【ENG SUB】《Hand in Hand 陪你一起长大》EP36 Starring: Liu Tao | Li Guangjie | Yinger
Son I am not home a lot and I don’t have much time for you Will you blame me? No Sometimes I will miss you secretly But I dare not to say it out Why? Because if I say it when you get back home mom will quarrel with you so I can just
Miss you secretly in my mind It won’t be like this, son Dad will always be there with you you can tell me anything you want I will be there with you Really? Yes That’s great! I can just like the other kids to go out and play with my parents Yes Eat this, dad
No, you eat yourself Eat please Just have a bite It’s delicious, just eat Dad, let’s go back Finish it We’ll go back after you finish it But I want What? I want to take the cake back for mom Mom likes it too But she wouldn’t buy It’s okay, son next time
We will bring her together Okay This one is all yours Just eat them all okay? Eat it Okay Dad You don’t have to buy me new clothes spend all the money on mom Mom I don’t want to make my mom work so hard to stay up working so late It’s okay, son
I promise you I will definitely take good care of you and your mom Okay? Trust me Let’s do pinky swear You have my words Son Let’s take a selfie to show your mom OK Get the cake in Put on your greedy look Messing around? Come on Xi Bin, we leave first Bye
See you There are two bottles over there help me Dad, there are some bottles on the ground Pick them up Son From now on, you have to throw these garbage you used in the trash Do you hear me? And that one on the ground Put it in How’s that? Tired? Yes
Is homework more tiring or doing housework with dad tiring Although they are both tiring but I prefer this Why? because it’s fun Dad, are you tired? If I do what I like to do I won’t feel tired Just like me playing games Although it’s tiring if I play it for a long time
But I still like it Right? Son, do you know why would I start this football club? Why? I hope all other kids will be like you apart from learning could find their own joy in this sports field Most importantly they could have a healthy body Because if they don’t have a healthy body
They couldn’t do anything else Dad Just like us who are into football Although it’s tiring we both like it right? Yes Dad Tomorrow night can we ask mom to have a dinner together? We haven’t eaten dinner together for so long Sure Of course we can ask mom for dinner
Then let me treat her and you invite her okay? Great That’s so great Let’s make a call to mom Go Honey Do you know why we need to put shiitake mushrooms in chicken soup? Because it smells good How smart you are The reason why we need shiitake mushrooms is because no seasonings
Should be added in chicken soup not at all Do you hear me? If so it’s bad for our health so we need shiitake mushrooms to make it smell refreshing Will you become a fairy after eating this? You are already a fairy Definitely you ware You have so many knowledge about it
Yes, drink more chicken soups You have worked so hard What you like Delicious, great Yes I wish I could drink it every day Of course you can why not? Just tell me if you want I will cook it for you at any time Really? It’s a deal When I want to have it
Just cook it for me Okay God Look how old are you You can’t even figure out these things I have to do it for you like a servant It was so over-cooked Can we eat this? Don’t you just leave? Why are you back now? I am afraid my two babies
Will be starving because of you I deserve it Although Xiaojiang hasn’t got something he did well in cooking and he can do it all on his own Now you make him leave what’s the point of saying so You can’t even hold your husband Why do you blame us? let me tell you
You have to think twice If he doesn’t come back what would you do with these two kids Whether the women in your age will be happy or not depends on whether you can hold your husband tight My dad doesn’t follow your words in everything As for the matter of principle he always
Follows my words So does Jiang Bo Because you look down on him you make him leave I know him He is trying to prove he is a man He’ll be back tonight See what you’ve got I thought you left and never came back You even know you have a home? Mom, stop
I can handle it Are squaring up with me? How you dare to run away from home What are you doing? What are you trying to do? How dare you take my things for granted? Don’t you want this family? Really? Have you treated me as your family member? Is this my home?
Jiang Bo, you make it clear to me Do you have consciousness or not? When I was pregnant with Yuanyuan The doctor told me that I had gestational diabetes It is life-threatening but I risk it to give you a son You’ve got nothing then But I chose to be with you anyway
What did you tell me at that time? you said you would be good to me for a lifetime You said you would never leave me Are you leaving? Say something Are you leaving? Are you leaving? Say something I took Zining’s money before I was incompetent Take these I will make up
For the rest From now on, I will pay the child’s living expenses to your card every month on time What are you doing? What are you doing? Jiang Bo Where are you going? I am telling you, Jiang Bo as a man you have to take on your responsibility
You have to know who to be grateful to When you had got nothing before I marry my daughter to you and give you a son What? You want to leave? Isn’t it? I want to leave? You have never taken me as your family Are you a real man or not?
It’s just some harsh words and you want to run away from home Some harsh words? Since I get married with He Jinghua please ask yourself have you ever treated me as your family member please ask yourself Think that We pay and help you bring up the children and do the housework
Why do you think we haven’t treated you as a family member Yes Besides If you feel bad about it, just say it out In my daughter’s age If you leave What could she do for the rest of her life? I have told her I am fully responsible for what
I am supposed to do with the child Is this about the money? I am telling you, Jiang Bo If you take anything from us I, I will beat you to death Okay, I will take nothing then Okay? Whether you beat me to death or you let me go Are you done?
Do you need me to help you call the police? Hey Why are you on his side? Let him leave He Jinghua are you out of you mind? It’s so late, why don’t you come back I know it’s a mistake to give you the child Get in Mom, I’m back Fanfan
I thought you were in the school Why are you so late? Mom Check my new clothes Where did you get them? It’s… That… I bought him before class I saw his clothes were old so I bought him a new one That… Fanfan and I took photos today He is so happy, look
Look. Look at this -Mom -Isn’t it nice? It’s okay This cake Fanfan said you really like it If we have some time I will bring you there Yan, that… I bought you a gold necklace You have a bright skin it looks great on you Do you like it? I, I try it
-Let me put it on for you. -Fanfan go wash your hands you have to wash your hands What did you do with him? Dad took me to the shopping mall buy some new clothes bags, stationery box and he took me to eat ice cream and he bought me a cake It’s so sweet
Mom Turn the water down a little don’t sprinkle on your new clothes Mom It would be better if you go with us all other kids have their parents around Okay, I will take you there Mom Did you go out Are you not forgiving me? Do I have a chance?
Then you like the shopkeeper uncle? He is really amiable and he treats mom nice Why do you ask this now? Do you want to know that or just ask for the others? I want to know that as well I don’t want you to be apart I heard from other kids in class
After dad and mom got apart they will have a new family and new brothers and sisters and leave their kids they used to have Fanfan You are my life Why would I leave you? I want nothing but you Do you hear me? Don’t let your imagination run away Understood? Done Fanfan
Dinner is ready Let’s eat Come on! Eat! Dad, where are your dishes? I, I won’t eat I have a stomachache these days That’s because you don’t eat Okay, okay, just eat I’m leaving so many dishes what a waste serve your own meal Dad, let me help you Don’t get burnt
Get a larger bowl Son, let me help you, thanks Thanks, thanks Go, eat! Time to eat Sit! Eat that Son, here It’s so delicious Xinyue You finished reading this book in one minute tell me what’s it about small frogs, tadpoles in the pond Okay, stop faking it Tell me the truth
How much have you read? Okay, wash your hands get ready for dinner You saw Teacher Tian even did this in Weiyun Going down like this Weiyun is becoming a fraud agency How to live up to the tuition paid by moms? It’s not cheap for one lesson What do you think we should do?
You know that it’s not cheap? Then do you know how much I paid for the rent, the teacher’s class fees and these decoration fees Weiyun has not made any money since it opened Do you know how many students signed up today? So the business of educational institutions is marketing and selling courses
What were we doing before? Of course For the children’s education we could have some tricks for it But for our Xinyue’s education we can’t just leave it like that You have to educate her She has to be the No.1 Can I eat now? Anyway This trick is not in line with Weiyun’s vision
You have agreed that I take over Weiyun then I have to say something I don’t allow Weiyun to have such tricks whether we replace Teacher Tian or we change our teaching method Okay, okay You are preparing for pregnancy Don’t worry about it too much What if you got sick You can’t get sick
I will buy you a new bag tomorrow to cure you Okay, let me think about it Right? Just like you said after all those parents paid a lot of money we should live up to their expectation somehow the results it bring will definitely be associated with what we have devoted
I don’t want to destroy our business You mean it? Can I eat now? You mean it? Yes The kid is starving now Xinyue, come here for dinner Here, sit, baby Mom, mom Dad said that He is taking us to have hot pot today He said he will treat us
You did have fun with your dad yesterday what did you do We played toy bricks did homework and we wove goal nets together and did some cleaning work Cleaning work and weaving goal nets aren’t you tired? Nothing is tiring except for doing homework Why? Because I like it that’s why I’m not tired
Dad told you so, right? Yes What else did he tell you? He said the reason why he opened a club is to make other kids find joy and exercise themselves By the way When you go to your dad today bring this to him and tell him this is my gift to him
So beautiful! Doesn’t my design look better? Get in now Let’s go. 1st Floor I haven’t had a proper meal for days I cooked you some chicken soup Drink it while it’s hot You know Your dad and I are very straightforward But we are truly considering for you Although Xiaojiang is not usually talkative
But, I didn’t expect he is so stubborn with nothing to care about How about you take the initiative for the child to ask him back and admit your mistake ask him come back early What should I do? You have seen his attitude that day He would rather be beaten to death
Than staying in this house You, you Well, you two can’t hold it back like this Mom, I’ve passed the game passed what? Take the VC quickly I want dad to feed me Do you want to piss me off? Do you want to piss me off? All right! All right! All right!
I am here Babe Listen to grandma This VC sour and sweet will make you healthy Here, open the mouth I’ve started a new game Open your mouth All day He’s been playing with his tablet what tablet open your mouth your sister’s tablet What are you doing? then they will fight for it
Did you go out are you trying to piss me off? My sister said I can play it She said that but did I say so? Jiang Siyuan, did you tear this off? Put it on You naughty kid So fun Drink it while it’s hot what a troublemaker Too thick
Jiang Siyuan, get out, get out What are you doing? I No wonder you are messing around all day in that club You quit your work you didn’t study well and it turned out you are hanging out with others’ husband all day Shame on you Do you know? Do you know?
He could be as old as your father If others know about it how could our family explain You’ve really disgraced me How long are you going to keep this from me? Tell me what connection you have now? Do you have any… Nothing, nothing stop talking nonsense What’s wrong? Calm down Why are you
So mad at the child? Stop it You’re still hiding it from me now, aren’t you? You have nothing, right? If you have nothing with him would you hang out with him all day You wouldn’t even want to delete his photos? Check it yourself The look you put on that “love” gesture Li Zining
I am so disappointed at you Li Zining Why would I have such a shameless daughter? What are you talking about? Why did you talk like that to your daughter? Right Right, Ningning I have no shame, I have no shame I am a burden for you to get married again
My birth was all a mistake All that you said is right, okay? Ningning Li Zining, Li Zining What are you doing? Are you out of your mind? Li Zining, come back I am here I am here Alright, alright, alright Zining What happened to you? I have no place to go I am homeless
You had a fight with your mom? Why can’t she be like you? Why can’t she be like you? She was asking what I am thinking Why can’t she ever trust me Xi Bin Let go of my daughter Li Zining, I am telling you If you are the mistress of others
You won’t be my daughter anymore Come home with me Let me go, let me go Let me go It’s not what you think So in your eyes I have no shame Really? Calm down Don’t you want to see it? Okay, here you are You guys calm down It’s not what you think
What are you doing? Enough, monster What? Do you know how old my daughter is? I like him myself It has nothing to do with him Can you guys calm down I will beat you to death It’s me. Let him go Let him go Let him go
Su Xing, you come in the right time Look what shitty things your good husband have done What’s up? Honey, it’s not what you think It’s a misunderstanding It’s not what she said You won’t admit it? I saw it with my own eyes Tell me My daughter is 19 years old
How do you seduce her? Don’t you think it’s not shameful enough? Go home What are you doing? Are you protecting this monster? You won’t understand Forget it And you, you your husband seduces a teenager You are even protecting him Do you think your daughter is innocent? If so
Since you scolded her like this she would rather die then Why don’t you go check on her I am telling you, Xi Bin It’s not over yet Zining Zining Su Xing Honey, let me explain it to you Let me explain it to you It’s not what you saw Honey I know it’s embarrassed
But it’s not what really happened I have something to do today You can stay and play with your dad Honey Dad Mom said this is a gift for you the poster she designed for you Son, you can take it for me and go to play with your brother
I have something to talk to your mom I will be back soon Honey Honey Honey Honey, don’t go Let me explain it to you what you saw is a total misunderstanding any normal wife will make connections and association when seeing that It’s… Definitely but if you think about it
From the moment we were together to our marriage when did I make a mistake about the relationship between man and woman you have to trust me even if I trust you that you don’t like Zining Can you say that you’re not responsible for what she did to you just now?
I’m certainly responsible for that but I’ve been thinking because of the education problem there’s deviation from emotional view for Zining so I wanna find a chance to direct her properly after she came to the club and worked I haven’t found right time to do so But you have to trust me
I always take her as a kid like you saw Does she take you as an elder? Your excessive concerns give her a wrong signal don’t you understand? It’s… That’s actually my mistake there’s another mistake I wanna admit to you if I tell you these things earlier if you know about these things earlier
Today’s thing won’t happen you and son won’t see the awkward scene You should think how to explain this to you son how we should face He Jinghua’s family I have something to do for today you take care of Xi Wang Honey Honey Dad, don’t worry mom said she’s going to work Dad
Why do adults always argue? Sometimes there’s this or that misunderstanding between adults So… Xi Wang do you trust me? I do, you said that we are men we can’t be angry with girls right? we should apologize first Dad, you have to apologize to mom as soon as possible
You should make it up with her as soon as possible Dad I will definitely try making your mom forgive me Xi Wang, cheer me up! Dad, you can do it! Go for it! Go for it! Why are you here? I have to ask you the same thing I just met client
I passed by saw you are here You guys have a fight again? Is it obvious? I’ve been there before I’m pretty clear about what does cold war like Let me tell you I had a cold war with her too it lasted pretty long but neither of us mentioned divorce maybe we are restless
Maybe it’s for the kid One day she bought house the weird thing is I heard it from other people I figured it out later What did you figure out? I think the city is big, life is long what’s marriage? Marriage is merely meaning there’s someone who can
Hold your hand, discuss and talk to you in the long road of life At happy times we can all be happy at difficult times we can help each other if two people don’t even talk to each other Tell me what’s the point of marriage? Is divorce that easy? Su Xing, if you
Are afraid that you can’t find a partner after you divorce I can’t be your backup plan Don’t make fun of me at this time I’m serious I’m also a normal man Okay if a man is nice to a woman and also cares about her will he only wanna be her best friend? Look
We are now perfectly matched I agree all your projects I can also pay hard work for your projects How about you? You can tell me what’s in your mind I believe that there’s something that you haven’t told your husband before Me and you can only be colleagues and friends
There’s no misunderstanding between us It seems that we still have a long way to go won’t you give me any chance? However, I still want to thank you at least you helped me when I was in trouble you offered me a job Okay, I’m gonna take off now if you need me
About work issues you can call me Is Zining back? Zining is not back How many calls I made to you? Why didn’t you answer my phone? Where’s my phone I didn’t hear that Where’s Yuanyuan? Your dad is with him Okay, okay I’m gonna go find Zining Ningning is stubborn
You have to talk to her nicely I got it, I got it if she come back call me Be careful You’re back, why are you so late? That…kid is asleep He…he worries about you me too I was wrong Hello you can talk to me if you have any problem don’t interrupt my wife
My daughter is gone have you heard from her? Go and help find her I’m watching kid at home Zining Zining Zining Zining Zining Xiaoyu, I’m Zining’s mother are you with Zining? No what happened to Zining? Nothing, nothing Okay see you Where did this wicked girl go! Are you killing me! Zining Zining Zining
Li Zining Hey, I didn’t find Zining Did you find her? What are you talking about? Nope, Zining is missing don’t you know about it? Zining is missing? I wanna play Fast Wheeler When will we go and play? When are you free? Zining Who are you? Are you insane? You’re crazy! I’m sorry
I mistook you as someone else Bummer! I found Zining she’s at the barbecue restaurant in the neighborhood Come over here right now! Where’s she? There You go, I’m leaving remember to call family to say everything is alright! I told her mother Thank you It’s okay, It’s okay Thank you. You’re welcome
Why did you wanna run away from home? You can run away from home but I can not? It’s different for us you know it clearly that the situation in my home I’m just like transparent, I don’t have a sense of presence but you’re different today you running away from home
Drove your mom crazy she has been finding you a whole day Xi Bin and I were also finding the the whole night