【ENG SUB】《Cheat My Boss 马卡龙少女》EP11 Starring: Chen Yumi | Lu Yongzhuo【MangoTV Drama English】
CHEAT MY BOSS Episode 11 Wow, Why do you have to buy that much? Yeah. You must be in a hurry If I’m late and they find out that I buy you breakfast, we might be caught red-handed. So I must come here soon. And I felt worried If I bought breakfast for just you
it would have been weird. Hence, I bought for them too. Then I regretted If I buy breakfast for you and for them too then it would have been seemed like you don’t have any privilege for being my girl? So I made you a heart-shaped cake. Woa
How is it Ms. Jiang? Is it good? Can you guess what I like to have for breakfast? Huh? What? I like to see your silly face. Alright, alright. Come to the main subject. Strategic coordination I have made a list of requirements that Luo Shi wants you do. You have to read it.
Ok. Good morning. Oh, you guys came. Luo Tian Yi bought us breakfast. You did? Don’t you ever think that a breakfast can buy our dignities. You unexpected kindness raises our doubs Why they’re have to be so mean? Hi guys! Hi, Angela. I don’t know that Gui Si still has breakfast habit.
I would have been here earlier if i knew it. Oh Director Luo, hi. You’re Angela? I’m really sorry, I don’t know that you’ll be here today. I just buy them breakfast. It’s ok, this is pretty much. Let’s eat together. Leave it, you don’t have to buy for me. I don’t eat breakfast.
Oh right. You guys do your things and I tell you something later. Tell us what? It’s the love affairs, duh! You asked me to make the plan of commercializing the couple image in the interview. I will show you to prove that you did not choose a wrong guy. Ok, let’s go
Take a look. I have some documents here want to show you. What? a practical document? What a pro! Absolutely, I made it last night. Because I want you to see how close are these two figures. If you don’t mind. you can come right here next to me.
The boss betrayed us. Betray? It’s us who can not find out, ok? But I said some bad things about Luo Tiang Yi last night. My life’s over. Anyway, I didn’t say anything Ok. Let’s start from the sofa scene. This scene there’s something wrong about this scene.
You two have to look yourselves and ask your souls that is it ok. No, it’s not ok. I’m not good. Hey, Luo Tian Yi. Stay focus. Look at your rude actions. My rude actions? Yep, it’s your posture. You almost fall over What was your intention? You intended to assault her?
Kiss is a form of art. Your posture like that would frighten your partner. Exactly, I was frightened. You dare criticize him? He was a fool and you were too amateur. Look at your posture. Your angle, there’s no emotion. Can you show some more
shyness of a young girl In conclusion, this whole things are not professional. Exactly, exactly, too amateur. Yep. Alright, keep going They trained last night. Yeah, the training. I’m sorry, keep going. Have some water. Have you seen this? Their acts are not synced, right? Yep, no synchronization.
One’s too rude and the other’s too hurry. Am I really rude? How did you feel? What’s the most important? Look at this, why you pushed that cup to his face? You two want a scene of rejection but it totally failed. It’s truly not easy to handle. Make sense, make sense.
So if we decide to create a true famous couple on the Internet First, we have to have a serious attitude. You can not do anything you like. Yep, it does make sense. You These days, what does people on the Internet truly want from a couple?
They want chemical reactions of the couple. It’s like how do they satisfy each other? We have to make it meaningful and unique. And we try together. Start thinking and planning. It’s true. It’s not true Reactions of a couple? Is it not good if it’s a true feelings? If
we have to act like that, we will have to fool our customers? Ms. Jiang. We’re doing business now. You definitely have to follow rules. It’s a price you have to pay and it’s business rules also. You can’t do whatever you want. It’s true, we have to align ourselves.
Yeah, I just recommend some small ideas. It’s like I have this feeling how can we work with each other then? Yeah, the inaugural affairs. it’s hard to handle I’ve gotten used to it so I will be easy to be noticed. This’s it.
Exactly, amateurs are easier to teach. Ok, let’s watch the next scene. The kissing scene. Alright, alright. It’s not necessary. Ok, leave it. Luo Tian Yi, come here If she doesn’t agree, we will do this as an example. You two keep practicing I go upstairs and make the contract.
Why she disappears? Hey, but do you guys see that her expression of anger was truly natural. It’d have been beautiful if it’s recorded. So the main actress’s gone. I don’t have to say anymore. but i’m quite hungry. Who didn’t buy me a breakfast has to take the blame.
Hey, How is your plan of becoming an influential? I’ve had a contract already. But it’s hard to find someone who only show up when needed, it takes time. You are trying to become an influentials on the Internet, too huh? with your best? I Uh…uh No, it’s still a long way.
I see you streaming your games everyday. And it attracts thousands of viewers. But weibo users is limited. No problem, I’ll give you my weibo account. For real? Yeah Honestly, I think you can be a model. Model? You You’re handsome too, right? famous is really tired.
Finally, I know why every girl wants you. You must be kidding. Why can I have that privilege? Don’t fool me. Ey, ey where’re you going? I just remember that director Luo asked me to visit a well-known man I have to go now I’ll go with you.
So do you understand? You see, I did everything I can o Yu’s hurt I wouldn’t do it if it was not Xiao Yu I just didn’t want to hurt other girls What’s wrong with you? Are you allergic to animal fur? This’s the first time I’ve come to a pet shop
I don’t know what’s wrong. So what’s cat? uhmmm, cute cat? Never mind. Give me your account, I’ll find it for you. Ok, take it. Wait for me. This can be shared too? I’m afraid that itll affect Dong Gua’s eating habit So I bring him here. No need to do the check-up.
He’s totally fine. But Dong Gua’s scenes on weibo have to be changed though. is that right, Dong Gua? Bí Đao is our speaker. whenever I want, right? Live stream is trending now. Why don’t you do it with Dong Gua? I’m not really good at the Mandarin. Come here.
I’ll not mess with you. Whose cat is it? Dong Gua Who’re you looking for? Can I meet the person in charge here? Hey sis. You, you’re… My bad, he likes you. You come here for his check-up? No, I’ve never had a cat before.
Never have a cat before, so do you have any pets at home? Lemme tell you something, pet and owner are destiny. Dong Gua loves you. He’s never cared about anything before. Just eat and sleep all day. Boss, please forgive me. Me too. Ok. But forgive what?
We underestimated your leading capability. We’ve always thought that you’re the one who hold the upside. So we’ve been quite subjective Love blinds people, don’t you know that? But do you feel that Agela did it intentionally? She’s good. She beats us with no mercy. I think she’s weird.
There’s must be something wrong here. But she can help us. A moment ago, we were defeated. If she did it just to confirm herself. Then it’s ok. But we have to do something Yeah. Our boss went upstairs, and you just sit here? If I go up now, I might get beheaded.
Nothing’s easy. Hey, what happened? I can’t find your famous figure. Are you sure that she’s here? Absolutely. But I can’t find her. It’s not important anymore. I just reconfirm that she’s moved to another company. What company? Ai’s company. She’s our enemy. I know it’s not easy But you don’t meet our requirements
To do streaming for the upcoming festival. Ai, I’ve been working for you for 3 years. Can you reconsider? Everyone has their time, you know there’s nothing can be done. You see, Your Meng Chong account posts pictures and clips everyday and attracts thousands of viewers but the problem is you
Your communication skills with viewers Your Mandarin… But I You said that Being a streamer needs skills most not the look, right? Your skills belongs to behind the stage. not the spotlight. Now, the media section is needing a leader. You should think about it Good salary, good percentage. Yes, I will consider.
Oh my god! Hell everyone! I’m Jiang Chu Chu. Today, I will show you the 32-degree lingerie designed by me. It’s… Aizz, what’s next… Hello everyone! Hello Hello everyone! I’m Jiang Chu Chu, today I You’re back. You’re back What’re you doing? Live streaming, it’s so hard. Lemme help you.
Hey, take a look, I didn’t do anything right. Watch. Yeah, it’s not good. I’ll help you. Sit down. Yes, the light is better. Is this background ok? Good, good. Ok. Hello everyone. I’m Jiang Chu Chu Today I’m introducing to you a product that designed by me a lingerie… Why am I always feel
Weird in front of the camera? You can’t speak like that, there’s no emotion. So should i buy a teleprompter? That wouldn’t work too. Are there any other ways though? Ok, tell me your ideas So just reorder what you just said. Wait for the boss finishes her photo shoot
then we will decide on finishing advertising strategic. It will be better as it’s in the Qixi Festival time. Wait a minute, she’s not completed her preparation. Why do you have to be hurry? Normally, we use “fight fast, win fast” “implement first, report later” tactic making her hard to withdraw.
then there’s no way but moving forward. OMG, you’re getting better. Why don’t you lead this project? Oh don’t. You still have sum guts left like this, you’ll do it better than me. Hey, Zi Miao is very positive. Last time, when Chu Chu and Luo Tian Yi almost broke-up
It’s you who disagreed. And he just held back everything. I’m was lowering the risk ok? So I’m the one who add fuel to the flame aren’t I? Exactly, If it was not you my salary would have gone. Angela, what’s your plan? Tell us. I’m thinking.
The last social event that we talked about before, to look for today’s standards we should make a questionnaire perhaps it’ll work. Is it like spreading messages in the friend list? Yep, after we make it viral will might find more ways to consume our product. However, if we do streaming
I think it’s good enough. Yeah. Haizz, What’ve you been working on? Open a company. The name that you gave me, it’s so great. Phyllis? Yeah, it just keep expanding, thanks to you. It’s you get all the luck. Once you have a supportive investor, the media enterprise
and even a big company of influential like Ai no one can be my opponent. So the name “father of the new era” seems to give you a lot of satisfaction. It can be known as a good story teller. It’s just bullshitting It’s quite true but it’s just bullshitting after all.
So hot, I’m exhausted. You guys haven’t gone yet? We’re helping Angela make the plan She’s so… She found out a solution. and then when the clock struck 6 ending the working hour she left. Ok, everybody has their own productiveness. She might things needed to be done. Let me see our plan.
Here, analysis of the future of the lingerie. Our PPD seems quite good, the direction is good too. But why can you ensure that yellow lingerie will be suitable if you have dinner with your crush? It’s not fairly scientific. It’s like someone just made it up. It’s all made up.
Science is not important here. But if it’s not science, it would not be widely spread as there’s no practical experience So normally we do some quizzes about spiritual world, shared in our friend list Those things are all made up too, right? Because of that my account was locked.
How about the zodiac? Good idea. There’re some private group about zodiac. So it’s easier to express our ideas. Yeah we can combine many things like sun, moon and zodiac with each other, it’ll be great. We can ask a zodiac expert. Exactly, it would be trustful
Me and Angela will start working on it immediately. I need your help, I hope you can break the relationship between Chu Chu and Ai So that AI and Luo Shi will share a mutual misery. Alright, you don’t like Chu Chu. I don’t like Luo Tiang Yi. Now they’re together
It’s easier for us to get both of them. Don’t worry, I totally got this. What’s this? It’s the Plan of Avengers. Angela asked me to do what she said. I don’t know what does it mean though. May be, she wants to make it look top-class. It’s quite millennial.
Do you want to take revenge? Hua Hua, can you send me this week plan for the hand draw account? Don’t you see I’m busy, I don’t have time. Oh, ok. I know nothing. Hi everyone, I’m Jiang Chu Chu I want to show you guys. Chu Chu, while you’re streaming
Don’t speak like you learnt the lines by heart. You will ruin it. Hi Hello That’s ok. Director Luo This guy is he a famous game streamer recently? Him? You know me? Of course I do. I’ve watched a lot of your videos. Hey guys His gaming skills is truly… terrible. He’s kinda funny look.
Oh, that’s embarrassed, my bad. Oh, if you’re here now, you should show Chu Chu some tips for streaming. Oh, as for streaming I think it’s better to just speak the absolute truths. absolute truths. Hello everyone. I’m Jiang Chu Chu Today, I’m streaming for you guys, so if I tell you the true
Will you guys accept me? They want us to show some of our best-selling products but personally I love this most. The reason why they don’t want me to show this is that this product’s quite hard to be repurchased. I’m just an amateur streamer so I have to
Write down everything I want to say Why she just told everything? and even asked you to wear the underwear. But if we take a closer look, our consumption is raising. So your sacrifice.. I command you not to talk about this any more. Hey guys. Are you a ghost? What?
We’re wondering whether she’s done the right thing or not. I get it now. The most difficult thing of streaming is that you have to fill your stomach first. Because you don’t have time to rest during the livestream. So frankly speaking, I think the underwear stuff is a very normal thing,
It can be showed publicly so that people can discuss with each other. Hey, this statistic is great we should watch it closely. Is this Jian Chu Chu? We beat her at the last shopping festival right? Perhaps we excuse her this time. It’s ok, you don’t have to worry.
It be what it be anyway. You know that. Alright. Maybe your lucky color for today is pink You wear it and you will You guys look It’s the picture in Chu Chu’s recent post, isn’t it? Let me see. Whose weibo is it? A new account of a shop, right?
Why are there so much forwarding? They all are accounts of influentials from Ai’s company. This is so embarrassed, is it enough? What’re you doing? Reporting her. Reporting? Do you have any proofs? There’s no time for proofs. This time, who has a higher forwarding rate will win. Should we tell the boss?
I will be desperate if i wait her finish her streaming. Take it easy. We should wait for her then deal with this together. Aren’t you worried? Worry can’t solve the problem. If you want to cope with this, you have to follow the market rules. Xiao Kou Mei, we’re leaving.
Poor you, have to work overtime. It’s ok, by the way I will practice my Mandarin. Ok, see you then. Bye bye She always blame herself that because of her language she can’t be streamer. And doesn’t realize the reason is because of her shape and her look. There’s something wrong about this picture.
I’m dying, so thirsty. Thanks! How’s the sales going? It’s ok, but our pictures are copied. It’s Ai’s company. Ai It’s not out of my expectations. I discussed this with An Ji La before. Do you want to pay back? So you figured it out? Actually, there’s nothing too brilliant about our ideas.
So I quietly add some signs to our photos. I don’t expect that she’s so rush like that. Public our photos without any checks or edits. You see the lingeries of these models. My name Jiang Chu Chu is written on all the patterns of the underwear. Boss, you’re awesome!
So we can use these photos to report her. Complaint won’t do anything. I’m not a vegetarian though. I’ve been suffering for too long. So what do you intend to do? A hand for a hand. I’ve noticed that our photos had some problems. Da Yu Hua Hua
You haven’t posted the photos yet. Hello, hello. Zi Miao. Save all these pictures. Then post a long status on weibo, and remember to show our proofs and make it convincing. Show every detail of the story clearly. We have to put ourselves in the victim’s perspective
To tell the story. As they haven’t had any reactions yet we have to take this opportunity to gain people’s support. After that, we let our fans to repost it If there’re any influentials that you know, ask them to share it to raise the convincingness of the story.
And other stuffs just let it be. Don’t worry, I got this. Good. Aiz What should I do now? I should remove it first. Ok, ok. Ok, thank you. Attention please. I have a good news. I just talked to a friend. I he told me
he would prioritize the investigation of the infringing copyright. The account was locked, I can’t log in. So he will lock their account for 12 hours to look over. And our proofs are sent to the higher authorized agency. So this fight victory is in our hands. Ma’am look,
Your posts about the copyright on weibo are getting attention. It’s your fans. We have to take this opportunity and make it blow. Yes It’s been reposted 8000 times. We can get to the top searches tonight. It will be fun. What’ve you done? Don’t you use your brain?
It’s my responsibility, I did not focus. If it’s not yours then whose. You put me fall into Jiang Chu Chu’s trap. Now, how can we fix this? We have 3 months left. Hua Hua, write a apology for me. then post on my weibo. Then you have to take this responsibility.
You’re suspended for the next 3 months. and you can come back after the fashion festival. Hua Hua, you’re in charge now. Yes ma’am. But I don’t want to miss this festival. Don’t you dare to speak. Give me back your account. This’s the company possession. It’s Hua Hua’s now.
So what’s about my Dong Gua? What do you think? I know. What’s your name? She’s Hatch Ah Hatch I don’t know how to hold a cat. There’re a lot of handsome boys downstairs, lets go. Been through many kinds of love. Hey, say hi to your friend
Xiao Hei, Xiao Bai, give her a kiss. Hatch lured you? Tell me if you like her. Which one do you like? this float? What’s this? Sea star Sheeps and pigs. Look at those beautiful clothes Can I put her down? That’d be ok, you won’t run away.
You fool me? look at this feather wand. Let’s see, what would she like? Where’re you? Did she go inside? what should I do? she went inside for real? I don’t know what to do. Wow so much snacks, look tasty. I want to try it.
If I were a cat, I wouldn’t like it. There’s a line on her face, it said: “stupid hooman”