【FULL】Ordinary Greatness EP04 | Zhang Ruoyun × Bai Lu × Wang Jingchun | 警察荣誉 | iQiyi
[English subtitles are available] [Ordinary Greatness] [Episode 4] [These newcomers are really hard to coach] Master. For the two people who hit bikes and fought on the street, should we detain them or not? Do you just know detain people? It’s fun to catch people, isn’t it? Go get some water. Master,
I’ll add some goji berries for you. I asked you to refill the water. Cut the crap. Master, it’s hot. Master, you’re still wearing long sleeves even if you are so hot. It’s summer. Can’t you leave me alone? Can you stop talking? I beg you. Go to bring them in. Let’s go.
The room on the right side. Sit over there. Get lost! Why don’t you get lost? What’s going on? Stop arguing. Stop arguing. Let me tell you. Here, unless I agree, no one is allowed to speak. Two men. It was fine to hit the bikes with each other. You even fought with each other.
Tell me about it. Officer, it’s because he’s a good-for-nothing. Who are you talking about? You! Who is a jerk? What? You’re a jerk. Shut up! You’re really… How could you say that? Can you show some respect? Respect? To him? Bah! -You deserve it! -You are still arguing. Shut up! Shut up.
Didn’t you hear what Officer Chen had said? Did he let you talk? Did he let you talk? Yes, did he ask you to speak? Brother Chen. What is it? Mr. Sun from the parking lot of Shangding Neighborhood called just now. He said the two robbers might show up
What we asked him to keep an eye on them. I told you to speak instead of quarreling. Quiet! Stop arguing! Stop arguing. Can’t you stop? No. What do you mean? Did they show up or not? Mr. Sun’s words are vague. I’m not sure. What’s wrong, master? Qiancheng, you lead the way later
And take Li Dawei to check the situation. You mainly check the place where they live. Didn’t they leave early before? Let’s go to check it out like a patrol. Remember. No matter whether the matter is true or not, call me first. No problem. Even if something happens, don’t act rashly.
Do you hear me? Do you hear me? Okay. You take care of him later. Okay, you guys go. Yes. Go back. Stop watching. The car is here. The car is here. The police are here. Officer, you look upstairs that someone is going to jump off the building. Yes, we are the property management.
Here. Where? This way, upstairs. The kid has been wandering on the roof for a long time. He hasn’t come down yet. Didn’t they say he’s good at studying? He’s a boy. Yes. Let’s go there and take a look. Yang Shu. Make way. Excuse me. Make way, please. Step back! Make way, please.
Make way. They all live in this building? Not all of them. Some people are bystanders. Let them disperse. Okay. Guard the gate. Don’t let idle people in again. Okay. Step back. Step back. Master, should we wait for the firemen to arrive first and take action? We need to check the situation first.
-But we should wait until… -Have you never seen this situation before? Or do you have the fear of heights? No, I’m not. Remember. All policemen must overcome the fear. Follow me later. You graduated from a 985 university. Then why are you working as an assistant policeman?
It’s because I need to take civil service examination since I cross-professionally the major to be a policeman. I failed in the exam. Thus I become the assistant policeman first and take the exam again. The salary of being an assistant is much lower than being a policeman, right? Not bad. It’s less than
3,000 yuan a month. Less than 3,000 yuan? How can you live? Sun, what do you want? I just want to be a policeman. Since I was a child, if I could become an official cop in my lifetime, I would die in peace. Don’t talk nonsense. Does it sound a little silly?
But I do have some sort of heroic relationship. You are not stupid. I understand, really. In this peaceful era, which job can make the hero dream come true? Isn’t that being a police officer? You’ve also always wanted to be a policeman since you were a child? If these words come from my mouth,
I will be a bit shameless. My grades are bad since I was a kid. But I can always be a cadre. Do you know why? Everyone knows that I’m nice and warm-hearted. I love to help others. My classmates always ask me for help. Let me tell you.
I even got a medal for helping others. When it was time to take the exam, my mom saw the situation and said it was good for you to go to the police academy. At worst, the teachers in the police academy can discipline me. Right? Sometimes I think what we do all day long
Is like a rag of society. Where can I achieve my hero dream? If you think like this, you will feel a little disappointed. But it doesn’t matter. We are young. We have plenty of opportunities. Opportunities are for those people who are prepared. Right? Alright, stop looking. Make way.
I’m acting as a father and a mother to raise you up. I give you whatever you want. I also provided you to go to college in Beijing till graduate school. Now, I only have a small request for you. -Master. -I hope we… When will the firefighters arrive? We can live together smoothly forever.
Stop shouting. Stop shouting. Yuhao. Are you the child’s mother? Yes. Everyone, don’t stay around here. Yuhao. Be good. Come down quickly. Yuhao. If you’re not his family, step back a little. Yuhao. Why? Go. Stop looking. I don’t know why. When I came back from grocery shopping, he was already here.
What happened between you two before your grocery shopping? You have to tell me so that we can save your son. We just had a fight. Because of what? What could the mother and son fight about? We’re usually like this. But this time, he threatened me with his death. Lower your voice.
Yuhao, you just want to jump, right? Okay. I’ll jump with you. At least we can die together. Don’t come over. No. We won’t. Don’t move. Don’t come over. Be careful. No, we won’t. Calm down. Calm down. Calm down. I don’t want to live anymore. Do you want to see
Your son die in front of you? Don’t move. If you don’t want to see him die, you won’t provoke him anymore. Can’t we talk about it later? Yuhao. Take her away. Auntie, you go first. Yuhao. Okay. Okay. Please leave first. It’s okay. Don’t worry. Yuhao. We’re not going there.
What are the police doing here? This way. Every time I come here, I feel like I’m in a maze. Brother, you’re here. Min. Yuhao, right? I heard from your mom that you just came back from Beijing. Don’t come over. No, I won’t. But I’m a police officer.
I have the obligation to protect your life. You can leave. I don’t need you to protect my life. I don’t need anyone to protect my life. I have the responsibility to protect everyone’s life. You should protect a valuable person. Aren’t you just a valuable life? No, I’m worthless. I’m just a puppet now.
Yuhao, you’re going to finish from graduate school, right? How much longer do you think your mom can take care of you? So what can I do after graduation? She won’t let me go. Of course not. My mom loves to take care of me too. But I don’t listen to her anymore.
I haven’t contacted her for years. Really? Yes. Ask him if you don’t believe me. My apprentice. Yuhao. It’s true. Not only my master does it. So do I. I studied in Beijing too. I also graduated with my master’s degree. But since I was a child, my mom would scold me
When I was the second place in the exam. Even if I went to Peking University and I had the master’s degree, my mom still scolded me. It’s the same. Yuhao. Yuhao. I really understand you. Really. Don’t move. What happened later? After I graduated, I left Beijing and left my home,
And I came here. I’m a police officer at the police station. Do you hear his words? He’s also a postgraduate. Yuhao. As a man, there are many ways to get rid of the parents’ control. You can find a job that she doesn’t like or get married with a daughter-in-law that she doesn’t like.
They all work. We all made it. You can make it too. I can’t. I can’t get rid of it. I can’t. You all heard it. She would rather die with me than let me go. Don’t think like that. Only death can get everything be settled. Wait. Yuhao. What? They are leaving.
Let’s call Cheng first. No need. They have almost gone. It’s not appropriate for just the two of us. -It breaks the rules. -It’s too late. Call Cheng. Sun Qiancheng, how is it? I found them. What Li Dawei means is that the two of us can catch them. What? Then you should stop him.
It’s too late. Hello? Put him away first. I’ll be back soon. Okay. You catch the skinny one. Leave the strong one to me. Police! Stop! Police! Stop! Stop! Stop! Police! Stop! Stop! Brother, your hand… Sun Qiancheng, what did I say? The opportunities are for those people who are prepared. Call my master
And tell him that the mission is solved. Step back. Don’t jump. Young man, be careful. There are so many people down there. If you jump and hit someone, you’ll hurt the innocent. Don’t jump. You ask them to hide, okay? Okay, I’ll let them go now. Don’t come over. I won’t.
I just want to tell them not to get hurt by you, okay? Make way. Be careful. Step back. Make way! Stop filming. Make way. Make way. Everything is ready. Yes. Once started, the car will be here. Xia Jie, you don’t move. Wait here. Listen to my order. Qizi, you stay with her. Okay.
Move! Freeze! Police! Freeze! Why are you so active? Stop! Stop! Freeze! Freeze! Don’t move! For prostitution and whoring, the evidence is the hardest one to get. When you go in, they press a button. When you get there, everything will be fine. This is the only way. They can’t escape this time.
Officer Cao, thank you. Thank you so much. -Thank you. -It’s what I should do. Thank you. Thank you. -It’s my duty. -Thank you. Thank you, Officer Cao. You are a real hero. This is what we should do. Thank you, Officer Cao. Thank you. It’s nothing. Thank you, police. Thank you. Thank you, police.
You’re welcome. Officer Cao, we meet again. You are the hero in my heart. Thank you, everyone. Thank you. It’s okay. This is what we should do. Great job! Great job! Get in. Get up. -Thank you. -You are welcome. Thank you. Brother, your hand. It’s okay. Wrap it up. Catch and grapple.
This is the basic skill in the police academy. Just these two thieves. 985 university admires you. I’ll do it by myself. You wrap it up more tightly. It’s fine to wrap it up randomly. Let’s go. Go. Get in the car. Get in. Where is Li Dawei? Master, we caught them. Move! Hurry!
[Team 7’s body worn camera] Hurry up. Take him to the car. Police, I didn’t do anything. I was just passing by. [Team 7’s body worn camera] I have nothing. Stop dawdling. Get in the car. Stop dawdling. Hurry up. I work here. Let’s go. Hurry up. Lower your head. Stop dawdling.
Hurry up. Get in the car. Take him to the car. Hurry up. No, officer. -Go. -You. Get in the car quickly. Officer, it’s none of my business. I’m just a part-timer. Let’s talk at the police station. My child is so young. You… Qizi, just in time. Come and take this kid away.
Ask his family’s contact information and let them pick up the child. Chief Cheng, I can do it. Are you sure? Fine, go ahead. You help to escort him. Don’t cry. What’s your name? Wang Shuaixiao. Officer, my name is Xiang Cuihua. I’m just a part-timer. I know nothing. I’m innocent. Let go!
Call your family to pick up the kid quickly. Dismiss. Come on. Why didn’t you pick a nice place to work in? Is this a place for kids to come? No, officer. My child is so young. No place wants to hire me since the child is together with me. We can’t earn much money
To do farm work in the village. The whole family is waiting to eat. I have no choice. Can you give me a way out, okay? I also have no choice. Forget it. We won’t wrong a good person. But you must go back with us to explain the situation and cooperate in the investigation.
You can come back only if the investigation can prove you are innocent. No, Officer. You see my baby is so young. What will she do if I go to the station? Is there anyone else in your family? Ask them to pick up the kid. Don’t worry. If you are innocent,
You can come out right away. But now you have to tell me who can take care of her these days. Hurry up. Let’s go. I have a husband. But my child is so young. She can’t live without me. I can’t let her go in with you. Tell me your husband’s phone number
Xia Jie, any questions? No problem. I’ll call her husband to pick up the child. Officer. Okay, let’s go back by car. Qian, Zhi Gang. You two stay here to accompany Xia Jie. Take her back after you finish asking questions. Be careful. Hurry up. 135. 1125. Okay. Stop crying.
It will be fine to just go to the station and explain the situation. Officer, I can tell you’re a good person. You don’t know… Shut up. Zhi Gang, let her talk. I’ve been in the city for less than three years. I was tricked several times. In the first year,
I worked hard for a year, but I didn’t even save money to go home. I even wanted to jump off the river. Stop making up stories. I’m not lying. I’m telling the truth. I even moved bricks at the construction site. One brick only can earn 5 cents.
I have to move more than one thousand bricks a day. My hands are worn out. I thought I could save some money. But when I was paying the bill, the foreman deducted half of me. He also said you brought your daughter with you. Your daughter is considered as a person’s living expense.
He tricked me so heavily. If my family finds out I work there, I’ll have no way to live. I had no choice. Other places don’t want to hire me. Come down. Behave yourself. Sun. Take them to the back side first. Okay. Thank you. It’s okay, brother. Master, let me help Sun.
The strong person is tough. Do you want to die? What’s wrong with me? What’s wrong? What’s wrong with you? You just made up your mind to me, right? Do as I say. If you have anything to report, you will report to your master first, right?
What did I tell you before you went out? I told you many times again and again, right? I let you get to know if the situation is accurate or not. No matter what happens, you shouldn’t take action and call me first. Have all these things been mixed with northwest wind and eaten off?
No, that’s true. But each of them had a box on their hands at that moment and they were about to run away. It’ll be too late if we don’t catch them at that time. You want to be a hero? You want to make achievements? Why didn’t you tell me earlier?
If you want to make achievements, you can go to find someone else to be your master. Why did you bring troubles to me? He’s holding a knife, you know? He has a knife, but he is far away from you. Even if he wants to stab you, he can’t reach you.
What are you afraid of? Say it again. Li Dawei. Get up here! And you, come up here. Who are you calling? Besides, if I can roll down, how can I roll up? The director asked you to roll up. What conditions do you want to discuss? Roll up! Yang Shu. What did you do?
I don’t know. My master and I just saved someone. What a coincidence. We just caught one. We can’t save people or catch people. What should the police do? Close the door. Stand over there. Don’t stand in front of me. Turn around. I don’t want to see your faces.
Seeing your faces makes my blood pressure higher. Your master? Whose master? Your master. You talk too much. Who is your master? If you don’t inform your master and take actions without permission, do you want to be a hero? Let me tell you. Your master was much more like a hero than you.
That year, a girl wanted to jump off the building. Your master encountered the case and rushed up regardless of his safety. And he grabbed that girl desperately. But what about that girl? She’s determined to die. She struggled desperately in his hands. But your master dragged her desperately. Bones on his elbow
Can be seen by rubbing on the floor. He insisted around 20 minutes. And he couldn’t hold her anymore. That girl fell off from your master’s hands. What happened later? The girl’s family said it was your master’s fault who caused the girl’s death. So they sued it everywhere. In the end,
The bureau gave your master a punishment and compensated a lot of money to her family. Then the matter was over. Your master was more enthusiastic and more aggressive than you. But now, his heart has been cold for a big part of it. He hasn’t recovered yet till now. Li Dawei, why don’t you
Listen to your master? Why didn’t you follow orders? Chief. It was too late to report the situation. No matter how urgent the situation was, you should have a way to deal with it. Your master asked you to call for help to protect you. Do you know that? It’s best
To be four against one when catching people. At least three to one. At least it should be two against one. Look at you. You went up alone. Who is he? He’s a habitual offender. He can do anything. If he stabbed you to death, what about the police station?
Why are you making me worry? Chief, if I die, I won’t trouble the police. Nonsense. Is your life yours? If you die, what about your parents? If I’m afraid of death, how can I be a policeman? Besides, I’m fine. It’s okay. Put your hands up. Why did you wrap your hands?
You are not alone. You also have Sun Qiancheng. What if the person also had a knife in his hand who Sun Qiancheng faced? He is an assistant who only has 2,000 yuan a month. Do you want him to die? Do you know why we need to assign masters for you?
We want to teach you to protect yourselves first if you are a policeman. If you can’t even protect yourself, how can you protect the people? Personalism is not a hero, which is a bear. It’s showing off. Yang Shu, I know it was your master’s idea to take action first before the firefighters arrive.
Chief, the situation at that time… Fine. I know your master a lot. Just like what I said at the time of assigning masters. Masters need to teach the apprentices the skills, but they also need to learn from their apprentices. Yang Shu, you are a top student in law school.
You came to our Balihe Police Station for your internship to use your theory and practice. So I hope you two can really learn from each other. If this happens again, you just say that it was my order. Fine. I’ve been a policeman for over 30 years. I may not be a good cop,
But I’m definitely a good chief. I’ve been telling my subordinates that I would rather go to the confinement room and deliver food for you every day. But I don’t want to go to your grave every year. If you make a mistake, you still have a chance to change. If you lose your life,
You’ll lose everything. Understand? Yes. What if we have to rush up? When we have to rush up… Xia Jie. Xia Jie’s father encountered the situation that he had to rush up. He rushed up and left. Xia Jie and her mom live a hard life. Remember, not only work hard for yourself,
But also cherish your life. Understand? Yes. Yes. Your master is really unlucky with an apprentice like you. Where is my phone? It’s in my bag. Look. This family is so cute. We’ve saved a family. So it’s not just a community job. Look. Master, this is a big deal? Are you arguing?
Fine, tell me. Whose window is broken? Is it a big deal or a small matter? Master, you’re being unreasonable. If the glass is broken, it must be a small matter. Yes, it is. But if you are not careful, it will lead to a disaster. A few years ago, we have similar cases.
There was a glass broken in that family’s toilet window. I reminded this family several times. They were lazy and never changed. One night, someone went in through this broken window He stole something, and raped the hostess. Do you think it is a big deal or a small matter? So serious? You think
Our community is not that important. We can only focus on our work first to help the people so that we can nip in the bud. This matter. It’s enough for them to drink a pot. What? It’s love to beat or scold. Don’t you know our chief? He values these newbies.
Who are you talking about? It’s about the new guys. Li Dawei and Little Doctor. Well, they are really capable. One caught one person, and one saved a person. The chief is scolding them. Jie, we go first. Okay. Master. So they’ve made achievements, right? Why are they being scolded?
They must take actions without permission and put themselves in danger. Master. Behave yourselves! Squat! Get down! Don’t communicate. What’s your name? Fang Xinyu. Name and age. My daughter is only seven years old. My husband has never raised a child. Get off. Let me call him, okay? I can’t help you with that.
You can’t contact anyone before the investigation is done. -I will be worried if the kid is taken by him. -Get off the car. Come down. Or you can call him for me. Come down. My daughter is too young. She is only seven. It’s not that I don’t want to help you.
It’s the bureau’s rule. Please. Go. Can you call my husband for me? Okay? Please. Can you call my husband for me? Go. Sister, please. Call my husband. Go. Please. What are you doing? -Let go of me. -Go. Go. Do you hear me? They pretend to be pitiful and pretend to be miserable.
Officer Xia, don’t believe it. How long have you been here? Squat down. What did she say to you? Master, are we prejudiced against the suspect? It’s not prejudice. It’s experience. You’ll know what’s going on after you see more people like this one. It’s required to have a policewoman right there
For questioning a female suspect. You go to get changed. I’ll wait for you in front of the interrogation room. I didn’t expect my master to be so pitiful. Where is your master? He’s not back yet. By the way, how’s the rental thing you mentioned last time? Why do you ask? I’m thinking about
The dorm’s beds are very tight. It’s good to rent a house. We can consider it. I thought I was assigned to the Municipal Bureau and rented a house nearby. Now I’m in Balihe and I have returned the house. I didn’t have time to find a place. I’ve been staying in a chain hotel.
Friends from Beijing are so luxurious. I’m already looking for them. I’ll move in if I find a suitable one. Then stop looking. I have one. Share it with me. Share? Why do you rent a house? Isn’t your house here? In other words, my mom was worried that I would work too far away
So she decided rented me a three-bedroom apartment nearby and rented one for you. Isn’t that luxury? This is my mom. She treats money like shit. But she’s not rich. It’s hard to make money. I just want to rent with someone to share the rent and reduce her pressure. It’s a deal then.
Li Dawei, I admire you. This is nothing. There are many things to admire in the future. I don’t know what will happen in the future. I just think you are easy to be happy. Do you mean I’m heartless? I’m not saying you’re heartless. I mean you are optimistic. We
Have been educated differently since childhood. I grew up under a lecture. I’m used to it. Actually, I heard what you said. You said you want to rent together. do you want to take him with you? Yes. Zhao Jiwei, Do you want to rent a house with us? What rent? Money?
Of course, rent a house costs money. I won’t rent it then. I have relatives in the city. I heard that you two made contributions. How did you hurt your hand? What credit? You don’t know. The warden just called us over and scolded us. He even scolded Yang Shu.
I heard from this old cop that the warden only scolds people he likes. Really? Why don’t I believe it? Didn’t you see the director just now? You almost kicked me out. No. If the warden really doesn’t like you, he wouldn’t have transferred you to the police. Look at me.
I’m a community police officer. All I do is to watch surveillance videos. Today it’s my first time to go to the community. I finally did something big. What is it? Help two young girls and send a pregnant stray cat to a pet hospital. My master paid 200 yuan for checkup.
All the things we do is trivial. You won’t be able to contribute for eight lifetimes. It’s not easy to make achievements. Master, what you just did was not respectful to females and too insulting. Even if she broke the law, she is also a lawful citizen before open trial.
You should show basic respect to her. Be honest to explain your questions. If you are really innocent, the earlier you explain your questions clearly, the earlier you can go out. My daughter is just 7 years old. My husband has never raised a child. Please. Call my husband.