【ENG SUB】EP13: Xiaoman fainted in anatomy class!《All I Want for Love Is You 满满喜欢你》【MangoTV Drama】
♪ I went through the hill to block the sun ♪ ♪ I like the moment when the sweat drips down from my face ♪ ♪ You always criticise me and boast about defeating me ♪ ♪ I have to tell you again that you’ve met the wrong opponent ♪
♪ Let’s look while the clouds… ♪ ♪ form the shapes that we love ♪ ♪ You smile cheekily at me and said that… ♪ ♪ there’s a pig that looks like me ♪ ♪ You play the guitar while I sing ♪
♪ Even the birds on the tree joins us with the music ♪ ♪ We are just tiny humans in this humongous galaxy ♪ ♪ Let’s connect happiness to us in the speed of light ♪ ♪ The tears from this smile symbolise happiness ♪ ♪ I remember every time when you ridicule me ♪
♪ But you’ll hide at my side… ♪ ♪ as soon as I pout ♪ [All I Want For Love Is You] [Episode 13] Doctor! Doctor! Save her, please! What happened? Where do you hurt It’s not me, it’s her! Save her! Which of you is injured? It’s her! Save her! Didn’t you hear me?
Don’t you know who I am? I… What’s the matter? Chen Yang! Shen Chen Yang! Get him to the ICU. Doctor, is the head injury serious? It’s not that bad. So why do I need to stay here? I need to be back in the school.
Do you know where is the man that sent me here? I need to talk to him. Dr. Xu. Is the wound treated? You must be Gu Xiao Man. I am Xu Fei. I am your senior. I am also Chen Yang’s good friend. He said it’s getting late.
It’s not safe to send you back while you are hurt. -So you may stay here for the night. -I see. Nice to see you, senior. Right, senior, how is Shen Chen Yang right now? Is he all right? I didn’t see him get hit, why did he pass out?
He is all right, don’t worry. As for you, just think of this place as hotel. Stay here for the night. The bill will be on Mr. Shen. -Rest well. -Thank you, Senior. Hello? Zuo An? -Are you in your dorm room? -What’s the matter? Didn’t you have something to tell me?
My mind still wouldn’t be at ease. You… You are worried about me? I… -Zuo An. -Gu Xiao Man. Go ahead. Zuo An. I was hoping… -Zuo An, are you all right? -I am fine. My father is waiting for you to have a game of chess. We’ll have dinner afterwards. You know his temper.
He wouldn’t leave unless you go to him now. Come on out. Gu Xiao Man, did you say something? Was that Sun An Ning? -Yes. -You are at her house? I am fine now. -I am all right. -Are you really all right? Why are you being so nosy today? Gu Xiao Man.
What else do you want? Do you really think I am troublemaker and brawler, that I need to be in trouble to make some sense to my life? Of course not. That’s all for now, goodbye. Dad, watch out for his moves. You promised to be on my side today.
Of course, I am rooting for you. I am cheering for you, okay? Come on, think of a plan for me. -You are back. -Mom Aunty. What brings you here? Mom, don’t say that. Zuo An is here to pay you and father a visit. Yes, Aunty. My father reminds me a lot,
Now that I finally got into the university, I must pay you and Uncle Sun a visit. -Also… -That won’t be necessary again. Pass my message to Qi Ming. Our families should keep our distances. -Mom, what are you talking about? -Don’t you understand what I said?
-Zuo An was being nice to visit us. -I accepted his kindness. But I must make my stand clear. You are not welcome here. Please, show yourself out. Mom, that is rude! Zuo An, don’t mind her. Wait in my room. Sun An Ning. You are not the master of this house. Zuo An.
I want you to stay away from An Ning. Do you know how I felt… when I see the two of you are together? I am sorry, Aunty. Pardon my intrusion. Mom. Zuo An is a guest I invited. You have no right to chase him out.
Zuo An, go to my room and ignore her. An Ning. I will be here next time. Uncle Sun, I am leaving now. Zuo An. Aunty. I am sorry. Mom, what were you thinking? I am sure you know. -It’s been years… -Shut up! She is impossible. Gu Xiao Man? Where is she?
Her parents watch you grow up since you were a kid. You are like a family. You have dinner and fun together. Your family is whole. What else do you want from me? Gu Xiao Man? Gu Xiao Man? -Why did you come down here? -Staying in the ward makes me bored.
Why are you wearing that? Are you badly hurt? How bad is it? I am fine. Your blood is all over my shirt. So, I got changed. You should say it earlier. What’s the matter? Something upset you? What do you want? If no, I wish to be alone for a while.
You are upset for real. What happened? Just tell me who bullied you. I’ll finish him for you. We fought side by side after all. We shed blood together. I fought the fight, I shed the blood. Yes, you saved me. You saved my life.
From that moment on, our relationship will never be the same. What is different now? Just stand up. -Stand up. -What do you want? This scene is too crude for my style. But the moon is shining bright enough. The atmosphere is not bad either. Let heaven be my witness.
What are you trying to say? Gu Xiao Man, I am in love with you. What are you up to this time? I told you, stop messing around. I am being serious. I always do as I please. My heart told me I like you, I will never let you go.
But I told you, I have someone I like. You mean Zuo An? How do you know? Isn’t that obvious? You only ever hang around the same bunch of people. It’s either Zuo An or that little idiot Zhan Yue. Yes. I do like Zuo An. I have liked him for many years.
I will keep liking him. He may not feel the same for me, but… that will never change my mind. Zuo An doesn’t like you? It has nothing to do with you. I suddenly find that, recklessness can be very common, -That sounds like an interesting quote. -What do you mean? It doesn’t mean anything.
Fine, you can like him all you want for now. No problem. But someday, you will fall in love with me. Where do you even get the confidence? Listen up, I will never be in love with you, not a chance! Yes, you will. Never! -You will. -Never! -You will! -I…
Stop yelling, it’s late night! You are on hospital ground. They are all bullies! Why am I here? Help! Is anyone here? Let me down! Who are you guys? Let me go now! -Zhou Li Na. -Liu Dan. Why do you look so different now? Mastery in disguise. The greatest wonder of Nandu Medical University.
-Plastic surgery? -Enough chitchat. You didn’t come back last night, where were you? -I didn’t come back? -You won’t tell us? It seems like you like the hard way! No! Please! The blood makes me dizzy! -You are afraid of blood? -Why do you even study here at all? You are having tons of secrets.
Speak, why do you come here in the first place? I… Fine. We know you won’t tell us. But doesn’t matter anyway. Truth will prevail eventually. We will find out. Come on, let’s give her a plastic surgery! What are you doing? You had a nightmare again? No. Don’t lie back down.
We will have the first anatomy class. We need to get a good spot. What? The anatomy class is today. Didn’t you check the schedule? They say the lecturer of anatomy class… is young and handsome. He is still single and available. Be quick, we won’t wait for you. Well… Well…
You will have an anatomy class later, aren’t you afraid at all? Not at all, why would we be afraid? There will be blood. You watched too many dramas. The body has been petrified for so long, there won’t be any blood. If there would be blood, it would be in the surgery room. Really?
Xiao Man, are you afraid of blood? No! I was simply asking. Of course she is not afraid of blood. She is a warrior that slammed the instructor down. Afraid of blood? Fair point. She wouldn’t choose this course if she is. That would be tormenting.
It’s worse than tormenting, she will be doomed for sure. I have another question. Well, even if there is no blood, there is still the corpse. A corpse, aren’t you afraid at all? No. I am only afraid if the teacher is not handsome for me. I do mind the corpse.
But after hearing it from the senior from last batch, it’s not as terrifying as I thought. But the smell can be overwhelming. We’ll get used to it. Xiao Man, don’t be so nervous. Today is only the theory class, the experiment is next week. I am not nervous. I was just asking.
I was just asking. It’s done! I hope the lecturer is handsome enough… so this makeup won’t go to waste. Li Na, I think you are the brave warrior here. Fine. Let me tell you a secret. My father… spoiled my mother like she was a princess. She doesn’t know anything at all.
One time, my father was on a business trip for six months. My mother wanted to slaughter a chicken, she almost torn down the house. Then, I killed the chicken. From that day on, blood is nothing to me. Don’t tell anyone about this. With my beauty, a chicken killer? I can do it too.
I even helped slaughtering a pig. The blood flows like river! I lost, you even killed a pig before. You are even more amazing. Class, for the anatomy theory today, we need to know the history of anatomy. As you all know, anatomy is the branch of biology concerned with the study…
Of the structure of organisms. Other than the anatomy of human beings and animals, the other branches include the comparative anatomy… gross anatomy and human anatomy. Pay attention to the slides. The basic introduction of anatomy… starts with Claudius Galenus from the second century of ancient Rome. Claudius Galenus applied the anatomy of animals…
On human beings. As of today, 90% of anatomy can be applied to human beings. What’s wrong? Is something biting you? I ate too much this morning, I am holding a fart. Don’t let it loose here! -What’s wrong with her? -She is going to fart. Okay, please go to page 22. Turn your pages.
Xiao Man, be honest with me. You are not having stomachache. You are afraid of the anatomy class, right? No, I am not. I am having stomachache. I told you how I killed the chicken, do you still not trust me? You are afraid of blood? But you were a kick-boxing champion.
-You never got hurt before this? -I am fine with those wounds. But I can’t stand the blood from hospital. How does that even work? But that is not entirely blood phobia. Could this be a psychological problem? Did you go to a doctor? Is that so? I am not sure either.
Why do you even choose this course if blood scares you? Other than anatomy class, we’ll have animal anatomy too. How can you even be a doctor with your condition? Stop asking. I have my own reason. I really can’t tell you. I was just joking around this morning,
But I never thought you would come to your own doom. I am not cursing you, I am really worried for you. I know. Don’t worry about me. I will overcome this slowly. Who do you think I am? I am the heroin. Let’s go. Let’s go. Afraid of blood?
What? You really are afraid of blood? Is it serious? But why do you even come here? I… She will never tell us, I asked her so many times. The point is, what about the anatomy experiment next week? I have been looking for a solution,
But this is not something that can be done in several days. So for the anatomy class next week, it’s too late for me. You are right. What do we do now? Okay, just listen to me. We will do whatever makes it work. First of all, sleep well and rest well before the class.
Watch a movie and put on some makeup. What? Muster all the spirit you have! Contempt your nemesis tactically. Hide your fear tactically. There must be someone that are more afraid than you are. Someone like Xu Dong is famed for being a coward. It’s normal for a girl to be vulnerable now.
As long as you don’t over react, you should make it through safely. Hold this for me. Are you trying to kill her? Get to the point and aim for the cause. Use the smell. The scent can stimulate your brain. You won’t pass out from the sight of blood. But it’s a little unbearable.
I am not afraid. And then, there is the last step. The experiment is done in groups. Groups? What do you mean? The class monitor Sun An Ning will split us up into different groups. We need to find a way to be in the same group. She is here.
An Ning, the three of us wish to be in the same group. Why are you using so much medicinal oil? I am having a cold. I feel sleepy, so I used a few drops to lift the spirit. -But that solves nothing. -What are you doing? You will feel worse later on.
A single wipe is enough to make you stay awake. I know that. Can the three of you group up with Wang Cheng Yi? Let’s go. As you all know, anatomy is the foundation of all modern medical science. Is the basic knowledge of medical field. These body donors selflessly dedicated themselves to our study,
They all deserve our respect. A moment of silence for all of them. All right, let’s start. I’ll go first, are you okay with that? -Sure. -Go ahead. Gu Xiao Man, what’s wrong with you? Do you want the first turn? You are tougher than me. No, go ahead. Come on and help me out.
Gu Xiao Man! Look at my hand! Xiao Man! What’s wrong? What were you thinking? I’ve been teaching for so long, yet none of my students passed out from the smell of medicinal oil. -Dr. Shen, it’s just… -We are sorry, Dr. Shen. Xiao Man is a germophobe. Germophobe? Sir, I am fine now.
Go back to the class. Formalin is that awful, you’ll get used to it. The hospital will be full of its smell. You need to get used to it sooner or later. Stop standing there, If it were someone else, I might think you are scared of blood.
But you are the famous Gu Xiao Man. You should get back to the class too. -Sure, Dr. Shen. -What do we do now? Let’s go back. Gu Xiao Man. What is wrong with you today? When did you become a germophobe? I am fine. Gu Xiao Man. Are you in some kind of trouble?
Do you plan to go through it on your own? I told you, come to me if you need help. Zuo An. Let’s go inside, everyone is waiting for you. I am fine, let’s get back to the class. We need to go. What do we do now? I am fine. I was just…
I passed out just now. I should have some resistance now. It should be no problem. Good luck. Good luck. How are you doing? I think I can do it. Great. You are back. The chest is opened. I did this on my own. Impressive, right? Xiao Man! Gu Xiao Man.
Why the file doesn’t mention about your psychological condition? I don’t think this is a psychological condition. Sir. I didn’t get a good sleep last night. I am not feeling so well today. I study psychology. I know very well what you are going through right now.
Will you please tell me what happened in the past? If you refuse to tell me, I won’t be able to help you. Sir, I just need more time. I can overcome this. If you refuse to tell me anything, the school will arrange therapy sessions for you. I don’t need that, sir.
I can do this on my own. Do you even know how serious this is? With your current condition, you cannot continue this course. If you are willing to take the physiological evaluation, the school will decide if… you are fit to continue your study in this course accordingly.
If you are trying to act tough and go through this on your own, I advise you to take another course… or just quit. If you are trying to act tough and go through this on your own, I advise you to take another course… or just quit. Xiao Man.
Did the dean really asked you to drop out or take another course? How did it go so bad? Are you really leaving? I am not quitting so easily. I worked so hard to get into this university. I can’t give up so easily. I know you are not going to tell me.
But I am curious. Why must you come to this university? I am certain this is not about a dream of saving people. Could it be that… Gu Xiao Man! You are expelled? Don’t be silly. Zhan Yue, can’t you keep your mouth shut for once? I am worried about you. I told you before.
You have blood phobia, you can’t study here. -And you are doing this for the… -Zhan Yue, have a drumstick. Let’s go over there. Come on. What are you staring at? Stop looking. Zhan Yue. You should go. If Yao La is here, the two of you will start fighting again.
Why would I leave when she comes? I am staying. Xiao Man! Yao La. You are here. Miss Chi Yao La. Aren’t you a student too? Why do you keep coming here? Why can’t I be in your campus? I am not here for you anyway. -This is our campus ground! -Do you own it?
I… Fine. Yao La, why are you in a hurry to meet me? Xiao Man. They say you are expelled. You may always fight each other, but you could make a good team together. A team? With him? There is no teamwork with him around.
Fine, I don’t own the school, it has nothing to do with me. Were you bitten by a dog with rabies? Why are you being so crazy? It’s you that bit me. -You! -You two are fighting again. Fine, let’s set this feud aside for now. I have something important for Xiao Man.
What is going on now? I made up my mind. I am giving up on Zuo An. He is all yours now. What do you mean? Xiao Man, my feelings for you had always been complicated. On one side, I am a little jealous of you. On the other hand,
I envy you and you impressed me. Our grades were about the same in the past. I might even be better than you. But in a year’s time, you caught up to Zuo An’s standard. You got into the same university and the same course. I failed to do so.
But I hate to admit my defeat. So I said to myself, that even if I could spend the same amount of effort, I wouldn’t have done the same. My love lies with dancing. Yao La. However, I realized today that… even while you can’t study medicals, you chose to take the course.
That is really something I can never do. Your love for Zuo An is so much more than I can imagine. So I am leaving him in your capable hands. Yao La. Xiao Man. Yao La, thank you. Xiao Man, don’t worry. Zuo An will be yours, you deserve him.
Are you two out of your mind? You made it sound like he is all yours to have. Why is so touching about it? Can you please not spoil the mood for us here? I am trying to remind you. Stop dreaming. This is not a dream.
Xiao Man is being so wholehearted, he will be moved one day. You don’t own that nerd! You! Right. I can’t give up now. I have got this far. I can’t just wait and do nothing. Much respected body donor, just one look. That’s all.
♪ My smile is in the shot against the light ♪ ♪ The sudden wind makes me frown ♪ ♪ We tiptoed and held up our hands… ♪ ♪ to get closer and hide inside the sunshower ♪ ♪ We are floating like the dandelions that are blown away by the wind ♪
♪ And we fell down during a storm ♪ ♪ We are like travellers who came from the sky ♪ ♪ We’ll settle down once we fell down ♪ ♪ The sunshower is still pouring down ♪ ♪ Don’t worry ♪ ♪ It’ll be a clear day after the tears ♪
♪ No need to worry and no need to be afraid ♪ ♪ Don’t doubt the choices you made in your life ♪ ♪ You’ll be unhappy if you think too much ♪ ♪ Just accept whatever you get with open heart ♪ ♪ Push your past complications and insecurities aside ♪
♪ Smile broadly because the sunshower will pass very soon ♪ ♪ The sunshower is still pouring down ♪ ♪ Don’t worry ♪ ♪ It’ll be a clear day after the tears ♪ ♪ No need to worry and no need to be afraid ♪
♪ Don’t doubt the choices you made in your life ♪ ♪ You’ll be unhappy if you think too much ♪ ♪ Just accept whatever you get with open heart ♪