【ENG SUB】EP12: Officer Chen’s cause of death is unknown! 《The Confidence 阳光之下》【MangoTV Drama】
He looks like one of our regular customers Jie. He came to my shop a lot. That one is incomparable with the chairman. He is a gangster, and used to bring a bunch of brothers coming here to eat. How’s it going? Understand? Yes Go over there and check again. OK. Let’s go and check.
OK. Take a look at the top. OK. And over there. To see whether something can be found. -Be more careful. -Okay. How’s it going there? Nothing found. All right. That’s it, go ahead. OK. -Captain Xiao -Captain Xiao Let’s go. Here we go. Have a seat. I just want to
Join in the fun with you guys. Do you mind? No, no. Mr. Feng Here, here. I don’t smoke, thanks. It’s okay, Brother Gun. Mr. Feng doesn’t mind if others smoke. You don’t mind. Mr. Feng You, you have a drink. I’ve heard you from Wu Brother Gun, Brother Gun
I finally got a chance to meet you. Come on, have a drink. Come on, come on, come on. To Mr. Feng. Come on, have a taste. I haven’t cooked for a long time. I got a little rusky on that. Where’s Mr. Feng’s chopsticks? Wu, Wu Okay. Taste it. After you, after you.
You don’t need to be on night shift today? Ying I think we need to talk. Cheers. I’ll do first. Bottoms up. -UP. -UP. Good job. Great. One more, one more. Come on, one more. Quite enough, quite enough. I gotta go. I’m very happy today. See ya. Mr. Feng Goodbye, Mr. Feng.
Goodbye, Mr. Feng. Captain Xiao Cao Liang is arrested. I didn’t break the law, so why you busted me? She is really my girlfriend. We are consensual. He was caught in bed, and was fooling around with a woman. In the room, 500,000 cash was found. Or you can ask me
Her mobile phone number and WeChat account, even her Alipay is bounded with my bank card. I didn’t ask you this. Then I didn’t do anything else. Talk about the thing between you and Zhang Zhigao. I don’t know what you mean. What did I do with him?
You tell me what you did with him. What about the money in the fishing village yard? Where did you ship to? What, what money? I don’t know what you are talking about. I’m off work these days, accompanying with my girlfriend, and I didn’t go to the club. I didn’t see Knife Tip.
I won’t talk nonsense with you. Knife Tip has been killed. Do you think they will let you go? I really didn’t grab the money. Knife Tip did that! He wanted to run away. So he was in for a penny, in for a pound, and grabbed the money. He gave me half a million,
And let me hide and pretend to know nothing. What I said is real. Go on. Zhong Go to take all of Zhang Zhigao’s call records in recent two months. Especially the two days when Chen’s there. To check which numbers he has contacted with. One by one. OK, I see. I’ll go right away.
Zhang Peng You go to check Shen Shijie’s social relations again. We’ve checked before. Shen Shijie is an orphan. Except for a few people he hung around with, he almost has no contacts with others. Go to check it again thoroughly. Do not let any details go. Got it. Who knows everything about Shen Shijie,
And has something of Knife Tip in his hand, thus forcing him to kill the police? Who on earth is it? Who is there? Ma’am, it’s Wu. Who is it? Wu Ma’am Why do you get so drunk again? Drunk again? You always drink. Why do you drink again? Too much nonsense.
Let me tell you Wu Wu Families have to be like families. Right. Understand? You need to learn from me about this. Right. Learn. What are you doing here? Go and make tea. What are you talking about? Clean yourself up and go to bed. Exactly. Ma’am, don’t be mad. Brother Gun, it’s too late.
I gotta go, let’s chat another day. In case I bother you to rest. Don’t. It’s not late. What time is it? Three o’clock. Well… I can’t order you about? Go and make tea. You… Don’t get angry, sister. Don’t be angry. Don’t be too serious with Brother Gun. Brother Gun, have a good rest.
Don’t irritate. I, I gotta go, it’s too late. You come back here, come back. Sit down, sit down. Wu Don’t blame me for being cruel. I was saving you. Save me? Yes. Save you. You, you think about it. Right, It’s to save me. You helped me clear my suspicion. Ruse of self-injury. Right.
I knew you were smart, understand it so soon. Brother Gun trained me well. As long as you understood it. Don’t be arrogant. I remember. Let me tell you, Knife Tip’s case. Knife Tip He is cruel and courageous. But in the future, since he did so many wicked things, he won’t end well.
Won’t end well. At that time, I told you to keep your distance with Knife Tip. It won’t be good to get close with him, right? Yes. But it’s okay, you’re lucky to get Mr. Feng settled on you. Mr. Feng is not a normal person. No, he is a normal person,
But not an ordinary man. Yes, right, not an ordinary one. Finished? You want to vent your anger, so you come to my place? Why don’t you look for your sluts? How nice they are, all so considerate. Let Ruichi come back. Call him and let him come back quickly. You want Ruichi back,
Then you need to ask our brother. Ruichi said brother didn’t allow him to come back. Then don’t tell him. Let Ruichi fly back directly. What’s wrong, why? You don’t understand, just call him back. But brother is neither deaf nor blind. If Ruichi is back, how could he not know? Just say that
I beat you, and I want to divorce. Are you crazy? You just tell me this so directly, right? Don’t you afraid of the water I gave you is poisonous? I just, I just… to find an excuse for you. It’s just an analogy, and it’s not true. If Ruichi not come back soon,
I might have nothing. If I really became a pauper, will you still be with me? Before I ask divorce by then, You would mention it first. and can’t even sleep. So I bought a ticket and came back. I don’t believe it, liar. Whatever. Again, this is an international forum, with great impact.
What do you represent there is not only Nanzhou University, but also the city, our province and our country. There must no mistakes. Especially the teachers who lead the teams, you have to take responsibility. If there’s something wrong because of someone’s student, I’ll look for the someone. Hello. Are you Yu Chengbo’s mother?
Are you Miss Ke? Whatever I ask him he won’t tell me. If he was irritated by the questions, He locked himself in his room, and see no one. Cheng never causes trouble. How could he be beaten by others so seriously? Miss Ke I didn’t mean to bother school. I just want to know
What happened to my kid? Mrs. Yu, don’t worry. Let’s sit here and talk about it. About this matter, I will give you an explanation. By the way. Mrs. Yu The money is donated by classmates. Please take it. No, no, no. No. I’m not here to ask for money. I can’t take it.
Please take it. All thanks to the classmates. Yu Chengbo now may need psychological intervention. If you can’t find a good doctor, I’ll recommend one to you and pay for that. The things in school, you don’t have to worry. I’ll ask sick leave for him firstly. And see how the situation will be.
If he still can’t make it, his schooling would be suspended for half a year. It’s all my fault, failing to take care of students. After you go back, send me a bank account. Yu Chengbo’s scholarship is about to give to him. I’ll forward it to you. S… Scholarships? What scholarship?
It’s an education fund, which specially reward outstanding students. I applied for it to Yu Chengbo. Thank you, Miss Ke. Zhang Zhigao has two phone numbers, and call records are enormous. Among them, mostly are from the guests came to his club. We checked them one by one. Most of them can be get through.
But there are three of them shutdowns, and two are out-of-service numbers. There are a few of sales calls. What the hell did you paint? It’s almost like this. It usually looks like a pendant, but no idea where he pressed it, it stretched out a very sharp tip. Last time
It almost stabbed me in the neck. After you said so, this thing you drew is basically the same with the murder weapon that killed Old pot, plus the time he left. Feng Xiaosheng is so rich that worth tens of billions. Why does he care about such a small amount of money?
With his capacity, why does he want to do it himself without notifying Second Uncle? Besides, he disfigured and chopped, how much hatred were there? No. Captain Xiao I always feel Feng Xiaosheng and these people are all quite complicated. Why? I don’t know exactly. Just think Feng Xiaosheng and Ke Xiaowen.
What is the relation between them? I just watched that he was about to choke her to death, so I rushed up. However, they two considered nothing happened. What exactly is the relation between them? Moreover, bosses who are rich as Feng Xiaosheng. Logically, they are gentlemen, right? But this man,
His manners and expression in his eyes are just like the killers in movies. For sure. Even Knife Tip is afraid of him, more seriously than being afraid of Second Uncle. Seeing him is like hell. That really makes people… How do you feel? Recently I get along with him, and I just think he
Is not the man in the public. To put it in this way, I don’t think he is himself. By the way, Captain Xiao What about Kun? Did you find him? We did, but he died. And the owner of the meat dumpling shop, also disappeared. Disappeared? This is definitely not a coincidence.
His previous landlord has been on a business trip. One day he received a phone call from the shop owner, saying that something urgent back in his hometown, and he quit. Even the prepaid half-year deposit wasn’t mentioned. Later his landlord came back from a business trip, and called him again,
But can’t find him anymore. I also sent someone to his hometown to investigate. This family never went back to their hometown. Well, his shop ran well, but he suddenly disappeared? A shopkeeper, he has nothing to do with Shen, right? Don’t you say he has seen Shen Shijie before? Yes.
Even you have the idea to let me investigate the shop owner. Why can’t they think of scaring him away? Of course, I hope he was just scared away. But currently, there is no sign of being killed. Because he met Shen Shijie, he was scared away, right? Come on, it’s like a drama. Chen
Had been investigating Shen Shijie’s case before. So he was killed. The owner of the meat dumpling shop also because he met Shen Shijie before so he suddenly disappeared. This dead Shen Shijie, how many secrets of him are there? And making these people so painstakingly to clear his trace left before. Well.
What animals are they? You are the police, can’t you take on the responsibility? You tell me how can we do? It’s simple. Shen Shijie, Knife Tip are both work for Second Uncle. They killed people. It must be related to Second Uncle. So bring Second Uncle over for trial. If it really doesn’t work,
You bring Feng Xiaosheng, too. Arrest them all, and it’ll be clear after interrogating. It’s easy to arrest them, but do you have evidence? Well, is evidence more important than human life? Chen’s death must be done by this group of people. How many deaths will make you arrest them? What they did
To each dead life, no matter good or bad, is provocation and insult to the society justice and the people’s police. I really want to personally kill all of these scumbags. But can I? The gun is here, and just click it, then he must die. But the law will ask you, why?
What is the evidence? Evidence is to tell the world, they are evil we are just. Evidence is to let people know, Chen, he is a hero. He sacrificed when he fight the evil. Evidence is the reason what you, me and the police fighting for. Understand? I see.
I’m going to find the evidence now. Come back. Wu Who you are facing now is a group of devil who kills without blinking. They are not much different from a group of tigers and wolfs. Accidents can happen to you at any time, so you have to be careful.
If one day you don’t want to do it, or you feel dangerous, you can withdraw at any time. Don’t force yourself. Captain Xiao I know clearly what I am doing. See you. What do you think of him? I think he’s good. Okay, thank you. Miss Ke is here.
Ask her if you have something. She is looking for you. -OK. -Thank you. You are? Miss Ke I’m a freshman of the Department of International Finance of Economics and Management school. My name is Chen Hemiao. What can I do for you? I just want to ask you
If you know where Yu Chengbo is? I have been looking for him for a long time. But he doesn’t answer the phone. I asked his roommates, and they don’t know what happened, either. He took sick leave and went home. Oh, I see. Miss Ke Do you know his address and number?
I had borrowed several books from him, and I haven’t returned yet. His home is out of town. How about you keep the books first, when he’s back, then you return to him, okay? Will he come back? Yes, he will. You tell me what you can do? You can’t keep the money.
And you can’t find the person. You tell me why do I keep you guys? For eating shit? Second Uncle Nanzhou is so big. Where can we find a man hiding in Nanzhou? I… Are you talking back? Second Uncle, Second Uncle Don’t be angry, don’t be angry. Don’t be serious with a fool.
My fault, my fault, Second Uncle. My fault. We really can’t find him. You… Second Uncle What’s going on? Master Chi Brother Gun I haven’t seen you in the past two years, why are you so fat? You must have pocketed my dad’s money, right? Why did you say that? When did you come back?
I just came back in no time and come here to greet you. You guys, who made my dad angry again? No, no. It’s none of your business here. You go back home first. Who are you? Really? Well, this news is real, right? Brother Please help me to inquire again. OK, OK. I know.
What’s the matter, dad? Knife Tip is dead. He is dead? What, what exactly is going on? He is dead, but where is the money? Where did my money go? I’m sorry. I was on a meeting just now, and couldn’t answer the phone. Go ahead. OK, OK, OK. OK. OK. Dad
I think the money is not a big deal. You even trick me back from abroad. And now it made me can’t explain to my uncle. Why do you need to explain to him? He and his son have long thought about leaving us. When they have an argue, they call you back.
Once finishing the work, they send you abroad. Aren’t they? The business of company are still handled by Sheng. When did they trust us? In the early years, Sheng is still very affectionate to call me Second Uncle. But now I can’t even see him. Do they still have a conscience? They don’t think
If it weren’t me in front who fight for them, they must have been caught and killed. Dad You misunderstood uncle. The company’s money over the years, most of them are handled by me. They simply did not guard against us. Handled by you, but did the money get into your account?
Can you take it out and spend it whatever you want? How, how can I spend it? Isn’t that still for nothing? Dad, what are you saying. Listen to me. Let me tell you. Although I didn’t graduate from the second grade of elementary school, I’m not stupid. They have been guarding against us
And wanted to dump us a long time ago. Do you know? What, what are you looking at? Are you closer with the phone than your dad? That’s because your son is popular. They know I’m back from abroad, and are lining up to invite me to dinner. Invite you to dinner? What the hell?
Your friends, none of them is a good thing. No wonder our families all respect Sheng. He is great. But look at you, except for making fun and hanging out with girls, what else can you do? Wasted my money. Director Liu, Captain Xiao Let’s get back to business. Today at your office,
I want to inform you the situation. The situation of the Feng’s has changed recently. Feng Ruichi arrived in Nanzhou this morning. He and Feng Xiaosheng study abroad successively. Feng Xiaosheng returned to China after graduation, but he became a foreign citizen, and stayed overseas all years long. For many years, he had no
Formal occupation. On the surface he looks like a playboy. But actually not. This is their overseas investment road map. Please take a look. We monitored the Feng’s overseas investment, and found that they transferred a large amount of assets through investment. And the money of investments all gathered through a very complex channels
To an mysterious account in the Cayman Islands. Besides, Feng Ruichi often come to this place to dive these two years. Last week, our investigators found that the men who work for Feng Meng made a liquidation in Nanzhou and surrounding areas. They collected at least 40 to 50 million in cash.
In order to track where the money will go, we did not intercept. Later, the money did not leave the country, but disappeared mysteriously. Feng Ruichi stays abroad all year round, and came back suddenly. This must be related with their money. But they are eager to transfer so much cash, why? Director Liu
Do you have any clues? Tong Bin Talk about your situation. Feng Meng’s capable man, Zhang Zhigao was just killed. It should be related with the cash which Mr. Li said. I am investigating, No clue has been found yet. Mr. Li, don’t worry. As for Captain Xiao’s investigation, as long as there is progress,
We will contact you immediately. Did you still hide something just now? The cause of Chen’s death has been found out, It really is Zhang Zhigao. Zhang Zhigao and Chen? Is there a direct interests between them? You really hit the nail on the head. There is not supposed to be. So Zhang Zhigao’s death
May be related with this. What’s next? Next we plan to take the initiative, and deliberately wake a sleeping dog, making them mess inside. So that our people can get into their core circle as soon as possible. Is Feng Xiaosheng Shen Shijie? We need to pay more attention to this investigation.
Director Liu, don’t worry. It’s all under our control. You are still a key guest on the organizing committee this year. And there will be an exclusive interview of a magazine with you. What did you say? I said you are still a key guest on the organizing committee this year. And there will be
An exclusive interview of a magazine with you. Just say I’m sick. Chairman I canceled everything that I can. And this forum is very important. Mr. Garcia and you are friends for many years. Is it not appropriate if not to go? Then it depends on your ability. Chairman What do you like to do
When you are in a bad mood? People like us will go with buddies drinking and bragging. Listen to you, let’s drink. W…What? Chairman Don’t you have many meetings? What did you call me just now? Chairman Right. Let them wait. go. Thank you. ♪ The grandpa Ming in his place ♪
♪ Listen carefully to what I have to say ♪ Did you defend Second Uncle? It’s because we’re useless. Who is useful? Knife Tip? Or Shen Shijie? To Second Uncle, the more useful, the faster you will die. Come on, drink it. Drink it, what are you doing? Wu Mr. Feng
Go and pick up Miss Ke. Got it. Wu looks like a glib-tongued man but his heart is very honest. If it wasn’t because Knife Tip forced me, I wouldn’t let Wu work for him. Knife Tip forced you? What do you mean? Talk about it. Mr, Mr. Feng. You are not a stranger.
I won’t hide from you. Wu is so unlucky that he had seen Knife Tip kill a cop.