[Pride and Price] EP20 | Girl Bosses in Fashion Industry | Song Jia/Chen He/Yuan Yongyi | YOUKU
♪The reason to wait for soul♪ ♪Is catch up the tempo to show♪ ♪You’ll find the way to swing♪ ♪Swinging the beauty’s wing♪ ♪Crying like a lighten rain♪ ♪A stirring and dramatic wind♪ ♪Wearing a masked thing belongs to Halloween♪ ♪They are all crazy♪ ♪OK all right♪ ♪You can hear the texture full of charming♪
♪You can feel a kind of mood♪ ♪Come to the band about defending beauty♪ ♪Find a place to sit down♪ ♪Feel the basic rhythm and adjust your pitch♪ ♪Prepare your solo dream♪ [Pride and Price] ♪She wants to win♪ [Episode 20] Tell me your feelings after you review it. You must praise me.
Because you only told me the names of Lei Qitai and Vivian. I found this Vivian out from thousands of comments on over 700 Weibo posts of Lei Qitai’s. Guess what her account name is. Lily Chou-Chou’s Vivian. This name quite annoyed me. It was testing my Mandarin. Check out her Weibo photo album.
Check out the photos. 22. What 22? Miss Vivian is 22 years old. Even if you were ten years younger, you would still be four years older than her. Thank you for reminding me. Feeling depressed, aren’t you? You spent over ten years working on the fashion magazine. You racked your brains
To teach young girls how to dress up and live a decent, confident, and healthy life. Look. After she learns it, she’s stealing your boyfriend. Apparently, she isn’t a reader of Blossom. Why do I think you look happy? I’m just too angry to say anything. Looks as if
We were expelled from the love market. Oh. Such young girls. They appear to be ambitious. They’re fierce. Don’t judge them like that and don’t judge us like that. Are you going to give Lei Qitai to that girl? It’s his choice. However stupid it is, it’s his own choice. What makes me sicker is
That he made a finger heart under the rainbow. Was he out of his mind? Right. Such a mad guy made you stand downstairs with a rose and wait until he got off work. If you dare to tell anyone else about this… Don’t worry. I won’t tell anyone about it.
If it happened to me, I would kill whoever exposed it, too. But Kaiyi, luckily, you defeated Xiang Tingfeng and you still took control of Blossom. As for men, there are a lot of men everywhere. I always thought love would be my only consolation prize after I lost Blossom. Unexpectedly,
It was the only thing that I lost. So, you really think Lei Qitai and Vivian have a true love? Some men don’t deserve to have love. All they know about is control, desire, and possession. They don’t deserve such a beautiful and great thing as love. Here, Qin Min. Hi.
What would you like to drink? Kaiyi, Lu Binbin did something against you. What? What does that mean? The other day, he drank with me, saying he did something unconscionable. I asked him to explain, but he didn’t. Today, I asked him again. He still refused to explain. But I think it was against you.
How’s Xiang Tingfeng? Still in a coma. Still in a coma? Will he be vegetative? You know what? I asked his doctor. The doctor said that his head wasn’t badly wounded. He also said that the human mind was too complicated to be 100% analyzed. Qin Min, Xiao Hongxue officially declared war against me.
Avoid us as far as you can lately. I don’t want you to be in a dilemma. You’d better wait until our fight is settled. No matter who wins, you can come back to work at any time. Must you fight? I invited her to be my deputy editor-in-chief, but she didn’t agree.
She said she would fight me until the end. Does Xiao Hongxue want to deal with you to avenge Xiang Tingfeng? I really think it’s a strange timing that Xiang Tingfeng is in a coma. Are you saying that he arranged the car accident? That’s possible. Now that he’s in hospital, the designation of Kaiyi
Will be delayed. At least, she can’t take over the job as the publisher for the moment. She has to wait until Xiang Tingfeng wakes up. The longer he’s in a coma, the later she can take over the job. God knows when he’ll wake up. Oh, I understand. What? Lu Binbin
Must have something big on Kaiyi. Xiang Tingfeng is buying time for him. When he’s in a coma, if Lu Binbin manages to defeat Kaiyi, he can still be the publisher after he wakes up. If Lu Binbin fails, he won’t be involved, anyway. Because he’s in a coma. No way. Xiang… Xiang Tingfeng…
Can he be so evil? This isn’t the point. The point is that we must figure out what Hat Lu is up to. He… He knew Lei Qitai. During the audit, he threatened Du Xia with Lei Qitai. Who’s Lei Qitai? If Lu Binbin helps Xiang Tingfeng to deal with me, Lei Qitai can be
My only Achille’ heel. Here’s the money, sir. All right. [Blossom] [Patience, revolt, destiny About “She”] [Zheng Fei] Hello, this is Li Na. I have something to tell you and Su Hong face-to-face. Fine. You’re awake? You’re back? Get back to your bed. They told me
That you stayed in the hospital for the whole night. I’m all right. What about Ms. Xiao and Mr. Xiang? Are you all right? I’m fine. Did I hurt you? No. How come? These days, I’ve been accompanying Ms. Xiao. I watched her flutter about in the hospital and peel oranges by the window.
I think humans are so lonely. I just try to help you. But I don’t know how to help you forget the terrible thing that happened before or how to make us what we used to be. Li Na, I want to quit my job and continue the education. I want one more academic degree.
Why? I want to be stronger and more powerful. I don’t want to be the one who can only stand aside and serve the drinks. I can’t actually help Ms. Xiao at all. It feels so bad. But you’re already trying your best to help her. It’s different, Li Na.
If we really care for someone, the best way is to be as strong as her or even stronger than her. Only in this way can we be really needed at the most critical moment. ♪Fantastic romance, no way back♪ ♪Gorgeous like fireworks, spinning in place♪ ♪What attracted you? Why bother?♪
♪Feeling uneasy, tossing and turning♪ ♪Full of happiness and regret♪ ♪Fueling the flames, full of pride♪ ♪It was once the sea and it was once warm♪ ♪Light up with both hands and have a drink♪ ♪Bearing in my mind♪ ♪The original ordinary faith♪ ♪On a road few people walked♪ Mr. Xiang is awake? Yeah.
When you left for the convenience store, he woke up. He said he was hungry. Then I bought some porridge for him. I’m glad he’s awake. Eat slowly. No, thanks. Oh, Boss. The reception girl Xiaomi came to see you. Why? She said Ms. Chen asked you to meet her after you arrived. Fine. Wait.
Xiaomi was anxious. She asked you to meet Ms. Chen as soon as you came. What’s the hurry? Let her wait! Are you out of your mind? What’s wrong with you? What the heck! Still playacting? Do you really think you’re a movie king? What am I playacting? Lu Binbin, from this day on,
We’re no longer friends! Who’s ever your friend? Go away. Give it to me. Is she out of her mind? Luckily, it wasn’t hot coffee. I was freaked out. Crazy woman! Look what condition we’re in! Watch it. Have you watched it? Slow down. – Come on. Quickly. – Hurry. What happened? Is it serious?
Xiao Hongxue is so cruel. She isn’t grabbing Chen Kaiyi’s position. She’s trying to ruin Chen Kaiyi! Come on in. She’s here, too. She didn’t do that. But everyone will think you two are fighting for power. Ms. Chen. Is it convenient for me to come in? Yes. Come in and close the door.
Here is the thing. Say it. It’s quite a tricky problem. According to public opinions detected on the Internet, the love affair problem isn’t the most serious. Netizens pay more attention to the charge of sexual bribery. It’s about sex and bribe, after all. You’re also famous in the fashion and entertainment circles.
Deng Wen, any solution? First, we hold the hotels accountable for the videos. Such videos are concerned with the privacy of customers. They shouldn’t have been disclosed. The hotels must be responsible. Second, we’ll have the videos deleted through various methods and channels. But we can hardly do that. It’s reasonably predictable
That the public opinions will arouse a larger wave in a short term. We have to stand up to it. Third, we shall leave all legal issues to the law firm at their disposal. Xiang Tingfeng is awake, isn’t he? He woke up this morning. Why hasn’t Lu Binbin arrived yet? He arrived long ago.
You wanted to see me? Lu, are you eager to be the deputy editor-in-chief? What are you talking about? Maybe you want some shares, too. What’s your point? I’ve been thinking about what Xiang Tingfeng promised you in exchange for you posting the videos. Come on. I… I feel weird. Why does everybody think
I posted the videos. I’m curious, too. I’m shocked. No one else is here. Let’s just tell the truth. After all, over the years, we’ve spent our time, energy, persistence, passion, love and hate, and dream in this place. Are you sure that your dream is the same as mine? What’s your dream, then?
I dream that everybody can make money and live a decent life. Can we be decent just with money? We can’t, without it. You and Qin Min came to Blossom at the same time. We were all poor at that time. Do you think we weren’t decent then? At that time? I remember that.
Every day, I drank with our clients the whole night until I threw up. After I threw up, I had to keep drinking. Then it came to the daytime. In the daytime when everybody else left, I walked alone to the subway station, sat in a corner, and waited for the first subway.
Was it a decent life? The wine you drank helped to sell the magazines. Such magazines were all hung out there. Go review them. None of those magazines made your sacrifice in vain. To be responsible, during the year when we had the biggest difficulty with sales and advertising revenues, our magazines
Redefined the content standard of this industry. Lu, when we started to work on magazines, we should know their value didn’t lie in the profits, but in what they left for the world and what we passed to the readers. Oh. Kaiyi, I no longer believe in your point. Yes. I know that.
If you still believed it, you wouldn’t have posted the videos. I’ve asked the HR Department to terminate your labor relation with Blossom. The compensation money will be fully paid to you. As long as I work in Blossom, you won’t be working here anymore. Chen Kaiyi, you’re still what you used to be.
You’ve never changed over the years. You still brainwash people with the dream and shut out those who don’t believe that. Such a dream is camouflage for your ferocious power. See? After talking about the dream for a while, you finally became desperate. I’m done expressing my point. I indeed posted the videos.
I found the superiors of the hotels and paid good money for the videos. I don’t want to be the deputy editor-in-chief. I just want people to see. I want them to see, see through you, the proud editor-in-chief. A little action you take can change the trend of fashion.
But you turn out to be a woman of loose morals. Lu, a man begins to degenerate when he doesn’t believe in love. Hope you’ll wise up. See you. Don’t crowd here. Leave. What’s wrong with our standing here? Am I in your way? It’s time for knocking off. So many employees are up there.
When you crowd here, how can they leave? It’s such a big hall. They can easily leave. The doors are behind us. We don’t block them. But the point is that when you crowd here, our leaders will see you. When you crowd here before knocking off, aren’t you embarrassing me? We’re surrounded. Kaiyi.
Kaiyi, you can’t go now. Whatever you say will be wrong. The golden period for public opinions can be very short. You used to stress that, didn’t you? But this case is different. In any sex scandal case, people don’t care about right or wrong. They just want you to make a fool of yourself.
So, as long as you go downstairs and say anything in front of the cameras, your words will be their materials. Kaiyi, listen to her. She’s professional. Go to the underground garage directly. I’ll drive the car to the exit of the garage. Get in the car and leave. Give me the key.
What makes you hesitate? Li Na, you can do judo, right? No. I can do taekwondo. Whatever. Accompany Kaiyi until she gets in the car. Don’t overreact. Do you get it? Yes. You’re back? The doctor said I was all right and I could leave hospital. Did you have a real car accident? What?
You know what I’m asking about. I don’t know. Did you have a real car accident? Yes, of course. Then were you really in a coma? What on earth do you want to know? What’s your point? I’m all right and I can leave hospital now. Isn’t it great? Is it? Ms. Xiao, we won.
Not yet. It’s too early to say so. We just took the first… We? No. You! I kept telling you not to underestimate our enemy. But you never listened. Now you see that. We nearly lost everything. If you still have a strange sense of morality, we’ll suffer a big defeat someday.
You still think that it’s a strange sense of morality? We’re in a war! A war against Chen Kaiyi, the toughest woman in this industry. Everything unconcerned with the victory, especially those unnecessary emotions, can be real burdens. With such burdens, we’ll never win. Is it only about victory? What else is it about?
Excuse me. Shouldn’t we have the talk in some other place? Oh, Li Na! Li Na hasn’t got in the car yet. Mary, stop the car. You can’t, Mary. Drive on. It’s okay. After you leave, they’ll leave, too. Yeah. They want you, not Li Na. Come on. Stop talking. Drive the car carefully.
How did they know we came to the underground garage? Someone must have sold us out. Don’t be so rude. Rude? I even want to beat them. Li Na did that for you. See? What a psychopath! Li Na is such a fool that she fights for Chen Kaiyi. Li Na isn’t a fool.
She isn’t? What about you? Let’s go. How was your talk? She’ll stay and help me for a while. Help you? With what? Chen Kaiyi can’t be the publisher. You’ll certainly be the first in command. The head office is only throwing the bone to a further place.
Chen Kaiyi will be fired sooner or later. It has provoked much online discussion. That’s useless. We must make it more serious. Isn’t it serious enough now? What do you think? Ah! Li Na, didn’t you walk Devil Chen out? Why did you have such bruises? What did you do? What happened? Ah? Ah?
Come on. How can I cover your bruises? How much liquid foundation must I use? What? I know how to make me remembered by this world. Can you do the haircut? Ah? What? Can you do the haircut? Why would I do that? How can I cover your bruises? Haircut. I can’t do the haircut.
There’s a barbershop downstairs. Tell me what you want. Take me to the barbershop. Can you hold it? Hang in there. We’ll go have SPA later. Ms. Xiao, may I ask you a question? Let’s play a game. What game? Let’s ask each other questions. You can refuse to answer.
But if you answer, you must tell the truth. Okay. You go first. Is this how you usually relax when you’re stressed out? No. I’m not stressed out now. I even think that everything is absurd. Absurd? What makes you think absurd? Gather ye rosebuds while ye may. You should learn it. Oh. Your turn.
What did Mr. Xiang tell you today? I don’t mean to ask about your privacy. I just care about you. But I fear that I would do it the wrong way. I understand that you care about me. But I refuse to answer this question. Try another one. Will you abandon Blossom?
Wow, it’s such a big house. I love the terrace. Lei, the lamp is automatic. Take your seats. Lei, now I believe that you have a true love for me. Kaiyi, this is… Vivian, I know. What would you like to drink? Anything. Miss, is there any juice? No. Such is the case.
I hear my suspension will be announced by the day after tomorrow at the latest. You know. This is a very serious case in our case. Once there’s any problem with the accounts, I’ll be ruined in this industry. You put advertisements in Blossom legally. Every advertisement was paid at the regular price.
As for the… I want to go to the toilet. May I? Go ahead. Thank you, Miss. Lei Qitai, good for you. Let’s talk about the business first. Have the moral criticism on me later. As for the commission and rebate Du Xia gave you… Such are unwritten rules as everybody knows.
No substantial harm was done to your company. You should try to handle this problem. When she was here, I couldn’t say it. I can handle the rebate problem. Sexual bribery is the real trouble. How were the videos disclosed? There’s no point in bothering about this. The point is how to explain.
Do you have any solution? Yes, but very disgusting. What is it? Marrying you. What? See? I said it was disgusting. What makes it disgusting? You don’t find it disgusting, of course. You made a finger heart with an Internet celebrity under the rainbow. It can’t be disgusting to you.
I’m in no mood for a joke. Neither am I. Get to the point. I wouldn’t do this if there were another option. But after thinking it over, I’ve found no other option. We must get married quickly before Xiang Tingfeng turns the online storm into something worse. Is Xiang Tingfeng crazy? He isn’t.
He’s just on his last legs. I think you’re crazy. Thank you. Don’t be impulsive. Look at him. He’s quite vindictive. All right. All right. Look at me. Look at me. Do I look beautiful? Yes. Be serious. What’s wrong with you? Why are you nervous to see Li Na? I’m pregnant. I’m fatter.
And I have worse skin. It’s okay. Calm down. Don’t be nervous. Later, we’ll just give the money to her. Then we’ll leave immediately. All right? Do you really think she wants the money from us? Or what? What else can she talk about with us? Will we really give it to her?
It took us quite a long time to save 50,000 yuan. She said she didn’t want the money. So what? Even if she doesn’t want the money, I want my dignity. The seat is occupied. Come on, you… Na, it’s really you. You look so beautiful, just like the models of your magazine.
What about you? How’s your life? We… We can’t be as good as you. The business of the gym isn’t very stable. I have a serious reaction of pregnancy. I vomit after every meal. The baby gets bigger. Oh my God. I gasp even when I take a long walk.
I do the laundry and cooking every day. I want our parents to come and help. But the flat we rent is way too small. That’s enough. Stop complaining. Would you cut it out, already? Did I force you to marry me or have the baby? I’m just talking with an old friend.
It’s okay to talk. But stop complaining. Sounds like we’re living a poor life. We’re just living an ordinary life, trying to be in peace. Do you get it? I’m doomed. My eyes will be swollen. I can’t work tomorrow. All right. Stop crying. How about having a day off tomorrow? Don’t work tomorrow.
How can I not work? You don’t raise me. I have to make money. You’ll marry her. Didn’t I explain to you again and again? I’m in a huge crisis, right? Before we came, you promised me that you would face it with me bravely, didn’t you? I’m not brave. You are. You’re so brave.
I came only because I didn’t want you to get entangled with your ex-girlfriend. But look. Before I drink up a bottle of water, you’re no longer entangled. I’m your ex-girlfriend, instead. I promise you. After I get out of trouble, I’ll divorce her. No way. She’ll be sad, then.
You’re already making me so sad. You can’t make her sad. What do you want, then? You’re being rude to me. Before we officially break up, you’re already being rude to me. Come on. Are you done? Let’s get married. Okay? I accept your offer. But I have to make it clear first.
– Our marriage… – I’m tired. Could you leave my home now? Thank you. Miss, can I still be friends with you? I really like your home. I like you. You’d better like him only. Let’s go. ♪What happened in the past♪ ♪Will finally be gone unless I look back♪ ♪The stars in the sky♪
♪When I look up I see them♪ ♪The hesitation in my heart♪ ♪Grows into a nocturne♪ ♪As time goes by♪ ♪The receding figure♪ ♪Will stay unless I forget♪ ♪The unfinished dream♪ ♪Will come true unless I give up♪ ♪The running in the wind♪ ♪Through the rain of a starry night♪ ♪Grows into a drama♪
♪If you want the love♪ ♪I can give it to you♪ ♪And hold you in my arms♪ ♪Like I were embracing myself♪ ♪It’s complicated♪ ♪I’m quiet♪ ♪The love I want to express♪ ♪Fantastic romance, no way back♪ ♪Gorgeous like fireworks, spinning in place♪ ♪What attracted you? Why bother?♪ ♪Feeling uneasy, tossing and turning♪
♪Full of happiness and regret♪ ♪Fueling the flames, full of pride♪ ♪It was once the sea and it was once warm♪ ♪Light up with both hands and have a drink♪ ♪My dreams♪ ♪Are as bright as a starry sky♪ ♪Hiding in the crowd♪ ♪Bearing in my mind♪ ♪The original ordinary faith♪
♪On a road few people walked♪ ♪Full of happiness and regret♪ ♪Fueling the flames, full of pride♪ ♪It was once the sea and it was once warm♪ ♪Light up with both hands and have a drink♪ ♪My dreams♪ ♪Are as bright as a starry sky♪ ♪Hiding in the crowd♪ ♪Bearing in my mind♪
♪The original ordinary faith♪ ♪On a road few people walked♪