[Get Smart! Dad] EP11 | Qi Wei/Li Cheng Xuan/Zhu Yin/Huang Guan Zhong | YOUKU
Hi everyone, I’m Xiao Qiong. I’m Gao Qiong. I’m Xin Ling Ling. I’m Du Yan. I’m Zhang Xin. I’m Yang Jie. I’m a full time mom. A full time mom. A fitness instructor Sales. I’m a medical professional. [Has Dad changed after getting married?] Not a single bit.
[Has Dad changed after getting married?] He’s still the same, [Has Dad changed after getting married?] like when he was single. [Has Dad changed after getting married?] He gained about 15 kilograms. He’s still as great as before. [Does he have any bad habits?] When he’s sleeping with his daughter,
[Does he have any bad habits?] he likes to peel his feet on her bed [Does he have any bad habits?] and the skin gets everywhere. [Does he have any bad habits?] I can’t stand it when he scolds our daughter. [Does he have any bad habits?] If he hits her, I’ll hit him.
I know my dad always plays games. [What has your child done alone before?] Asking for the bill. [What has your child done alone before?] In the beginning he was scared, [What has your child done alone before?] but now he does it every time.
[What has your child done alone before?] He went to buy salt for his dad. [What has your child done alone before?] He fell on his way [What has your child done alone before?] and scraped his leg. [What has your child done alone before?] After he cried a bit,
[What has your child done alone before?] he still bought the salt. [What’s been the most memorable since getting married?] Giving birth. [What’s been the most memorable since getting married?] I had labor pains for 50 hours, [What’s been the most memorable since getting married?] and still had to get a C-section.
He canceled all his work when I was pregnant. He was there when I gave birth too. He took care of my recovery. One time he had a fever at night to 40 degrees Celsius. I was really worried. [Anything you want to say to Dad?] I really
[Anything you want to say to Dad?] want him to take her [Anything you want to say to Dad?] to do something exciting. [Anything you want to say to Dad?] I hope he can feed our baby for an entire meal. I want him to take our son swimming.
Or else he won’t know how to swim like you. Hurry and lose weight. I hope he can try and watch our child for the entire day. I hope he plays less video games and we can go on a walk together. I hope he can take care of our daughter for 48 hours alone.
[A child is an angel from the heavens. Happiness is holding your hand and growing up.] [On the Previous Episode] Hello. [On the Previous Episode] Thank you. [On the Previous Episode] Dad and kids, please clean up this area together. Wow! Where’s the bag? Wow, you’re too heavy! Monkeys. No.
If you want to take something, then take food. Why did you get my things dirty? I see Deng Li Jun! Look, my husband. Then we found it! I’m really curious about this. Wow! Please go and play with them. ♪ Daddy, Daddy, think of a way ♪
♪ Mommy’s waiting for us to arrive ♪ ♪ My baby, baby, don’t be scared ♪ ♪ Your troubles will melt like the snow ♪ ♪ Daddy, Daddy, think of a way ♪ ♪ Let’s bring a surprise to Mommy ♪ ♪ My baby is growing up day by day ♪
♪ Love is the warmth of your family ♪ [Get Smart! Dad] [Trang is in southwest Thailand known for its water transportation, fishing, and tourism.] [The dads and kids came to the Chinese restaurant in Trang] Wow Michael Jackson. Deng Li Jun. [A familiar tune] [A fun atmosphere] [Old fashioned dancing]
[It seems like we’re back in the 80’s] [What is happening?] [What is happening?] Are we going to dance? [Dancing skills awakened] Hello! [Walking in with swag] Hello! [Welcoming invitation] [Dancing starts right away] What is happening? We started dancing right when we came in. This is the welcome dance. Alright everyone,
[We’re already sitting!] please sit down. Hello! [Starting with a small performance] Hello everyone! [Passionately responding] Hello! Hi everyone, my name is Chang Cheng. I am today’s MC. [His accent is fun] I see a lot of new friends here today. [That’s right, it’s us] New friends! Where are you from?
[Super easy to tell] We’re from Thailand. Today we have new friends, but I don’t know who they are. Can you introduce yourselves to everyone? [Captain goes first] Ok. Let’s go. What’s your name? Hong Da Ren (TJ). How old are you? Five years old. He’s a boy. What is your name?
Hong Jing Xi (JT). I’m three years old! I’m “Madam” Hong, [Young Madam Hong, 28 years old] I’m 28 years old. [We can tell] Thank you! Hi everyone, I’m Paul (Huang Guan Zhong). [Madam Hong is here] Wait, I have something to say. You are all familiar with Paul, because he’s right here.
[The wall is filled with Beyond posters] And here. [Screaming for you] It’s all him. [Screaming for you] This is you? This is my favorite! [Meeting a soul mate in another country] Hello! [Madam Hong can’t take it anymore] You couldn’t even recognize your favorite?! Hello. This is my daughter, Huang Ying.
[Shy greeting] Hi everyone. This is my son, Little Nine (Cao Hao Xuan). [Ladylike cheers] These two are my babies. What is your name? John. His name is John. And you? His name is Vicky, [Shy] he’s very shy. [The audience is cheering] Hello Vicky! [The audience is cheering] Hello John!
There’s another handsome boy over here. You must be her brother, right? [Is he though?] [Cooperating together] [That’s enough acting for now] Ok. [We accept this compliment] Hello, beautiful sisters. Hello everyone. My name is Lee Seung Hyun. This is my daughter. My name is Lucky. [Madam Hong is always cheering!] Lucky! Thank you.
In this next part, we’ll have the dads guess the names of old songs [Game: Old Songs Guessing] along with the Thai grandmas and grandpas. [Game rules] The dads and Thai-Chinese guests [Game rules] will be in two teams. [Game rules] The team who can guess and sing
[Game rules] the song based off the intro will get a point. [Game rules] The team with more points will win. Get ready to answer. [System: Battle mode is on] [Ready to begin] [The captain answers first] [Also ready to answer] [Didn’t recognize the song at all] [Team Dad is one step faster]
[“The Red Sun”, by Li Ke Qin] ♪ Even if fate gives you many hardships, ♪ ♪ Even if fate is strange and twisted ♪ [“The Red Sun”] [Team Dad: +1] [Team Thai-Chinese: 0] “The Red Sun”. [Team Dad: +1] [Team Thai-Chinese: 0] Right, “The Red Sun”. [Daddy, you’re great!] Daddy!
[You can do it too Daddy!] The next song. [Discussing their strategy] [I know this one] [One step ahead] [Right behind] [What is this speed?] [Successfully got the chance] She doesn’t know the lyrics. “Don’t Pick the Flowers on the Side of the Road”. [Forgot the lyrics] You have to sing it.
You have to sing it! “Don’t Pick the Flowers on the Roadside”, [My chance is here] I know it too. [“Don’t Pick the Flowers on the Roadside”, by Teresa Teng] ♪ The flowers on the side of the road ♪ ♪ Don’t pick them! ♪ ♪ It’s a waste if I don’t pick them ♪
[“Don’t Pick the Flowers on the Roadside”] [Team Dad: +1] [Team Thai-Chinese: +1] ♪ Waiting every day ♪ Sister! We’re now tied. Next round, the third song. [Searching…] [Oh my gosh, my head hurts] [Daddy~It’s up to you!] [Got it] [Successfully got the chance] “Going Back Home”. You have to sing it. [Super confused]
[Wants to give it a try] [Hold on brother, we can win] ♪ Holding a chicken in my left hand ♪ [“Going Back Home”] [Team Dad: +2] [Team Thai-Chinese: +1] The Thai team still has a chance, right? Do you believe in yourselves? Yes! [Super happy] Old songs are not my strong suit.
[The game continues] [Trying hard to figure it out…] [This one sounds familiar] It’s a song by Deng Li Jun. [The rumored mic machine contestant] The mom is here again. Moms are very strong. cc, by Deng Li Jun. You have to sing! I don’t know how, you come up!
It doesn’t count if you can’t sing it! Where’s the mic? [Team Dad: +2] [Team Thai-Chinese: +2] ♪ Where would I be? ♪ ♪ What would my life be like? ♪ [“I Only Care About You”] We still have more songs. Let’s continue. [It’s Daddy’s song] You go for this one! Idol, please sing!
♪ Tonight ♪ [Team Dad: +3] [Team Thai-Chinese: +2] ♪ I watch the snow fly in the cold ♪ [“Boundless Oceans, Vast Skies”, by Beyond] ♪ Taking my cold heart to the North ♪ ♪ A moment in a trance ♪ [“Boundless Oceans, Vast Skies”]
♪ Forgive me for wanting to be free in this life ♪ ♪ I’m also afraid of falling one day ♪ ♪ Anyone can give up on their dream ♪ ♪ Even if it’s only you and me left ♪ There is warmth in my heart. I didn’t know that all the way in Thailand,
There would be so many people that know and remember me and our band. Music producers don’t work for a lot of money [Thank you for the warmth in a foreign land] or riches. I’m very touched and thankful for this. Really, it feels like I didn’t live for nothing. Being able to see
Fellow Chinese in Trang, especially the seniors, felt really friendly. The Chinese aunties might not have gone back to China for many years. It was like time went back in an instant. I really liked that feeling. We always welcome you to visit. This is the Thai-Chinese restaurant. Today, we will serve you Chinese food
In Thailand, ok? Thank you! Please. Thank you! [The dads and kids are enjoying the restaurant’s great food] Lucky, sit down. Come on sit down, it’s time to eat. I want to eat the green one. Ask your Uncle Seung Hyun. [Calling from a distance] Uncle, I want to eat the green one.
[The signal is lost] [The call failed] Walk over there and ask Uncle Seung Hyun to give you some. Shredded pork in garlic sauce. Ask him to help you. [Uncle Seung Hyun!] [Brother Seung Hyun!] I want to eat this one. [Something feels a bit wrong] Ok!
[Something feels a bit wrong] I’m your uncle, not brother. [Little Nine will remember] I’m older than your dad. I’m your uncle. This is your brother. [Your brother is here] Thank you. [So cute] Say thank you louder next time, ok? You have to say it loudly so the person can hear it.
[Little Nine will remember!] [Dumplings overseas is like the taste of home] Can you eat it yourself? [Eating dumplings overseas is like the taste of home] I’m going to change first. Brother, the points we won today were all thanks to your look. [Leaving] It’s too cold now. Only JT doesn’t want to change.
[Whatever makes you happy~] There’s a mission. A new mission. [Excited] Something fun please! A photo! Vicky! Vicky, John! I want to see too. The big boss. We look like big bosses. Ok, there’s more. The moms have planned another place for us. The address is here. [Get Smart! Dad] [A Challenge From Mom]
[Get Smart! Dad] [A Challenge From Mom] Dads, please take the children to the hotel the moms have planned and start your new adventure. The address is 90200 Trang. Let’s go! [Leaving for the hotel] Ok, let’s go! Ok! [Wear your seat belt while in the car] I feel like the hotel
[Wear your seat belt while in the car] looks really nice. [Excited] It looks nice. [Excited] It feels like [Arrived at the hotel] our first hotel in Bangkok. [Arrived at the hotel] Yeah, like the first one. I like this place. Let’s go. [Safely landed] Let’s go in first. Where is this?
I think we have five bookings. Your wife has booked it already. Booked already? They paid already? No. [Something’s wrong] How much for one room? [Money left: 19000] [Total debt: 8800] [Money left: 19000] [Total debt: 8800] Your booking is 900 per night. 900 per night? [Funds are in danger] Yes. [So expensive!]
900 per room? [Get Smart! Dad] [It’s time to show my skills] Let me negotiate with her. [It’s time to show my skills] It’s very expensive. 900, that means 4500 for 5 rooms. [Negotiation goal: 3500] Let’s try for 3500. 900 for one room? We have five rooms all together,
Do you think we could get a group discount? This is discounted for your wives already. Already? [Straight to the point] Five rooms, 4000, ok? -Yes. -Yes? [The surprise came too fast] Five rooms? [Realized right away] Oh no. 4000, yes? No. [Change in tactics: Adding little by little] Look, what about 4200?
No, I’m so sorry. 4300. [Newest strategy: Add in compliments] You’re so beautiful! No. [A bunch of ads came at once] This hotel is really good! I’m so sorry. Please! Thank you. [Declining again] I’m so sorry, I can’t. [Finally agreed] Ok. [Finally agreed] This is kind of hard. [Price negotiation plan failed]
The mission is here! Just one page. There’s no picture. [Get Smart! Dad – A Challenge From Mom] In order to practice being independent, the kids will stay and take care of the hotel. The dads will go to the cafe and enjoy afternoon tea together.
[I like this mission] I’m really good at drinking coffee. [I like this mission] The kids will stay at the hotel. We will go enjoy your favorite coffee. This is too easy. [It’s not easy at all] Give me some time to convince her. To convince her. [Has an idea]
[Has an idea] Let’s go talk to them. I suddenly don’t want to drink coffee. [Dads are explaining the situation] In a bit, you have to protect [Dads are explaining the situation] this hotel. [Dads are explaining the situation] Daddy [Dads are explaining the situation] is going with the other dads
[Dads are explaining the situation] to complete our mission. You two will stay here to take care of all the rooms in the hotel. The aunts and uncles might ask you to do some tasks, ok? [Eat it first, then we’ll talk] Alright? Ok. Can you take care of everybody? Especially your brother?
Take care of him, ok? You’re the big captain, ok? [How will the children react to being separated again?] Our car is here. Ok, listen and behave. Give me a kiss. TJ! Come back soon, bye bye Daddy! Bye bye! I’ll see you later, ok? Bye Daddy! Debbie, bye bye! Bye bye, see you soon!
Bye bye! [We’ve learned to say goodbye with a smile] Let’s go clean up. [We’ve learned to say goodbye with a smile] Ok! We can play together! [We’ve learned to say goodbye with a smile] What do you think they’re doing at the hotel? Probably helping with room service and cleaning up. Maybe cleaning.
Can you help me? [I have no service right now] Give it to me. [What should we do] [The children’s mission: Learn how to fold towels] All of it? [Playing area] [Working area] I can do it. [I can do it too] [Helper #1] Put it here. [Helper #1] Ok. [Helper #1] A big square.
And then? And then put it like this. [Helper #2] Ok, like this? [Ying – Mission complete] [Playing area] [Working area] Like this. I’m done! [Lucky – Mission complete] [Playing area] [Working area] [I can change faces] [Let’s play together] No! [At the same time, the dads are at the cafe] Thank you.
I’m a little nervous, it’s so formal. [Let me smell first] [Let me smell first] This… Are we taking a test again? [No way] I’ll still get zero. [Trying to be subtle] Captain, did we pay back the money we owed? [In a huge debt] Not yet.
[Trying to guess the trick] They’re trying to make us spend our money [Trying to guess the trick] by coming here. [Sees through everything] We shouldn’t pay it back yet. We don’t have money. I’ve never paid back money I owed. [I make money based on my skills] [You’re too good] Let’s take a look.
One iced coffee please. One iced coffee is 35. How much is Thai tea? If it’s 35, I think we can order one. [Poor] 35 is ok. Star coffee is 95. [This one’s cheap] 20. 20 is not too bad. Let’s do five waters. [Let’s just drink water] Five iced waters please.
Dads, here’s the thing. The staff will pay for your afternoon tea today. Wow, you should have said so earlier! Blue Mountain coffee, please. Should we get take out for dinner too? [Ordering the expensive things!] Thai tea ice cream and a whole young coconut. Me too! They’re paying. Five coconuts.
We want everything if we don’t need to pay. Cheers, Get Smart Family. Cheers! Cheers! There are only two days left. What’s been [What’s been the most memorable so far?] the most memorable moment so far? The moment when they took away all my things [Taking the luggage] in Beijing. Paul, you…
You’re not very good [Did you forget our signature soup?] at making soup. [Dad’s Roast] There were raw onion and ginger in there, and the coconut [Seller’s photo] [Buyer’s photo] was really clean and white, [Dad’s Roast] but you spilled it everywhere. [Dad’s Roast] And you were still wiping it down.
I threw it in at the end. I apologized and said that our chef’s taste is a bit of, he’s about to retire. And then you came out from the back and was like “here, fish sauce”. You brought the fish sauce over. [Bangkok stop – Blue Elephant Restaurant] I forgot to add something.
Yeah, it’s right now. [Have a good meal] [Dads Roast] Seung Hyun. [Dads Roast] Go ahead. [Roasted person #2] Seung Hyun doesn’t have a lot of bad qualities, except for your accent. I realized that by day five of filming, I was talking more and more like you. I told Victor “you can’t run”. Lucky!
I always thought that my pronunciation is really accurate. I feel like since I’ve been in China for ten years, I’m really confident in how I can speak. But the tones in Chinese are really hard, especially when I get excited. I start speaking like English. “What are you doing?” Like that.
I remember the wishing tree. Right, how did you feel? Right, I saw it. That was too much. I didn’t feel very comfortable then. Really. It’s like you… I felt bad for you. You can see her, but… How did Little Nine feel? I feel like Little Nine definitely recognized her. 100% recognized her.
[Kanchanaburi stop – Tent hotel] I saw his smile. He stood there and didn’t go forward, but his smile was different. It was different from normal. It was a smile with meaning. Why didn’t he go over? Because he is… We can make a bet. The day after tomorrow, when Little Nine sees his mom,
I don’t think he’ll react the same way as TJ and JT. I think TJ will definitely run towards his mom. But Little Nine will walk over and greet his mom, but leave a bit of distance. That’s what I think, based on my understanding of him. And then he’ll slowly walk forward.
[Fully understand his son’s habits] I feel like he’ll keep his distance [Fully understand his son’s habits] like that day [Fully understand his son’s habits] when he saw the fairy. [One day later] [One day later] That’s Mommy, right? [One day later] Yes! [One day later] Son, do you not recognize Mommy?
[One day later] Mommy! I have another memory, a really happy one. I was really happy [Kanchanaburi stop – Elephants World] playing with both [Kanchanaburi stop – Elephants World] the elephants and the monkeys. [Kanchanaburi stop – Elephants World] I’ve seen these animals [Kanchanaburi stop – Elephants World] at the zoo many times,
[Kanchanaburi stop – Elephants World] But getting to play [Kanchanaburi stop – Elephants World] with them so close [Kanchanaburi stop – Elephants World] was really fun. I think it was the most fun activity so far. I thought the first three days were very tiring. Whether it was flying or where we stayed,
It was really tiring. [On A Previous Episode] I’m sorry, mister. [On A Previous Episode] [On A Previous Episode] Are you not afraid of bad guys? But every time I see the kids smiling and having a lot of fun together, I feel very satisfied. I brought it, right?
The bigger the step, the less afraid you’ll be. [On A Previous Episode] [All the tiredness and hard work is worth it for the children’s smiles] I feel like those experiences are very valuable. Stop! [Jumping] You’re making trouble. [It’s as if he discovered a new land] [Why did you mess up the bed?]
[Teaching him reason] Your dad told you [Using a smile to hide his awkwardness] to not make trouble. Listen to me, we can’t play anymore. [New strategy – tempting him with a reward] If you behave well, [New strategy – tempting him with a reward] your dad will give you a reward.
[Really? Really? Great!] Lots of rewards. [Can someone help me?] Can you help me to do this? [Helper #1] [Helper #2] [Wants to join in] Me, I can help you. [I’m a little cleaner, a skilled little cleaner] [Concentrating on helping fold towels]
[The waitress brought cake to thank the kids] Today you helped me very much, [The waitress brought cake to thank the kids] so I have cake for you. [So happy!] Thank you! [Enjoying a tasty time] [You can’t do that] Don’t. [Girls like pretty things] I like the heart.
[Girls like pretty things] You eat that one. [Fighting area] [Sharing area] I want this one. -You eat that one. -I want this one. [What happened?] [Children, please don’t waste food] [What happened?] Sister, the bed is dirty. [We can’t get the bed dirty] We just cleaned it [Angry] and you got it dirty.
[Asking for help] Come and look! [Asking for help] What’s that? They got it dirty. [Reasoning with the support of dad] Your dad’s going to scold you. [Reasoning with the support of dad] He’s going to ask if you behaved, and he’ll scold you since you didn’t.
He might make you stand and face the wall. [Smile is slowly frozen] [Children, please don’t waste food] [Let me take a look] [Good children learn from mistakes] I’ll clean it up. It’s on the floor, don’t get it on the floor! [What a mess] [Little Nine’s Misbehaving Diary] [Step step!] [Little Nine’s Misbehaving Diary]
[Little Nine’s Misbehaving Diary] Throw it away. [Little Nine’s Misbehaving Diary] [Little Nine’s Misbehaving Diary] You threw away all my cake! [Going to tell the older brother] They made it dirty. Who did it? [The witness is telling the truth] Little Nine did it! [The witness is telling the truth] He did it.
[His dad is very busy today] I’m going to tell your dad. [Angry] Here, let me call Dad. [Immediately behaves] I cleaned it up. Little Nine’s dad. [Wait a minute] Brother, don’t call yet. Little Nine is misbehaving. [Wants to survive] I cleaned it all up! [Quickly gets off the bed] Don’t call my dad,
I’ll pick it all up. [Starts cleaning everything] [Dads are returning after tea] Let’s go back quickly or this will melt. [Dads are returning after tea] Is that ice cream? [Dads are returning after tea] Yes. They’re going to eat ice cream without eating dinner first. [Comforting Lucky’s dad] They worked really hard,
[Comforting Lucky’s dad] even without us here. We should give them something right away so they feel happy. They’ll be tired after we come back from dinner. Children grow up so quickly. That’s right, they’re so different even after a few months [Arrived at the hotel] [Where are the children?]
[Where are the children?] No one’s here? Daddy! Lucky! Daddy! Ying! Ying! Little Nine! [Are you calling me?] Look at what Uncle Paul brought. Because you worked very hard [Dads are eager to give the surprise] today, we brought cake for everyone! [Excited] Cake! [Excited] Lucky, are you happy? [Excited] Strawberry.
[Little hands that can’t wait] I really want to eat it. [Reminding his daughter to eat after dinner] You can eat cake and candy after dinner, ok? Ok? I really love her. When we were talking about them growing up, I really… Right? [Baby, I’m so happy but also reluctant to see you grow up]
Listen. [You’re growing up before I can give you more love] Listen. [Dads and kids are getting ready to rest] Baby Lucky. I thought you were very brave, you did great. You grew up a lot. Daddy, I’ll sing and you dance. Is that ok? Ok. What is this? Let me see. I love you,
And love being in the sunshine with you. Look, the baby rabbit is sitting on his mom’s neck. Doesn’t it look like you when you sit on my neck? They’re looking at the scenery, right? They’re picking flowers together. I love you, and you make everything so interesting. Here’s your toothbrush.
Ok? I’ll put it in there. [Let your eyes rest after watching for 30 minutes] Ok. Today is our second day in Trang. There are two more days until we get to see his mom. When their mom isn’t here, I’ve been with the children for about 20 days. With such a tight schedule,
So many places to visit, so many car rides, and tough moments throughout the trip, the moment we were on the subway in Beijing feels like such a long time ago. But it also feels like time went by so fast. I hope everyone can safely get their wives back, and the whole family
Can be happy together. I feel a bit different today. There are only two days left on our trip. Everyone’s feelings and understanding towards each other, including being together, chatting, and learning about each other, it’s really nice. There are only a few days left until we get to see his mom. I hope that
The next few days, we’ll still have good weather, a lot of fun, and a lot of activities, ok? Ok! Let’s say good night. Good night. Kiss! [A tiring yet happy day passed. What will happen tomorrow?] [Today is a brand new day] [Flipped over and kept sleeping] [Lovingly playing together]
[A new mission is here] There’s a mission. -Money! -Do you still have money? [The look of someone who wants money] [What’s happening?!] [What’s happening?!] You know that I can’t read it. [Awkward moments come like that] Let me see. You read it. Get Smart! Dad, A Challenge From Mom.
In order for the dads and kids to understand the happiness of working, the kids will experience how to make magic cakes. The dads will go get coconuts from the coconut forest, and bring them back to make money. [Telling the kids their mission] You guys are going to make cakes.
[So happy he can fly] Do you know how to make cake? Do you? Do you know how to eat cake? Take care of your brother. Behave. [The kids are used to leaving Dad] Make a good cake for me. [The kids are used to leaving Dad] I know how to make a rainbow cake.
[The kids are used to leaving Dad] I’ll come back and eat it. [The kids are used to leaving Dad] Ok? [The kids are used to leaving Dad] Yeah! [The kids are used to leaving Dad] I want a Pikachu cake! [No longer the boy that cries] [No longer the boy that cries]
[Don’t worry, Dads!] They’ve grown up. Ying doesn’t even care about me. [Hurt for one second] I already left, and she just walked away. She doesn’t even need to say bye, right? After a few years, she’s going to be like don’t do that, don’t annoy me. The new show will be called
“Dad You’re So Annoying”. [Dads are going to the coconut forest to get coconuts] My dad really likes to express his emotions. We would kiss each other on the lips until I was in middle school. Then one day he picked me up after school, and when I saw him,
He was getting ready to hug and kiss me. But I avoided him for the first time since my friends were around. My dad kisses his grand kids now. Does he still kiss you? I can also tell that when girls get older, they’re still close to their dads. Boys will care more.
Especially two dudes with mustaches. So when it’s time, I will change my display of affection. Not kissing anymore. Maybe a hug? A hug or something. [Dads have arrived at the coconut forest] [The beautiful green forest is a sight to see in Southeast Asia] Are we there yet? We are. Hello!
Welcome everyone, to our coconut forest. Later on, we’ll have an activity. The dads will split into two groups. Each group will have 3 minutes to use the tools you’re given to get coconuts. The person with the most wins, and will get to sell the coconuts.
[Group 1: Lee Seung Hyun vs Huang Guan Zhong vs Chen Fei Yu] [Group 2: Hong Tian Ming vs Cao Shuai] [Teaching him how to get coconuts] Wow this is so long. Look clearly where he puts it. [Going forward to learn] [Easily got a coconut] That’s how you cut it down? [Sees his target]
[Sees his target] We can drink it. [It tastes pretty good~] [Trust Brother “Po’s” recommendation] Come on, try this. [Waiting for a compliment] Right here. Even though it’s not very sweet… [Dislike] I feel like it’s not ripe yet. [Dislike] [Awkward]
[1st round – Chen Fei Yu, Huang Guan Zhong, Lee Seung Hyun] 1 2 3, go! [1st round – Chen Fei Yu, Huang Guan Zhong, Lee Seung Hyun] Go! [Starting right away] [Lee Seung Hyun +1] One. [Switching hands for more energy] [Lee Seung Hyun +2] Two. [Lee Seung Hyun +N] Seven, eight!
[How is he…so fast] My stick! [Shocked] You ruined your tool! [I didn’t want this to happen~] [Trying hard like a tiger] Go, hurry! [Didn’t get anything] You don’t need to get the baby coconuts. [Not in a rush at all] You might have to switch your position. [Mesmerized in getting coconuts] It’s backwards.
[Mesmerized in getting coconuts] Guan Zhong, it’s backwards. Put it on the other side. No way, the cut is too small. [Running away] [Deep in his own world] [Not moving at all] This is really hard. [Getting coconuts failed] I can’t get it down. 30 seconds! [A shocking move] Go!
[Using all his energy in the last 30 seconds] Use more energy! [Using all his energy in the last 30 seconds] Time’s up! Stop! [Coconut Results: Chen Fen Yu – 0 Lee Seung Hyun – 10 Huang Guan Zhong – 0] You have at least seven or right. I have ten.
If you break the tool, you have to give back 10. [You can’t be that mean, right~] 1 2 3, go! This is too long. The tree is too short. Wow it’s so tight! [Hong Tian Ming +1] I’m fishing! Be careful of your hands. One. The juice is pouring down, we can drink it.
[No wonder he’s a foodie] This is so tiring! Here. I’ll help you cut it. It’s coming down. [Warning!] [Cao Shuai +N] [Very jealous] [Pain 100%] I hit my thigh. He stabbed his thigh. [Hold on…I can’t laugh] 10 seconds left! You can do it! [Can Shuai +N] Let me count. So good.
[Coconut Results: Cao Shuai – 29 Hong Tian Ming – 1] The champion! [Coconut King] Let’s take it back. Let’s open a coconut to drink. When the coconut grows, the juice inside slowly accumulates. He cuts it well. I want to taste the fruit. [It’s pretty good] [Strongly recommended] You can eat the fruit, really.
[Bravely tasting it] I’m not lying, it’s good. [Tasting…] [Waiting for his reaction] [I can accept it] It’s edible. [Success!] The flavor is good. Thank you! Let’s go back. You can’t take it. Only he can take it. No one else can. This is really heavy. Come, let’s go.
[Dads successfully finished their mission] Children, we’re coming! [Dads successfully finished their mission and are bringing coconuts back] [What are the kids doing?] Cake! [A mess] I want this one. [A mess] Strawberry. [A mess] I want this one too. I want this one too. I want strawberry! I want the yellow one too.
I want it too. No. [Little Tip – Sharing is caring!] No. [Finding help for the situation] No. I like the yellow one. No. Don’t say no! I asked you and you said it’s not good. I asked for it first. [Coming in time to stop the fight] Me first.
[Coming in time to stop the fight] [Coming in time to stop the fight] Don’t fight! [Out of control] I picked it first. [Out of control] [Coming in time] No! Don’t fight! [No one is listening] Hi! I am the owner. [Talking with the children] The owner. [Talking with the children] I want that one.
Ok. [Distracting them with cake] I’ll show you how to make a cupcake. [Who can answer?] Yeah, I want to make a rainbow cupcake. Ok! You can do it on your own. Are you ready? [Successfully got their attention] Yeah! Let’s go. [We can make cake now] [Cake class starts!]
[Cake class starts!] You sit here. Yes. [Well behaved] Ok. [Listen to me, stand over there] [Happy] [Learning mode activated!] [Learning Nine is here] We will make a cupcake. [Learning Nine is here] Give it to me! [Learning Nine is here] Ok, what is this? Open it. [Cake making step one: Crack eggs]
Use your hands. [Helping the students make it] Put it here. [Step two: Beat it] [Observing in silence] [Empty] Look! [Learned a new step] [Learned a new step] Crack the eggs. Wow. [I’ll be right if I follow my brother] [Correct demonstration] [Is it like this? No. [Is it like this?] [Teaching on the spot]
[Separate the yolk] [Concentrating on learning] Use both hands. [Who am I? Where am I?] [Step three: Add flour] It’s ok. [Step three: Add flour] Use this, ok? Grandma! [Asking for help] Come here! [Asking for help] Come here, I have a problem! [Question Nine is here!] Like this?
[What is he doing?] Ok, put it here. Is it done? [Grandma, thank you for your hard work] [Grandma, thank you for your hard work] Put it by yourself. Is it done? Grandma, is it done? [My head hurts!] [Finding the teacher himself] I want another egg! Come here! Come here.
[Who am I? Where am I? What am I doing?] I kept… Very good! [Come look at mine!] I kept stirring mine. Yes, very good! [You really make me worry] [Step four: Add milk] Ok. Very good! [Cute] [Little Nine’s mixing with the bowl] [Did all that for nothing] Very good! [Holding the bowl down]
[Last step: Pour into the box] I need to tell my dad! [Really wants to show Dad] Tell him. [Really wants to show Dad] If I forget, [Really wants to show Dad] can you tell him? Don’t forget! You can hold it by yourself.
[The kids are making it on their own to bring happiness to their dads] Well done! Very good! [Even though we’re not perfect, we’re trying our best to grow] Very good. Little Nine, I’ll help you. [Coming to help] No! Little Nine, I’ll help you. [Rejected] No. I’ll teach you! I can’t… [What happened?]
It’s mine, I’ll teach you! [Angry: The battle intensifies!] [Angry: The battle intensifies!] I’ll teach you! Why are there two? Give it to me! I have to teach Lucky. [Worried – What should we do?] [Insists on not apologizing!] [Feels sad] [Decides to apologize] Lucky… [Is he going to apologize?] [I’m just passing by]
Are you finished? Ok. [Being brave] Lucky. [Making conversation] Do you know how to do it? [I don’t want to talk to you!] Don’t interrupt me. [I don’t want to talk to you!] Make yours over there, [I don’t want to talk to you!] I’m going to be here. If you know how,
Then I won’t interrupt you. Do you know how? [I just want to apologize] Ok. [I just want to apologize] One more. [I just want to apologize] Well done! [The cupcakes are small but filled with love] Did I do well? [Got a compliment!] Yes, [Got a compliment!] very good!
She knows how to speak Chinese. [Grandma is so cool!] Grandma knows how to speak Chinese. [Grandma is so cool!] [Mission success] Give me five! [Mission success] I want another half kilogram of eggs. [Can’t stop] [It’s time for us to leave!] [Where will the children go after making cupcakes?] Tada! [Who’s talking?] Hello! John!
The cake can talk. I’m a magic cake, don’t eat me. It’s a magic cake! Magic cake. Listen to me, ok? Ok. Which of you is more handsome? Me. [Does it matter for twins?] Who is more handsome? Victor! [I’m more handsome!] John! Then which kid do you like the best? Little Nine and JT.
And Hong Da Ren. Hong Da Ren is TJ. TJ is Hong Da Ren. Yes, Hong Da Ren. You can only choose one person. Tell me their name. [Little Nine vs JT vs Hong Da Ren] Then Lucky. Which dad do you like the most? We like Fei Yu the most.
You like Fei Yu the most? Yes. Then is there anything you want to say to Fei Yu? We want to bring Fei Yu home. You can go back and wait for your wish to come true. We’re leaving now. Bye bye! Little princess! [My girly heart is exploding] I really like you.
[My girly heart is exploding] I want to take you with me. Little bear! Can I eat you with the fork? I like this! [I really love it!] A heart! [I really love it!] Hello. [Surprised – It’s talking!] Who are you? [Answering politely] I’m Baby Lucky. I’m a magic cake. You’re a magic cake?
[Magic cake?] It’s really me! You? What is your dad’s name? My dad’s name is Lee Seung Hyun. Who is your mom? My mom is Qi Wei. What is your dad’s favorite food? Daddy likes… I forgot. Which kid do you like the most? I like Ying the most. Now please make a wish. [Happy]
I want a cake. I want a cake like this. Then give me a kiss, ok? Ok Lucky, bye bye. [Bye bye, Magic Cake] Bye bye. [Bye bye, Magic Cake] Which animal do you want? Dog? Hello. [Trying to connect] TJ! A bear. [Still trying to connect…] JT! How about this? [Still trying to connect…]
Hong Da Ren! [Still trying to connect…] Hong Da Ren! Hello? [Your friend TJ is online] I am a magic cake. What is your dad’s name? Hong Tian Ming. Hong Tian Ming. Do you think your dad loves you? [No hesitation] Daddy really loves me. What is he like when he gets angry?
[Suddenly remembered Dad’s anger] Little son, I’m going to spank you! Hong Da Ren! Stand straight! [On A Previous Episode] Stand over there. Stand straight! [On A Previous Episode] Stand there. Stand up! Which kid do you like the best? Ying. Little Nine and Lucky. I want these flowers for my mom.
Can you help me give it to my mom? [Always thinking about Mom] You may make a wish now. Really? Really! I want Peppa Pig! Ok! I want Dad to not be mad. I want to see my mom. Ok! Bye! [Delicious] Hello! [Who is? Talking?] [The cake?] Who are you? [Same expression]
Hello, I am Ying. [Super polite] This is your first time traveling with your dad. Are you happy? I am. Did he take good care of you? He did. Your dad hurt his leg, right? Yes. Did you take care of your dad? I did. How did you take care of him?
I brought him breakfast. [Inner Mongolia stop – Hotel restaurant] Is there anything you want to say to your dad? Thank you, Daddy. Is there anything you want to say to your mom? I miss you, Mommy. Do you want to make a wish? I want the magic from My Little Pony.
Ok, I got your wish. [Thank you, Magic Cake] [Who am I? Where am I?] Hello! Who’s talking? Who’s talking? I am a magic cake. [The cake can talk?] Little Nine. I’m scared. [I’m just a baby~] [Hit you] Ah! Don’t hit me! [Who told you to scare me] Don’t hit me. Little Nine.
Don’t hit me! It hurts! You’re bullying me! [I’m very sad] Little Nine. I’m here. Can you talk to me now? Who is your best friend? [Gasping from nervousness] Lucky. Why did you pick Lucky? Lucky is really pretty. Pretty. [I’m a baby that likes visuals] I’m scared.
How come he’s still not picking me up? [Running away] [Thailand Trang 92000 – Hotel] It’s so hot! [Finally here] They’re here. [Where?] [A big smile] There’s ice cream? [They brought food?] What? [Where are the other kids?] I’m just saying hello. I know, I’m waiting for you. What’s this? Did you make it?
[I made it for my dad~] You made this? [So good~] Where’s your brother? [A familiar scene~] [A familiar scene~] You always ask the same question. He always asks that. [Beijing / Chengdu] Where’s your brother? Ying’s back. Ying’s coming. Ying! [So great~] You made it? Give me a kiss. Lucky!
[Finally mine is here] I made it for you! I’m so happy! Victor, John. Come here. [Throwing away his brother’s hand] Daddy! [Throwing away his brother’s hand] The teacher taught me how to make it. One’s for me and one’s for you. I love you. [Where’s Little Nine?] Daddy! [Where’s Little Nine?] Daddy!
This is for you. Cake! [Happy] You made it for me? This one has candy. [Telling Dad about his cake making experience] There’s different colored candy. [Talk slower, don’t rush] Really? Come here. [Talk slower, don’t rush] The candy. [I ate all the candy!] I ate it all. You ate it all?
You ate all the candy and left this for me? There’s only frosting and strawberries left. Only those two. Let me taste it, ok? [Great] This is the best cake I’ve ever tasted. It’s good. Dads, let’s toast one another. Ok. Here. [The dads are happy eating the cake] Cheers.
[The dads are happy eating the cake] Here. [The dads are happy eating the cake] Thank you children! [The dads are happy eating the cake] Thank you! We’re very touched. [I watched you grow up, and you will always be my pride.] The mission is here. Get Smart! Dad. A Challenge From Mom.
Dads, please go to the pier and get seafood to sell. [Sell seafood?] [What does that mean?] Until now, the dads owe 8850 Thai baht. [Can’t believe it] That much? We hope that all the dads will work hard [Why is it so much?] during today’s seafood mission. Worst comes to worst,
We can buy it and find a place to cook the seafood to eat. [This is a good idea] Let’s go. Let’s go. [Trang – Rua Rasada Hotel] [Lucky’s mom has arrived at the hotel] I see her. The one in the red hat. Qi Wei! [Qi Wei is reunited with the moms]
[The moms are complete] [The moms are complete] Did you happen to be here, or…? Right! We came to pick you up! [Touched] You came down for me? [Touched] Really? Are you feeling ok? Are you tired? Look, do I look ok? Yes, so pretty! [So pretty] I’m still alive. [So pretty] I’m still alive!
[Shy] Pretty! [Shy] Ok. Their trip seems very tiring. They got tan! And lost weight. Even though it seems like they’re having a lot of fun, in reality they must miss us so much. It’s like when the water is about to explode out.
[Little Tip – People in Trang rely on fishing and the ocean to make a living.] [Trang Pier] Wow, this crab is huge. [Knowledge blind spot] I don’t really know about seafood. [Knowledge blind spot] I’m not familiar either. [Knowledge blind spot] How do we buy it? But I feel like
We shouldn’t get expensive things. Right. We should get a lot, a big quantity. We want quantity. We should buy the crab. The crab sells well. How much for one kilo? 600 Thai baht for one. What other fish is there? What fish do you eat in Thailand? Trout. Trout? I think that’s good.
How much? 250 Thai baht per kilo. [So expensive!] 250? [The funds are not enough] How much money do we have? A few thousand. [We’re in heavy debt] We haven’t paid for the hotel. No money. [Desperate] [Get Smart! Dad] [It’s time to test your skills!] Come on, my friend.
I will come again tomorrow morning. [Strategy: Giving free ads] This is a TV program. [Strategy: Giving free ads] If you sell it cheap, other people will come here. You know? Understand? I know, but… [Speeding up since it’s getting late] I think we should decide quickly.
[Speeding up since it’s getting late] The other place is about to close, [Speeding up since it’s getting late] we should buy it fast. Why don’t we buy a little bit of everything? Ok? I think if we buy a lot, we can do a bundle price and barter with him.
[The dads decide to buy all the seafood] How much for everything together? [The dads decide to buy all the seafood] Altogether, 8000? Everything for 8000? 8000 Thai baht for everything. Ok. I think it’s ok. Ok? Let’s buy it all. Can you help us deliver? Thank you. [We bought fish!] [Going to sell fish~]
Ok. [Hong Tian Ming is personally delivering the seafood] Let’s go. [Hong Tian Ming is personally delivering the seafood] Dads, [Hong Tian Ming is personally delivering the seafood] I’m on my way. My car might be a bit slow. [The children’s group picture] This is by Ying. [Ying’s art from the road]
[A hand written letter from his wife] I’m taking my energy. These are my energy. [No matter what, everything related to you is my energy.] This is the source of my energy. [No matter what, everything related to you is my energy.] [Arrived at the market] There’s no one selling fish here.
[Arrived at the market] Everyone is selling fruit. Let’s go in first. Little Nine, hold your dad’s hand. It’s dangerous. [Let your eyes rest after watching for 30 minutes] Tian Ming. [Staying in contact] We’re at the market. [Staying in contact] We just got here. [Staying in contact] We’re checking out the place.
[Staying in contact] Send us a Wechat after you arrive. We’ll come get the seafood. [Wait for me, I’m almost there!] I’ll be there in 3 minutes. [Wait for me, I’m almost there!] 3 minutes. [Learning the market price…] How much is this? One kilo? 900? 90? [Asking clearly] For one kilo?
[Suddenly has an uneasy feeling] Let me confirm. [Suddenly has an uneasy feeling] Baby Lucky, wait a minute. [Confirming the price again] One kilo for 90 Thai baht? [We were lied to!] For one kilo, how much? 180 for one kilo. He’s selling it for less than we bought it for. What?
[Just realized] We bought this for 180. [The cost is twice the price] [The cost is twice the price] He’s selling it for 90 baht. [The cost is twice the price] For one kilo. One kilo? [Confirming again] What should we do? [Get Smart! Dad] [Arrived at the market] [Arrived at the market] Everyone’s here.
[Spreading the news] The price isn’t good, brother. Really? [Advantage: Less competition] The good thing is [Advantage: Less competition] there’s only one other stand selling fish. [Disadvantage: The cost is too high] But their price is lower than our cost. [Disadvantage: The cost is too high] Lower?
[Disadvantage: The cost is too high] They’re selling it for 90 per kilo. We should sell it for 100. [The seafood mission is a challenge] We need to go negotiate the price, or else tonight will be pretty bad. [Can the dads finish the seafood mission?] You guys go first
[Splitting up to save time] and set up the stand [Splitting up to save time] to start [Splitting up to save time] selling. [Splitting up to save time] I’ll slowly move the goods in. [Splitting up to save time] Ok. [Splitting up to save time] Over there, brother. Sorry! [Preparing…] Put the ice here.
[Preparing…] Put the fish out slowly, [Preparing…] one by one. [Preparing…] [Preparing…] Here’s the platter. [Open for business] [“Staff” training] You guys stand here. [“Staff” training] Victor, John. [“Staff” training] Come here. Here. Stand here. Right. And then when you see people coming, [Teaching by example] say [Teaching by example] “Hello!”
[Teaching by example] really loudly, ok? Here, 1 2 3. Loudly! [New “staff” is working hard!] Hello! [New “staff” is working hard!] Fish! 1 2 3. [Bright voices] Hello! [Successfully attracted an audience] Fish! [Successfully attracted an audience] Hello! We’re selling fish! [18 turns in his tone] The fish is very fresh!
[What are you saying?] [I can’t understand either!] [Working hard to sell] Fish! [Where are the customers?] Fish for sale! [Finally someone’s here?] Hello! [The first customer is finally here] The fish is very fresh. [Introducing with body language] Take a look. [No thank you!] It’s very good fish. [Passionately introducing] Fish for sale.
Really good fish. [Taking one look] Come see. [Attracting with a low cost] Cheap! [Confused] What does she mean? [Confused] I don’t understand, [Confused] she’s just standing here. [Is it because…?] You want all of them? [You thought too much] [Not giving up and trying again] Do you want some?
[Not giving up and trying again] 200 baht for one kilo. [Buying after passionate persuasion] One kilo. [Turning around in surprise] [Business has started] [Business has started] One kilo. It’s very fresh. 200 baht. 200 for one kilo. [How is the other group doing?] Very cheap! [Ran into difficulty before starting] What are we yelling?
We don’t even know the price to yell. [I don’t know either!] I asked and they said [Trying hard to remember] this is 120 baht for one kilo. 120? [Recording the price] 120 baht. [Recording the price] For one kilo? [Recording the price] [Recording the price] 120 baht per kilo. 120 baht per kilo.
[New seller] [The first customer] [The first customer] Hello! [The first customer] [Asking the price first] How much is the fish? 150 baht. [I don’t understand!] Fresh! [Using low price to save the customer] Very cheap. [Using low price to save the customer] How much? 150 baht. 150? [Will they buy it this time?]
[Another customer came] How much is the fish? How much is the fish? Very cheap. [More and more customers came] See. [More and more customers came] [Half an hour passed] [Deciding the price on his own] 160. [The price changed again?] 160. [Does anyone want to buy?] Put it back. They didn’t want it? No.
[Seller king partners are here] I don’t know how much this cost. [Seller king partners are here] This. Someone wants to buy. It’s 150. Someone bought two kilos. [Honorable moment] Come here! [Honorable moment] Today’s ice cream is really good! We have a special event! It’s more expensive than usual by two yuan! 100 yuan.
In order to feed my daughter. The handmade ones are 300. I feel like this fits your style. It’s very pretty. Did you tell him the price? I did. You said 150? We increased the price. [Lee’s Tip #1: Set a high price] It’s 200. [Lee’s Tip #1: Set a high price] Next time.
Give her 200 baht for change. Two kilos? I don’t have change. I don’t have change. Ask him to buy more. [Lee’s Tip #2: Use no change as an excuse to buy more] Two kilos? How about this? Two kilos, and then you take one more kilo. One kilo. This is very good, very fresh.
One kilo? Just one? [Lee’s Tip #3: Compliments are key] You big man [Lee’s Tip #3: Compliments are key] for your family. [Lee’s Tip #3: Compliments are key] Two kilos yeah? [Successful sale] [Golden Seller] I want to sell the coconuts. [Curious] [Using all his strength] How much do you want to buy?
100 Thai baht. 100 for all this? [Lost so much money he fell down] No, this is so much! 100? No. Me and my friend, today… We got it ourselves. [I want all the fish!] You want fish? [Easy to persuade] Really? [Easy to persuade] Ok. One kilo fish and these coconuts.
I give you for 300 baht. [Done deal] Ok. [The owner opened the coconuts to drink] Thank you! [The owner opened the coconuts for the dads to drink] [The dads received something extra for their hard work] Here, cheers. [The dads received something extra for their hard work]
[Seung Hyun’s team finished first] Do you know how much money [Seung Hyun’s team finished first] we made? [Seung Hyun’s team finished first] At least 5000. [Unexpected big reward] 7550. [Unexpected big reward] [Unexpected big reward] Let’s get a new hotel! Fei Yu and I were together, so I feel like we paired together
Very well. He is very responsible. I feel like he’s grown. I don’t really have a lot of experience with buying and choosing seafood. So I put all my energy into selling today. I was really proud and satisfied when we got our money and success. [Guan Zhong’s team is still at work] Teammates,
[Needs to replenish energy] Drink some. [Needs to replenish energy] These are the coconuts we picked. I sold it to the fruit stand across from us. [Curious] How did you sell the crab? [Lee’s Business Class is in session] I started with a high price,
[Lee’s Business Class is in session] like what we did at Xiu Shui Street. [Listening to class…] I started high, [Listening to class…] and I saw her expression was bad, [Listening to class…] so then I said today we have a special price. And then cut the price in half. It it’s still not good,
[Clearing inventory price] cut it in half again. Right. Come on! [More confident once the teammates joined them] You want this one? [More confident once the teammates joined them] 100 for one kilo. [Guan Zhong’s team is communicating better] You want two kilos? [Guan Zhong’s team is communicating better] Ok.
[Guan Zhong’s team is communicating better] Two kilos. [Guan Zhong’s team is communicating better] 200 baht right? Yeah. Thank you! [Yelling for business] Fish for sale! [Yelling for business] Hurry! Fish for sale! Discount! [Emergency stop] Save some energy, [Emergency stop] there’s only three bags left. [Not a lot left!] Oh. [Not a lot left!]
[Today’s goal is about to be achieved] Last sale! Last sale of the day! [Packing it all at once] Let’s take it to sell. [Found his target] Come, [Found his target] come on. [Found his target] Let’s go. Come on. Let’s go. [Successfully got the last customer] We have a customer!
[Successfully got the last customer] Which one would you like? [Successfully got the last customer] All together? [Successfully got the last customer] Or one? You’ll feel like it’s so heavy. [Successfully sold the last 3 fish] [Successfully sold the last 3 fish] Thank you! Let’s go. Anyway, we finished. [We often face a challenge.]
[But as long as we’re together, we’ll definitely get through it.] [The moms are enjoying dinner together] Here, let’s order whatever is expensive. [The moms are enjoying dinner together] One lobster please! It’s the last day, we have to eat the staff poor, really.
[Never intended to play it safe] And one ice cream for everyone. Chicken coconut. And also fried chicken. Here, let’s cheers. We’re reunited! Happy reunion! It tastes good. It’s very concentrated. [Satisfied] Here, we’ll each eat half. 1 2 3. I feel like you all lost weight. Us? Really? It was really tiring before.
Did you know traveling is actually really tiring? You have to stick to your itinerary and take pictures. It was tiring just to pack everyday. So tiring. When I first saw you guys, I really thought you got tanner. She said you look skinnier when you’re tanner. But you lost weight, look at your arms.
I’m originally pretty small. You have small bones, right? [Just a joke] You can’t hit me, or else I’ll die. We picked a gown for you for tomorrow. Really? A Thai style gown. What are we doing tomorrow? We’re getting married. Getting married? You need to get married again. Then this is my second wedding.
You guys helped me with a lot. Speaking of which, wait a second. I had way too much luggage, so I bought you all a small gift. [Specially prepared gifts] I feel like you can use this in Thailand. [Specially prepared gifts] These are three different styles. I picked three styles
That I thought would suit all of you. No matter which one you wear, you’ll be beautiful. [Happy] We’ll love all of them. You guys choose. [Randomly picking] [Randomly picking] We’ll just pick. It’s up to fate. The one in the middle. Thank you. I’ll wait for you to open it. Ok.
Then I’ll go in order. Thank you, Qi Wei. You’re welcome! Here, Zhu Yin. I get the last one. Thank you all for taking care of me, Lucky, and Seung Hyun. Of course. I picked a red one. It’s pretty! [I love it] It’s super pretty! Let’s take a picture.
So tonight is the last night of the trip [The trip is about to end] for us moms. [The trip is about to end] The last night. [The trip is about to end] Right. I packed everything yesterday because… You packed so early? I think once I see my daughter tomorrow,
She won’t let me pack anymore. -I need to be with her. -I understand. Right. We should do everything we need to do first. Because they have so many things to tell us. [The scene changed suddenly] We should get massages if we want them, and do masks if we need to.
I’m going to exercise and then get a massage. There are only a few good days left. I bet that you’ll cry a lot. Not me, it’s going to be her. I feel like you both will cry a lot. Maybe. I won’t cry. Definitely, I won’t either.
I don’t believe that, I feel like Zhu Yin will definitely cry. Maybe not. Maybe not. [What will actually happen?] Dads, tomorrow morning you need to finish the Le Khaokob Cave challenge. Le Khaokob Cave? Right, you’ll take the kids to explore the cave and find their moms.
[Did you get it wrong?] We’re finding Mom in the cave? Mom got stuck in the cave? We’re looking for their mom in a mountain cave? [Questioning with his eyebrows!] Right, so on the last day tomorrow, [Are we going to see Mom?] we still need to get up early.
Get up at 8am and leave at 8:30. 8am is not too bad. 8am is very good! [We can see Mom soon!] Let’s count how much money we made today, and pay back what we owe. I’ll give everything to our captain and he can count. -Ok! -Fei Yu, give it to him with vigor.
[Counting money needs to feel formal] [Counting money needs to feel formal] Money! [Counting money needs to feel formal] How much do we owe the staff? 8000, right? Also our hotel cost. 1 2 3 4 5. 12700, 12800. 12900. 12901. Give them 8000 back. We’ll pay for our hotel later,
And then pay the rest back to the staff tomorrow. Let’s go. [After a day of hard work, the dads have overcome their financial challenge] Ok, what do you want to watch? Let’s see. What cartoon do you want to watch? Peppa Pig! It’s here! Today is the last day
Of our father and son trip. We’ll see his mom tomorrow. I’m quite excited but also a bit reluctant. Excited to finally see her after over 20 days apart. But reluctant that our two person trip is about to end today. We’re excited to see his mom. Do you miss Mommy? Yes.
Are you happy to see Mommy tomorrow? Yes! After we see her, we have to tell her all about what we’ve seen, experienced, and how you’ve grown these past 20 days, right? Ok. Let’s sleep early tonight so we have energy to see Mommy tomorrow, ok? Ok. Good night! You hit me.
[On the Next Episode] The hint to where the moms are [On the Next Episode] is hidden in Le Khaokob Cave. [On the Next Episode] [On the Next Episode] Mommy, [On the Next Episode] where are you? Turn left ahead to go in the cave. Be careful. 1 2 3. Yeah. There’s a box!
Be careful! Go over slowly. Let’s go out first. Hurry. What are these? Red envelopes? Are we going to attend someone’s wedding? Please welcome our beautiful bride to the stage! Mommy is coming. Hey! [Will the bride be Mom?] [Get Smart! Dad] [Get Smart! Dad] ♪ Daddy, Daddy, think of a way ♪
♪ Mommy’s waiting for us to arrive ♪ ♪ My baby, baby, don’t be scared ♪ ♪ Your troubles will melt like the snow ♪ ♪ I’m going on a trip with Daddy ♪ ♪ I’m happy to the max ♪ ♪ I want to see how big the world is ♪
♪ All the immortals and monsters can come, they’re cute! ♪ ♪ I’ve never cared for you like this ♪ ♪ I need to use all my skills and I’m still tired ♪ ♪ I’ve fallen to your playful tricks ♪ ♪ Even if I don’t know what I’m doing, we will still go ♪
♪ Daddy, Daddy, think of a way ♪ ♪ Mommy’s waiting for us to arrive ♪ ♪ My baby, baby, don’t be scared ♪ ♪ Your troubles will melt like the snow ♪ ♪ Oh my god, what happened? ♪ ♪ We’re running around like ants on a hot pot ♪
♪ My little brain feel a bit stressed ♪ ♪ Please tears, listen to me ♪ ♪ The seed of strength is growing ♪ ♪ My little Superman, you can do this ♪ ♪ A challenge always exaggerates itself ♪ ♪ You can overcome it as long as you smile ♪
♪ Daddy, Daddy, think of a way ♪ ♪ Mommy’s waiting for us to arrive ♪ ♪ My baby, baby, don’t be scared ♪ ♪ Your troubles will melt like the snow ♪ ♪ Daddy, Daddy, think of a way ♪ ♪ Let’s bring a surprise to Mommy ♪
♪ My baby is growing up day by day ♪ ♪ Love is the warmth of your family ♪