【SUB】FULL E01 PART 2：Mr. Housework S2 做家务的男人2 | iQIYI
[Croaking sound] [What is that noise?] [The chicken are out from their coop!] How did you come out? Go. Go. [Using a weapon] Go inside! Go. -It’s too difficult. -Yes. [Energy used up] Let me tell you a joke. What joke is that?
As long as it is not related to us, you can tell me the joke. It’s related to the chickens. -Chicken? -Yes. [My beloved chicken?] -Chicken? -Yes. [My beloved chicken?] You mean our pet chickens? [My beloved chicken?] You mean our pet chickens? It’s killing me. What happened? The chickens escaped.
One of them ran to the rockery [and stood behind the rockery.] [It’s me.] [and stood behind the rockery.] [It’s me.] [I went up slowly to chase it away…] [Fly] [I’m leaving, bye.] [and it immediately jumped into the water.] You are full of funny stories. Do you know what happened next?
[Aren’t you done yet?] Do you know what happened next? [Aren’t you done yet?] I was so nervous because I was unsure if the chicken could swim. [Aren’t you done yet?] I was so nervous because I was unsure if the chicken could swim. -Why didn’t you scoop it up with a net? -I did!
[It was so heavy. It was as if I was scooping fish.] [Big net] [It was so heavy. It was as if I was scooping fish.] [It was so heavy. It was as if I was scooping fish.] [I got it.] [This chicken is done with you.] [I got it.]
[This chicken is done with you.] Why are you running around? [This chicken is done with you.] Why are you running around? Now you look as if you are a chicken drenched in soup. [A wet chicken] Now you look as if you are a chicken drenched in soup. [A wet chicken]
A chicken drenched in soup. [A wet chicken] [A wet chicken] How did you know they escaped from the coop? [Paying attention only on the chicken] How did you know they escaped from the coop? [Paying attention only on the chicken] They made noises and I heard them. [Paying attention only on the chicken]
They made noises and I heard them. I was chasing them alone. No one helped me out. You were not in. You went shopping for groceries. [The more I think of it, the more I feel aggrieved!] Look, she is acting cute. [The more I think of it, the more I feel aggrieved!]
[The more I think of it, the more I feel aggrieved!] Look at her. [The more I think of it, the more I feel aggrieved!] Look at her. “Since you are not in, I could only…” Not only was she complaining, but she was also blaming him.
And she’s also hinting at him to be more considerate moving forward. She is very skilled in acting cute. Yes, skilled. I like how you described her. It’s as if I was watching my future life. I need to be persistent.
It’s good to have a target but we are unsure if you can do it. I thought I was quite lucky but now… -You need to learn from Mrs. Zhang. -Yes. I think Liu needs to learn from Mr. Zhang. Are you going to complain about Liu again?
-You are holding yourself, aren’t you? -He is not good enough. Mr. Zhang is putting everyone under great pressure. Exactly. [The role model of a man who does housework] Exactly. [The role model of a man who does housework] [All right, time for preparation.] [Today’s cook will immediately start cooking.]
Tofu, bean sprouts, spinach, and egg soup. [Come over and look.] Put this aside. We are not going to use it yet. -Put it aside. -No. The water has to cover the roots. Otherwise, it will wilt the next day. Spinach. Are you going to cook spinach? You’re not, right? [Too much]
Cut in a circle. You have smashed it. [It’s broken.] Cut in a circle. You have smashed it. [It’s broken.] I think you need to learn how to maneuver the ladle. It’s not okay if you don’t know how to do it. Mr. Zhang is too capable. Don’t pour too much vinegar.
[First advice] Don’t pour too much vinegar. [First advice] Don’t overdo it. [Second advice] Don’t overdo it. [Second advice] Okay, wait until the bean sprouts sweat before you add salt. [Second advice] Okay, wait until the bean sprouts sweat before you add salt.
[Third advice] Okay, wait until the bean sprouts sweat before you add salt. Okay, wait until the bean sprouts sweat before you add salt. When it is out of the pot, add some sesame oil. [Fourth advice] add some sesame oil. [Fourth advice] Look, the soup is almost cooked.
[Fifth advice] Look, the soup is almost cooked. [Fifth advice] I can’t do it. It’s too heavy. [Can’t take it anymore] It’s too heavy. [Can’t take it anymore] You didn’t take everything out from the pot. It’s too heavy. [Still have to rely on me] It’s too heavy. [Still have to rely on me]
Look at the skill! My goodness! It’s perfect. It’s time to eat. Let’s try our son’s cooking. Give it a try. [Paying attention quietly] The crunchiness is acceptable. The taste is quite okay. [First, giving marks for the taste.] The taste is quite okay. [First, giving marks for the taste.]
What do you think about the dishes? It’s mediocre. It’s mediocre. I think it is a little overcooked. [The fire was too high.] I think it is a little overcooked. [The fire was too high.] Yes. [The fire was too high.] Yes. [Playing table tennis is so much easier.]
Both of them are hard to please! Let’s rate the dishes. [Still judging?] Don’t be biased. [Still judging?] Don’t be biased. Rate the dishes according to the taste. [Please be just, fair, and open.] Don’t rate with selfish motives and interests. Selfish motives and interests?
I think it’s more than just a pass. It is worth 70 marks. [The Grand Slam athlete scores 70 points.] I think it’s more than just a pass. It is worth 70 marks. [The Grand Slam athlete scores 70 points.] If you ask me, it is only worth 65 marks. [Final average score: 67.5 points]
Are you serious? [Final average score: 67.5 points] [Final average score: 67.5 points] He is so strict! [Final average score: 67.5 points] [Final average score: 67.5 points] Exactly! [Final average score: 67.5 points] Exactly! The dishes that I requested were really simple. I didn’t ask for meat. -There is no meat. -Cucumber salad is easy.
Stir-fried bean sprouts is not complicated. As for the tofu, it was cooked in water and eaten with garlic sauce. Yes. -He is so strict. -The dishes were rated based on complexity. -Yes. -They are so strict. Please don’t rate me. Usually, which of you would cook? Most of the time, I cook.
I am in charge of the housework. [That is a must.] I am in charge of the housework. [That is a must.] Cooking is fun. I don’t know about others, but I think cooking is fun. -That is true. -Yes. My dad used to cook for us too.
-I see. -It’s a tradition in the family. I think when men are in charge of housework, it really helps to harmonize the atmosphere in the family. Am I right? It’s the same. I think it is reciprocal. We have to help each other out. Yes.
I forgot to say, my dad is a well-known chef. He must have been thinking for a long time on how to justify himself. Who is going to do the dishes? Play Paper, Rock, Scissors. The loser has to do it.
[We can arrange the housework fairly with rock, paper, scissors.] Play Paper, Rock, Scissors. The loser has to do it. [We can arrange the housework fairly with rock, paper, scissors.] Again? [We can arrange the housework fairly with rock, paper, scissors.] [We can arrange the housework fairly with rock, paper, scissors.]
The three of you are obsessed with the game. [We can arrange the housework fairly with rock, paper, scissors.] The three of you are obsessed with the game. I think I have to do the dishes tonight. Just one game. If we have a winner in the first game, I’ll do the dishes.
[If the winner can be chosen with a game, Zhang Jike will be washing the dishes.] I’ll do the dishes. [If the winner can be chosen with a game, Zhang Jike will be washing the dishes.]
But I don’t think we’ll have one. [If the winner can be chosen with a game, Zhang Jike will be washing the dishes.] [If the winner can be chosen with a game, Zhang Jike will be washing the dishes.] He is trying to suggest another game. Are you serious? I am sure. [Scissors]
Let’s go with scissors. [Scissors] Let’s go with scissors. -There is a mirror! -I saw it. He is really good at hinting with his eyes. That is childish! You are not sensitive to cameras and mirrors. No, I am not sensitive. [Come!] Let’s do it. [Come!] [Come!] One, two, three. No way!
[The final result is disappointing.] No way! [The final result is disappointing.] [Totally at the losing end] That’s the telepathy between a mom and her son. [Totally at the losing end] [Totally at the losing end] I said I’ll do the dishes after the game. -What? -Yes. -Yes. -Right, he said that.
-Are you serious? -Yes. Regardless of the outcome of the game, [The sense of blissed came too suddenly.] Regardless of the outcome of the game, [The sense of blissed came too suddenly.] you will do the dishes. [The sense of blissed came too suddenly.] you will do the dishes.
Yes, it is a just, fair, and open game. I didn’t expect that you would cheat. Right? [Starting again] The atmosphere was harmonious. This is a harmonious family. ♫It makes me cry♫ [The ever-victorious winner always loses to his parents.] [Whether intentional or not, my objective is sharing the responsibility with you.] [Mr. Housework 2]
What was going on? [Mr. Housework 2] What was going on? We shouldn’t just be showing the good side of him. There is nothing to comment on. -Yes. -Right? We can only talk about Mrs. Zhang. No, even Mrs. Zhang is perfect! In the family, once Mrs. Zhang gives instructions,
Both the men obey the instructions. They solve their conflict with Paper, Rock, Scissors. This is the fairest way in the world to solve conflicts. -The outcome is always perfect. -Yes. Is Mrs. Zhang still the little girl in your eyes? Yes. She is not as fast and efficient as me in some matters. [Confident]
That’s why I won’t let her do certain things. For example, when I cook, I would do the dishes while cooking. She, on the other hand, would leave everything there. I don’t think I did that. I didn’t leave everything there. I… Watch your words. I would have to clean up the kitchen for her.
Am I so useless? [Tricky question] Am I so useless? [Tricky question] Jike is quite similar to me in that sense. [Perfectly avoiding the standard answer] Jike is quite similar to me in that sense. [Perfectly avoiding the standard answer] What? After cooking, he would clean up the kitchen.
No one can teach you about that. You have to learn it by yourself. Did you learn it by yourself? I think it’s closely related to my occupation. I learn to play ping pong by myself. Not only do I have to think about it, but I also have to observe my opponents too.
[Taking note seriously] Therefore, [Taking note seriously] [Taking note seriously] some details in daily life [Taking note seriously] some details in daily life might be useful during the competition. I learn from my mistakes. I think it’s complimentary. You mean you get a hold of it? He is relating housework to ping pong. Yes.
Let’s watch the next video. Okay? I am speechless. -What are you doing here? -I have become your senior. Senior? Senior, what are you doing here? Are you here to agitate me? [Yes, yes.] Chengcheng keeps nodding his head. [Yes.] All right, we have watched the video recorded in a family and between roommates.
Now, we are going to watch the video between husband and wife. Goodness. I am under great pressure. Are both of you in a very romantic relationship? Is it romantic? You should rate yourselves first. Think about what you have done for each other. I… He can’t remember anything. We don’t call each other darling.
-No, you don’t. -No. [Resisting entirely] -No, you don’t. -No. [Resisting entirely] “Kiss me. You are the best.” She wants it but I refuse to do it. -You turned her down. -I turned her down. How could you do that to a girl? It is a sweet request. [The pretty lady is feeling aggrieved.]
She is about to cry. Let’s check out the video. [Hi baby, thank you for coming.] [Zulan just came back from one week of outstation] [Why do you hang the photos here?] [I…] [No point you clean it. It will become wet once you put it in.] What? It’s so dirty. Dampness can attract bacteria.
[The mildew that can be seen] Look, it’s so scary. [The mildew that can be seen] [The mildew that can be seen] The weather has been humid lately. It’s super humid. We must throw it away. I didn’t notice that mold had grown on it. Goodness. This is so dirty. This one also.
Put it in hot water. You also keep knives in the drawer. It’s wet. [Observing attentively] Mold has grown on it. [Observing attentively] Mold has grown on it. No. No? Don’t touch it. The mold can be seen with bare eyes. What? Even if you deny it, you kept it inside.
It’s full of bacteria, okay? The knife is still usable. I don’t want to throw it away. No, you don’t have to throw it away. Just put it inside hot water. -Hot water. -Yes. -Wash it. -Okay. I’ll soak everything in hot water. You have to do it. It looks horrible.
Fortunately, you found out about it. “Fortunately, you found out about it.” She was so gentle! Let’s do it! [Washing with hot water] Let’s do it! [Washing with hot water] No, don’t do that. It’s for the baby. [Patience is wearing thin.] Which one? Which brush can I use? [Patience is wearing thin.]
Which one? Which brush can I use? -This? -Why do you need the brush? -This? -This can be used to clean the dishes. Do you want to do it? Of course we have to brush it. Rinsing alone doesn’t work. She was shocked. Mold has grown on it. Let me do it.
It’s okay. Just wait a minute. I think both of them are getting emotional. I would if I were in that situation. -Wait a minute. -Don’t come near me. You do it. -Let me boil it. -Okay. -Both sides. -Okay. The bacteria is gone. Okay. -Pass me the cup. -Where should I put it?
-What? -Where should I put it? It has mold on it! You didn’t handle it properly. [Patience is wearing thin.] It has mold on it! You didn’t handle it properly. It has mold on it! You didn’t handle it properly. -Why did you put it back? -Let me soak it. No, it’s not usable.
You can’t use it anymore. Hold on, let me put down the knife. I am scared of you. [Searching by sight] Just put it there. [Searching by sight] Just put it there. Since we have this, why didn’t you use it? [Cutlery disinfecting machine] Since we have this, why didn’t you use it?
[Cutlery disinfecting machine] Yes, we can use it. [Cutlery disinfecting machine] Yes, we can use it. [Trying to keep smiling] Yes, we can use it. [Trying to keep smiling] Why is she still smiling? [Trying to keep smiling] [Trying to keep smiling] Why did you put it here? I just casually put it there.
Wang Zulan, stop complaining. This is ultraviolet. [Finally could no longer hold the smile] This is ultraviolet. [Finally could no longer hold the smile] Ultraviolet is… [Finally could no longer hold the smile] Ultraviolet is… It can dry up. It’s not for drying up. Ultraviolet… It has to be sterilized with ultraviolet. It’s science, okay?
[Disappointed] It’s science, okay? [Disappointed] I have a feeling I will be scolded. Look at her glare. [Being entirely in the mood] Actually, did you feel angry? No, I won’t get mad easily. I will cry in secret. It is a pity when girls cry in secret. If the same situation happened to Mrs. Zhang,
She would say, “It’s because you were not in.” [Low profile] Fu Shouer, what would you do? What can I do? You are not in. I have done so much. How dare you still complain? My life is miserable. [Three sentences to resist husband] I can’t control the weather. Yes, it’s the rainy season.
I would look for excuses but Yanan is so gentle. [What can I do?] I don’t dare to touch it. You just have to sterilize your hands after touching it. [Holding it straightaway] Hold on. Goodness! Zulan, you should comfort her. He didn’t do that. [Taking the duty of washing again]
At that time, you only cared about sterilizing things. [Taking the duty of washing again] He only cares about bacteria. I guess Zulan was focusing on the bacteria that would cause harm to his family. He couldn’t be bothered about other things. Let me do it. I’ll clean up the ones that I can see.
Then, you’ll clean up the ones that you can see. [Laughing amusedly] We can ensure that… [Laughing amusedly] We can ensure that… All the bacteria… All the bacteria will be gone. Okay? He could see bacteria! Different bacteria are seen by different people. Is it okay? Yes. Just one more round of cleaning.
Okay, be careful. Okay, everything is fine. My goodness. It is so clean. After a long day at work, you have to deal with this. I feel that I have not done my duty. [Guilty] She is so gentle! [Guilty] She is so gentle! -It’s okay. -You should get some rest. Okay.
[Embrace each other’s differences. Continue facing your daily lives warmly.] Sleep early, dear. -Goodnight. -Goodnight. Wang Zulan is a lucky guy. -Goodness. Are you praising me? -I know that. -Dear. -Dear. [Saying “dear” through gritted teeth] -Dear. -Dear. -Dear. -Dear. What is the sweetest nickname you gave Mr. Zhou? [The audience are in position.] Mister.
Do you call him, “dear”? [Taking the nickname “dear” to heart] Do you call him, “dear”? [Taking the nickname “dear” to heart] I don’t call him, “dear”. [Taking the nickname “dear” to heart] I don’t call him, “dear”. -I don’t call him “darling” either. -Does he call you, “sweetheart”? No way!
It has never happened before. [I have an indifferent man at home.] It has never happened before. It has never happened before. [A blessed and happy family] Mrs. Zhang, try calling your husband, “dear”. I don’t know how to say it. You can do it. All the best! Say “dear”. [Nervous] Dear. [What?] Dear. [What?]
He doesn’t understand. He doesn’t understand the meaning. My dad only knows deer. He doesn’t know dear. I don’t know what that is. It was not clear. He really doesn’t know what “dear” means. Say “deer” instead of “dear”. Deer. That I understand. We really don’t understand this stuff.
You two men need to learn about love. Especially Chengcheng and Jike. [Suddenly being called out] I have no right to speak. [Suddenly being called out] I have no right to speak. [Since you’re looking over here…] [What are you looking at?] Dear. I said that to Chengcheng. [Can’t bear to watch]
[Since I’ve decided to accept that nickname…] Dear. [Since I’ve decided to accept that nickname…] [Since I’ve decided to accept that nickname…] Dear. Remember to prepare the milk formula for her. Okay. Do you want Hyproca 1897 milk? Yes! Okay. Milk! Let’s go to the sofa. Yeah, just lie there like that.
-Is this okay? -Yes. [Hurry!] [We can’t be late today.] What are they doing? [Where are they going so early in the morning?] What are they doing? [Where are they going so early in the morning?] -Hello, Auntie! -Hi! -Auntie? -Auntie? -That’s my aunt. -How are you? I’m so happy.
[Li Yanan’s aunt taking care of her kid on the couple’s behalf] I’m so happy. [Li Yanan’s aunt taking care of her kid on the couple’s behalf] You’re happy? [Li Yanan’s aunt taking care of her kid on the couple’s behalf] [Li Yanan’s aunt taking care of her kid on the couple’s behalf] Auntie! Hello!
-Gabby! -Gabby! Who is that? Auntie! So cute! Your memory is so good! Later, we should find something and get her to go into her room, so she won’t see us leaving. -Yes. -Yes, that’s right. [What is there to hide from the kid?]
The aunt is here to watch Gabby. [What is there to hide from the kid?] [What is there to hide from the kid?] The two of them are going on a date. [What is there to hide from the kid?] What will catch her attention? Go with Auntie! Let’s go with Auntie and eat chocolate.
Okay, go! Why don’t I play the piano for you? -I’ll play the piano. -Okay. -Auntie is going to play the piano! -Here. Look! Here. [Now is the time.] Here. [Now is the time.] [The best time to slip away] She won’t care about us now that she has the piano. Don’t worry.
Still, let’s hurry so we can come back earlier. Let’s go. What are they doing? [What secret arrangements they’re having?] Here, this way, please. [Turns out it’s pregnancy checkup] Here, this way, please. [Turns out it’s pregnancy checkup] Thank you. [Turns out it’s pregnancy checkup] Thank you. -Thank you. -Please sit for a moment.
All right. When was the last time you had a check-up? -A month ago. -A month ago? -On the 20th. -Okay. She’s having a prenatal care check-up. What’s he doing? He’s sitting. -He’s moving! -That’s right, he’s moving! It seems like he’s awake right now. Because we woke him up. [Morning, Dad!] He’s quite active.
He’s touching his face. That’s right. He’s turning his head. So cute. You can really see all that? He keeps doing this. And he’ll even float in the amniotic fluid like this. This is the butt. He has long legs. That is really the happiest time.
[Inherited long legs from Mom] That is really the happiest time. [Inherited long legs from Mom] How tall is he right now? His length? 8.97cm, approximately 9cm. Let’s check his heart and listen to his heartbeat. Okay. -I see it. It’s beating. -Yes. It’s beating. This is the fetal heartbeat, you see?
[The baby’s strong heartbeat] This is the fetal heartbeat, you see? [The baby’s strong heartbeat] That’s his heartbeat? [The baby’s strong heartbeat] [The baby’s strong heartbeat] [Nervous] It’s also normal, right? [Nervous] [Nervous] It’s normal. [Nervous] [Nervous] What is his heart rate? [Frowning nervously] The dad is always more nervous than the mom.
-Yes, he’s much more nervous than I am. -Because he can’t help, so he’s anxious. It’s at 145 bpm. It’s in the normal range. -It’s normal. -I’m so scared. [Finally heaving a sigh of relief] -It’s normal. -I’m so scared. [Finally heaving a sigh of relief] Scared… [Finally heaving a sigh of relief]
[Finally heaving a sigh of relief] He’s overall quite healthy, right? [Finally heaving a sigh of relief] He’s overall quite healthy, right? -He’s fine. -Good. All right, we’re all done. Thank you! Thank you for your help. Thank you! -Bye! -Thank you, thank you! -Bye! -Thank you! Relax! Everything’s fine as long as he’s healthy.
Nothing else is important. -As long as he’s healthy. -Right. A lot of people think doing prenatal check-ups is a happy thing, but it’s actually really tough. Especially when the doctor is looking to see if the spine or organs are there, you can’t relax at all
[Agrees] if the spine or organs are there, you can’t relax at all if the spine or organs are there, you can’t relax at all until she tells you she has found them. But after you see that everything is fine, the happiness of being a mother comes pouring out. [Blessed] That’s right. [Blessed] [Blessed]
[Gabby!] [Gabby, take a look.] [The baby’s ultrasound photo during the pregnancy check up] Will she get scared? [The baby’s ultrasound photo during the pregnancy check up] [The baby’s ultrasound photo during the pregnancy check up] She probably doesn’t know what it is. [The baby’s ultrasound photo during the pregnancy check up]
She probably doesn’t know what it is. Look at that. She’s not scared. -I thought if she saw black… -No, she’s very brave. -Very brave. -She’s very brave. She’s a bit like her mom. She was never scared when she was young. -My mom would tell me to dance on stage -Baby.
And I would just do it. Listen! She knows! What did she say? Say it again. Baby. Listen! [Surprised] [The couple was shocked.] How did you know this is a baby? [The couple was shocked.] How did you know this is a baby? We were really surprised. Have you shown her an ultrasound photo before?
Of course not! Even a lot of adults can’t tell what it is. Gabby, say it again. This is… What is in the photo? Baby. -So amazing. -How do you know this? [Witnessing such a glorious scene] -So amazing. -How do you know this? [Witnessing such a glorious scene]
This doesn’t look anything like a baby! [Witnessing such a glorious scene] How can you tell? She really knows it’s a baby! Her cognitive ability is really good. Yes, she’s really good! What a clever little girl. Auntie is crying! She was touched. Do you want a little sister or a little brother?
Do you want a little sister or a little brother? [The questions that every elder sister have to face] Does she know what that means? [Nope!] She probably doesn’t know what a little sister or brother is. Little sister. Oh my goodness! Gabby wants a little sister. She’s amazing!
You want a little sister, don’t you? She’s so cute. She has her own thoughts already. She even has plans already. Yes, plans. Let’s see if there are any floor disinfectants. I’m going to go to JD.com and buy some disinfectant products. Okay, buy some. Cotton tissues, disinfectant wipes… [I’ll buy them at JD.com.]
-Cleaning products, too. -Sure. Okay. [It’s already past 3:40 p.m.] [We can start cooking.] Is he starting to do housework now? Finally! The pressure is coming. [The cook for today is here.] The pressure is coming. [The cook for today is here.] I’ll make steak, [The cook for today is here.] I’ll make steak,
Scrambled eggs with shrimp, [Best picked menu: 1. Love shaped steak] scrambled eggs with shrimp, scrambled eggs with shrimp, [2. Omelete with prawns] scrambled eggs with shrimp, [2. Omelete with prawns] soup… [2. Omelete with prawns] soup… [3. Chicken soup] soup… [3. Chicken soup] Broccoli. Right, broccoli.
[4. Daddy’s best recipe of stir-fried brocolli] Right, broccoli. [4. Daddy’s best recipe of stir-fried brocolli] Gabby wants broccoli. [4. Daddy’s best recipe of stir-fried brocolli] Gabby wants broccoli. I want onions. I like onions. [Specially requesting for more scallions] I want onions. I like onions. [Specially requesting for more scallions]
No problem! [Specially requesting for more scallions] Do you want onions in the scrambled eggs, too? -Yes! -Okay! -No problem! -Yes, I love onions. -Thank you. -Got it. [Leave that to me] You can do it! [Leave that to me] [Leave that to me] It’s just a few dishes. It’s nothing.
[Who are you looking down at?] It’s just a few dishes. It’s nothing. [Who are you looking down at?] I’ve never seen you cook before, okay? [Turns out it’s his first day as a chef] You’ve never cooked before? [Turns out it’s his first day as a chef]
[Turns out it’s his first day as a chef] I rarely make actual dishes. [Turns out it’s his first day as a chef] I rarely make actual dishes. It’s so simple! [Confident] It’s so simple! [Confident] Okay! I have a very bad feeling about this. He’s praising himself first. He praised himself too much.
This is really the first meal he’s cooked for me after we got married. This is an official meal. An official meal with three dishes and a soup. [First, scald the chicken and the ribs.] He has to blanch the meat first. [First, scald the chicken and the ribs.]
[First, scald the chicken and the ribs.] [Has he started?] You just have to bring it to a boil [Has he started?] You just have to bring it to a boil and it will all be clean. Got it. [What should I do next?] [The water is already boiling.]
He blanched it for too long. [The water is already boiling.] [The water is already boiling.] [Totally unaware] [Blessed kitchen] Auntie can’t stand it anymore. [Blessed kitchen] Auntie can’t stand it anymore. She’s worried. If it keeps boiling that, you could just drink that as soup. You blanched it for so long.
[The water is boiling continuously.] You blanched it for so long. [The water is boiling continuously.] The meat must be way overcooked. The flavor is all gone. [Totally forgotten] Dear, do you know how to do it? Do you need help? I’m fine. No problem. Auntie can’t bear it any longer. Three, two… She’s coming.
Good thing there’s nothing in the dirty water. [Can’t stand it anymore] Good thing there’s nothing in the dirty water. [Can’t stand it anymore] It’s scary. [Can’t stand it anymore] It’s scary. Seriously. You can’t let this boil any longer. It’s done. I’ll turn it off. He’s acting like it’s all under control.
Yes. He’s like, “It’s about time now.” “Thirty minutes is up.” [The chicken soup is officially starting to be cooked.] [Secretly peaking] Are you okay alone? [Secretly peaking] Are you okay alone? Yes, just washing vegetables and the shrimp… [I can handle it…] Yes, just washing vegetables and the shrimp… [I can handle it…]
I don’t need to wash the shrimp. [I can handle it…] I don’t need to wash the shrimp. [Looks like I can’t really handle it.] I don’t need to wash the shrimp. [Looks like I can’t really handle it.] [Let’s take a look.] What’s going on? [Let’s take a look.] [Let’s take a look.]
Does Gabby eat a lot of onions? [Let’s take a look.] Does Gabby eat a lot of onions? Gabby can eat onions, but too much isn’t good for her. I’m just thinking about how to make the scrambled eggs with shrimp. Just add a little more than that. [During the times after that]
The winter melon should all be mushy after 40 minutes. [Continuous advice] The winter melon should all be mushy after 40 minutes. The winter melon should all be mushy after 40 minutes. It usually needs a little bit of garlic powder. Is one piece enough? Have you added pepper to this yet?
You have to set the fire low. Take one out and I’ll put the other one into the fridge. Go out first. [Leaving the kitchen obediently] Go out first. [Leaving the kitchen obediently] [She finally left…] Why do women like to give instructions when men are working?
We’re scared they’ll do it horribly or it won’t taste good [Worried] We’re scared they’ll do it horribly or it won’t taste good [Worried] or that they’ll mess up the steps. [Worried] [Worried] [Did I make you worry that much?] [I’m staring at you.]
When a man is cooking and a woman is beside him [I’m staring at you.] When a man is cooking and a woman is beside him [Couldn’t help but fight for my friend] When a man is cooking and a woman is beside him [Couldn’t help but fight for my friend]
Giving orders, does it feel really awkward? [Couldn’t help but fight for my friend] giving orders, does it feel really awkward? I hate it. Then I won’t come next time. [Aggrieved] [Begins officially] His cutting skills are pretty good. [Daughter’s beloved brocolli] His cutting skills are pretty good. [Daughter’s beloved brocolli]
-Yes. -He cut them pretty well. [Daughter’s beloved brocolli] -Yes. -He cut them pretty well. He’s pretty good at that. [Best ingredient to cook soup] He’s pretty good at that. [Best ingredient to cook soup] [Done preparing the ingredients] So simple! [Done preparing the ingredients] So simple!
-I can add the winter melon now. -That’s right. [Winter melons are going into the pot.] It smells really good. It smells good. [The fat of the meat is cut off.] [The fat of the meat is used.] He’s using that to oil the pan first. [The fat of the meat is used.]
He’s using that to oil the pan first. [Add butter and olive oil.] He’s using that to oil the pan first. [Add butter and olive oil.] Not bad. [Add butter and olive oil.] [Add butter and olive oil.] Steak! [Start to fry the steak.] Steak! [Start to fry the steak.]
He actually has a lot of knowledge. [Start to fry the steak.] [Start to fry the steak.] He knows how to cook. [Start to fry the steak.] He knows how to cook. I’ve seen her cook a lot. [This is indeed going to taste delicious.]
We’re counting down to the end now. [This is indeed going to taste delicious.] We’re counting down to the end now. Cook it for three more minutes first. [Still worried] Cook it for three more minutes first. [Still worried] You can add a little more black pepper. In the process of cooking,
I will add more black pepper. Very good. I’ll bring the mustard out, okay? It looks so sweet seeing a husband and wife being busy in the kitchen together. It’s great even just watching them. [The chicken soup is ready.] It smells so good. [The chicken soup is ready.] [The chicken soup is ready.]
You did great, honey! So good! You’re so good. You boiled soup for me. Goodness. [Woah!] Goodness. [Woah!] She knows how to cheer you on! That’s great! She already knows how to encourage people at such a young age. You’re right! It looks good! It’s really not bad.
We really have to take a picture to commemorate this. This is my first time tasting your cooking. She’s taking pictures for memories. That’s right. It’s a must. [Photos have to be taken from Zulan’s first cooking experience.] That’s right. It’s a must. [Photos have to be taken from Zulan’s first cooking experience.]
It looks pretty good. Yes. Look, Zulan is helping you scoop off the oil. Yes. He’s so considerate. He’s scooping off the oil. [A wife has to be spoiled thoroughly.] He’s so considerate. He’s scooping off the oil. [A wife has to be spoiled thoroughly.] [Trying the food impatiently] [Waiting for a good review]
She definitely won’t say anything bad. [How is it?] I’ve realized their family likes to encourage people. [How is it?] I’ve realized their family likes to encourage people. It’s good. It’s good. [Just as expected.] It’s good. [Just as expected.] Really? He’s encouraging himself too. [Giving thumbs up to myself.] He’s encouraging himself too.
[Giving thumbs up to myself.] -The shrimp is very tender. -Yes. After all, it’s his first time cooking. [Let’s try again.] After all, it’s his first time cooking. [Let’s try again.] We have to give him some encouragement. [Let’s try again.] We have to give him some encouragement. It’s delicious. Gabby, have some soup.
[Finishes everything right away] Is it good? [Finishes everything right away] She’s burying her head inside. [Finishes everything right away] She’s burying her head inside. That’s true. The cup is a bit big. Come here. Come sit. Do you want soup? Is it enough? Today, the doctor said you need protein… -Vegetables. -Vegetables
-and nourishing soup. -Soup! You’ve prepared a good menu today. Perfect! Tasty! [Dad is the best!] Tasty! [Dad is the best!] She’s learned a lot at such a young age. [Dad is the best!] [Dad is the best!] -Yes. -You must teach her by setting an example. [Dad is the best!]
-Yes. -You must teach her by setting an example. It’s not easy to hear you praise my cooking. -It’s so good! -It’s so tasty! [First showoff in the kitchen was a big success.] Thank you for your hard work today. [First showoff in the kitchen was a big success.]
Thank you for your hard work today. Their encouraging family culture is really nice. Haven’t you guys thought it might actually be really tasty? You all think it’s just encouragement? Yes! These two aren’t very encouraging. [Polite smile] Because I think it can’t be tasty to that extent.
Yes, they were praising you every five seconds. I’m leaving now. Thank you for coming! You’re welcome. -Good night! -See you next time! You’ve worked hard today, honey. It was nothing. I didn’t realize standing for so long… Your legs are sore, aren’t they? Yeah! My heels kind of hurt right now.
It’s really not easy being a mom. [Big thanks to the hard work of all mothers.] My mom stopped working after giving birth. My dad was the one who worked. Yes, she said she had to cook three meals every day and they had to be different dishes. To a certain degree,
I can see the image of my mom and grandma in you. Someone who can give everything up for the family. -So that’s why I’m so traditional. -Yes, you’re very traditional. But it doesn’t mean I’m a male chauvinist. It’s just that in my eyes, this is the beauty of women.
That is being a male chauvinist, isn’t it? [You know that too.] Yes. [You know that too.] [You know that too.] So, sometimes when I see you taking care of Gabby, I think you’re so beautiful. He’s actually complimenting his wife. [Entered an arrogant mode]
And when I see you cooking for me, [Entered an arrogant mode] [Entered an arrogant mode] I think, “Goodness, so beautiful.” [So beautiful] I don’t think there are many women [Important point: Traditional virtue] I don’t think there are many women [Important point: Traditional virtue]
Of such traditional virtue in Chinese culture anymore. [Important point: Traditional virtue] of such traditional virtue in Chinese culture anymore. [Important point: Virtuous] of such traditional virtue in Chinese culture anymore. [Important point: Virtuous] But I found one. [I know I’ll have a happy future having you as my wife.] [Mr. Housework 2]
Zulan’s happiness all comes from his praises. It’s the happiness he gets from praising her. I’m not like her who expresses everything openly. I just say it coolly and then say, “I love you.” [Is it my fault then?] and then say, “I love you.” [Is it my fault then?] I won’t be like…
But that’s the difference between men and women. [Defending fellow women] But that’s the difference between men and women. [Defending fellow women] If a man always sweetly says, “I love you,” [Defending fellow women] If a man always sweetly says, “I love you,” I’d think that would be weird too. Women can’t stand that.
Women should act like women. That’s right. [Agreed] That’s right. Men see women in a traditional view, but actually, it’s the same for women as well. [Love goes both ways.] but actually, it’s the same for women as well. [Love goes both ways.] It’s true. Because I think… [Love goes both ways.]
It’s true. Because I think… Because my dad is my stepdad. He is a very caring and responsible man. I’ve always hoped that my future husband would be the same and that he can protect and care for me. That influenced your view. That’s right. And after I experienced
That blissful life with my husband, one day, I suddenly realized you feel happy because you see the image of your dad in your husband. [Still in a trance] Wake up! I don’t understand any of it. [Distracted] Chengcheng and Jike… [Distracted] Chengcheng and Jike…
Do you guys aspire to find a wife like your mom? Zhang Jike is still thinking. Why don’t you answer first, Chengcheng? I’ll answer first. -You think for a bit, Jike. -I’m not thinking about anything. [I’m the one who’s thinking too much.]
His mom is right beside him and he’s still saying that! [I’m the one who’s thinking too much.] His mom is right beside him and he’s still saying that! [Pointing fingers crazily] His mom is right beside him and he’s still saying that! [Pointing fingers crazily] [Hopeful]
I don’t think it’s possible to find someone who’s exactly like her. [Impossible] I think two people need to get along. [Impossible] I think two people need to get along. [A standard man’s answer] I think two people need to get along. [A standard man’s answer]
There’s no such thing as a match made in heaven. Compliment your mom. Hurry and compliment her. [Hinting crazily] Compliment your mom. Hurry and compliment her. [Hinting crazily] It’s hard to immediately think we’re a good match the moment we meet. After a while, it may not work out. [Proven to be a true man]
[Disappointed] Chengcheng, how about you? My mom hopes I can find someone like her who’s virtuous, with double eye-lids, and really straight-forward. [Really virtuous] who’s virtuous, with double eye-lids, and really straight-forward. who’s virtuous, with double eye-lids, and really straight-forward. [Big eyes with double eyelids] who’s virtuous, with double eye-lids, and really straight-forward.
Who’s virtuous, with double eye-lids, and really straight-forward. [Extremely bold] who’s virtuous, with double eye-lids, and really straight-forward. [Extremely bold] My mom said to find someone like her in the future, but… Maybe I’ve heard that too much since I was young, so… -So now you’re a rebel. -Right, a rebel.
Find a woman with monolid eyes! Find someone who isn’t family-oriented! It may be because they’re not dating anyone right now, so they need time to adjust to a relationship. But if one day, you find a partner and realize you really click… She may be someone like your mom.
Yes, or she could be like your dad. Then… I’m doomed. Then every day… You’ll be number one. She’ll be in the washroom every day. All right, our last segment will be a “Hyproca 1897” performance. We’d like everyone to turn their attention to our shelf of the Holland-imported Hyproca 1897.
There are many cans of Hyproca 1897 milk formula over there. There are three missions hidden in three of the cans. We’re going to invite three of our male guests to do a challenge. The three guests are Mr. Zhang, Mr. Wei, and Mr. Li Dan! Yes, that one.
You choose that one, and I’ll take this one. All right! [Done choosing the milk formula] All right! [Done choosing the milk formula] Okay, let’s bring this back here. [Done choosing the milk formula] Okay, let’s bring this back here. There are missions in the cans, but there is one Special Card.
If you get that one, you can just sit back and watch the other two perform. [Special card: Laying on the sofa as a supervisor] If you get that one, you can just sit back and watch the other two perform. [Special card: Laying on the sofa as a supervisor]
The other two people must complete the missions. [Special card: Laying on the sofa as a supervisor] [Special card: Laying on the sofa as a supervisor] They have to successfully finish them. [Special card: Laying on the sofa as a supervisor] [Special card: Laying on the sofa as a supervisor]
Mr. Zhang, you can start. [Special card: Laying on the sofa as a supervisor] [Special card: Laying on the sofa as a supervisor] What is it? Don’t tell me you just so happened to get the Special Card. “Investor’s Special Card.” Not bad! [Extremely lucky] I can sit back now. [Extremely lucky] [Extremely lucky]
I’ll just watch them perform. Mr. Li Dan. “Congratulations on selecting the Hyproca 1897 mission [to cheer on our female guests with three quick shots.”] We’ll see if Mrs. Zhang will get cheered up. Mrs. Zhang, pay attention. You don’t need to do anything. I want to laugh just looking at you.
[He’s the punchline himself.] Let me perform! [He’s the punchline himself.] [He’s the punchline himself.] He hasn’t even started and she’s already so happy. [Trying my best to hold back my laughter] He hasn’t even started and she’s already so happy. [Trying my best to hold back my laughter]
Mrs. Zhang, here, look at this milk powder [Trying my best to hold back my laughter] Mrs. Zhang, here, look at this milk powder and imagine… Imagine that Jike will have two sons in the future. She laughed, didn’t she? It hit me right in the heart! Mrs. Zhang feels truly happy.
When you see this, you have to think about how it will be useful in the future. -Three! Three quick shots! -Right, three! Two sons, two daughters, and a pair of fraternal twins! It’s Mr. Wei’s turn. “Recite the correct way to prepare milk powder.”
Yes, you have to help take care of Wei Daxun’s kids in the future, so you need to learn how to prepare milk powder. I kind of forgot. Mr. Wei! We’ve tested you on this in the first season! I remember we even tried it together. Add water first.
[A friendly advice is given by the experienced dad.] Add water first. [A friendly advice is given by the experienced dad.] Someone is helping you out! Seriously. And then? Then, you take about three scoops of milk powder, and then you put the cap on. After, you shake the bottle.
[Done reporting] After, you shake the bottle. [Done reporting] Why don’t the mothers here tell us the correct way? Okay. After pouring water into the milk bottle, [Detailed guide to prepare milk] Okay. After pouring water into the milk bottle, [Detailed guide to prepare milk]
Add in the corresponding amount of milk powder. [Detailed guide to prepare milk] [Detailed guide to prepare milk] It can’t be too diluted or too thick, otherwise, it will be too much for the baby’s stomach. After that, you put on the cap and rub the bottle with your hands like this.
That way, there won’t be as many air bubbles. After preparing the formula, you have to test the temperature on your hand so you won’t burn your grandchildren’s mouths. That’s the way to prepare Hyproca 1897 milk formula. Okay, please remember to open the Hyproca Family App
And sign your very own housework contract with your loved one and create sweet memories together. We’ll see each other in our next episode of “Mr. Housework 2”. Bye! -Hi. -Hi. [Zou Shiming and his wife are the guests] -Hi. -Hi. [Zou Shiming and his wife are the guests]
-Hello. -It’s Zou Shiming. [Zou Shiming and his wife are the guests] [In the next episode] -I’m sorry. -Stay beside me, I’m a bit nervous. -I’m sorry. -Stay beside me, I’m a bit nervous. [The king of boxing is being whiny] -He’s being coquettish. -Yes. -He’s being coquettish. -Yes.
I only had one boyfriend before him. I also want to see if there’s someone more handsome than him. Why are they talking about that? What kind of topic is that? I’ve seen Li Dan’s variety show. If I use one word to describe it… It can’t be aired. What did he say?
The wedding anniversary is a difficult and glorious task. [Can a man who has no determination be considered a man?] We’re very happy to meet Mr. Jiang here today. Mr. Jiang visited us here today, so we prepared a gift for you. It’ll help you with a year’s worth of housework.
These are the special gadgets that the Roommate Team mentioned earlier. But now, we’re not so sure if they’re really that special. You got all the ones that aren’t very useful. There are useful ones, too! There are useful ones as well. This one is really useful! It cuts things into cubes.
It makes garlic paste. So these are all for you and we hope you’ll enjoy doing housework. Thank you! We’re so happy you came. Please also pass on our blessings to your wife. -Okay, thank you! -Okay!