[Pride and Price] EP25 | Girl Bosses in Fashion Industry | Song Jia/Chen He/Yuan Yongyi | YOUKU
♪The reason to wait for soul♪ ♪Is catch up the tempo to show♪ ♪You’ll find the way to swing♪ ♪Swinging the beauty’s wing♪ ♪Crying like a lighten rain♪ ♪A stirring and dramatic wind♪ ♪Wearing a masked thing belongs to Halloween♪ ♪They are all crazy♪ ♪OK all right♪ ♪You can hear the texture full of charming♪
♪You can feel a kind of mood♪ ♪Come to the band about defending beauty♪ ♪Find a place to sit down♪ ♪Feel the basic rhythm and adjust your pitch♪ ♪Prepare your solo dream♪ [Pride and Price] ♪She wants to win♪ [Episode 25] This isn’t the compromise I want. What do you want, then? You, out.
Me, the publisher. Xiao Hongxue, the editor-in-chief. Yan Kai, the deputy editor-in-chief. This isn’t a compromise. This is a joke. I don’t care how you call it. This is the worst offer I can accept. Shall I leave and let him stay? Hongxue, cooperate with me and she won’t win. You stay. Let him leave.
Cooperate with me and Blossom will be better. I didn’t offer this casually. I offered it after careful consideration. Hongxue, you’re very sensitive to the media business. The Fashion List you envisaged can be a perfect platform combining content with business. It will make the most of Blossom’s fashion influence.
It can do meaningful and valuable things and even change the environment of the entire industry. I never expected that you would care about my work. I’ve studied and learned from every move you’ve taken since you became the editor-in-chief. As long as we cooperate… You? Xiang, speaking of facts, for Blossom,
You’re of the least value. Go on. You manage to be the publisher for so many years, simply because you’ve been working on the good relations with superior in the head office. Besides, you keep talking about the so-called balance management and deal with our personnel structure with it. To put it plainly,
You’re just a masquerade comprador who deceives both sides. Once the acquisition is done, the management right of Blossom will be ours. By then, we can be totally independent from head office in France and become a Chinese magazine. When that day comes, your existence will be valueless. I never expected you
To be so exasperated that you had to flatter yourself by humiliating me. Don’t forget. You used to be my apprentice. I admit it. Speaking of schemes and plots, none of us can manage them as good as you. You’re very good at office politics. But the value you represent is negative.
It won’t be real productivity. After the reorganization, Blossom will face a new era blending with the old one. Readers have higher demands for our content. Blossom will face a wider circle of younger readers. It’ll also carry the new values desired by the new era. In such an era, you have
No place to survive in. Are you finished? You know I’m right. Hongxue, I need you. Blossom needs you, too. I hesitated due to your relationship with this man. But today, I got to know that your love came to an end. If anything, you’re sure it’s love. But it’s not important.
When you told me that you decided to leave, I realized something. You’re free. I solemnly and sincerely invite you to be my colleague and partner. We’ll lead Blossom into a new era and embrace new challenges and adventures. This is the meaningful thing you should do for Blossom. [Lu Binbin] [Xiaomi] Crazy. They’re crazy.
They are. Bravo! Kaiyi did such a wonderful counterattack. That’s horrible. Lu Binbin, what did you just say? We’ll listen to the winner, right? Mm. It’s it too early to call her the winner? Xiao Hongxue hasn’t accepted the offer yet. Right? If I were Xiao Hongxue, I would accept it.
But you’re not her, are you? Humph. Xiang Tingfeng and Xiao Hongxue are a couple. Do you understand what a couple is? Aren’t they divorced? Aren’t you mad? It’s your point, isn’t it? You said we should listen to the winner. No way. I don’t believe Xiao Hongxue will change sides. She won’t.
Xiao Hongxue won’t change sides like you did. Chen Kaiyi just reminded her to stick to her position. It has been her own position, anyway. Proceeding from the magazine, regardless of personal grudges. If she cooperates with Chen Kaiyi, she won’t be changing sides. Director Lu, do you get it? Qin Min, have some tea.
It tastes great. Does it taste good? Yes. Pay the bill, then. She’s crazy. She’s out of her mind! Did you hear her? She even wants to drive a wedge between us. Those whom God wishes to destroy, he first makes mad. I told you not to let down your guard.
We must think of a way to make her realize that she’s wrong. She’s absolutely wrong! What’s wrong? Get in the car! I don’t want to leave with you. What did you say? What does that mean? I no longer want to follow you. You must be tired.
Let me drive you back to the hotel. I want some peace alone. Are you really considering Chen Kaiyi’s invitation? I’m really tired. I want some peace. You can rest in the car. I’m going back to my office. You can’t! Why are you going back there? For Chen Kaiyi?
Let’s figure out how to deal with her. It hurts! Hello. It’s me. Things may have changed in the acquisition. Yes. We must speed up. Can we talk face-to-face? Fine. [Devil Chen made a successful counterattack!] – Yeah! – Yeah! Let’s applaud. Yeah! Come on, Jingjing. Why did you applaud? When Devil Chen won,
It means your boss Hat Lu lost. Right. He lost, but I didn’t. When you’re happy, I’m happy, too. According to the horoscope, this year, I should follow my heart and find the correct direction. So, Devil Chen’s success is the correct direction. Devil Chen used such a harsh move.
It could be a risky solution. That’s right. Who would expect her to break up Xiang Tingfeng and Xiao Hongxue? They’re a couple, after all. It’s a dangerous move. But Xin, do you think Xiao Hongxue will accept it? She won’t, for the moment. But Devil Chen offered her another possibility.
It gives her a lot of room for imagination. Xiang Tingfeng must have been freaked out. I kind of feel sorry for him. He’ll lose his power and love. Right? I have one single question. When can we go to work? Are you addicted to working? My manuscript will be finished soon. Almost there.
No kidding, friends, have you noticed one thing? I have. Li Na’s manuscripts are getting better and better. I am, right? She is? Through her efforts, Li Na proves that someone untalented can also be a good editor. So, it’s so easy to be an editor. Oh, now I get it. Xin!
Have you noticed it? It’s been a long time since we were so happy last time. It means that from the bottom of our hearts, we want Devil Chen to win, right? Come on in. Is everybody back to work? Yes. Everybody has come back, except those who are on a business trip
Or on leave. Is Ms. Xiao back? I just saw her back in the office. How does she look? Look? Emotions. Expressions. I didn’t quite see how she looked. But I felt that she was very tired. And her face was pale. Make her some honey water with wolfberries. Oh, okay. Wait a second.
Take this to her, too. Mm. [Come on, chocolate girl.] ♪What happened in the past♪ ♪Will finally be gone unless I look back♪ ♪The stars in the sky♪ ♪When I look up I see them♪ ♪The hesitation in my heart♪ ♪Grows into a nocturne♪ ♪As time goes by♪ ♪The receding figure♪
♪Will stay unless I forget♪ [Xiao Hongxue] [Let’s leave together. I’m tired.] [As long as I can be with you,] [I don’t want anything else.] [For you,] [I’m willing to lose the whole world.] [Please trust me that I really love you.] ♪The love you want♪ ♪I give it to you first♪
♪I hold you in my arms♪ ♪Like I were embracing myself♪ ♪It’s complicated♪ ♪I’m quiet♪ ♪The love I want to express♪ ♪I write it to you♪ ♪The characters of love are♪ ♪Like being carved in time♪ ♪Even in a mighty storm♪ ♪I’m always with you♪ ♪Beautiful days in the past♪ ♪No doubting is the meaning♪
♪Everything I want♪ ♪Is engraved in life♪ ♪I practice alone♪ ♪Full of vitality♪ ♪It’s the breathtaking secret♪ ♪The love you want♪ ♪I give it to you first♪ ♪I hold you in my arms♪ ♪Like I were embracing myself♪ ♪It’s complicated♪ ♪I’m quiet♪ ♪The love I want to express♪ ♪I write it to you♪
♪The characters of love are♪ ♪Like being carved in time♪ ♪Even in a mighty storm♪ ♪I’m always with you♪ Dear George, this article will be published in the 100th issue of Blossom as you expected. I just didn’t know it would be a farewell letter to you. [Tomb of George] You said many times
You would witness the printing and producing of the 100th issue in the printing factory. But you failed to keep your word. When everybody… George, I can’t continue. I wrote this article. But I feel quite embarrassed when I read it like this. How about this? Read it by yourself. After that, make more comments.
Remember to tell me in my dream. I should have come to see you a while ago. But lately, there have been many problems to be solved. Everything’s in a mess. I feel everybody is behaving abnormally. I have to tell you something. Chen Kaiyi wants to suspend Blossom. Xiang Tingfeng doesn’t agree.
They are battling desperately. Anyway, no one goes to work in the office. They don’t know whose orders to take. Our work has stopped. They all claim that they do this for Blossom. But step by step, they’ve got Blossom in a mess. Sounds like I’m snitching. Ah? I don’t mean that. I just feel
A little bit melancholy and confused. My life is divided into two phases. Before I met you and after I met you. Before I met you, I was a playboy and a nihilist. I lived a befuddled life. I kept drinking wine and wished it could kill me. After I met you,
I kind of found my interest. I started to study journalism and write articles. In Blossom, I was first an editor and then a director. I never asked my father for even a single penny. I’ve never sent them a magazine, either. I find it good, though. Now my life is divided into three phases.
Before I met you, after I met you, and after you died. I’m in the third phase. I don’t know where to go. ♪Back home alone♪ You used to lead my way, telling me where I should go. Now, I don’t know where I can go. ♪Flipped through the address book♪
♪Who can I talk to♪ ♪There are so many lights in the city♪ But I’ve made a decision. ♪It’s all right♪ ♪I will feel better after some sleep♪ I’ll let go of you. ♪The long-sought answer♪ ♪Will be given by someone♪ I’ve written what I want to tell you in the 100th issue of Blossom.
Read it carefully. ♪I also feel frail once in a while♪ George, ♪All wanderers♪ you’re my master. You’re my spiritual director. ♪And love to think wildly♪ And you’re my friend. ♪I wish I had you around♪ ♪Where are you♪ ♪Come and meet me♪ ♪Meet me♪ Hello, Ms. Chen. Why are you here? Working.
But isn’t it the weekend today? Oh. It doesn’t matter. Weekends, holidays, and weekdays don’t make a difference. Did you come for overtime work? Somewhat. Ms. Chen, are you all right? Mm. Not bad. Don’t worry. What about you? Not bad, either. You’ve learned how to dress up. You’re a beautiful girl.
Now you look better. Don’t always come to the office on weekends. Go enjoy a relationship. Give the men some chances to chase you. Get me a cup of coffee, too. Thanks. Okay. I have a little donkey. I never ride it. One day I was seized by a whim, ridding it to the fair.
I held a little whip and I felt so proud. I didn’t know why, but I… I fell in the mud. What’s wrong? Put me down! Put me down! What happened? My face hurts. Your face? Why? The leave scratched me. Let me check. No. I can’t go. I’m going back home. Don’t. Don’t.
Come on. You said your feet hurt and I carried you on my back. But you… What are you doing? Ah? Yue! I miss you so much. Your feet hurt, don’t they? Not anymore. Does your face hurt? When did I say my face hurt? What a fool you are! Yue, I’m nervous.
Why? It’s not your first time to come here. How’s your father today? Very well. To meet you, he changed four or five suits. I changed three suits, too. You know what, Yan Kai. This is a happy event today. Don’t pull a long face. Do you hear me? I know what you’re laughing at.
What am I laughing at? I’ll show you how I get changed some other time. Yue, we don’t mean that. I’m experienced, okay? When I saw you in the lift for the first time, I fell in love with you. What a rogue! Dad, Kai and Ziqi come to see you. Hello, Uncle Yan. Hello.
Be seated. Come and be seated, Ziqi. Sit wherever you want. Dad. Well, no strangers are around. Only the four of us. We’ll have a common meal. The cooks are working on it. Dad, shall we have a talk first? Uncle Yan, you look so young. How are you lately? I…
I’m far weaker than before. I’m getting old and I’m forgetful. Quite muddle-headed. Why are you staring at me? I asked him to go to the hospital, but he refused. He’s so stubborn. The other day, I kept persuading him and sent for a doctor. It’s hard to get that doctor.
He’s an expert and he can’t always be invited at a high price. But Dad kicked him out directly. Dying is as natural as living. I’m aware of my own health condition. I don’t need a doctor. Right, right. You’re always right. Whatever I say doesn’t work.
Uncle Yan, my father has two check-ups every year. Shall I ask him to invite you, too? What does your father say about your marriage? Dad, don’t be so straightforward. Yan Kai came back home every few years. Time is pressing. We must hurry up. After the talk is over, he can leave immediately.
Dad, what are you talking about? He came to see you. Right? We haven’t visited Ziqi’s father yet. We think we need your approval first for our marriage. Look. He respects you a lot. He wants your approval first. I hear your magazine is being acquired. How come? Tell me about it. Dad,
They’re discussing their marriage. Why are you getting off the subject? Come on. Why bother discussing the marriage? Ah? Her family and our family know each other very well. The acquisition of your magazine is fun. Tell me about it. In Blossom, I work on the content. I don’t know about the acquisition.
I don’t want to know, either. Then aren’t you useless? Yes, I’m useless in your eyes. Kai! Look. We never get along. Look. Go, go. – Uncle Yan. – Dad. I know a little about the acquisition battle. Shall I tell you about it? You do? Mm. Many companies are struggling to acquire Blossom.
The appraised price is over 100 million. This is not what I want to know. It’s known to everybody. What do you want to know, then? I can hardly talk to you. Get your father to me and I can barely talk to him. Don’t underestimate me, Uncle Yan. I did some research
On the acquisition battle. Besides, if I can’t explain this to you, no one else can. How much is Blossom worth? Less than 40 million. How much must be paid to acquire it? More than 130 million. 100 million more than its value? Who’s the fool? No one is a fool. Oh.
How many companies are striving for it? Six or seven. It’s a magazine established by a Frenchman, right? Right. But some Chinese want to buy this magazine with more than 100 million. What do you think of this deal? The acquisition can’t be done. Right? Right. It’s just camouflage, instead of a deal. Uncle Yan,
You’re indeed the best of the best. What are you talking about? You’re such a useless man. Seeing you makes me full already. Let’s go. Go. Dad. Dad, are you really leaving? Wait. My… Where’s my…? Your hat? Come out. I have something to tell you. Come out! What is it? Speak.
You want to marry Ziqi. But I don’t approve. Why? Yeah, Dad. Didn’t we just agree on that? Why do you suddenly not approve? How old is she? How old are you? I’m 32, she… She’s 25 or 26. 25 or 26? I don’t approve of your marriage. Why? If you marry her,
Our family property will be her. Don’t you understand? Dad. Forget it. I’ll go after him. Dad, slow down. Wait for me. [Qin Min] Hello. I’m in my office. What time? Fine. I’ll see you tonight. Come on in. Ms. Chen, I’m going back home. Knock off early, too. Okay. Anything else? No. Oh.
This is my gift for you. I had wanted to give it to you, but I didn’t get a proper chance. Gift? It was supposed to be a wedding gift. But later you… I still want to give it to you, anyway. Okay. I accept it. Thank you. Off you go. Hello.
Come and pick me up. Why… Why are you here? This is where you live? Done. This dish is done, too. When did you take this photo? The first night we shared the apartment. I took the photo secretly. To release the internal storage, I printed it out. Let’s have dinner. Come on.
How did you know I lived here? Ah? I know your estate agent. I asked him. That’s right. You introduced him to me. The rice is still being cooked. Have the soup and dishes first. What’s wrong? Cheers. I’ve drunk it up. It’s here. Boring. Do you still miss your ex-boyfriend?
No one has mentioned him for a long time. What’s his name again? What’s his name? Oh. Zheng Fei, Zheng Fei. What’s wrong with you? I don’t know this guy. Why do you bring him up? Cheers. Quickly. I’m just thinking. We’ve known each other for six months and 18 days.
When I first met you, you were desperate for this guy. I thought you would never get over it. That’s right. Back then, I only thought of two things every day. First, I missed Zheng Fei. Second, I worried if I would be fired by Blossom. What doesn’t kill us makes us stronger. Right? Right?
Answer me. Right. Then drink some alone. What about you? Are you still sleepless? No. I wasn’t sleepless long ago. Xiao Hongxue told me that a man lived for his future, instead of his past. Anyway, Xiao Hongxue has indeed made you stronger and better. But she’s also made me uncool. There you go again.
What’s wrong with you? Come on. Uncool? Do you remember what you wanted to be? You wanted to be an AI woman. You were out of your mind then. I can never be an AI woman in my life. That day, Xiao Hongxue told me that I was her friend.
I cried in the toilet immediately. As I cried, I cursed myself. I said, “Cai Fei, you’re doomed. Now you are vulgar and sentimental. You’re no longer cool.” I want to be cool. Cool. But I like what you are now. There’re no more wall or eggs between us. Crazy woman. Li Na, you are
My best friend. I’m not dead yet. Don’t cry over me. Why did we come here? You’ll know when we arrive. Do we need to come to such a noisy place? You’ll know. Welcome to the Girls’ Night. Are you crazy? Mary! I swear to God that I love Chen Kaiyi! Chen Kaiyi! Come down.
I won’t. I swear that I’ll hold the Themed Fashion Show perfectly! Chen Kaiyi, you know what? I’m not scared of you today. I must tell you something. Chen Kaiyi, you must be responsible for the delayed Show! “Kill” me! Chen Kaiyi, I love you! Chen Kaiyi, I love you. ♪Fantastic romance, no way back♪
♪Gorgeous like fireworks, spinning in place♪ ♪What attracted you? Why bother?♪ ♪Feeling uneasy, tossing and turning♪ ♪Full of happiness and regret♪ ♪Fueling the flames, full of pride♪ ♪It was once the sea and it was once warm♪ ♪Light up with both hands and have a drink♪ ♪My dreams♪ ♪Are as bright as a starry sky♪
♪Hiding in the crowd♪ ♪Bearing in my mind♪ ♪The original ordinary faith♪ ♪On a road few people walked♪ ♪Full of happiness and regret♪ ♪Fueling the flames, full of pride♪ ♪It was once the sea and it was once warm♪ ♪Light up with both hands and have a drink♪ ♪My dreams♪
♪Are as bright as a starry sky♪ ♪Hiding in the crowd♪ ♪Bearing in my mind♪ ♪The original ordinary faith♪ ♪On a road few people walked♪