【ENG SUB】《Well-Dominated Love 奈何Boss又如何》EP12 Starring: Xuan Lu | Zhao Zhiwei
Wait! Our positions are of sensitivity now If everyone knows about our relationship, there will definitely cause unnecessary speculation and even to question your decisions on work the relationship between you and Mr. Zhao Mr. Zhao and I are working partners and good friends
Did everyone hear that? We are having hotpot Just like our passionate life Director Huang You mentioned your wife just now Why your wife and kid are not here? They went to their hometown They’ll be back next month
I want to wait until the decoration is finished to give them a surprise Director Your wife is not home, so you can finally enjoy your free life What? What free life? Don’t talk nonsense before our boss I’m telling you I’m a serious man
I’m fine Feel free, everybody I also want to know what you usually talk about Usually, we talk about work Yes! Yes! Yes! But as for free life after married couple have stayed together for a long time Sudden separation makes
Me miss my wife so much So young people you may not just stay in relationship go get married It’s good I think Director Huang’s words are right Secretary Nie What do you think? Rest assured, Mr. Yan
I have no thought of getting married I will not affect work I see But doesn’t your boyfriend wanna get married? Yeah, Sis Xingchen We are very curious about your mysterious boyfriend What does he look like? Do you have a picture of him?
Yes! Yes! Yes! I can tell you how the person is from his look My boyfriend and I don’t like taking pictures, so I don’t have one But I’ll pass my wisdom as the senior here and tell you something Secretary Nie
There are many liar of love out there who are handsome and good looking and lie to young girls And all they do it to borrow money from young girls but never give the money back Got it? That’s right I’m telling you
Especially the ones who are dating you without telling others They may date many girls at the same time Terrible Especially the ones who tell you he just came back from abroad and tell you all the lies of his being somebody to lure you
But what happened? Maybe he’s a married man You see It’s horrible Sister Xingchen You must be careful Be careful Have some soup Thanks The meat has been cooking for ages It should be cooked Yes! Yes! Yes! Let’s eat
Let’s eat A moment please I need Secretary Nie to take care some work with me Director Huang The light is too low Find someone to make it higher Go You guys keep eating So should we go on? How can we go on?
Stop talking You talked too much I… Director You were the talktive one How could you let me keep talking? They are gone Er… Let’ eat Let’s eat Eat Come on What are you doing? Taking pictures Yan Jingzhi
Are you crazy? We can use our cell phones Why are you dragging me here? Only paper photos have collectible value When we are old, we can look at them together How romantic it will be I have such a considerate boyfriend As your girlfriend
I’m a little ashamed of myself Just be a good girl Let me see Have a look This one is not good It’s good. How lovely Come on Pick one you like I look good on photos Everyone is perfect You arrogant boy
Then I’ll take it home and hide it It’s for people to see I wanna take them home Mr. Yan and Xingchen Secretary Nie… Let’s tell them But we had a deal But now it is an emergency No means no
What are you doing here? We are taking a walk after dinner We are taking pictures Why can’t you use cell phones? Why are you here? Mr. Yan The paper photos has collection value After years, we can look at the photos together
Yes! Yes! Yes! Mr. Yan and Secretary Nie, then you are here… We are talking about our project Like you said paper photos have collectible value so I decide to buy the company and make the machine all over the street
We just have an idea So Mr. Yan took me here to check But we haven’t make the final decision Right? Mr. Yan Secretary Nie Make an acquisition plan and put it on my desk tomorrow morning OK, Mr. Yan
It turns out that Mr. Yan went to Director Huang’s for an on-the-spot inspection It’s a huge project Bravo It’s a great idea to buy the company and make the machine all over the street You can work efficiently at any time and place
I’ve learnt so much from you You’ve taught me a lesson today Now I feel Xingchen’s boyfriend should not be a liar Why? Think about it If you have a girlfriend who works 24 hours a day and you still don’t wanna break up with her
What does this mean? It mean LOVE Yeah That’s not totally true I agree with her So Mr. Yan acted so strangely before just because work was not going well Now Secretary Nie is back Mr. Yan becomes a working machine
At full speed But Then Xingchen will be miserable No It’s not just miserable It’s very very miserable That’s nonsense Hold on What are we doing here? We are here to catch them? Yes No, we are not
We are here to take pictures Hurry up! I wanna stand in the middle Hurry Don’t push! I’m in the front Who stands on me! I’m the youngest so I call the middle Is she in a shower? Is she sleeping now?
If only we could be together every day Every day Wake up Wake up Wake up Hello, sir This is your take-out Thanks You’re welcome I know that lots of people like to take everything as it comes But I think
That the best way is to make things happen I’ve been thinking about it for a long time last night From today on, I wanna see you every day and be with you Mr. Yan You are my hero, my idol
You recited such a good poem in the morning so you must be a poet I, Huang Tao learnt a lot What’s wrong? Mr. Yan Did the poetry exhaust you? You should drink wolfberry tea How come you’re here? Because Secretary Nie
Sent me to bring you breakfast Otherwise I’ll miss the great poem Such poem can be heard but in celestial sphere I can’t imagine it hearing any better than that I heard it What did you see? I couldn’t see a thing I’m nearsighted
I can’t see Did I read well? Great! Yes very much When I was young Stop You can have the food Please go and shut the door Take everything as it comes… Nie Xingchen Mr. Yan Secretary Nie
This is the purchase report of Guomao Mall You are late today It can’t be because of this report Yes I looked it up last night The photo room has no great future but the Guomao Mall does I’ve checked at its periphery,
Other than our company’s new buildings, there are also three high-end residences and four big companies Compared to the other regions it has more favorable policies and more spending power What’s more important is that its developer is Shang Yuan As far as I know
Some time ago, it has just bought the biggest land of Binhang District Its current capital chain is broken Now it’s financing So? So the Guomao Mall is worth buying You stayed up last night For work My duty If you were awake
Why didn’t you return my message I didn’t receive your message I need comfort What’s wrong? I’m working Behave yourself I’m working too What’s the matter? The moment you left I already miss you Sister Xingchen Sister Xingchen What’s the matter?
You and your boyfriend… Let’s talk over there Go Her boyfriend is here She is strong I like her That’s what you wanna know Because, Xingchen I can see that you and your boyfriend have a really good relationship So
I just wanna ask where you usually go for date How about you and your doctor? We have moved a little forward But We have dinner every time for date So So I wanna something different this time
You can go to the river and see fireworks But it’s only for weekend’s nights Weekend? It won’t work We have a date tonight In fact, it’s also good to go to the arcade and play games An exciting atmosphere can promote relations
But he doesn’t seem to be very good at games If two people are standing silly wouldn’t it be awkward? Then you can go to the carpenter’s shop You can make something by hands It’s kind of monumental Oh no Sister Xingchen He’s a doctor
His hands can’t be hurt But you and your boyfriend did all of these? I guess you did I know I just heard other’s love story If you wanna play by the rules, then you should watch movies Pick a romantic movie
And spend two hours in the dark You may have different sparks I didn’t mean that I just think he has lots of pressure of work lately, so I wanna make him relax But Watching a movie is a good idea Then go to the cinema
You go girl! The main work of our planning department last month was to carry out the planning of three in one land development Now we have discussed with Dongping Design Institute and made two plans One of them is this project
The project is located in the East China Sea What are you doing with Tong Xin? It is one of the nine administrative regions of ancient China Because it is in the east of China The east belongs to the element wood The color of wood is green
So the name of the place is Qingzhou The area of Qingzhou is… She asked me about dates It belongs to the upper mid-levels topographic structure The east longitude is… What is your opinion? Cinema Our scenic area
Is located at Miaozi Town in the southwest mountainous area of Jinghai The… Listen carefully Keep going OK Let’s go on with the picture We haven’t been to the cinema yet Yes, we have I don’t remember
Now take a look at the picture in front of you Let’s go tonight The planning area of our project is about five square kilometers The major functions are to develop the ancillary industries of the scenic area and to arrange
The layout and utilization of it reasonably The biggest feature of our scenic area is that it is a natural air anion bar with pure air Thanks to Secretary Nie’s revision advice Secretary Nie Secretary Nie OK Well said, Secretary Nie Such a good project
Everyone, sit Director Huang, go on I… I mean the other Director Huang Keep going OK, Mr. Yan Th scenic area is located in the mountains It’s 856 meters above sea level The planning and design of this scenic area
Will fully use these 4 areas to plan the auxiliary facilities of scenic area and to broaden the area of the scenic area by secondary scenic area Xingchen I think our relationship should move forward Do you wanna be the mistress of my house？ No way!
It’s too formal and too cliche It’s hard to get to my house every day Do you want to sleep an extra hour every day? What extra hour? Aren’t we going to cinema? Go I mean we need one hour to watch the movie What movie?
I’ve picked one A horror movie Are you sure? Don’t be afraid It’s all false I can’t. It’s so scary. Let’s go Let’s go I am sure Too scary The medical records for these two beds must be detailed
After you get them organized we can send them to the head nurse before getting off work OK Check one more time Dr. Han and Dr. Bai get along so well Really I’ve heard that they were classmates in college
Dr. Han recommended Dr. Bai into the hospital I see They look like a good match What a handsome couple they make Yeah! In my opinion, the two are right for each other Here they are Dr. Han, Dr. Bai Dr. Han I’m sorry
I have one more operation arranged temporarily and forget the date with you Your thing… It doesn’t show up You mean the gynephobia Maybe because I’ve known Ziyu for too long, so he doesn’t see me as a girl Hello I’m Bai Xiaoqiao
He is tall and good looking and a classmate You are Tong Xin? I heard about you from Ziyu I’m not feeling well today, so Ziyu stayed to help Dr. Bai You two have the same job, so the same thing will happen again
But he was tired and you are not feeling well If you need his care he’s gonna be busy What do you mean? I mean you are not right for him Don’t talk nonsense There is no such a thing
Miss Tong waited for you for such a long time She should be angry I’m not angry I mean it You two are not right for each other Tong Xin Stop being so unreasonable I’m sending Dr. Bai to office
Did I say something crossing the line? What? To watch a horror movie without screaming is disrespect to the movie Are you cold? A little You terrify me Hey, Mr. Su Oh my God Are horror movies today all so hilarious?
Not fun This OK Why aren’t you watching the movie? It’s not fun Too naive Let’s play this Why are you laughing? Alright, stop Your reaction of fear is the same every time Have we ever seen horror movies before?
How to play this? You put coins in and it starts to grab the biscuit I’ve hidden a surprise in every biscuit Really? Go This one Wait for me Hello, Mr. Su about the project I’ll ask them to make sure again OK
Miss it? So close You see. It’s already here One more time Come on! Here All right? Yes Wait for me I don’t believe I’ll tell them to change Sorry I’m so sorry One more time Come on!
It’s ok You can make it this time Come on! Obviously, Mr. Su is more important more me I got the calls for work How do you know he is not flattering you on the name of work? Preparation of acquisition of the mall is complex
You tell him that now is your private time No work for now Yan Jingzhi, On call 24 hours a day is your request of me What’s more Acquisition of the mall is an excuse because you don’t wanna tell people about us
Zhao Yuanfang’s gone here comes Mr. Su If we tell people about us none of them will be my rival What does that mean? Since we are talking about old stories OK Let’s talk about Zhen Nian No kidding
What do I have with Zhen Nian? It doesn’t matter No kidding Everyone knows you are getting married How can you deny it? I… The call is right on time Hello, Xinxin Let’s drink Okay, all right Send the address
You’re going to drink now? That’s right I suggest you drink some too because drinks can detoxify “jealousy” OK Next it’ll be my private time I hope Mr. Yan are not like Mr. Su calling to bother me Thank you so much Bother you
Put on some make ups Why are you putting on makeups for drinking? Tong Xin is a dead meat It’s easy The plan’s ruined So you and doctor are treating each other like a fan and her idol? Is there any problem? Yes
Dr. Han stood you up Are you angry with that? I… A bit Then tell me If your date was J will you be angry? Of course not I have no right to be angry with him
I should wait for him as long as I could Then problem solved Both of them are you idols why do you treat them differently? Great So What? That’s why you hate that female doctor You are not acting like a fan you are
Jealous Did I do something wrong? I shouldn’t be jealous Being jealous is a way to show your love You are jealous because you care about him If you don’t care about him why should you be jealous? Even he has all the women around him
It’s not your business Don’t you think so? Come on! Have some meat You are thinner Have more I’m so mad What time is it? You remember to come home, huh? How much did you drink?
Get the keyboard here and apologize to me on your knees I’m telling you I will not forgive you easily Hey Han Ziyu I’m off work If you want counseling please make an appointment tomorrow What’s the problem with Tong Xin?
She can’t solve by herself? Why does she need Xingchen so desperately? What? I mean Tong Xin What’s wrong with Tong Xin? She asked Xingchen out for drinking Both of them put the whole makeups and drank god knows how much
Look what time it is now Both of their cannot be reached Maybe it’s not the problem with phones it’s them who didn’t wanna answer my calls You are patient I’ll stop She’s back She much apologize to me I… How much did you drink?
It’s so late What? Let’s hug Don’t you expect I can forgive you because you are drunk I’m telling you I don’t buy it What did you say? Hug? Let’s hug Jingzhi I’m sorry I’ll never ruin our date for work
How about Mr. Su? Who’s it I don’t know him Do you forgive me? Half way to go How about the other half? Keep working on it You can dismiss Where is the smell of drink? I hate it when you’re drunk
Take a shower I… After shower I’ll give you a kiss Let me send you to your room then I’m gonna take a shower Shower Shower Be careful I’m gonna take a shower Wait here Why are you getting up so early?
Liar You’ve stayed up all night? Liar What did I lie to you? Honey, I’m coming to bother you OK I was drunk last night Don’t be mad I won’t be drunk next time I blame your bed It’s too comfortable
I’m leaving! Have breakfast Withdraw the curtain Liar She said next time Maybe next time But she can’t drink anymore next time next time Stop looking at me like this Why? You are playing with fire If you don’t stop
I will do some bad things to you I’d like that very much Okay! Okay! It’s time to go to work I can’t be late for two days in a row Can’t you go to work with your boss？ No way! It’s called profession Go
Blow your hair I’m leaving! How’s the plan of buying a house? I’ve checked some but none is right Quality real estate in Jinghai are not many If you keep renting house you will not have the sense of belonging
And it’s just pure spending So you’re suggesting me to buy a house asap? Actually, there is another way which saves money compared with renting and buying house So you want to develop welfare housing to enhance employees’ adherence to the enterprise No!
As for driving to work two persons are different from just one I see You wanna offer a commuter bus service to the staff of company to save spending of commuting But I don’t know the addresses of all the staff
I’ll go to the record room to check and then tell you the feasibility No! Don’t take it seriously Is the sun too bright? Let me pull this down for you No need Thanks My lips are also dry Here you are Strawberry-flavored
Much better Your lips What? Mr. Yan I’ll go first Good morning, Secretary Nie Morning, Director Huang Let’s go Let’s wait for Mr. Yan Mr. Yan has a call to make Secretary Nie How come you come here in Mr. Yan’s car?
Driver Tang asked today off You can ask me next time I can offer you a ride Where are you going? You frightened me, Mr. Yan Twice Twice What twice? What have I done wrong? As my important staff
I have a mission for you You have to complete Tong Xin Come on! I’ll leave for a business trip If you see Secretary Nie tell her to give me a call Director Where are you going? The boss asked me
To go to Shanghai and Dongping Design Institute to have a meeting Dongping Design Institute? Isn’t Planning Department in charge of connecting it? Yeah! I think it strange too But from a different point it means the boss attaches great importance to me Right?
Why does he ask you go? Right? It means I have some merits which are shining like gold I told you to learn but you don’t You always won’t listen to me Secretary Nie I’m looking for you What’s up, Director Huang?
Mr. Yan said that you need to transfer the case of the acquisition of the mall to Zhao You have other missions What mission? So to go shopping with you is my new mission It’s not that simple Today I’m gonna cook
And you are invited to be my first customer Is today some holiday? Today is the first anniversary of being together for one week Just 7 days We don’t have to celebrate it It’s called the sense of ceremony which will make a day in your life
Is different from other days You have to get used to it In the future we’ll have lots of anniversaries My dear chef, what are you going to cook today? Let’s go over there Wait! supermarket discount information says
You can buy one of this and get one free Let’s do some math How many boxes are there in it? 12 How much time is left to expire? 10 days It means that before you finish the first carton the second one will be expired
The shop takes advantage of your consumer mentality to promote its product If you wanna buy milk there are 12 boxes in it 2 cartons mean 24 boxes If we drink them together we need to drink two more some day We need a dual
This nitrite exceeds the limit We need the fresh ones My dear chef, So which one should I choose? If food has been thawed in transit it will produce a lot of bacteria and ice According to the principle of the better, the lower,
We should choose the one at the bottom I feel the time I went to supermarket is all waste after this time with you I’ll never let you shopping alone Hey Now it’s private time leave work for tomorrow Let’s enjoy our anniversary Tonight,
You are forbidden to pick calls How about my work? Let it go to hell She hang up my call Zhen Miss Zhen, Miss Zhen, Don’t touch me Zhao Yuanfang, Miss Zhen, because you didn’t tell your company
That you had broken up with our company, you have been stuffed in the freezer So you are here to drink your sadness away? Mr. Zhao is here to judge me? Life is all about judging and being judged You made fun of me last time, did you?
Mr. Zhao seems a man who’s narrow-minded and vindictive I’m sorry I am this type of person too So we must keep some distance and be friendly What if I don’t agree? Give me my phone OK Who it that? Not important
Don’t pick up Where did you go last night? Why didn’t you pick up my call? Didn’t you know how worried I was? I did I was drunk I won’t be drunk next time No next time You have to share your position with me
You don’t have to be so strict I’m telling you Because my surname is Yan so I have to be strict If you have no signal or power or excuse I can find your position From today on, I’ll never lose you again
Call me if the breakfast is done Be quick to wash Such a nuisance