【FULL】Born to Run EP6:Zhou Kaize helps Chen Ruohua find a house | 如果奔跑是我的人生 | iQIYI
[English subtitles are available] [Born to Run] [Episode 6] Your purse. Why did you mention beauty treatment? Why? What’s wrong? The scar on her face looks like an earthworm. Keep your voice down, Mom. Do you want me to pretend I can’t see the scar? Yes. She minds it because everyone can see the scar.
After you said those words, what should I do if she refuses to go out and close the curtain in the room? Does she think she can pretend that nothing has happened if she doesn’t accept reality? Mom, she needs time. We can understand that, right? Do you know how sensitive she is now?
As long as I said I liked sunlight and other beautiful things, she felt I betrayed her. No. I… I have to stay in a dark room with her and do nothing every day, like a pair of moles, only in this way can she calm down. Look at you. Does she think
She is a princess? You can’t spoil her anymore, Feng. I’m spoiling her, Mom. Mom, do you know that if I accidentally failed to coax her or I stimulated her, she would not talk or eat for one day, even two or three days. She just closed the curtain, lay there, and stared at me.
Isn’t it scary? That’s it. I understand. I suddenly feel that she is not Anxin. I… I think she is strange. There is a stranger in her body. The situation is so awful. I spent every day with a stranger. Feng, you’ve lost weight and turned haggard. You are so tired. Mom,
It’s okay for me to be tired, but it’s too torturing, Mom. I don’t know how long it will take to make her feel better. Oh, god. The doctor claimed she would be discharged soon. Things get better then. Can you close the curtains for me? The doctor told you to get more sun.
I want to lie down. Anxin, it rained last night. The air is fresh outside, and the sky is blue. Why don’t we go out and get some fresh air? The world doesn’t belong to me, I don’t want to see or know it. You saw Qin Feng cry? When Qin Feng came back
After seeing his mother off, I noticed he kept wiping his tears. My goodness. It’s a hard time for him. Anxin is so stubborn. How nice it is to go out and get some sunshine. When I took her out, she always agreed. But when Qin Feng was here, she refused. No.
I must drag her out to meet others today. What a nice day! Yes, it’s a nice day. Mrs. Zhao, you’ve lost a lot of weight. Really? Anxin, let’s sit there for a while. Let’s take a break. Come on. Be careful. OK. OK. Let me tell you. I think my muscle is solid.
Touch it. Look. It’s solid. Of course. I think it isn’t as weak as before. Touch it, Anxin. Touch it. You will get sick if you go on an excessive diet. I didn’t do so. I exercised. The coach is great. He said as long as I followed his plan, I would
Lose 50 kg in five months. I thought I could lose 50 kg in three months. Awesome. Who dares to promise you like that? Is he a liar? No, he’s a professional coach. Professional? The seller of clam powder and the acupuncture treater also called themselves professionals. The seller of clam powder is a liar.
This time, the coach is an extreme fitness coach. Believe me! Normally, he won’t take ordinary people like me. His customers are famous athletes and actors. Or he wouldn’t dare to guarantee that and even write it into the contract. An extreme fitness coach? It sounds like a fraud. How much did he charge you?
Not much. How much? Just a few thousand yuan. OK. As long as you’re happy, you can do whatever you want. Hello. Touch me. OK. Right away. OK. Mrs. Zhao, the nurse station wants us to confirm the nutritious menu for next week. We have to go back. We have to go back. Go ahead.
You finally got me out, I want to stay here alone for a while. What did you say? You want to stay here alone? Lower your voice. Wow. She wants to play here alone. That’s great. Alright, Anxin, we’ll let you stay here. I’ll be back soon. Give me your phone. What phone?
I didn’t take your phone. I didn’t bring my phone. I want to play games. Give me your phone. Oh, you want mine. My phone. Here you are, Anxin. Play games. Great. I’ll go first. She has thought it through. You’ve lost a lot of weight. Yes, it’s great. [WeChat] [Coach Lin] [Coach Lin]
[We’ll start the devil training tomorrow. Come on!] [Weight Loss Agreement] [Party B: Lin Tianyu] [Party B: Lin Tianyu] Why can Ms. Anxin train the kids well? Is it kids’ problem or yours? It must be their problem. What problem do I have? If you weren’t recommended by Mr. Wu I wouldn’t have hired you,
A great dancer. My institution is small, and the more students we have, the more we earn, you must feel wronged. Principal Zheng is sharp-tongued, but don’t worry. I have no worries. I don’t care about losing this job. Actually, kids are not that hard to teach. Be more patient
And give them more action demonstrations Yes, be an angel, right? Playing with them and amusing them are what we should do. It’s just an unknown dance school. Yes, it is. But I graduated from here, and fulfilled the dream of getting on a professional stage. If you have more patience and devotion,
You may be able to create great dancers. My professional talent, if you mess around with these kids for two more years, you can’t even finish the big jump, let alone your stage and dream. [Future dancers, you’ll have a bright prospect] OK. Then, to the right. To the right. Mr. Lin,
Please have a look at this painting. How about the match of the colours? I chose this painting. It’s not bad, What’s wrong? Many students in Ms. Anxin’s class were assigned to yours. You should pay more attention this time. OK. What do you want me to do? Well, you should not pay attention then.
Just play with them. By playing with them, you can kill time and make money. Why don’t you do that? OK. And all the teachers had a whip-round to Ms. Anxin. You are the only one left. 50 yuan each. We’ll buy her flowers. You had a whip-round? Does Cheng Anxin need the flowers?
What can we do? Many colleagues went to the hospital. I went to see her several times, but she refused to see anyone. If I were her, I wouldn’t see anyone, either. She has suffered a lot. What’s the point of seeing you guys? Do you want her to see you healthy people
Walk in front of her and force her to accept your useless comforting words? Do you want her to force a smile and express thanks for your encouragement? I didn’t mean that. If that’s the case, as long as there are disabled people without legs, we healthy people deserve to die, right?
Healthy people shouldn’t be self-righteous to encourage disabled people. Double K. Bomb. What the hell are you doing? The Queen of Poker is back. I think you are not crushed. Dare you call yourself the Queen? Let’s have another round if you don’t accept it. Don’t you respect me? Come on. Hey, guys. Aunt. Aunt.
You guys are playing cards. She won again. Dumb got the offer. Really? Where? A listed company in Shenzhen. The starting salary is about 300,000 yuan a year. What about you? Didn’t you plan to go back to the medical company in your hometown? That was because I had no choice.
I was afraid Dumb could not support me. But now, I’ve started applying for a job in Shenzhen. I support you to go to Shenzhen. But it’s a pity that you refused the former offer. No. Only then will Dumb know how much Jiu has done for him. Yours. Last night, did you hear
Someone cry in the hallway? I woke up scared in the middle of the night. It’s so scary. I know who it was. Who? Nana, who lives next door. Nana? What’s wrong with her? Her boyfriend will go abroad and broke up with her. He said he didn’t want to waste her time. Nana
Accepted the offer of a company in Shanghai for her boyfriend. It must be hard for her. So cruel. I remember that they’ve been together since freshman year. There are many reasons to break up with someone, but the major reason is that he doesn’t love her that much. It’s wise
Not to have a romantic relationship during the college years. Humanity can’t stand the test. Ruohua, I didn’t expect that we bachelors are the ones that have foresight. You kids. Just now, I was listening to your words. You talked about work and men. But you didn’t mention your parents. Can I ask
What do your parents mean to you? You’re the only daughters of your family, right? For those men, you are willing to give up everything. But for your parents who brought you up hard, you just leave them without hesitation. Do you know how your parents feel? Aunt, in your opinion, after we graduate,
We have to go back to accompany our parents? Of course. Or you can bring your parents over to live with you when you get married. That’s fine. It’s okay if they have two children. But if they only have one… Why would two children be okay? Which one has the obligation
To stay with their parents? Or should they draw lots? So do you mean your parents should die lonely? My parents said the purpose they saved money was to live in the best nursing home. Otherwise, after I get married, if my husband and I both want to take our parents to live with us,
It’s inappropriate for each one to give up the idea. And, people nowadays live long. When our parents retire, our grandparents are still alive. If we have to live together as you said, what a big house should we buy? One covering 2,000 square meters? Look at you. Why are you unreasonable?
Who asks you all to live together? Besides, why it’s not possible? Mom, everyone has a different situation. We do not have to think about it now. As a new graduate, I need to apply for a job. We don’t have to think about retiring. I remember that Ruohua didn’t grow up with your parents.
According to your words, why did you leave your parents and start your family? Aunt, if you say empty words, please don’t lecture us. Our family has a different situation. Besides, did your parents raise you for nothing? If everyone thinks like you, who is willing to have a baby?
Do parents bring up children for a certain purpose? Did you raise your children to sell money after they grow up? The parents never ask whether the children want to be born or not. Nonsense. All parents will do everything for their children. For their kids, they save money and live frugally, unlike you, who
Bought a lot of cosmetics. You just enjoy yourselves, and think your parents deserve it. Some parents have never studied finance, but they are talented investors. Every time they have a child, there will be an added asset in their investment forms. Every piece of meat they give to their child,
And every tuition they pay are counted. This is not raising a child, but raising a pig. For this kind of parents, they bring up children for their old age. Since then, they don’t have to brag about how great their effort is. Ungrateful girls like you should be thrown away after being born,
So that your parents don’t have to work hard to raise you. There’s a jail sentence for abandoning a baby. It’s a legal obligation to raise children until they turn 18. After they become adults, things are different. I know Chen Ruohua well. She got scholarships every year
And worked harder than anyone as a tutor. After going to college, she hasn’t asked for money from her family, right? She has started supporting her mother’s life before graduation. Aunt, you should be satisfied. You are the mother with the highest rate of return I’ve ever seen. Who supports my life?
Who supports my life? What are you talking about? Am I wrong? Without Ruohua, you can’t live here. Mom, stop. Chen Ruohua, are you thinking the same way? Did I raise you like raising a pig? Do you think I’m a burden to you, and I should die alone? You’ve thought too much.
If Ruoxuan were here, I wouldn’t have suffered that. Mom. Don’t call me mom. You are ungrateful people! Mom! Mom! Don’t follow me! Mom! Mom! Don’t follow me. If you follow me, I’ll jump off the building. Try it if you don’t believe me. Aunt, can you bear that much exercise? No problem.
Aunt, I think I should make it clear to you. OK, go ahead. Your coach is not a signed coach of our gym. I don’t know whether he is qualified. As the manager, I have to remind you. Don’t fall for it. OK, I got it. I understand. Back then,
I begged you to help me. You said it was impossible. It made me think I was dreaming. But Mr. Lin said he could help me make it. He was bluffing you for your money and could promise everything. Mr. Lin is competent. Look at me. I’m not starving and dizzy. I lost weight.
Look at my muscles. They are getting tighter. Let me tell you. Even if I can’t lose 50 kg, I am willing to pay for it. Because in my most challenging time, Mr. Lin helped me. I’m confident now. Confidence is an effective medicine. It was Dr. Lin who prescribed it. OK, Aunt.
I’m looking forward to your success. Good luck. OK. Thank you. Bye. Bye. Alright. Rest for five minutes. Have some water. OK. Okay. Give me your phone. What? Give it to me. In the pocket. What are you doing? I’ll help you download some professional Apps. This one can help you do aerobic exercise
At home anytime. This can help you check the calorie count of food. Okay. No matter what you give me, I’ll take it. You are now a fitness star here. I heard a lot of gossip about you. What gossip? Did you work out here for less than three days before you gave up
And even make a big fuss about a refund? It’s you, right? Don’t mention the past. I’m curious why you keep working out this time. Do you persist in losing weight for the 30,000 yuan? I keep working out for my daughter. For your daughter? Why did your daughter force you to lose weight again?
No. She didn’t force me this time. We made a bet. A bet? What is it? More than a month ago, my daughter had a car accident and amputated. She’s lying in bed now and refuses to talk to anyone or meet anyone. She even refuses to sit in a wheelchair. That day,
I forced her to cheer up. She said “You couldn’t even bear the bitterness of losing weight. You have no right to tell me what to do. Unless you lose your weight or you have no right to lecture me.” She had a point. I agreed with her words. So I made a bet
With her. I will lose 50 kg, and she will cheer up again. Actually, I lose weight not just for this. My daughter has to be taken care of for the rest of her life. I have to be healthy and strong. I have to live longer to take care of her. That day,
She wanted to go to the bathroom. I carried her. I’m a fat woman of over 100 kg. It was hard for me to move on my own. I let her fall to the floor. I let my child fall to the floor. I thought I couldn’t go on like this.
I should figure out a way. My laziness caused my obesity. I’m a lazy person. But I’m not qualified to be lazy anymore. OK. OK. You are the most determined person I’ve ever seen. I believe your daughter will cheer up. My daughter is perfect and proud. If ordinary people
Suffer the same mishaps as my daughter did, they might let it go. But she can’t. She’s a dancer. Her legs are gone. Your daughter is a dancer? She was a dance teacher. What’s her name? Anxin. Cheng Anxin? You are? Are you Anxin’s mother？ Mom, stop feeding them. Look. [No feeding] I’m sorry.
Are you a parent? Are you here to see your child? Your daughter or your son? A daughter. The girls who got into this school are excellent. I have a son who is also studying here. My daughter is going to graduate. My son is a freshman. He majors in computer science.
You are so lucky. Lucky? My son is an unplanned born child. To give birth to him, I almost lost my job. All my life is about raising him. As long as our children have bright prospects, as mothers, we are willing to do anything. My son is not good at studying.
He also thinks working is laborious. If he were half as good as your son, I wouldn’t have to work at this age. Yes. My son has done well in school since he was a child. He was recommended for college admission. Initially, we didn’t like this place. My son has always been considerate.
One time, I was tired and lay down next to him. He thought I was asleep, so he put his face close to me and whispered in my ear, “Mom, I love you.” It’s rare for a boy to be so lovely. That’s so sweet. My son knows that he is the backbone
Of our family, so, he always protects his sister. Once, our neighbor’s child bullied his elder sister, my son stood up for her. My son was shorter than the kid, but he was not afraid of the bully. Mom. Ruohua. What are you doing here? I’ve been looking for you. Let me introduce.
This is my daughter, Ruohua. Is this your filial daughter? Your mom praised you a lot. We’re leaving first. Go on with your work. I envy you. I’m leaving. I envy you. Ruohua, why is life so fragile? A person dies in an instant. But in other words, life is also tough. No matter
How sad you are, you won’t die. Mom, what do you mean? Don’t worry. I won’t commit suicide. I’m just overwhelmed with emotions. I was so painful that I thought I had no reason to live. But after chatting with others, crying for a while, and seeing everything keep going on,
I feel I have to live. Ruohua, I’m sorry. It’s my fault. I shouldn’t have quarrelled with them. I’ve embarrassed you. But I really can’t stand those ungrateful people’s opinions. Do you have the same thoughts as they do? No. I knew you wouldn’t think that way. If you think what they think,
I don’t have much hope. At my age, I don’t have energy or skills. I’ll be despised in job recruitment. I cannot even afford my medicine. I also thought about being a handyman at your school, like that lady. As long as you don’t mind me working at your school. Why would I mind that?
I thought about going back to our hometown. But when I thought that I would be alone in the house, I felt… Mom, if you don’t want to go back, just stay here. Let’s rent a house and live together. OK. I’ll listen to you. But isn’t renting a house too expensive?
We can look for a house first. Or we can try a flatshare. I’m looking for a job now. I can make money. Don’t worry. I won’t leave you alone. Which one? This one. 400 yuan per day? It’s too expensive. Do you want it? No. Mom, this… Mom. Let’s go. She will definitely
Stop us. What the hell is it? It’s dirty and messy. Her attitude was terrible. She wore a long face like a donkey. We have been to four or five houses. The houses near the school are costly. The rest are full. How about going somewhere far away? What?
Do you want to stay away from me? You can only come back home on weekends. Why don’t you just let me go back to our hometown? You can’t blame me for everything. I don’t own the hotels. Hello. Ruohua, I‘m urging you to deliver the files. I’m sorry. I’m busy these days.
I’ll give the manuscripts to you tonight. You don’t have any classes in your senior year. Why are you so busy? I’ve been busy renting a house for my mom. The houses around the school are costly. I haven’t found a suitable one yet. So I forgot to deliver the files. OK, I see.
Go ahead with your business. Bye. I told you not to join that club. It’s a waste of time. All right. Let’s see the flatshares over there. Let’s go. If I hadn’t went to the People’s Park, I wouldn’t have known that the park had so many interesting things. Do you remember
Wang Jr., the social butterfly in the park, whom I mentioned to you? Why is he called Wang Jr.? Because we have to distinguish him and his son. His son is called Wang, and he is called Wang Jr. Old Wang I is in his 80s. He’s great and knows a lot.
He is good at long-distance running, parallel and single bars, swinging rings, slippery, and so on. Moreover, he is always well-dressed. He always wears a red T-shirt and black shorts, making him stand out in the crowd. It seems that not only did you exercise, but also socialize. Yes. I had social activities. Really?
We ran together and encouraged each other. I didn’t feel tired or bored after running round and round. How about this? I’ll take you to the People’s Park to meet those people to relax. No. I’m not interested in seeing those showy older men. Don’t say that. They are very lovely, kind, and interesting.
You’ll know that if you see them. I’ll push you to the park. Go. Go. Go. Let’s go for a walk. No. No. Mom, I’m scared. Don’t be afraid. Mom, let me go back to the ward. Go back to the ward. The back door of the hospital is ahead. We’ll reach the People’s Park
In five minutes by taxi. No, I said no. You… No. I said no! What are you doing? Since you are alive, you should live well. Having a happy life or a bad life depends on you. Live well? Does it mean I have to forget I’m a monster and a loser
And have to show others my disability like I don’t care about it at all? Why are you as naggy as Qin Feng? You should not describe Qin Feng like that. There is a limit to one’s patience. No matter who it is, there will be one day that he cannot stand your temper anymore.
I didn’t ask you to put up with me. I beg you. Leave me alone. Both of you said I did not accept reality. But I think you two are the ones who cannot accept reality. You’d better learn to accept the fact that my face and legs will make me away from others.
Do you know what do I wish for the most right now? I want to stay alone in a place where no one is around. I want to avoid all the kind people, those who peak at my weird body, and those who will sigh of pity and regret. These drive me mad. Enough! Enough!
Let’s go back to the ward. Mom, we’ve checked all the houses. Where are we going now? Are we going back to put up with those girls’ attitude? Hello? Youth Apartment? I want to ask the standard room we saw this morning. Well, it was rented. Hello, Zhou Kaize. I’m really sorry.
I can’t deliver the files tonight. Ruohua, I found you a house. What? You can move in today. It’s only one street away from school. It takes about ten minutes to walk to the school. Really? Of course. I heard that a friend would cancel the rent. It’s not expensive. It’s a small one-bedroom residence
Of which the price is 2,000 yuan per month. Do you want to check out the house first? OK. Mom, I found a house. Really? Ruohua. Hello, Aunt. Do you want to check out the house or take the luggage in the dorm first? Let’s move our luggage out of the dorm. Take the luggage.
Let’s go. Slow down. We’re almost there. Third floor. Zhou Kaize, thank you so much. I’ll transfer the money to you later. No hurry. If you think this place is not suitable, just make do with it and take your time to find a new one. My friend cancelled the lease anyway.
It will expire in several days. It’s good. No need to find others. We decided to rent this one. If you want to rent it for a long time, my friend has told the landlord not to raise the price. Zhou, thank you so much. You treat Ruohua so kindly.
And you help us in time again. I don’t know how to express my gratitude. It’s just a coincidence. I just contacted Ruohua and my friend. It’s great that I could solve both your problems. Aunt, if there’s nothing else, I’ll leave first. Take your time. I’m going to cook dinner.
Please have dinner with us. No need. Aunt, thanks. Ruohua. Mom. He is busy. Watch your mouth. Aunt, you’re welcome. I really have something to do. You have to tidy up the house. I’m leaving now. Bye. Bye. You have no sense. Didn’t you realize that he didn’t want to eat at our home?
Zhou Kaize is strange. What does he want to do? What do you mean? Last time, we could explain that he helped us for Zhao, but what about this time? Now, here is the chance, but he ran away. Is he a man who just loves to help others? I don’t believe it.
He’s the vice president of the student union. I’m sure he helps others every day. Can’t you see that he was afraid that we would misunderstand him? Aren’t his parents professors? They should have a car, but he drove a tricycle to move for us. So weird. Take a break. Well,
-Have a rest. -Wang Jr. These are all yours. Mine? Who gave them to me? Your coach. He has been waiting for you. What are these? He left after getting a phone call. These professional sneakers are costly. And these are kneepads to protect your knees. Glass and towels. These are for you to run.
To make great achievements, you need to sharpen your weapon first. Your coach treats you well. How much will it cost me? Don’t think about the bad side. Mr. Lin told me these were your awards as you had lost 10 kg. For me? Who did I defraud? Look. I can tolerate
That you didn’t do well in class. But you… What else do you want to say? Who gave you this? Do you know who you lied to? It’s Ms. Anxin’s mother. I found it out later. When Ms. Anxin reported you to me, I couldn’t believe my ears, Lin. Cheng Anxin reported me?