【FULL】Love in a Loop EP01 | 救了一万次的你 | iQiyi
[English subtitles are available] [LOVE IN A LOOP] [Episode 1. Bai Zhenxiang!] [Garage] [The company] Here comes today’s news update. At about 7:00 p.m. [Destination] on April 14th, 2019, a traffic accident happened in Wutong Road, Binhai District. A man was hit by a speeding private car when crossing the road.
According to the surveillance footage at the scene, the man seemed to be drunk. Here, we remind our audience members must be careful, cherish life and travel safely. What a nice day! Li Luduo. Why did you yell? I… I had a weird dream. I dreamed about that overlord goose.
You had a dream about your boss? I don’t get it. How dreadful could your boss be? He can even give you nightmares. But I dream about him every day. Stand up. How many haunting memories do you have? Then what should I do? Xiaolai. What are you doing? Guo Xiaolai.
You can spend some money to buy safety. Baby! What are you doing? Can you lend me some money? How much do you want? Six thousand yuan? What are you thinking about? Guo Xiaolai. Last time, when you were going through your breakup… I’d like to see the elevator manager. What happened? Mr. Bai.
After my rigorous calculation, it was indeed the elevator’s unreasonable design that caused me to come late yesterday. Elevator… We have five elevators. But the elevators lack the most basic staggered operation system. Besides, you didn’t even set the elevator to stop on the first floor when no one was using it.
An elevator can carry 21 people. If each person waits fifteen seconds more, that would be three hundred and fifteen seconds. Three hundred and fifteen seconds means an average increase of 37 people. That’s why the elevators were so congested. Your calculation is too accurate. Is it that bad? Li Luduo, come over here.
The day before yesterday, she was late because of your unreasonable elevator design and pissed off her boss, which is me. Do you know how mad it made me feel that she’s not only incompetent at her job but also late to work? Mr. Bai… Take care. Have you set up the event
For the Layman Food Conference this afternoon? Yes, I have. Just waiting for the event to start. This is the first series of products that I launched after joining the company. Remember, no mistakes are allowed. Yes, sir. [Special group for doing great things, Luduo. In 60 seconds, overlord goose will arrive at the office]
Go, go! He’s coming. Good morning. Mr. Bai. I’ll make you a cup of coffee. Lin Zhiying. You’re sitting at your office seat, but you’re not concentrating at the work. Is that diaper the new product of yours? I’m sorry. Mr. Bai. These are… the pop-up ads that showed up automatically.
I’ll pay attention to it next time. Yu Ge. When will you send me the script of this afternoon’s live stream? You are too inefficient. I suspect you’ve been doing this since the invention of Chinese characters. It’s not like that. I have to keep improving on the script you need.
So I’m trying to make those words fit your charisma. I’ll send it to you as soon as I finish polishing it. I appreciate your attitude. But you have to speed it up. Kong Feifei. The form you sent me didn’t include the media attendance. If you ignore the media, the media will ignore Sanxing.
I hope you will be as dedicated to your work as you are to your makeup. Got it. Steve. After she recalculates, you should increase the number of sample food accordingly. And you should eat less yourself. Make sure to double-check the hygiene status of personnel on site. No problem. Mr. Bai. Mr. Bai.
Here’s your briefcase. Luduo. You need to help me finish the script for today’s live stream. I was up late drinking with my clients yesterday. And I’ll have to go to C+ later to discuss supplying raw materials with them. I had a deal with them, but they suddenly changed their minds. I’m having headaches!
Thank you. You’ve been working hard. Luduo. There was a promo message in the Moms’ chat group. I wonder if you could help me pick up the sign for the activity this afternoon? But… Luduo. Please help me once again. Just once! O-Okay… [Bai Zhenxiang] [You’re about to die] Hey…
Please give me that Shuxin component. What? [Lazy Food] The Shuxin component! Read this for me. Layman food. Are you joking with me, aren’t you? Where’s the Shuxin component? Don’t you have a heart? Sorry, I didn’t check it out properly. Mr.Bai, I’m really sorry. Tell me, what’s the solution?
Do you have any ways to fix it? Here you come. Any experience in solving this kind of problem? I haven’t finished my job there. Mr. Yu. I think… we can use green vegetables and fruits to take the place of the Shuxin component. Doing this can reflect Sanxing’s concept of green and healthy.
It’s better than this. [Lazy Food] Is… this okay? Or what? Can I put all of you up there? Where’s the live stream script? I… saved it on my phone. I’ll print it out right away. Finally, we have solved these troubles. Who is this? Who keeps calling? Now let’s very welcome our director,
Mr. Bai! Distinguished guests, dear friends, greetings. Greetings. The word “lazy” has long been used as a negative word. But in my perspective, laziness is the driving force of human civilization. Thank you. Luduo. Your script is well written. You can even handle this kind of unexpected situation. The speech he delivered
Is totally different from my script. And the meaning of it was totally different as well. Sanxing group uses additive-free and pollution-free green ingredients. These are all healthy and safe to eat. It’s called Lazy Food, but its flavor doesn’t give the lazy vibe at all. Our online and offline products are all sold out.
We’re so good at this! That’s right. I’ve been in this company a long time, and this is the first time I’ve seen anything like this. Luduo. The event was such a success. Should we celebrate it? OK. -Celebrate! -Celebrate! There is nothing to celebrate! Everything you did was flawed everywhere. Li Luduo.
You not only came here late, but also made all sorts of silly mistakes. The speech script you just gave me was a mess! I will deduct your two months’ bonuses. Hey, Mr. Bai. I thought everything worked out perfectly. Besides, you can’t just blame Luduo for everything. That’s right!
And our results have far exceeded the expectations, so there’s no need to be too critical about some things. If I hadn’t been so generous, she would have been fired by now. I’m sorry. Mr. Bai. Luduo has acknowledged her mistakes. Even if she didn’t have prominent achievements, she still made contributions by working hard.
You should forgive her this time. She still made some contributions by working hard. That phrase is so annoying. Is that your motto for fishing in troubled waters? What happened? Why are you all looking so upset? We had some problems today, but we also fixed them. Let’s just learn our lesson
And pay more attention next time. That’s right. Don’t be so upset, everyone. In fact, today’s event was quite a success. Mr. Ao, I’d like to ask you to arrange a dinner for them tonight. Did you hear that? Miss Ai is going to treat us to dinner.
Let’s just bear with him a little longer. I heard he signed a three-year contract with our company. He’ll leave once the contract comes to an end. Three years? How can there be someone as annoying as him? He’s so mean! You’ve been busying around all day,
And he even tried to deduct your performance bonuses. Does he have any empathy? People like him are heartless. He’ll get his retributions sooner or later. Go to hell. Go to hell. Go to hell. Go to hell. Go to hell! Go to hell. Ten thousand sets of products sold out immediately.
I have to tell you one thing, the product department people are not imaginative enough. They can’t see the big picture. With the ability and momentum I had today, even if you gave me 30,000 or 50,000 sets of products, I could also sell them. Mr. Bai was right. Your celebratory cake
Will be here any minute. I’ll go use the bathroom. I’d like to have a toast with you. Celebratory cake? I can’t believe there’s a celebratory cake. Right, cheers. Hello, who is this? Why are you keep calling me? Are you Li Luduo? Who are you? You just threw water at me this afternoon,
Did you forget it? Why do you have my number? You ran after you threw water at me, and you left your bag at the store. I saw it. My bag? Hmm… Where are you right now? I’ll bring it to you. No need. You can just put it at the store.
I’ll go pick it up myself, thank you. Don’t worry. I won’t take revenge on you. Give me your location. I’ll go there right away. Hello? Greetings. Here comes the specialized cake. Li Luduo! You trample down my castle again! Again? Why did you destroy my castle? Gosh! It can’t be him!
Are you doing it on purpose? -Just forget it. -I’m not! Forget it. Mr. Bai. I can’t believe he’s that chubby kid that I met in my childhood. I’m screwed. My career would be screwed. I’ll leave now. I have to go back home and look after my baby. You guys continue. Bye bye.
I can’t handle it. Ding Sha. Mr. Bai is drunk. Take a good care of him. But I have to catch the last subway! Look after Mr. Bai. Let’s go, Ding, let’s go. Let me see you off. Right, let’s go. Give it to me, come on. I got this. Give me the bag.
I’ll take it for you. Why is everyone leaving? Luduo. My… my wife gets thirsty. So I’ll go home and get her some water. And Mr. Bai is drunk. You should take care of him. Thanks for your hard work. See you tomorrow. Hey, Mr. Yu! Thanks for you hard work. Li Luduo.
I’m so sorry. You delivered my bag, and now you’re helping me take someone home. -Thank you for your time. -It’s nothing. By the way, I paid for your lunch. I’m sorry. I’ve been so mean to you before, but you still… Are you feeling confused?
And you can’t tell if I’m a good guy or a bad guy. Jiang Huohuo. You have to give me an answer. Otherwise, I won’t let you go. Keke. I have to tell you the truth. Ever since I met Zhe, I’ve found my true passion. Scum! Aren’t you fall in love with our boss?
Is that what you think? I can’t support him on my own. It’s my bad. Can you help me? Alright, let me tell you the truth. What you saw at the noon was not the entire truth. I understand. We’re young people. If you’re happy, then everything is fine.
I broke up with that girl two years ago. So I got a friend to act that scene with me. Right, have I mentioned about one important thing? When you’re in your spare time, do not call me overlord goose. Alright. Let go of me. Let go of me. I, as an overlord,
Can walk on my own. Your boss, overlord goose, is quite like the overlord. You know, in our department, it’s like a volcano erupting every day. Sounds horrible. If Roast wants to invite him as a guest, then the program team must invite him more than ten times. Sounds a bit of extra. Listen,
Not only did I help you escort your boss home, but I also brought your bag to you. Are you supposed to buy me dinner? No need. I’m full. I’m asking her to treat me a meal. None of you are allowed to eat. Who are you? I… I am… This man
Is not our company’s employee. Lower. OK. Are you trying to harass my employee? I… She’s not good at her job, but you can’t just harass her. Understand. This is not right. He won’t do it again. Lower a bit. It’s fine. Tissue, we need tissue. I’ll go buy some tissue. Wait a moment.
Sit down. Hello? Sir, we’re at… the north entrance of Wutong Road. That’s right. It’s just by the intersection. Mr. Bai. It’s Wutong Road, not Wufeng Road. I’m telling you, don’t stand in the middle of the street. It’s very dangerous. Thanks. Mr. Bai. Mr. Bai. Mr. Bai! Is he dead?
Luckily, it was just a dream. But that dream felt so realistic. Dear babe. Will you lend me six thousand yuan? Didn’t I just lend you six thousand yuan yesterday? I still have the WeChat transfer records. I didn’t ask you for money yesterday. There is no record at all. You should check it yourself.
When did you transfer your money to me? Guo Xiaolai! How dare you! How can you delete the WeChat transfer record? Li Luduo, we’ve known each other for 20 years. Do I look like that kind of person to you? Don’t you know what kind of person you are? Guo Xiaolai.
You’re a Taurus. That’s horrifying. What’s that about? What did I… Li… I just need six thousand yuan. ♫A child with a mother is like a treasure♫ If Bai Zhenxiang got hit in my dream. [Seize the future, and say goodbye to your yesterday self] Then when did I fall asleep?
Could it be that I drank too much last night, and I went blackout? The unreasonable elevator design wastes everyone’s time. Li Luduo, come here. The day before yesterday, she was late because of your unreasonable elevator design and pissed off her boss… Not again. Will he be scolded again?
Is this an immersive dream experience? I hope you have the right attitude. Good luck on keeping your job. Good luck. Understood, Mr. Bai. Hey, Mr. Bai… Did you hear those lines yesterday? What? Hey. Luduo. You need to help me finish the script for today’s live stream. Live stream? Didn’t we go live yesterday?
Yesterday? What do you mean? It’s today. The live for Lazy Food event. Today… today is April 14th. Then what did we live stream about yesterday? I’m telling you. It’s today. Why are you keep mentioning yesterday? Don’t freak me out, Luduo. We can’t let this event go wrong today. Otherwise, the overlord…
The overlord goose will get mad. So it’s on you. Hey. Luduo. I wonder if you could help me pick up the sign for the activity this afternoon? Dear distinguished guests and journalists, greetings. Did you hear that? Miss Ai is going to treat us to dinner. Go to hell. Mr. Bai is drunk.
I’ll leave him to you. I, as the overlord, can walk on my own. Oh, God. Is it really going to happen again? Lower a bit. OK. It’s fine. Don’t… No. Don’t move. Don’t move! Don’t move! Do you have to throw up on me? Tissue. I’ll go buy some tissue. Sit down. Hello?
It’s Wutong Road, not Wufeng Road. Some drunkard will take him away. He’s dead again. It’s April 14th again. What’s going on? Luduo. Will you lend me six thousand yuan? I’ll take that as a yes. Six thousand yuan. Li Luduo. You’re being poisoned. You were poisoned by the date April 14th.
Don’t you think it’s strange and ridiculous? Don’t you think it’s incredible and fantastic? I’m telling you, I declare that I will not leave you. I want to stay and watch this good show. Why did this happen to me? Am I stuck in a time loop? [Interstellar, save the overlord goose]
Why don’t you give it to me on time? Instead you’re being five minutes late. What are the benefits to you of being five minutes late? Why don’t you be five minutes earlier if you can be five minutes later? What are you looking at? Come over here. Don’t you have any responsibilities?
The atmosphere at work affects each other. He made a mistake. Then you did something wrong as well. I hope you can keep your jealousy out of work. Please do your best in your future work. And please don’t fancy about the Crazy in Love with a Bossy Billionaire kind of plot.
No matter you’re a man or a woman. I don’t know the reason yet, but one thing I can be sure about is if the overlord goose gets hit by a car, I’ll repeat this day over and over again. Then, does that mean, if he’s alive, I can get through today? I have tissue.
Why did this happen? He died again. Geez. Every day is a lot of fun. Don’t you feel great to see that overlord goose gets killed every day? I don’t believe that I can’t save this overlord goose. Why do you want to save him? If I don’t save him,
Then he will die every day, and I’ll have to repeat this day forever. I, Li Luduo, will say goodbye to today and welcome a bright tomorrow. Good luck. I don’t know how to save this goose from accidental death, but there’s no choice left to me. I’ll have to try my best.
If the overlord goose gets drunk again… [The Outline of the Overlord Goose Rescue Plan] Plan A, stop the overlord goose from vomiting, and guard him. Plan B, force the overlord goose to drink too much to be unconscious and carry him home. Plan C, escort him by the side road. Plan D,
Keep him out of the dinner party. If these plans still cannot save the overlord goose, then I, Li Luduo, will willingly repeat this day infinitely. I don’t deserve to see the sun tomorrow. [The Outline of the Overlord Goose Rescue Plan] Hold on! Hold it up. Hold on. Don’t throw up. Swallow it. Swallow.
He was choked to death. He was one of the few people who choked to death on his own vomit. So whether he went to heaven or hell, he’d be embarrassed when someone asked why he died. Mr. Bai is drunk. You should take care of him. Thanks for your hard work. See you tomorrow.
Come here. Have some drink. OK? Are you a light drinker? You are the boss, you’re supposed to drink much, right? There’s nothing I can’t do. Alright. Drink more. Drink more. Once you drank too much and went blackout, you’ll be fine. More, more. Don’t stop. Do not stop. He died of acute alcohol poisoning.
I heard that Did you force him to drink that much alcohol? Then you are accountable for causing death by negligence. It wasn’t me. I didn’t do that. What happened to his mouth? He was eating the hot-spicy pot, and he said, “It’s too hot.” Then he died. Chen, let’s change another restaurant
For dinner tonight. We don’t have to eat hot-spicy pot. Hmm… Mr. Bai. Don’t go to the front door. Go to the side door. Why should I listen to you? Hey. This situation has already been beyond my expertise. But I think, If he encountered a black hole of time, he would die of
Aging instantly. But, I feel good for him. After all, dying in instant aging could also be taken as an appropriate death. Li Luduo, open the door. What you’re doing is called illegal detention. Mr. Bai. I prepared food and drinks here. Once we pass today, I’ll let you out.
After that, you can let me apologize to you any way you want. He died of a rapid heartbeat because he had a crush on someone. Did he see something that he’s obsessed with? He saw himself. He died with satisfaction. Am I really going to be stuck on April 14th?