【ENG SUB】EP11: Feng Xiaosheng struggle in life and death! 《The Confidence 阳光之下》【MangoTV Drama】
THE CONFIDENCE EP11 Open the door. This one it is. Man, this is the feast you want to buy me? But, can you enjoy food like this yourself? You will understand after trying. One more Roasted-meat-zongzi. Here you are. One more oyster-fry. Pack this Zongzi for me. OK. You have a good appetite.
Don’t make me bankrupt. Mr. Feng From my point of view, you are really an frugal person. You beat me like this, and you just buy me some Zongzi for compensation. When will I be able to be compensated. I thought you would bring me to eat sea cucumbers and abalone.
Instead, you brought me to such a small cheap restaurant. What’s wrong with my small and cheap restaurant? It has been here for more than twenty years. I only offer these few dishes, but my customers are all come regularly. That’s not what I meant, the food tastes really good. This sir looks familiar.
Nothing strange. Don’t you watch news in your spare time? Our Chairman shows up on TV a lot. He is a renowned entrepreneur and philanthropist. A benevolent man, always in the charity work. He likes to make donations everywhere. He looks similar with one of my regulars, Jie. That guy
Cannot be compared to this Director. That guy is just a street thug who often came here with a bunch of his gang brothers. They call him Brother Jie. Really? I hope I can meet him someday. I haven’t seen him for a long time. There’s a rumor that he was dead.
People in the gang never end well. But you really look like him so much. Especially your eyes, and your voice. What’s on your mind? Mr. Feng I guess you haven’t heard of Brother Jie, right? He killed someone, which makes him a legend among the gangs. Is that so remarkable?
You are not in the gangs, you know nothing about it. Let me tell you, those guys on the streets whose body covered in tattoos and showing off everywhere, they all just pretend to be tough. Seldom of them dare to do the real thing. Jie is different. When he was alive,
He was really awesome. What’s awesome about him? By making a living by such doings? That’s kind of true. It’s Brother Gun. Hello, Brother Gun. Alright, let’s go. Where is Ying? There she is. Ying Ying Ying Mom How is everything going? Ying I don’t mean to blame you,
But what exactly have you been doing? Mom At first, I was going to ask for a leave and come over to give you a surprise. But suddenly the school will have a meeting, so I wasn’t be able to make it. You… Young people should take job as the top priority, just like Ying.
Ying is right. I support her. What are you supporting for? Really? It’s just some private talk between girls. I can’t show you, sorry. Ying We are all tired today. We better not eat at home. Let’s find somewhere outside to eat. You go eat. I still have a meeting at school,
I have to go back soon. Brother Gun is waiting for you. Brother Gun What’s the matter? Why so mysterious. Where is Knife Tip? I don’t know. For real? I’m asking you where is Knife Tip? Brother Gun, what’s this all about? I don’t know where Knife Tip is.
I have been with Mr. Feng recently. Where have you been yesterday? Yesterday? I went on some something with Liang. If you want Knife Tip, you should go ask Liang. Then tell me, where is Liang? Where is Liang? If you want Liang, why don’t you go find him directly. What’s more,
Liang is Knife Tip’s man. He doesn’t listen to me. Don’t bother. Well, kid. You are trying to muddle my mind, aren’t you? Get up. Brother Gun, please. See? This is where the van parked. Parking? Parking what? It was here before this morning. Knife Tip came and sent everyone away,
Then he stole the van. Knife Tip stole the van? The money was still on the van. This is to say, he stole the money? Knife Tip The money… The money we prepared for Knife Tip? He stole it? So where is he now? And where is the money? You ask me where he is
And where is the money, really? Brother Gun You really don’t know? No, I don’t. It seems you really have no idea. Brother Gun But I don’t know it either. Brother Gun That’s unfair, I really don’t know. Stop! Brother Help me. Please, please. I didn’t think of that Knife Tip can be so bold.
I was thinking of making him disappear after this. I have already hired the man to do it. I didn’t expect that he could do this to me. Brother, rest assured, I had called all the gang brothers. Besides, Nanzhou is not a big city, he won’t run away.
I have asked men at the ports and docks, no one shown up there last night. He couldn’t go far. Yes, right. I have already made arrangements. Trust me, brother. Within 48 hours, I will definitely bring his head to you. Who gave you the order to transfer money? I… I was… I was thinking…
That…after we go abroad, there would be such a huge bunch of guys to feed. I don’t have many skills. I’m not like Sheng who can make a large sum of money. I have to bring enough money with me. Everything is expensive there. You can’t let this bunch of guys become homeless, right?
What’s more, such a huge amount of money, if you leave it here, you don’t even know which lucky bastard would take it, right? Mr. Yong Since this has already happened, we had better focus on how to remedy it. What’s on your mind?
It’s not a big deal that no matter how much money we lost. Not a big deal? It’s almost forty millions! You fuck away! You go on. Now, the most important thing is to hide this from the cops. The investigation group is watching us now. If this money-transferring thing is exposed,
They definitely will figure out our purposes. They will be more strict on us. Who else knows the money-transferring thing? Probably no one else. I just collected the money, I haven’t got to deal with it. Then continue to keep it as a secret. Wipe out all the traces. Just pretend nothing happened. But…
Nothing happened? Then, what about Knife Tip? What about the money he stole. Forty millions is not a small amount. You still… I’m really… Knife Tip needs to be found quietly. don’t make it public. Losing money is a small thing, but getting cops involved is the real big thing. Don’t, don’t, brother.
Don’t take the picture and post it on Moments. Please, really. Stop, Stop hiding. Why would I post it on WeChat Moments? I’m sending it to Second Uncle. It’s for Second Uncle? Alright, I will do it by myself. My… My face has been totally marred by scars. Brother Gun, you look at it yourself.
If my buddies see it, they could laugh their ass off. My heart has been shattered, for real. I’m telling you. You always say that we are family. How could you do this to your family member? Especially you! Quiet. Okay, I got it. I will do it right now. Turn around. What? Turn around?
Don’t ask, just go back. OK. Brother Gun, look. Look at what they were doing. Look at this bunch of guys, how happy they are really look like. Especially Shaven Head. What kind of evil friends I have made. I feel maybe this is good to me. After this, I can see through
The real ugly faces of you. This is the picture captured by the traffic camera at the intersection where the van last appeared. Moving forward, there are three fishing villages. Each one has a dock for sailing. Check them all. Don’t miss anyone of them. Yes. Xing Wei Find out where is this shop. Yes.
Pay more attention to this place. Second Uncle told us to clean this area. Us? For what? Cut your crap. Do as what you are told. Because we have nothing to do. Second Uncle wants to save the payment for cleaners, so he made us to be the cleaners.
Why do you have so many nonsenses? Why do you hit me again, Brother Gun? You have too many craps. Wu From your judgement, what does Second Uncle mean? I don’t know. What does he know? Why bother to ask him? Come over, do the cleaning. Alright, I should get to work. Captain Xiao
I’ve found it. See. Let’s go. Over the past decade, our country has given great support to the development of new energy technology. We are an enterprise specialized in the research, development and producing of new energy vehicles, batteries, and other relevant products. After few months… Good acting. By then, we will be able to
Use our own electric vehicles. We will truly become the practitioner of an eco-friendly manufacturing, which will bring harmony between human and nature. Thanks to Mr. Feng Xiaosheng’s inspiring speech. Aoxin New Energy Car has long been drawing attention. We hope… Kun Knife Tip stole Second Uncle’s money, and the amount seems to be huge.
Second Uncle almost went crazy, he is searching him everywhere. I got it. Where are you? Beat him to death. Beat him to death. Beat him to death. Knife Tip has stolen so much cash, it’s hard for him to leave here by himself. Hiding is his only option. About the place he hides,
I think you know who knows best. We can’t let him know. He is not an easy one. Now many men have already known this thing. Tell Gang to keep eyes on him closely. Okay. Mr. Feng went upstairs as soon as he got back, and never come down. What are you doing? Slacking off?
Don’t dilly-dally and fool around. How about I kick your ass off. Have I given you too much respect? Hothead Look at how you have beaten him. That’s cruel. I didn’t even touch him. Alright. This work is done, let’s get out of here. Okay. I have to take a leak.
Lazy man gets more piss and poop. Hurry up. Hurry up, Wu. Coming. Brother Gun There are cops. What shall we do? These police cars. Are they coming for us? I don’t know. So strange, who called the cops. The van ahead, pull over. They are really coming for us. Pull over. Pull over.
What should we do? Sir, we are pulling over in a minute. Sir. Where are you going? Hospital. Yeah, right, hospital. License. Drive License. Okay. Put your hands down. My… What happened to your face? I went to the bathroom at night, stumbled. So we are going to the hospital to get some treatment.
Yeah, hospital. Watch your driving in the future. It’s too fast. Alright, okay, we got it. Turn the headlight on. Sorry. We forgot it. Sorry. Except these, anything else? It seems nothing. I can’t remember. Any strangers showed up these days? Yes, yeah. Recognize for me. Okay. Come, and take a look.
Are you familiar with any of them? Take a look. The first one. Captain Xiao We got it. This yard is rented. The tenant is Cao Liang, one of Zhigao Zhang’s men. The villager said that there were someone there. The light was on until midnight. This should be the place
Where they hid the money. Now the money is gone, and the yard has been cleaned up. What exactly happened? I went to the bathroom at night, stumbled. So we are going to the hospital to get some treatment. Should we go back to search again? Let’s go. Assemble all the people.
Find Zhigao Zhang and Cao Liang. -Yes. -Yes. Fall in! Follow me. Gang It seems that I left my phone in the car. Go fetch it for me. Give me your hat. Why Old Oil Gun hit you? He asked me where Knife Tip was. I said I don’t know.
Then three of them came over and beat me. Then they took a picture, and said it’s a feedback for Second Uncle to see. They couldn’t find him, so they made me take the blame. That broke my heart. Why? If anyone else beat me, it’s okay. I never thought that Brother Gun
Also did this to me. And he did it so ruthlessly. Brother Gun is the one who led me into the gang. In my heart, I always treat him as my big brother. I thought he is always kind to me. I didn’t realize that I trusted the wrong guy.
He is pretty kind to you. Dude How can that be called kind? What if I… Never mind. I don’t want to talk about it anymore. Give me a minutes. Stop looking around. Focus on your fishing. Your boss wants to eat fish tonight. Alright, got it. This is the place I found for you.
I just came here to try my luck, I didn’t expect you are really here. You have never forgotten the old times, bro. You found this place for me? So, please tell me, what should I call you? How does this look? Can you still recognize it? Take a look. Come on. Jie I’m sorry.
I should not sold you out. I’m an animal. Could you please forgive me for old time sake? And these money are enough for real long time. I won’t take any of them. You can have it all.