadway musicals. He also speaks perfect English. Well Send me the WeChat of Director Che. I’ll talk to him. You can sit this one out. No. I can assure you
When they meet each other the Director will fall for Gao. That’s it. Why do you follow me? Go and help Gao pick up the luggage. He has an assistant. What the… Okay, I’ll go right now! The lipstick’s shade doesn’t suit you. Looks like you’re sick. Change it. Go. Go. Dai.
Do you miss me? Have you got the tea leaves? No worries. My friend plants tea trees. I’ll send you more if you want. Hurry up. Pick up the stuff. Mr. Gao I am done. Let’s go. Let’s go. Dai, I need to pick up my luggage first.
Call you after I’m the hotel, my dear. Love you. Bye. Where are you? I can’t see you. Fine. Keep a low profile. How many people are there? Twenty. Twenty? Last time when Wang Yifan came to Sanya, hundreds of people greeted him at the airport That was different. He has real diehard fans.
We also have diehard fans. Sis, only two. What are you looking at? I don’t care. I booked package A. I was guaranteed great pomp. Otherwise, no future cooperation. Quantity doesn’t matter. Volume matters. I have a package C. Top trend guaranteed. How much? 6,800 RMB You might as well ask for 68,000.
It’ll be worth it. Paid you. Come on, bro! Package C. Go! Don’t forget to photoshop. Sure. Make me prettier. No problem. No.37 on trending. “Gao Junyu strained at Sanya Airport” How smart am I to think of this hashtag. Look. It’s neck and neck with “Lin Jiaqi selling dogs” Look.
We weren’t even No.50 before getting in the car. At this rate, we can make top 20 even before arriving at the hotel. Shasha, send the video you shot to some marketing accounts. Ask them to repost. Maybe for free for such spicy feeds. Gee, you always ask them to do it for free.
Many of them have blocked me. So mercenary. They can go to hell. Up by one spot again. Is it necessary? Hey, do you know how hard it is to be trending? To be in the top 10, you have to pay this much. I mean, is it necessary to be trending? Hi, Mr. Cao.
You have a good drama for me, don’t you? Really? Mimi? Of course. Gao is a good match for Mimi. Mimi. Just a cameo? Does it pay well? No pay? Hello… Hello, Mr.Cao. I’m driving through a tunnel. Can’t get a signal. I’ll call you when I’m in the hotel. Okay. That’s ok. Bye.
Canny merchants. How dare you ask people to work with no pay. Ke Ke Why do you walk so fast? You don’t care about me at all. The air here in Sanya is really fresh. But, why isn’t it snowing? It doesn’t feel like winter. Look happier, will you? My mom is right behind.
If she sees you like this… So what? We’re already divorced. It’s not her business. Don’t tell her this. Please don’t. Not now. Can you just let the elderly enjoy a good start of the new year？ Sure. I have agreed I can hide the truth for you. But please, don’t expect me to
Force a smile and act like we’re still in love. No need. No need. No acting needed. Just be you. Bite your tongue. Bite the bullet. If you act, they’ll see right through you. When the car comes, you put luggage in the trunk and step away from the door. Why？
There’re only two spacious seats. One for your grandma, and the other for your mom or your auntie? The car is ready. Grandma. Great. Mind your head. Take your time. I’ll sit inside, so you can get in. Okay. I’ll go and load the luggage. Ke, what’re you waiting for? I’ll go and help Binbin
Put the luggage into the trunk. Okay. Well… Why are you all standing there? Come on. I will. Nuannuan. Go. Here I am. Binbin. Come on, get in the car. There is a car behind. Ke and I will be in that one. Come on, Suzhen. Sit beside me. Come on. Yanping, you ride shotgun.
Mom, I will ride shotgun. Let Yanping sit here and chat with you. We see each other every day. We’ve run out of topics. Nothing to talk about. Get in the car. Hurry up. Okay. Dear mom, please. Son, How about I sit with you in the small car? Please don’t. Sanya is scorchingly hot.
Look at me. The AC of the small car doesn’t work well. If you catch a heat stroke, I can’t undertake this lightly. You only care about your wife now. Please. Slowly. This is comfier. Fasten your seat belt. Let’s go. See you. Done. You think it’s finished?
The resort is 40 minutes away from the airport. There might not be enough time for a world war. But certainly enough for three regional wars. Good luck. Nuannuan. You already graduated. How’s your work? I’ve landed a job. It’s settled way earlier. An internet giant. The monthly salary is 12,000 RMB.
My son Binbin is also doing well. Last year he was out of luck. But this year, he started his business again. How come he’s doing it again? He’s failed numerous times in recent years. Mom, the business environment is not favorable. It’s not all Binbin’s fault.
All right, you don’t have to make up excuses for him. He’s been involved in many businesses these years. But each of them was in vain. Look at his mother. You work so hard for your entire life to save money. He almost spent it all. I don’t mind. Okay. Yanping,
I’d like to tell you something unpleasant. We rely on our children when we get old. I can count on my children. How about your? Angel investment is easy to get. It only takes some friends and millions of yuan. Everybody can make it. Round A is crucial. As for my project,
The capital market shows great interest right now. Tiannan’s offer is also acceptable. But, you know that our boss retired. After he left the company, Tiannan and I are a bit concerned. I just turned on my phone. I’m now in Sanya for the new year with my wife. Wait a second. I’ll do it.
Let me do it. I’ll talk to you later. Let me do it. Sorry. Sorry. My bad. Slowly. Mind your head. Hello. This is the new Cadillac, right? Yes, the latest one. No wonder I haven’t seen such a model before. Can I take it for a spin? It’s not appropriate.
No worries, I’m quite experienced. Been driving for a long time, not a scratch. Let me show you something. Look. This is my driver’s license. It’s me, right? Yes. May I now? Come on. I really shouldn’t. You must’ve been tired. Look, You get some rest. Only when you’ve had a good rest
Can you work harder. Sit here. Let me adjust the seat for you. Fasten your seat belt. Come on. Let me adjust the seat a bit. Here we go. Hello Ms, Please fasten your seat belt. I have only one request. Don’t play with your phone when driving. Sure. Binbin’s car at your service.
Let’s go. Suzhen, are you done with the evaluation? Yes, it went smoothly. I was promoted to professor last month. Awesome. Professors at A-list universities have handsome pay. Mom, I’m going to Germany next year as a visiting scholar. How about going with me? We can drive around. I will show you around in Europe.
Thanks for caring about me. I’ll pass. Bring Yanping with you. Help her let off some steam. Her garment factory was not doing well. On the brink of bankruptcy. Luckily, she met a kind-hearted Wenzhou boss, who bought her factory. Mom, what he bought was not my factory, but my brand.
My brand is worth some money. Yes, not some, actually a lot in total. Yes. Yeah, it is worth a lot. But how much went to her pocket? She needed to pay the rent and the workers. How much will she have left? That is your pension. Is that enough for your son?
♫If you get close, it will appear sinister.♫ I’ve seen your article. The font of the title is too big. Change it. Also, as to the second picture, Check the copyright, in case it will be sued again. The topic of scumbags are fine. But let’s get the definition right
It’s too cliche to write about cheating. How about those men who’s not there for their marriage? Arrogant husbands who are deaf to advice, irresponsible for the family, and invest without discussing with anyone. Or those who go out and drink every night, and don’t ta to their wives when they go home.
Those who argue with their wives and complain to their parents. Those who insist on not having a kid… What are you doing? You told me not to use the phone. Nor should you. I’m working. Can you drive properly? Will you stop talking to me? Let me ask you.
When will your account publish articles about menopausal women in their 30s, and those who can’t talk nicely? ♫If the sea could take me♫ Okay, I won’t talk to you. I’ll shut up. Yaping, you’ve always been busy. You must find retirement unsettling. Linchun, I advise you to take her out and travel.
We’ve been planning this for a long time. I’ll take her out next year. We’ll go away for six months. Where’re you going? Langfang, Hebei. Why are you laughing? What’s so funny? Don’t look down on Langfang, Hebei. Ancient villages everywhere. We may find some antique furniture from Ming and Qing dynasty. Oh, come on.
If there was a real treasure, those who knew it would have taken it away. Not likely to be your turn. He collects antiques as a hobby. It’s not about getting rich. They’re always bickering about the old furnitures and antique vases. You are in your 50s, and yet you act like kids.
I get tired even watching you argue. Mom, We do bicker. But we still care for each other. Linchun knows to look after me. Mom, you should worry more about Suzhen. Your younger son has passed away for years. It’s time to find someone who cares about her. My mom’s got plenty of suitors.
Two, to be specific. Really? One is a famous scholar at Beijing Normal University. He is three years older. Very learned and polite. The other is a businessman. I don’t like him. Why? All he cares about and talks about is money. So boring. That’s the way it is in business.
At least for small businesses. He doesn’t do small business. That guy owns two publicly traded companies worth tens of billions. He wanted to give my mom a Porsche when they first met. What a psycho. That’s a nice bear. Don’t run! Come, son. Take a picture. Take a picture. Come on. Take a picture.
Group photo time! Ke, come with me. Let’s take a picture. One, two, three. They’ll wear that? No, they have costumes. What happened? What is that? Manager Lin, what’s going on? Coming. Manager Lin. We can’t have this tonight. Don’t worry. Everything will be alright. We’ll have another unified equipment commissioning.
How many people are in the audience? Three to five hundred. Three or five? It depends. Because most of them are tourists, it is not certain that they will be able to come, but I will try my best to fill the room. If the audience is not enough, I’ll ask Personnel
To send over some staff. Thank you. My pleasure. Did you bring enough glow sticks? Brought two boxes from Beijing. Should be enough. Enough for three hundred or five hundred? Five hundred. Make sure that everyone has a glow stick, okay? Arrange some people to sing along with the chorus. The more, the better.
Ask them to sit separately. Otherwise, it’ll look staged. Why are you staring at me? Do you understand? But sis, Gao’s song is not easy to learn. The chorus is just a few lines. With practice, even pigs are can learn it. Humming along would also be fine. Nothing is worse than a quiet crowd.
Don’t you know it? Is it your first day on the job? Are you stupid? I’ll try. Try what? I promise to fulfill the task. Give me the rundown. Take this. Who wrote this? What a mess. “Carry on the past and usher in the future.” Is this some suburban festivities? Pen.
Didn’t you major in Chinese? This is the best you can do? What are these? I don’t even know how to edit it. Back in college, what did you learn in class? Did you bring your brain? You’d better not speak of your university or major. I pay you a lot,
And this is what you wrote? I’ll send it to your teacher to show them the top student they cultivated. Keep an eye on everything. Make any mistake tonight, you’ll be fired tomorrow. Are you with me? Tongtong, you finally call me back. What else? It’s all about Gao. Cycas? No. No.
It’s so nice here. Look how big the leaves are. Come inside, please. Truly exquisite. The villa has three floors altogether There are four bedrooms. The second floor is a private room with a bathroom. Upstairs. On the first floor, This is a twin room. That one is a double room.
There is a suite downstairs. It is not as sunny as the second floor, but the living room is huge. There’s a pool. Yes. About the pool, we promise to change the water every day. You can swim at ease. Great. This is the living room. I chose this. You can play games.
We can swim here. Microwave, soybean milk machine, rice cooker. Here is a small garden. You can sit here all afternoon and have some tea time. Yes. Right. If you have any questions Just call the number above. We’ll send someone over to take care of it. Okay. Thank you!
All right, I’ll leave you to it. Good. I wish you a happy Spring Festival here. Thank you. Happy New Year. Happy New Year. Happy New Year, too. Thank you. Happy New Year. Happy all the time. Bye. Take care! Bye. Isn’t it nice? Yes, it’s great. Nice. Then… Let’s choose the rooms.
Grandma, you shouldn’t climb any stairs. You should have the double room. Is it okay? Yeah, I will stay there. Nuannuan is thoughtful. Yes. So thoughtful. Your mom had lumbar surgery before. You two live in the twin-bed room. Okay. Okay. Okay. The second floor is a master bedroom, right? Yes, mom.
But there are stairs. It can be tiring for you to go up and down. Binbin and Ke can stay upstairs. Okay. We don’t mind. There is a suite downstairs, right? Well, Yanping and Linchun stay downstairs. We can set up a mahjong table. and have some fun together. Grandma,
My mom is a light sleeper. She can’t stand the noise. How about she lived upstairs with dad? We can live downstairs. No need. They’ll live downstairs. Your mother likes to watch TV. She doesn’t care about the sunshine. It’s all set. Chen Linchun. Great. I finally got a vacation by the sea
And she wants me to watch TV. I can watch TV anywhere. Maybe I should do the laundry and cook the meals and offer room service too. Then she’d be happy. Can you manage? Of course. I can. Don’t worry. Here. Chen Binbin. What do you mean? Swans. You think I’m here for the honeymoon.
Don’t get mad. Come on, let me explain. Come. It’s a gift from the hotel. It’s free anyway. So I took it. A surprise for you. It’s not a surprise. This is a scare, okay? What are you doing? It took me a while to hang it. Stop. You’d break it.
See, you can’t take it down. It’s fixed. Song Xiaoke. You really don’t have to be afraid. I won’t keep bothering you. This is the last time. It’s the Spring Festival. I’m afraid of pissing off my grandma. We don’t want her to have another heart attack. So? Just a few days.
After we return to Beijing, you will be free. Chen Binbin, what is this? It’s not mine. Then is it mine? What? Let me see. Stop with the act. I totally forgot about it. Bought it a long time ago. and left it in the suitcase. You’re lying. I bought the suitcase
Last month in Japan during a business trip. Listen, I’ll remind you again, we’re divorced. If you dare to mess around, you’ll violate the law. I won’t. I won’t do anything that breaks the law. I am a law-abiding citizen. I’ll throw it away. Look. Look. What are you doing? Just tired. Taking a rest.
The bed is nice. Where do I sleep if you take the bed? You’re not suggesting we sleep together? Chen Binbin! Just kidding. It’s totally fine with me If you want to take the couch. Fine. If you want to sleep in this bed, then I’ll make a huge sacrifice. I’ll sleep on the couch.
I’ll take the couch. The couch for me. I’ll just sleep here. All right? What’s wrong? Where’s my luggage? Chen Binbin! You lost my luggage. No, Not possible. We must’ve left it at the airport. Look, I’ll call the airport. No worries. I’ll help you get it back. Sis, We’ve found the choir.
How many people? About 20-30 as for now. All hotel staff. They’ve started practicing. No uniform on the show. Otherwise, people will know immediately seeing the photos. No problem. I’ll tell them. You been crying? No. Just admit it. There’s no shame in crying, but in being afraid. Are you afraid of me?
Do you hate me? Cursing me at home every day? I’m not. You scolded me because I wasn’t good enough. If I did everything right, you wouldn’t do it. Good that you know it. When I was your age, once I was taking Gao to a television event. I was ten minutes late,
And the deputy director on site scolded me for more than thirty minutes in front of hundreds of people. All the bad words you can imagine. On the inside, I wanted to kill him. But on the outside, I apologized sincerely, saying that I wouldn’t do it again. As I became maturer,
I felt grateful to him for letting me know that I don’t own the TV company, and the audience is not my relatives. Since the day you get a job, no one is obligated to be good to you. Remember this, in the show biz, those who make big bucks
Need more than talent and devotion. They need to tolerate. I understand. I’ll work harder. Wait. Wait. How many times have I told you? This shade doesn’t suit you. Makes you look sick. Not energetic at all. See, This is more you. Take it. I only used it once. Hope you don’t mind.
That’s not what I mean. This, this is too expensive. You are being shy. Take it. It looks good, it looks great. Look at that. Pretty. Line the edge. Much better. I’ll put it in the bag. Thank you, sis. Wait, wait. There’s more. Here, hotel coupons.
You can bring your boyfriend here for a holiday. That’s too much, sis. I am an intern, I don’t have time for boyfriends. Then bring your gal pals. Or your family. Didn’t you just say no one is obligated to be good to me? Get to work. Chen Nuannuan, what are you doing?
Who are you talking to? A classmate. What are you talking about? They’re asking me to help find some papers. A boy or a girl? A boy. A boy? I’m kidding, it’s a girl. Really? Show it to me. Chen Nuannuan, why are you angry? I’m just asking. You can’t be like that.
Hey, you treat me like I’m a criminal. I am a grown-up. Some of my classmates have already been married for three years. I’m not worried if you get a boyfriend. But what if he’s a bad person? Mom, I’m 23. I’m old enough. Even when you’re 83,
You will always be a child to me. Great. I wish you longevity. Stop it. Any pictures of the girl? Show it to me. Ok, look. She’s a girl. You happy? She doesn’t look as good as you Go ahead. In the car. Don’t play with the phone. I’m not. I’m testing Nuannuan.
Has she arrived at the hotel? Just arrived. She said she’d come to see us soon. This time you two should make some progress for my sake. You mind your own business. If it weren’t for me, a man like you would never find a wife. Not even a slim chance. You…
I’ll have to teach you to behave. Be careful. Eyes on the road. Binbin at your service, I’ve got news on the luggage. Although not yet found, the airport promised to call me as soon as there’s an update. So you haven’t found it. Well… I will. What if they lost it? I’ll compensate you.
Twice what it’s worth. Five million dollars. Song Xiaoke, have you been hiding postnuptial properties? Never mind. Fortunately, there’s only cosmetics and clothes in it. If I lost this laptop, I wouldn’t let you off this easy. Don’t be so loud. Don’t be angry. Don’t worry about the laptop. Pretty petals. Let’s discuss something.
This time, we are here for vacation. Can you not work all the time? Will you pay me if I don’t work? Gotcha. Aren’t you good at arguing? You can go on. Are you trying to pick up a fight with me? Yes. That’s right. I just want the entire family to know.
So I can go back to Beijing. and not have to be here anymore. What’s so good about Beijing? My lover is there. That’s what you said. I did see it with my own eyes that he put his arms around you. Then you went upstairs. How many times have I told you?
I was drunk. You… Are you deaf? Don’t be so loud! I’m telling you, Chen Binbin, we divorced because we don’t love each other anymore. I, Song Xiaoke, will never cheat in a marriage, never ever. Ok. Ok. I was wrong. I shouldn’t have said that. That was nonsense, okay? Forget about it. Now.
Just forget about it. I was wrong. Where are you going? I am going to buy you cosmetics, and clothes. Do you know what to buy? Yes. The more expensive, the better. Hey there. What’s the difference of all the colors? Sir, pink would go great with your wild soul Oh, my! You’re now
Selling cosmetics? Stop the nonsense. Give me a hug. No, no. If I hugged you, I would make the news. Stop it. You are a star agent. Why are you in Sanya? I’m here for work. For Gao’s concert. What about you? My entire family came over for the New Year. Are you free tonight?
Let’s have a meal together. I’m going to the beach with my wife. Aww, so sweet. Makes me jealous. How many of your family are here? Why? Come to the concert! Show some support. Be my support group. You want us to fill up the audience? You can be honest.
No, it’s free tickets to the show. I’m not asking you to boost the count. You are being mean. So just you and Gao? Who else do you want me to bring? Forget it. See you. And you’ll be there on time tonight? Sure. Sure. You have my WeChat. Yes. Really? You didn’t delete me?
Is that who I am? You don’t want cosmetics? I’ll take a set. Send it to Room 26230. No problem. I may forget the number. Yan! Long time no see. Long time no see. Long time no see. Long time no see. Yan, You are the first here. And… This bouquet,
Is for the first who arrives. I’ll give it to you. Welcome to the beautiful Sanya again. Are you disappointed that the first one here was not a girl. I wouldn’t give the flowers to anyone but you. That’s very sweet. Come and help me move them. Sure. I bought some clothes and cosmetics. Look,
Tell me if you need anything else. They’re your favorites. Leave it there. We might still find the luggage. Enjoying the view? Great view, It’s good to see the sea. Are you hungry? I’ll get some food. What? I was just thinking, how long has it been since you cared for me like this?
I was, you know, just busy. Yes, you were busy clubbing every night. And you were always on the phone. I wanted to talk to you, but you wouldn’t even answer me. I’m sorry. I guess it’s human nature to not treasure it when you’re loved, and to regret when you’re apart.
I wouldn’t say I regretted. I’m just like… Never mind. If I say too much then we’ll start to fight. This time, both of us, let’s try to get through the holidays without fighting. We might not see each other after this. Let’s be nice and leave a good impression on each other
Then all the years wouldn’t be all for nothing.