[Pride and Price] EP18 | Girl Bosses in Fashion Industry | Song Jia/Chen He/Yuan Yongyi | YOUKU
♪The reason to wait for soul♪ ♪Is catch up the tempo to show♪ ♪You’ll find the way to swing♪ ♪Swinging the beauty’s wings♪ ♪Crying like a light of rain♪ ♪A stirring and dramatic wind♪ ♪Wearing a masked thing belongs to Halloween♪ ♪They are all crazy♪ ♪OK all right♪
♪You can hear the texture full of charming♪ ♪You can feel a kind of mood♪ ♪Come to the band about defending beauty♪ ♪Find out a place to sit down♪ ♪Feel the basic rhythm and adjust your pitch♪ ♪Prepare your solo dream♪ [Pride and Price] ♪She wants to win♪ [Episode 18]
I don’t mean to argue about the money. I don’t need the money. I don’t care about you, either. I don’t want any contact between us anymore. I’m just doing this for a very important person. You don’t need to know who that person is. You’re curious? I just won’t tell you.
You want to know about that person, right? I won’t tell you. I no longer care about you. I no longer like you. Zheng Fei, lock the door. Go. Let’s get back home. When I saw them stay happily, I felt like watching a strange happy couple on the street
And they had nothing to do with my life. They were just strangers. I should no longer think of him. Is that right? Huh, Mr. Tui? So, when you saw that guy, you didn’t ask him for money, right? Money isn’t important. It isn’t? It is important. But not for today.
I didn’t go to see him today to get back the money. I wanted to see if I could face him. Zheng Fei hurt me deeply. If I can face him, will Cai Fei also be able to face those who hurt her?
This is what you talk about with me in the middle of the night? No. Like I told you, Cai Fei and I are bickering. Now, I don’t even know how to go back home. How can I face her? That’s right. After all, she’s the sub-landlord. If she gets angry… Right?
You’ll have no way out. You’ll have nowhere to live, huh? I’ve thought about it. I don’t have any difficulty now. I just worry about Cai Fei. Think about her. She hasn’t experienced many setbacks or gone through difficulties. She’s best at taking exams. In case of trouble, she shuts herself up.
Her hair falls out and she makes a tearful scene. I know she wants to get over it. I just don’t know how to help her get over it. Shall I teach you something? I knew you could teach me something. What is it? Remember. Mm. If you want someone to listen to you,
You must be stronger than him. You should speak with your achievements. Trying to inspire someone by talking won’t work. You must make people learn something from you. What does that mean? You especially admire Ms. Chen, right? Mm. That’s what I’m talking about. How can I be as wonderful as her?
She’s great. What about me? She’s middle-aged. You’re still young. She’s worked for years. What about you? Don’t be impatient. When you reach her age, you’ll be stronger than her. Think about that. It’s very easy to hurt someone. But it’s very hard to help someone. If you want to help someone,
You can’t just help him by speaking. It has to take great pains before you really help him. It’s getting late. All right. Time to sleep. Let’s go back home separately. Turn off the lights. Don’t waste the electricity. Come over. Come. Come over. Come. Close the door. Be seated. How was
Your dinner last night? Not good. Cai Fei was like a stubborn rock. What makes you say so? Let me put it this way. Cai Fei of this moment is no longer the woman I used to know. She’s no longer the process editor, but Ms. Xiao’s assistant.
If you still treated her in the old way, she wouldn’t be nice to you. After working with me for such a long time, you haven’t learned anything. Oh, Boss, I tried my best. Ask Chen Mo if you don’t believe me. I smiled at her all the time. I…
I was even nicer to her than to my mother. Ouch. Boss, you don’t respect me at all. Why do you keep checking your phone? None of your business. Last night, did you really get no information? Not at all. Before the dishes were served, Cai Fei left, pulling a long face. Oh.
But Li Na… She put in good words for us. Li Na isn’t important. Cai Fei matters most. Come on. You sound quite snobbish. How? You just said Li Na wasn’t important, but Cai Fei was. Did I say it wrong? How come? You didn’t say it wrong.
I just think it was snobbish of you. I flatter the superiors and despise the inferiors. Everyone thinks that’s wrong, right? Actually, it’s only a matter of dignity. Everyone is doing that. Some don’t. Why? Because the reward isn’t big enough. You think you’re judging people. People are judging you, too. Your capability decides
Who you can have meals with. Your value decides what circle you can get in. Don’t think you don’t want to get in the circle. It’s just that no one leads you in. Even if you want to squeeze in, you can’t. Over time, you think the world can be as small as your life.
Then you comfort yourself that you’re honest and kind. Why do I say comfort? Because from the bottom of your heart, you know you’re one of the mediocre guys. There’s never space for you on the top of the pyramid. You can only stay at the bottom of the pyramid
With honest and kind guys like you. [JUCK] Oh. Leave. Hello. Okay. Okay. You’re welcome. That’s quite unreasonable! Ah? [Theme selection sheet for February] What does it mean? We have no manuscripts for the next issue. Nearly all themes of this issue are blank. I’ve asked the HR Department to recruit employees.
What about the next issue? Don’t you have backup manuscripts? Who would have backup manuscripts for the whole issue? What do you think we should do? Get back Zhao Xin and Gu Huan. I haven’t approved of their resignations, anyway. You can go get them back. It should be Qin Min’s duty
To get them back. But unfortunately, Qin Min was fired by Xiang Tingfeng. I know it’s Qin Min’s duty. But what can I do? It was a stupid decision to fire Qin Min. [Xiang] May I answer the phone? I’ll be waiting for you out there. Yes. Please wait a minute.
Ms. Xiao is on the phone. You’re bold. Be seated. Come on in. Cai Fei, you, too. Take your seats. Okay. I’m quite tired of the struggle for the position of editor-in-chief. No matter who you support or oppose, I don’t care. What does that mean, Ms. Xiao? Why do you sound like
You no longer want to be the editor-in-chief? That’s impossible, right? Nothing is impossible. Xiang Tingfeng just called me. The head office will issue a totally different personnel adjustment in Blossom. Director Lu, do you have anything to say? Yes. But I wonder if it’s appropriate. It is. Here I go.
It’s absolutely the inside scoop. A friend of mine in the head office called me. Chen Kaiyi went to Paris. She also took Anthony to Tianjin Port to meet someone. I don’t know who that is. But the meeting influenced Anthony greatly.
The head office will issue a new personnel adjustment in a day or day. I’m afraid the adjustment will be against you and Xiang Tingfeng. What does that mean? Why is it against Ms. Xiao? What right do you have to speak now? How about sitting beside me? I don’t know what Chen Kaiyi did,
But maybe she’ll soon be a publisher. No offense, Ms. Xiao, but Chen Kaiyi has never treated you as her rival. Her rival is Xiang Tingfeng. You’re right. Today, the head office will put up a notice that all the personnel transfers have to be frozen. Yan Kai, that’s why I asked to see you.
Theoretically, Blossom can’t recruit a new employ or fire an old one. No personnel transfers can be done until the leaders stabilize. So, Zhao Xin, Qin Min, and Gu Huan have to come back. Come on, look at Chen Kaiyi. She took one single step and she reversed the whole situation. I really admire her.
By the way, does any of you know where Chen Kaiyi is now? She’s on annual leave, I guess. Her annual leave… Boss Yan. Do you have the phone numbers of Zhao Xin and Gu Huan? I… Call them. They have to come back to the company by half past ten tomorrow.
Call all members of the Thematic Team to have a theme selection meeting at 11 a.m. tomorrow. Yes! What? Nothing. We can finally have a theme selection meeting again. Everything has been messy lately. I thought I wouldn’t have a theme selection meeting again. Inform the others. Boss Yan, wait.
These are the manuscripts I’ve written. About what? I wrote them according to Zhao Xin’s themes. One about the figure. One about the lifestyle. And one about the theme. Please review them. If you write manuscripts again, email them to me. You don’t need to waste the paper. If they’re poor,
It’ll take the trouble to tear them up. Hello, Mr. Xiang. I came to see Mr. Gu. He isn’t home. Where has he gone? When will he be back? He didn’t tell us about it. Fine, then. Thank you all the same. You’re welcome. What? Any problem? No. You can tell me your problem now.
Why can I do it now? You keep the important thing to yourself and have tea with me the whole afternoon. It proves that you have enough patience. No matter how anxious you are, you can calm down. It’s the minimum condition to do business. Unfortunately, many guys don’t understand. But you made it.
I’ve learned it from you. You influenced me. Your mother is patient. You get my mother’s genes, I guess. Come on. In your heart, my mother is a perfect woman. I don’t want to compare with her. Compare with her? You can never compare with her. You also get your father’s genes, after all.
How jealous you are! Let’s get to the point. My father doesn’t want it now. But I’m very confident to negotiate with him and get some capital from him. Old chap, I fell in love with Yan Kai. I want to be with him. I want to do this for him.
You’re making great efforts to love a man. Is it worth it? You spent half of your life loving my mother. Is it worth it? [She doesn’t trust me.] I have three days for the annual leave. I want to spend the three days solving our problem. Every time we meet,
We’re like doing a spy drama. Don’t you think so? The audit thing is over. Du Xia held up. Nothing went wrong. So what? Kaiyi, I’ve made my points. I’m tired of such a secret relationship between us. I’m really tired. I don’t know why we must keep at it. Before going to the US,
You didn’t think this way. It’s been only two months. What on earth happened? I used to avoid this problem. Now I’ve figured it out. Avoiding will not help with anything. I must face up to the problem. If… If our secret relationship is a problem for you, give me some time.
I can solve it completely. Yes. You can certainly solve it. You’re Devil Chen. What about me? Ah? When staying with you, who exactly am I? When you’re with me, you lose yourself? I’m a man. I don’t want to live in your shadow. I don’t want people to introduce me like, “Hey, look,
He’s Chen Kaiyi’s husband.” Why didn’t you think so before? Because I used to love you a lot. I thought you were right about everything. You no longer love me? It’s not about love. It’s about a man’s dignity. It is about love. Qitai, I know this is a vulgar question
And I hate to ask. But to make the current situation clear, I have to ask it. Are you in love with someone else? If you think it makes you comfortable and breaking up like this sounds more logical, yes, right. I’m in love with someone else. Who’s she?
A woman who doesn’t need to meet me secretly in the hotel, the cinema, or the underground parking lot. Mm. I get it. ♪Don’t know how many times I’ve been confused♪ ♪Or how many times I’ve suspected♪ ♪I can’t touch you with my hands♪ ♪Don’t know how I gave up♪
♪Or how I lost my memories after I was drunk♪ ♪And made myself forget♪ ♪I’m no longer kind♪ ♪I dress up in disguise♪ ♪Let me look in the mirror♪ ♪Forcing a bitter smile♪ ♪And losing the passing love♪ ♪What else can we lose♪ ♪I’m used to standing up after failure♪ ♪It’s about times and love♪
♪It’s about you Don’t lose your honor♪ ♪Don’t♪ ♪Lose your honor♪ What’s wrong with you? You’re not like doing sports, but suiciding. I want to sweat more. Watch out for sudden death. Look, your heartbeat is 160. Stop to have a rest. I’m all right. How’s it going in Blossom?
Last night, I asked to meet you so that I could tell you about it. I even invited Qin Min for you. To defend you, she was fired by Xiang Tingfeng. But you didn’t show up last night. Have some water. I know what happened to Qin Min.
I asked for sick leave today and didn’t go to the office. Sherry just told me that something big would happen. You have such a thrilling annual leave. What on earth did you go to Paris for? I can’t tell you yet. But I want to tell you something else. Wait for me.
Don’t rush. Have some water first. You’re talking to the right guy. I know you’re an expert on love. No, no. This is not accurate. I can only say that I’m the best master of Tarot love test in Blossom. You can do this? Why didn’t I know? Come on. You never told me
That you needed help with love, okay? Do you know how people gossip about you? Chen Kaiyi never needs love. The meaning of Chen Kaiyi’s life is to work. Come on. Let me put the cards. And let’s have a test. Forget it. Just have a talk with me. I don’t believe Tarot, anyway. Okay.
Let me ask you some simple questions. Do you love him? Love is a very complicated word. I prefer to say that I have deep feelings for him. Were you happy when you were with him? ♪Beautiful days in the past♪ Generally speaking, I was happy. The moment he broke up with you,
How did you feel? The exact moment, I mean. ♪I practice alone♪ ♪Full of vitality♪ – Let’s get married. – Let’s break up. ♪The love you want♪ ♪I give it to you first♪ ♪I hold you in my arms♪ ♪Like I were embracing myself♪ ♪It’s complicated♪ ♪I’m quiet♪ What happened? ♪I write it to you♪
♪The characters of love are♪ ♪Like being carved in time♪ ♪Even in a mighty storm♪ ♪I’m always with you♪ At that moment, I felt like I was on the battlefield and someone shot me from behind. I looked back but saw the man I trusted most. Okay. What’s your plan, then?
If you need a new boyfriend, let me know. I’ve got different kinds of men. I can introduce some to you. Not interested at the moment. There’ll be a tough battle in Blossom. Let’s fight it before thinking about anything else. You won’t tell me the details, anyway. I’ll ask one single question.
What is your success rate to defeat Xiang Tingfeng? On the face of it, he stands no chance to win. Unless… Unless what? Unless something unexpected happens that even I haven’t imagined. [Hot Pot] Stop. You asked me out when it was so late. You’d better say something that pleases me.
Or let’s no longer be friends. I thought we were fake friends. When I kept drinking, you didn’t stop or console me. What’s wrong with you? You’re a clever woman. Can’t you see? You playact so well that I can’t see through you. I really can’t.
No one else is around. Who shall I playact for? Come on. Someone likes to think he’s gloomy and pathetic. Get to the point. What did you do? I can’t tell you. You can’t? Then I’m leaving. How bored! Like I said, I can’t tell you! It’s not something good. It’s something unconscionable. Oh.
I wondered what it was. Actually, it’s what you always do, isn’t it? Things are different this time. I indeed did something unconscionable. Is there more? How did Lu Binbin get the videos? Why would the five-star hotels divulge such private videos? He said he got the videos privately. How privately
Could he get the videos? Have you noticed that? The videos were taken two months ago. It means he got them long ago. Also, he started early to investigate Chen Kaiyi and Lei Qitai. But after he got the videos, he kept them secret and didn’t give them to us until now.
It was quite considerate of him. He even thought about how to use the videos. How? We first give the videos to some suitable online media and attract some traditional media. After people are paying attention, we can bring out the audit in Blossom a while ago, showing that
No matter what company Lei Qitai worked in as the marketing director, he put advertisements in Blossom. Sounds like he got kickbacks. The whole case will be about the improper sex between Chen Kaiyi and Lei Qitai. Like sexual bribery. In this way, they’ll both be utterly discredited. Sexual bribery? It’s not just a scandal,
But also a crime. Lu Binbin… To become the Deputy Editor-in-chief, he was quite… The videos are timely evidence from him. As long as we post the videos, Chen Kaiyi won’t convince Anthony, no matter what she says. She’s finished! No one can save her. First, let’s find some suitable online media.
How about the one where Yan Kai and the intern were…? No way. It’s a mere forum. We need credible media. How many we-media fashion accounts do you know? Weibo accounts or official accounts on WeChat. Or… Ah. We can find some paparazzi who always disclose the scandals of stars.
We just have to pay them. But it doesn’t matter. The point is we can’t get involved in it. Right. We need a middleman. Tingfeng. Who… Who can be the middleman? Our colleagues can’t. Tingfeng! What? Do you have any ideas? Don’t you think it’ll make us so shameless? Shameless?
If we believe there is hell, this USB will send Chen Kaiyi and us to it. So, you’re not going to stay with me? Because I haven’t known the answer I expect to know. Yes. I set a trap for George. He’s my junior. I instructed him. He’s my friend, too.
But I didn’t expect him to die. So, you indeed set a trap for him? That’s why you think that all feelings don’t matter and they can be sacrificed, right? The past isn’t important! The future is! What we can strive for is nothing, but the future. Don’t you understand what I’ve been doing?
I’d never get my love involved in any traps. Never. What do you want me to do, then? I’ve spent half of my life on media. From social news to cultural news, and then to fashion publishing, I started as an unknown local reporter and have come this far. There’s no turning back for me.
I have to go straight ahead! Actually, we aren’t in short of anything. We aren’t short of money. We aren’t short of status. What else do you want? Like I said, we’re different. Your family isn’t short of anything! But mine is. My experiences tell me that everything I have now can be fragile.
The world changes quickly with frequent updates. Young generations keep coming. Old guys can be eliminated at any time. Soon, post-00s will come for the job interview. What are we? What am I? My position as the publisher is just like a paper hat. Maybe someday when it blows,
The hat will be gone with the wind. So, I won’t feel secure unless I have enough money. Tingfeng, I really suggest that you see a psychologist. I just don’t understand what makes you scared and insecure. Sorry, but I have to get some fresh air. You must also calm down
And think about what is ruining our life. Can’t you think carefully about it? If Chen Kaiyi wins this time, we’ll indeed lose everything. But I don’t have another option. I’ve gone this far. I have to move forward. Even if no one understands me, I have to move on. Did you do something
To hurt Chen Kaiyi? I can’t tell you. Lu, it’s okay to play little tricks. But between right and wrong, we mustn’t pick the wrong side. Do you think that still matters? In a fight for power, there’s no right or wrong, but only strong or weak. Being weak lasts for only a while.
But picking the wrong side will torture you for the whole life. Do you get it? I’m sorry, but I really can’t tell you. What on earth did you do? Qin, no matter what happens in the future or no matter what I can be like, I’m drinking so much now
Just to say something to you. Something true. ♪Fantastic romance, no way back♪ ♪Gorgeous like fireworks♪ I, Lu Binbin, love Blossom as much as the rest of you. I want Blossom to be good forever and ever! I want every employee of Blossom to live a decent life instead of worrying about the meals,
The rent, or the crowded subway. I want every one of them to live decently. But a decent life depends on money. Many people talk about dreams and feelings. I think those guys must be either hypocritical or evil. Or else, they’re hypocritical and evil. ♪The original ordinary faith♪ ♪On a road few people walked♪
♪Fantastic romance, no way back♪ ♪Gorgeous like fireworks, spinning in place♪ ♪What attracted you? Why bother?♪ ♪Feeling uneasy, tossing and turning♪ ♪Full of happiness and regret♪ ♪Fueling the flames, full of pride♪ ♪It was once the sea and it was once warm♪ ♪Light up with both hands and have a drink♪ ♪My dreams♪
♪Are as bright as a starry sky♪ ♪Hiding in the crowd♪ ♪Bearing in my mind♪ ♪The original ordinary faith♪ ♪On a road few people walked♪ ♪Full of happiness and regret♪ ♪Fueling the flames, full of pride♪ ♪It was once the sea and it was once warm♪ ♪Light up with both hands and have a drink♪
♪My dreams♪ ♪Are as bright as a starry sky♪ ♪Hiding in the crowd♪ ♪Bearing in my mind♪ ♪The original ordinary faith♪ ♪On a road few people walked♪