【ENG SUB】《Hand in Hand 陪你一起长大》EP19 Starring: Liu Tao | Li Guangjie | Yinger
Tell me. What’s up? I’m sorry Sorry I sincerely apologize to you When I made the decision I didn’t consider the Vertex leading to the whole company to pay for me I am really wrong I also know In fact, for so many years I have a bad temper You’ve been enduring me
Dealing with those shitty things for me helping me grow up I really hope you can give me another chance to amend for my fault by good deeds Don’t worry If there’ll be similar things I believe I can handle them properly Finished? You… did you mean it? I really wanna say sorry to you
I failed years of your cultivation and education No, no, no don’t say that I feel so terrible Well I’m moved by you I think I should accept your apology I will accept it without any doubt Don’t worry I will finish all the jobs seriously as long as you work hard not like Xiaoxiao
You help me keep an eye on her I’m leaving OK, alright You heard all? Yeah Is it Su Xing? I wanna ask the same question Bath should be situated in this place it closes to the window for air circulation You are back Any problem? No, no, no How’s it going with your son’s
Entrance exam of Miying I’m OK Not bad In fact my son is about to have the last birthday in kindergarten How did you celebrate your kindergarten daughter’s birthday in kindergarten? Let me see my daughter especially likes tyrannosaurus rex so I held a theme party of Land of the Lost for her
Sort of like a theme park all the children came were masqueraded as dinosaurs they were so happy I think you can consider to use my method Your idea is so nice Xinyue Come on, have some milk Mom, look The grades I got on online class Our Strawberry team got the first place again
Amazing Xinyue, let me ask you Did Xi Wang kiss you at school the other day? Why didn’t you tell me? Didn’t mom tell you you have to tell me everything happened in kindergarten? I forgot You forgot? Were you sad? Xi Wang said sorry to me He didn’t bully me
He said he was pretending to be a puppy then I pretended to be a puppy together with him I licked Xiaomei Can’t you learn something good? But Xiaomei were not mad at me Come here, Xinyue I wanna raise you like raising a princess you have to mind your behavior cherish your reputation
Girl’s reputation is the most important thing You know? When you grow up you should just be friends with boys who are well educated Do you understand? I got it You are my best love the most important people for me there can’t be any mistake No matter what happened in kindergarden you have to
Tell me I got it alright I won’t blame you The last time you miss the class of Teacher Tuanzi let’s watch the recording, okay? One and nine are friends can you read after me? Reach out your small hands Okay Xinyue You don’t need to tell you dad Xi Wang kissed you
Mom wants you to be perfect in your dad’s heart Xinyue won’t make mistake or be hurt by anyone do you remember it? Yeah Nice About this matter is over now two kids can make up with each other quickly they play games together I think this is a way of communication between kids
It belongs to chidren’s method but it will be different for grown-up So which aspect do you want me to tell Xi Wang and guide him properly? Xi Wang gets along well with other kids for this matter there’s no definite right or wrong but Xinyue’s mom reacted violently to this matter
I think I should focus on this I will also keep an eye on kid I hope moms can cooperate with us What you are afraid of is more likely to occur I understand what you mean Don’t worry I’ll take care of it Thanks, Ms. Zhang It’s okay Xinyue’s mom
Can I have a few minutes with you? What do you wanna say? I know Kids has some bad experience the other day I have to explain it to you In fact Xi Wang was just like a puppy he wanted to express the close relationship between dog and human It’s not like he deliberately
Did it to Xinyue I hope you can understand him He is your son, you surely can forgive him for the mistakes he made he can be considered as impolite kid as well as a kid lacking of parental control You are all well educated college students
When you have children, you should educate them well Well If you are not satisfied the class is about to be over later I’ll ask Xi Wang in front of all the parents teacher and students to applogize properly to Xinyue and admit his mistake Good enough? No. I won’t allow Xinyue
To be laughed at by everybody Teacher Zhang What’s wrong? Come on, come on, come on What do you think? Well, you You’re going to a beauty contest? Come on This is the cheongsam that I worn at my wedding Although it’s a little tight now I can still wear it
If I pull my stomach in Okay! Okay! Now that you will attend the dance troupe exam tomorrow I will go in this cheongsam It’s just too late to buy a new one Is it good? You wear this to acccompany me to the exam? Right
It seems to be a little too much to me It is a serious occasion You are taking your exam Such a serious thing Besides, I’m telling you cheongsam, cheongsam, be triumphant at one stroke It carries implied meaning OK. Be triumphant at one stroke Well, it’s late I’m go to bed OK, alright
Our Zining, you must do your best I got it material market together? I’m having pimples on my face I’m having pimples I’m okay I have solution, I have solution The water No, no, no What now? Come on, come on, come on After I applied some of this
The pimples on your face will definitely be gone After that my Zining will be the most beautiful one on the stage Okay Don’t be late to sleep. Take a good rest! I know. I’ll go to my room Good night Stop playing your cell phone Got it What are you doing?
What are you doing? Everyone is working work on homework Why do you start playing again? We’ll just play for a while What did I tell you? You’d better get your homework done as soon as possible What did Miss Tian say? Asked you to take the exam once again Right? Why once again?
I thought I did well Who do you think did well? Aren’t you bashful to say that It’s all because of you You’d better go and take shower now Don’t make any trouble here What’s a good score then? Listen High school entrance exam and college entrance exam having just several points difference
Eliminates tens of thusouds of people Hurry up! Hurry up! Don’t look at me, don’t look at me What you do everyday is to waste my biscuits Do you have any idea how much it costs? Yes, yes, yes A packet of biscuits means nothing to you Xi Wang, come on Okay
What are you doing? It’s about to start This time I will give you take to see how long it would take for you to complete writing Where do you want to start with? Here right? Think before your write anything down You, you. Is this right? Everybody, step back please Are you Wang Siyuan?
Right? Yes Very good. Come in Please all the parents just wait outside Xi Wang, Xi Wang Come here. Stop messing around Come here What are you queuing up for? What do I need to have this sticked? My baby, you can do it Because my daughter has grown up Wang Zirui
Can I take it back home? Yes, my baby OK, go Xi Wang Xi Wang Come on Xi Wang, come here Come on! Mom’s waiting for you right here Wang Xiaocheng You need to be quicker Everybody’s here No problem Get in there OK. Sit down, everyone
Our examination is about to start in a minute Miss Pan I think that everyone is here Let’s begin OK. Do you best, everyone Okay Let’s get started with our formal examination Take out your pen Thank you I want one of that sugar bun and a milk OK. Thank you Xi Wang’s mom
What a coincidence, what are you doing here? Take a seat Don’t mention it. I Do you need a cup of coffee? I’ll get you a cup of coffee Great A cup of Americano, thanks Why are you dressed like that? I feel embarrassed being asked so
My daughter is taking the dance troupe entrance exam today I’m wearing this just for a good luck of her I’m telling you I’ve been breathing in to pull my stomach in The flesh on my belly is about to burst out You look gorgeous Come on If it was not for the child
How could I be so determined to throw myself forward Where’s the dance troupe? The other side of the street Right. Actually we are not taking it so seriously but just as something entertaining before the college entrance examination My heart beats so fast When I feel nervous my heart beats too fast
As long as I smell coffee Now I feel my heart pounding and going to jump out What can I say about you It’s the same for our Xi Wang Today he’s having the second promotion exam I am feeling nervous, too By your good luck I’m wishing he could do well in the exam
Take it, take it My daughter is just taking this exam casually While what Xi Wang is doing now is the most important business In fact I haven’t seen your daughter much You should know that A rebellious girl at the age of puberty You know As long as she gets back home
She either keeps herself in the room or she goes out to play with her classmates Even as her own mother it’s not easy for me to meet her and have several words with her I quite understand Come on, come on, come on I’ll show you pictures of her Hello, your coffee please
Thank you, thank you She’s so good in shape I’m OK and has such a good temperament Look, this is this is the certificate for the grading test Ballet grading test She looks quite like you Of course No way she looks like her dad Looks so beautiful You are so blessed
Actually, when I was a child I leaned dancing as well but I didn’t stick to it later No way As soon as I saw the leg pressing and stretching I felt that I was not cut for that I just couldn’t accept that at all While the problem with our Ningning
Is that she loves dancing so much so persistently It’s not a bad thing that she could persist It’s not easy for one to find something one likes to do started to do this I object to her dancing When she was a senior school student she begged me in tears
To sign her up for the dance training class While I, I refused her Instead, I signed her up for the math training class Why should I, if I know this is what she ends up with so that the kid has gone the unnecessary long way that much
I think these guys are really too much Which mother hasn’t taken the wrong way? Mother wants to persist even if she knows she might be wrong On the other hand If we don’t try who knows which is right and which is wrong Right, that’s why at the end of day
All the mothers will be trained to be superwomen So superwoman, a toast to you Come on, come on, come on Ok, thanks You go back and wait for notification This is not bad We can start Ok, thanks You have great potential Go back and wait for notification What’s going on now. Have you
Finished summarizing all the scores? Number 9 is good Yes, a boy Which one? I think Number 2 is good Number 2, right Number 2 is really good OK Thank you all Later we will summarize the test scores Take all your papers with you No problem What’s your opinion? Hello, Miss Wang
Why are you still here? Teacher Wang In fact, I’d seen you last year when I participated in the art exam for which you were the chief examiner I never thought that I could meet you again this year So I just want to check with you
About how you think of my dance just now and am I being selected It’s you No wonder the name rung a bell to me Why You wanted to give it another try for joining the dance troupe? But we are still summarizing the scores I have nothing to tell you at this point But
Last year you said that I had potential and fair personal conditions before you sent me back Then what do you want to hear from me? Note that one well That score Are these your fine words to turn others down? Let me go back hopefully and wait for notification But how?
And you are saying the same thing to my parents now You are too hypocritical Li Zining I can only tell your passionate love of dance Otherwise, you won’t come to take this exam after your failure last time For other line of work one may be able to make up for himself with diligence
But not for art learning To put it bluntly our line of work depends on God’s blessing Gift is too important You mean I’m not gifted? How is that possible? I’ve been learning to dance since I was a kid and all my teachers say I’m good at it
My dream is to be the chieif dancer Good, Xiao Sun Can I ask you to show two moves to her She’s got a good mental outlook It’s almost over Yes, almost Your troupe is a really good one Hurry up I’m not finished with this OK. Thank you, Xiao Sun See it? If
You could do the same as she does you are able to be a dancer I’m still young I’ll be good if I do more practice You are 19 years old Too old Please go back Why am I too old when I am only 19 years old Teacher Wang
You’ve watched her dancing for just several minutes How could you come to such a conclusion? Mom, you What’s wrong with her? Why do you think she is not gifted? Does she have short arms or short legs? Or doesn’t she have soft bones? Look at her neck This is The most perfect swan neck
She got the Peach and Plum Cup when she was a child She dances solo all the time in her class Mom, please don’t Ningning, you show her how you dance that Granny Bay Mom, no Do it Show her how you dance Alright, Zining’s mother I know Zi Ning’s dream must be the chief
What I said next for you, maybe a bit cruel Actually, I used to seeing a lot dancing like Zining those enthusiastic children I would feel soft before and recruit them into the dance troupe But after they came in saw the classmates around them who all are geniuses who they
Even with thousands of times of effort are no way to catch up with At that time their confidence would get beaten quite hard Some of them will dropped out won’t even dance anymore But didn’t you guys said The success is 99% effort plus 1% talent I can practice
The children said they can practice Yep But when they didn’t even finish that sentence One percent talent is crucial I can now totally recruit her into the dance troupe or art school It does no harm to her But it’s no good either After her youth is over she might become
A member of the vast number of dancers With luck she might stand in front But the kid said just now she will work hard she will work very hard to practice Yeah hard work really is very very important But at the right time and proper method She is nineteen years old already
It’s too late Great youth she has so many choices Why does her be tied to destined to be unachievable field? I am a professional teacher While selecting geniuses I also have to be alert to those children who are easy to go wrong Go wrong You mean our Zining goes the wrong way
What are you talking about? You are worthy of your position as a judges You shut up Zining She has loved dancing since she was a child She only likes to dance One thing you cut her way now What do you tell her to do in the future? I’m sorry, teacher Wang
I’m a little worried Sorry, sorry, sorry Teacher Wang, I beg you You give Zining another chance If we should practice our bones we will do it If hanging doesn’t work Let’s think of other ways You see now technology is so developed We can think of ways, right?
I’m really hard to do with you being like this I really beg you to give her a chance Even if you watch her dance for a bit Don’t touch my mom Really other teachers said she danced well Just watch Even just watch again Can’t you? Don’t touch my mother
Do you want to go in and have a look? What should I do? I’m throwing this thing away OK Yes It is occupying the position Besides Makes me annoyed Who said to throw it away? Pull it out Put it away Pull it out Put away This will definitely be useful in the future
If this dance troupe is not good we can take the exam later for other dance troupe Right? Right This teacher thinks we are not good There must be teachers who think we are good Right? Right We will meet the person think we are good Come on Come on, come on
You are too old-fashioned, right You are too old-fashioned This place is really good Very suitable for children Of course It was because Xuan Xuan likes it very much so I got a discount card Turns out he is now learn every day and do exam every day There is no time to come
Let me show you this Xi Wang was 15 people in the class now You see, you got the sixth on the exam Okay? He has improved so much Yeah, let me see Sixth is good What do you want to eat? It is my treat today This transcript
Must be your old mother’s soul recovery pill It’s really not wrong to come here at all Then excuse me Go ahead I’m still thinking about it on Xi Wang’s birthday I especially want to make him a cake It’s the kind you see Just on other kids’ birthdays their mother gave them a
Homemade cakes which is very good I want to do this too Just like that Thomas shaped cake That’s true You think those moms made cake is for eating Or? It is used to show off It is used to show off That’s true Look at that female orangutan It’s all about showing off
Long hair has great strength If I have to have the talent to do I also show off Let me tell you This kind of show-off chances Leaving to those super mothers We do something practical I think you’re right That’s true In fact, if you actually let me show off I don’t know how
Yes Look, what I have ordered for your son His birthday present is arrived Come on, you see You bought him books again It’s my son’s birthday You still want to trammel him under control You think one year older is for fun really Never abandon. Never give up Tadpoles can also become a bull
Why do you have so many sayings? Bull-kid? These are for encouraging mothers the best words I really think this place Xi Wang can hold a birthday party here, right? I think so He likes Thomas best Your child has made progress in his studies you should give him award use my coupon
My kid don’t come anyway You just give me a discount You’re so polite Write it neatly our handwriting write it nicely These are cards to give your best friends Okay? Good, this one is good This compares to the birthday party of Xi Wang’s classmate is much more grand In kindergarten, this is
His last birthday Later, many children may never see each other again so let’s give them some souvenirs Won’t that sound great? You write so many Do you have so many friends, Xi Wang? Both your Dad’s and Mom’s together do not have so many friends We send these out first
How many replies can we receive It is not certain Who said I have no friend That’s what you think Mom said I invite my classmates to enjoy my birthday because this time I was rewarded for doing well on the exam Yes, Dad Come on, open it This is
The reward for you from Mom Yes Let Dad check it A big surprise Let Dad help you to check it what kind of surprise it is Do you want to know? What’s the surprise? Forget it, my son this surprise is not worth watching What do you mean ‘not worth watching’ Bring it, quickly
Annoying, be quick My son, listen to Dad you are a boy must be strong, OK? This is what Auntie Ding Lan specifically chose for us Check it quickly The surprise for you from Mom is The surprise is What will it be? Keep learning What do you mean ‘keep learning’ You’ve just begun
You see, how interesting Everyday, you can develop develop your intelligence See, so many mini-games The more progress in studies you made Dad and Mom will happier Right? What’s wrong with you? are you Right It mainly makes Mom happy Are you not happy? Happy Yes No wonder Comrade Zou said that
The child’s report card is the family barometer A good report makes Mom kind and child filial A bad report causes a general turmoil This is what he said Quite reasonable. Look As soon as our Xiaomei saw it she said yes directly Right? Our Duoduo too
It is said that all kids want to attend They all quite like Xi Wang Yes This kind of thing is very attractive to kids Yes Xinyue’s mom Did she invite you? Didn’t she invite the whole class? Anyway, Xinyue has arrangements that day She won’t go How about you? My kid has already promised
It’s not good to absent Then should you go or not? Okay. Go The more the merrier I don’t understand why you have to carry off nanny from me You’re at home everyday Is there anything you have Who’s at home everyday? Who’s at home everyday? This palace I have participated in the design
Including this painting It is drawn by me I’ll see how it goes then OK, let’s talk about it later Yeah, there still so many days You, come out, quickly Hurry up! Something bad happened What happened? Look, look, look, look by yourself Just now, Lin Yunyun sets a group
With all mothers of the whole class and sent an invitation says she’s going to celebrate Xinyue’s birthday Birthday celebration What’s the big deal? You really scared me No,no,no For Xinyue’s birthday, she chose the day of Xi Wang’s birthday party same day Such a coincidence Two kids have the same birthday
Are you out of your mind? The problem is they are not the same birthday What do you mean? I don’t understand You sit down, sit down Let me tell you Xinyue ‘s birthday is long time later But Lin Yunyun said she want to celebrate for her in advance and just selected this day
It is the same day of Xi Wang’s birthday party The same day, whole class How do the kids choose? Rush around? It’s impossible It’s all lunch. How? Besides, I think what Xinyue’s mother did Why do you whisper? I’m afraid that someone may be listening There’s no other people home I am scared
I feel guilty, can’t I? Say it Where were we? Xinyue, right, Xinyue’s Mom in everything Xinyue’s mom deliberately does against Xi Wang’s Mom What are we supposed to do? Choose one side So, which one are you going to choose? I just don’t know how to choose
So that I told you something bad happened You see, Xi Wang’s Mom I do have good relationship with her and Xi Wang, this boy I also like him But, Xinyue’s Mom is the Chairman of PTA It will have no good to offend her It’s embarrassing to go to either party
Women, why women bother their sisters What to do? Hello, Siyuan’s Mom So early Xi Wang’s mom There was a thing last night You don’t know, right? I thought over and over I should tell you I can’t hide it from you and hope you to be prepared What is the matter? Xinyue’s mom
She set a group last night and invited almost whole class all mothers except you to enjoy Xinyue’s birthday party of six-year-old It is the same day of Xi Wang’s birthday party same day Both parties are on the same day I just call for remind you You mustn’t tell
Others that was me who told you I’m almost at the office Talk with you later Bye What is this all about? Let me such anxious everyday Xi Wang’s and Xinyue’s birthday parties So you are also worried about this matter Do you think Xinyue’s mother is too over? Too obvious
Have you made up your mind? Which one? Every time I went to the supermarket I was torn between buying this flavor or that flavor but every time I took both It can’t work on the parties You can’t attend both Fanfan’s Mom, have you made your decision? Yes. Go to Xinyue’s You’re readily
But, not surprisely Although you’re not a member of PTA but every time Xinyue’s mother has a proposal you are the first one to respond If you really choose Xi Wang’s Mom that’s weird You take Yuanyuan to Xi Wang’s birthday party What are you talking? You see, if all of us
Go to Xinyue’s birthday party How’s Xi Wang? How sad their family must be Then, why don’t you go? I really can’t RMB 56.9 yuan You check it You don’t want to let the PTA Chairman lose face, right? There’s something that is easy to say but hard to do I really don’t know
What to do Fanfan, Fanfan’s Mom Siyuan’s Mom Xi Wang’s mom Just in time Let me see, this this is for Fanfan This is for Siyuan You see Isn’t it especially cute? Let me see, let me see This is so cute Open it Don’t get it dirty later It’s all right
You see, this cartoon character Look, look Is it a bit like our Jiang Siyuan? Yes, it’s quite similar I just based on the baby’s photo and designed for him a cartoon image then printed on the T-shirt Look at this Does it look like Li Feifan? It’s great It’s so heartfelt Yeah. Everyone invited
To the birthday party has this gift I just sent it door-to-door There’s Sisi’s I’ll send it later Door-to-door? That must take most of the day to run Yes, you see I’m using band-aids You’r too hard Babies all got their gifts But till now no one gives me certain reply All mothers sounds like
They are unable to attend I just want to ask you see, Fanfan and Siyuan are Xi Wang’s best brothers Xi Wang’s birthday party both of you can take them to attend, right? Look at you Are you OK? I’m okay Look at what you said What kind of relationship we are Right?
I will definitely go If there are no unforeseen circumstances I should definitely go Great! You’re so nice Otherwise, you see Siyuan and Xi Wang are best brothers and friends There’s no reason not to go With your words I don’t mind you beat me more Sorry, sorry No, no, no I’m so happy
How about you, Fanfan’s Mom? Will you and Fanfan come? You must come If you come Xi Wang will be extremely happy Xi Wang’s mom Sorry I’m quite torn I really can’t It’s alright! It’s alright! I’m okay I can understand You still take this to Fanfan which is especially made for him
Thank you, dear It’s OK. It’s OK, It’s OK I’m waiting for you That’s it OK, OK, Thanks Okay, I’m going Xi Wang’s Mom, Xi Wang’s Mom Are you OK? Not angry, right? It’s OK I do understand them I also get prepared in mind It’s just, this time Xinyue’s Mom gives me
Such a big surprise What to do then? Or why Changing to another day for Xi Wang? It’s treating the symptom, not the underlying problem So, I need to get a CT scan What does it mean? This kind of thing can be solved only by myself You’re really going? Could I help you?