【ENG SUB】《Cheat My Boss 马卡龙少女》EP15 Starring: Chen Yumi | Lu Yongzhuo【MangoTV Drama English】
CHEAT MY BOSS Episode 15 Thank you Thank you This looks amazing. You can understand that sentence, right? I won’t translate it, OK? Perfect. Mr. Ai. It’s show time. Uhm Ok. It’s show time. Why signing contact need to perform? He means now we can start working together.
So just say “work”, why he need to say “show time”? Tell him. Just remember. No matter what you do The Velvet Corporation have no involvement in it. Uhm Remember that V Fashion and you are no concern. The contract has just been signed, he immediately turn against us? His mean is Whatever you do,
Don’t use V Fashion Group’s fame. So if there have any problem, I will have to face the consequences, right? In fact, the two of us, we’ve never really met. In fact, we’ve never really met. I got it. When the work is finished, you guys will take the money.
So, he and me are almost done. Let’s work together. I told you, don’t be stubborn with our boss. She said she wanted to live stream for 36 hours. So just let her do it. But your method clearly breaks the rule. People don’t admit that. You’re always saying those words.
But even they want to accuse, they need to have proofs. Where’s the proofs? So do you two have proofs of Shuijun*? (Shuijun: Those people who are paid to leave comments on the internet for purpose) Then you tell me, if these are not Shuijun, why does our boss have so many antifans like that?
Tell me? I did tell you. About the Shuijun, we just had to pay some money, everything would be alright. Why do you need to be that energetic? Me? It’s clearly Mr. Luo. I don’t care. Well, anyway, in a couple of hours, The livestream will start.
If you guys can’t find out yours Jiang Boss, I’ll make up for you like a woman and let you livestream. Wearing women’s clothes? Mr. Luo will do that better than me. Haha Is that real or fake? I don’t believe it, do you have pictures? Stop. All day just arguement.
Tomorrow is Women Fashion’s Day. But you guys come to my house for arguing with each others? No, we just… And My house is about to become a warehouse, there’re so many clothes. Give me money for renting the “warehouse”. Xiao Yu, don’t talk about money. We’re looking for the boss. Looking for her?
These all are clothes that you left here. Now what? Do I have to put them in suitcase? So we’ll find at other places. OK. Go. Wait! Stay for a minute. Tell me, what happened? Let’s me say. Actually, today… Chu Chu and Luo Tian Yi had a big argument. Then she immediately left.
Then we’re looking for her. Who did argue with whom? Chu Chu and Luo Tian Yi. Why do I only see you guys are arguing? Because Boss is annoyed by Zi Miao, so she left. Clearly it’s because of you. Why do you look at me? I only made suggestions. That’s right.
Because of your suggestion, Mr. Luo was angry like that. What do you mean? Such a mess! I can’t understand. The important thing is that in early couple of hours the livestream will start. What should we do? Has Chu Chu picked up the phone? Not yet. What about Luo Tian Yi?
Mr. Luo and Xiao Sang are looking for her. Oh Bring it all up like this is not a good idea. Let me find other ways. So how about this? I’ll call Chu Chu. She will certainly pick up the phone. But first, you need to tell me what really happened.
So that I can understand and find the best way to solve this. Let me tell you first. OK. About one week It started when Boss took Insomnia* treatment. (Insomnia: sleeplessness) Boss. What took you so long? Sorry. Come on, let’s go make up. It’s time for you to live stream… No problem. Jiang Boss.
Yes? The investment of the clip contacted me. They asked to make a videocall with you for discussing at 4 p.m this afternoon. Can we follow that? I’m probably at office at that time. Let’s call them to set up at 4:30 p.m So I’ll give you the documents at 3 p.m first.
OK, thank you. Boss, App’s advertisement is set up. The layout of the live interface has a big change. Moreover, there is also a feature to make shopping and livestream at the same time. We can adjust our product a little. Really? We can shopping and livestream at the same time? Right.
So we have to hold a meeting to discuss a bit of the plan. Of course. Can you make an appointment for me? OK. That’s right. Pay attention to Ah’s moves for me. See how she will reaction. OK. No problem. Miss Jiang is getting more and more in the style of a Boss.
Of course. I have to livestream and converse with fans at same time. What? Do you want to join? What? I… Alright. I won’t force you more. Usually, you even don’t receive any interviews. Livestream is even much harder. Boss, the livestream has already started, we will be late.
It’s OK. So just livestream while making up. OK. Let’s start. OK. Three, two, one. Action! This morning seemed like a battle. Yes. Now with Ah, Maybe only us can be her opponent. Other brands is not big deals anymore. Now thinking about it, At first, if I wasn’t confident enough to go ahead,
Maybe now I had to yield. Thinking about it, I have a little anxiety. Going ahead always need big bravery. How’s that? Do you have confidence? No. What? Now just think about 2 words “Women Fashion”, I immediately tremble. Really? I can’t sleep well even one day. Don’t frighten me! This Festival, our life
And Luo Shi’s future are depend on it, you know? Alright. Because of Luo Shi’s future I’ll try a littleeeee more. I don’t know how to thank everyone. What are you thinking? Why don’t I see any anxiety of you? I Everyday I can not sleep well. Is that so?
Maybe you can not good at being a boss, But about sleeping, you have never surrendered to whoever. Youuuuu 36 hours not sleeping livestream. That’s Ah’s plan, for the Fashion Day. They suppose to start livestream for 36 hours at 12 a.m, before Fashion Day one day.
It’s only live stream for 36 hours without sleeping. The importan thing is if Ah’s side has already prepared contents for 36 hours livestream, in addition, with her directly coming out, I’m afraid that we can’t win her. Therefore we also Livestream for 36 hours. Only doing that can we win her. Don’t do that.
I think it’s impossible. We only prepared contents for 10 hours livestream. Actually, there is not only about contents. I think we should find another way. This way seems not match us. Why? The real problem is up on you. Me? Right. Everyday at 12 p.m, who immediately become the sleeping beauty? Is that you?
I But I think it’s just 36 hours, I can stand for it. Really? I won’t believe that. Last time, we discuss through phone, you snored all that time. Who says I snored? You’re as stubborn as a mule. My phone still saved that recording. Would you mind if I sent that to everyone?
Last time when Chu Chu are taking photo shoots, she also slept. Xiao Yu had taken a picture of her. I saw that, too. Even nose blew bubbles. Are you laugh enough? OK. I decided. We will do the 36 hours livestream. But But what? I want Stay up all night to let you see.
How about this time we… No. I have to percist. Go get me some food for night. Be buoyed up! Uhm OK. Let’s go. Am I handsome? Y..es… You love me most, right? Ye…s.. So… Can I kiss you? Yes… What’re you doing? Nothing. Hey. Let’s go. I can’t.
We have just run about 1 km. Ahhhh I have to livestream for 36 hours. I can’t stand this. Absolutely… Your… Your way is wrong… I will get more tired. How could it be? Let’s go. Go… Go… Go… Alright! We’ve completed the content. I tell you guys With this, not only 36 hours,
Even 3 days 3 nights can you livestream by. So I told you. Content is not problem. People often use coffee or energy drink to keep them awake. Why doesn’t she drink them? Our boss… will be more sleepy if she drinks coffee. Really? What a weird!
Anyway, 36 hours livestream announcement has already been posted. Don’t give up. If we can’t do this, it will be a shame. It’ll be Okay. Hasn’t she never been ashamed, right? Right? Yes… You’re sleeping. Yes… I’m not sleeping. Boss! What? It’s not right. It’s only about 8 a.m do you sleep. I AM NOT.
I woke up. What? The documents. How about sleeping for a while? I can’t. What should we do if you keep on being like this? Will the plan be completed? No problem. People always find out the ways. Before the livestream, we will absolutely find out the way. Really? Yes.
Stay awake is very hard for Chu Chu. So which ways did you find out? Then, we also could solve that problem by one way. Then the problem is solven. Why do you need to argue? It’s because they two disagreed with each others. Drinking wine. The way I’m thinking about is drinking wine.
I have witnessed the crazy appearance of Boss after drinking alcohol. No one could lock her down at that moment. Why don’t you say earlier? Because when livestream, you must not be drunk. It’s dangerous, especially it’s Fashion Day There’re many viewers, if someone finds out that
The worst thing is the page could be closed for about 3 months. OMG Angela, what do you think about it? What? Actually I think Zi Miao is right. What did I say? Lemme explain Zi Miao’s idea. Is your means althrough we aren’t allowed to be drunk when livestream
But we can stealthily drink it before livestreamming. Just make sure that she will enough sober. Just a little drunk. Then we won’t be exposed. Only the story that you know, me know. Yes, this idea… But it still need to drink. Whatever, I don’t agree. Even we have to stop the livestream.
And lose Miss Ai, we can’t take our future to the edge. Only if the page is closed for 3 months, we will be out, too. But even Fashion Day do we lose, can’t talk about future. So how about this? If we can’t unify, then let the decision for Chu Chu.
She’s the boss, anyway. No matter what she decides we will follow her. OK. So because of drinking or not drinking that you guys argued? It was the previous days. Anyway, that situation is that Nan Nan rejected me. Rejected Angela. Also rejected Chu Chu.
I didn’t. I just could let you guys do wrong thing. Then you didn’t understand Boss’s pressure. We’ve worked together for so long. Why couldn’t I understand her? Alright, stop. Then in the end, what is Chu Chu’s decision? In the end, Jiang Boss still decided to livestream for 36 hours. Directly versus Ms. Ah.
Then she also let me take care of that. So that I could control her To continue drink but not be exposed by anyone. Are you ready? 3 2 1. Action! Hello everyone. I’m Chu Chu, long time no see. Haha, what do you think I’m doing? My weibo followers must know I’m traveling, right?
OK. Let’s done here. Looking forward to seeing you guys next time. Bye. I’m so exhausted. Thank you. Be careful. It’s hot. OK. Boss, what a tired time for you! No matter. Every time drinking, I’m always so excited. Hey, Nan Nan. Didn’t you follow the comments all the time? Did you see
Any comments say about “drunk” or “wine” ? No, I didn’t. So we got through this time. It’s still impossible. Why are you so hard? Then when is possible? So how about this? We keep on watching out. Tomorrow live stream to 4 p.m If nothing happens, then we will follow this plan. OK.
Right, Nan Nan. Remember to control fan comments on the side system. Then sent it to me. I want to know what they said, too. Every time, I just look for a while. OK. I’ll sent you link. OK. Let me see. You guys can go home now.
We have to take shoots at street tomorrow. OK. Bye bye. I’ll go first, boss. Bye bye. Who could know there occured a problem. Problem? That’s right. After Nan Nan sent her the link Boss was locked down. I want to Phối hợp tam minh I think that
Everything will become good thing if we meet good friends. Wait, what? Okay. Okay. What’re you doing? Go away. Get over there. OK. Is that OK? Very good. It was Mrs. Hu ‘s wedding 2 days ago. She is my big fan. I wanted to prepare something on her wedding.
But I didn’t know that my boyfriend, Luo Tian Yi hold the invitation. Until the evening did I know about that. You, let’s apologize her. Ms. Hu , I’m sorry. It’s Mrs. Hu. Sorry Mrs. Hu. Aiz, you have no honesty. I’m sorry, Mrs. Hu. I’m prepared one special gift for her. Zi Miao.
Thank you. This is carefully chosen by me. It’s her wedding gift. I hope she will always be happy. And hope you guys encourge for the Fashion Day, too. OK. Let me see. Aizz, you’re not sincere just a little. Ms. Hu, I’m sorry. A litte awkward. Mrs. Hu. Is she an important person?
Ey, you can’t say that she isn’t important. OK. She is quite old. Before I’m working here, She has already been Boss’s fan. She spent millions RMB buying our company’s clothes. So we can see her important one. But isn’t it quite too much? Boss has her own reasons.
It’s because the system appears at fans’ comments. It impacted Chu Chu a lot. When she was livestreamming, there were a lot of viewers. Those comments just floated over, hard to be noticed. But when having check-out system, we can check the comments. Then the situation started to change. Just a little lost control.
Lose control? Because there’re so many comments. It’s very difficult to watch all of them. So these days, Boss always hold the phone, read those comments. Today I watched the celebraties that Ms. Ah signed with. And listen one thing. I aslo listen from Mr. Luo.
It is said that Ms. Ah crazily signed with new person these days. But it seems not very fluent. The company named what Phi Phi…, Gives the price higher than Ms. Ah. Phyllis Corporation is previous company of Ai Shi Shu. Ai Shi Shu? Why he is so powerful now?
He even can take Ms. Ah’s people. After the Shopping Day of year, Ai Shi Shu went everywhere show off his backer. Saying that he is Ms. Ah’s senior. One Ah is very dangerous. But now we have opponent even harder than Ms. Ah. What should we do now? Boss. Boss. What? What’s wrong?
We’re talking about the Phyllis. Should I take Contour Injection? What? Contour injection? Yes. There’re many people said that my face is big. Can’t read anymore. Actually, everytime livestream, there’re people who said that. Then why didn’t you tell me? I’m done, it must be true. I’m done, done ,done. Not like that. I mean
It’s just a small number. Saying your face is big isn’t the main comments. Arggg Over thousands comments At least there are hundred people think like that. Just a small number of people… Let me read to you guys. Boss, don’t read. It’s really just a small number. Don’t care about that. Yes.
Do you think that I have changed since I debut? You’re always trying your best. Yes. What about Phyllis? Let’s discuss with Mr. Luo. Yes. See the good thing that you did. I didn’t think that it would go like that. Also, last time apologizing fans. Mr. Luo didn’t approve. Boss also felt awful.
Although she didn’t talk out. But always said that it was because Mr. Luo lost the invitation. If I were here, I also hated this. But the courier clearly told her to sign. The true video was… Ey, not right. What’s wrong with that video? OK, do you feel comfortable now? All the fans said
We will absolutely sell that. Moreover, when livestream, I had told them. Right. Fan is first, according to them. That’s right. OK. I also want more people. Now the pre-sell is not very good. But it will be better next days. OK. It’s your parcel. OK. Put it there. Right, Boss. There’s also one thing
Just now, Mrs. Hu posted on Weibo. Showing off your gift you sent her. Wow, that’s good. Share it. I’ve used your account to share already. What did she say? She said nothing. But What? It seems not very good. There’re lots of people talking badly about you. You see. Ey, Zi Miao. Come here.
OK. How genious I am! I really really like it. The appearance of the rich Naked. The gift couldn’t hind that she was not honest. No way apologizing but taking back the reward. Just directly says the consumption is increasing. What a hypocrite! What does she mean, using gifts to calm fans down?
What’re they saying? I actually, honestly wish her happy. You don’t need to care that much. Whatever you do, there’re always people who don’t like that. You don’t need to pleasure the others. But the problem is there are a lot of bad comments in there
The Women Fashion Day is coming, seeing this very uncomfortable. Is this really serious? Really serious! Don’t you know, Being defamed by fans are very, very serious. Moreover, they are doing this much. It’s late. So they argured? No, not yet. But this morning they argued. very seriously.
This drama can’t be told by just few words. But why I see that Zi Miao’s point is different from mine. What’s difference? Because Zi Miao stands on boss’s side, Judging the problem. So she see differently with us. I of course stand from the perspective of Boss to think. So I mean
Is there anything that we don’t know? What?