【ENG SUB】EP6: Ke Ying was hit hard by Feng Xiaosheng! 《The Confidence 阳光之下》【MangoTV Drama】
THE CONFIDENCE EP06 Doctor Zhang, right? How is she doing now? Well, the patient was hit on the head, chest, back and limbs. She was severely bleeding in many parts of her body. And during the inspection just now, she still shows hematemesis and dizziness. We cannot rule out the intracranial injuries
And damage to internal organs. She needs to be hospitalized for observation. We will arrange a head scan, an ultrasonography of the chest and abdomen as soon as possible. Ok. What is your relationship with the patient? We… are good friends. So, how did she get hurt? We were robbed. Did you call the police?
Yes. They were all arrested. We just came from the police station. This is the receipt. Please pay the fees and handle the procedures. Fees? All right. Ke Xiaowen They are so rude. Such bastards! You seem like a college student, right? If you wear a white shirt, and white sneakers walking on the playground,
You would be so charming. They are suitable for you better than those revealing ones. It’s true. Look at you. Anything is better than what you are doing. How can you have a promising future in this field? Besides, your temper does not suit this career. If I were you,
I would reform and settle down. Why do you play with them? You…You are awake. Do you want to drink some water? Don’t cry. Don’t cry. Don’t misunderstand me. I… I was wrong. Don’t cry. I didn’t mean it. Listen to me. I will give you… Get out. You can’t be like this.
Your medical expenses are tens of thousands. I paid that for you. I don’t have that much money. That’s all I have. I gave all to you. Get out. Fine. I’ll go. Calm down. I’m leaving. I didn’t mean that. What a bad temper. Who spoiled you? Well, that is too much
To say a girl. Stupid. You came back early. I was wondering who betrayed Jie. You are different from them. You have your conscience. You have more sense of justice than them. You are sincerer. Above all, you have your principles. The information you collected for us is really important. On behalf of my colleagues
And me, I want to show our respect to you. I really can’t go. No matter who comes to persuade me, I cannot go. We have disciplines that drinking is prohibited. Captain Xiao Yes, we do. Even at weekends, we have to keep awake on standby. Captain Xiao Ok, that’s it. Work now!
This comes from the technique department. It was in Chen’s bag on the day he died. I’ve checked it. There’s no problem with that. How can we deal with this? Where are you from? Public Security Bureau of Lingbei. Ok, give it to me. Find out who did this. Especially anyone who has connections
With Shen Shijie. Check them one by one. How dare he kill a cop? How crazy he is! Second Uncle Do you think Jie really died? What else? Then does he have some sworn buddies who know all about him? I ask you to figure this out. Why are you asking me? Do it quickly.
Get rid of them as long as you find out. Even a single one. Eat something, Miss. I have apologized to you. Think about it, there is nothing good to you being angry with me. Wu Coming. In the hospital? Big trick. Bro. Bro. Her ribs were broken. And she got concussion, and visceral bleeding.
She almost lost half of her life. The hospital even wanted to call the police when they were checking on her. I made up a lot of excuses to conceal him. Call the police? Well, let them try. I will smash this stupid hospital. Yep. I frightened them in that way, too. However, bro.
She is life-threatening. She got massive hemorrhage, and was vomiting blood out seriously. I saw with my own eyes. If she really died, we would be involved in trouble. Really? Come on, get up. Let me check that. You said she is awake. Forget it. Why are you angry with a hooker? Let’s talk outside.
You two wait for me over there. Come on, bro. Calm down. Have a cigarette. Tell me the truth. What’s wrong? Do you have a crush on her? I have a crush on her? Bro. You must be kidding me. She is just a whore. You always make fun of me. Well.
Let me pick up the call, bro. Hello, who is that? Is that Meng Hui? This is Xiao Tongbin from the Municipal Criminal Police Detachment. Chen Jinyan Do you know Mr. Chen? I don’t want to buy a house. Who else wants? Check how much money I have! You call me every day,
Just to sell a house. Stop that! I’m tired of it! This stupid agent calls me every day. Which housing estate are they selling? Which one? I really didn’t notice that. Give me the phone. I have a plan to buy a house. This can’t be a good one, bro. Good houses are definitely salable.
They never do promotion. Give it to me. Password. 330083 Say something. Hello. Hello. This is Anjujiayuan Intermediary agent. This is Wang. Is there anything I can help you? Do you need to buy a house? No. Do you need to sell the house? No. Do you need to rent a house?
Recently, the rents have risen up. We can check the location of your property and help you to get a fair price. Piss off. Bro, you are not going to buy a house? Cut the cackle! Keep your eyes on this girl. Don’t leave even a single step. Got it, bro. Captain Xiao
That gangster has told us something. Xu Jie? Who is Xu Jie? I thought it was Knife Tip. He just said firmly that… Hello. Hello. You just called me. I was not available at that time. Do you know Mr. Chen? Yes. He left something to you. When is it convenient for you?
I’ll bring it to you. What’s that? I can’t explain this clearly over the phone. What about meeting somewhere? Wherever it is convenient to you. Hello. I’m sorry, my phone’s broken. I can’t get in touch with my family. Can I borrow your fixed-line phone? Ok, never mind. Thank you. Hello.
The subscriber you dialed is power off. Backboard. Good job. Whose call? Whose phone is ringing. Mine. Pick it up. Let’s continue. Hello. Hello, Yu Chengbo. Miss Ke Can you do me a favor? Bed eight. You, don’t walk around. Your girlfriend couldn’t even find you. I see. You are awake?
Did you just look for me? Did you? Just now the nurse said you were looking for me. What happened? I want to eat something. See? You are hungry. I told you. Do yourself a favor. It is you to suffer all. Come on. I don’t eat this. It’s cold. Let me heat for you.
They are good. I’ll heat them. Don’t worry. I don’t want that. Fine. I’ll buy you something fresh. Wait a moment. Senior Miao I’ve heard about things in your family. If there’s anything I can do, just let me know. I… Hello there. I’m at the school gate. Where are you going?
I can give you a ride. No, thanks. The place is not far from here. Leave me alone. Ok, I gotta go. Lend me your phone, please. Mine is broken. Behave yourself. Or both of us will get in trouble. Mom, it’s me. My phone’s broken. I’m using other’s phone now.
I’ve been on a business trip these days. Yeah, it was quite unexpected. There was something wrong with the student’s family. So I sent him back. Don’t worry. I’ll fix it as long as I get off the car. As for Yuze, please tell him about this. I’m not going to call him.
Ok, I know. I’m going to hang up now. I borrowed it from another guy, I can’t talk to you too long. Hello, Director Hu. This is Ke. Well, I was hurt by an electromobile when I was out. My ankle was twisted. It doesn’t matter. Nothing serious. I just have some difficulties in moving.
The doctor has told me to rest for a few days. I’ll make up the application for leave when I’m back. Ok. Thanks a lot. Sorry to bother you. See you. You got any benefits? Hey I am going to buy something. Are you Meng Hui? Yep. Miss Ke Sit. Are… are you alright?
It’s ok. I just hit somewhere. Someone in my family is sick. I came here to look after her. Do you bring the stuff? Here you are. It is the model as you said. And I bought the number with my ID. The phone is fully charged. And I have downloaded WeChat.
I made this call. Miss Ke Do you remember my phone number? I don’t need that. I never forget the number once I see it. Check your WeChat. This new friend is me. Add me. If something happens, do message me. Don’t call me. Clear? Yes. Don’t worry. Are you really ok? I’m fine.
Go back to class. I’ll contact you later. Thank you. You are welcome. I’ll leave now. Ok. Originally, I didn’t intend to muddle along with them. I didn’t do anything illegal. They made me do all those things. Mr. Chen knew all of that. It was him who asked me to keep an eye on
The trace of Old Oil Gun and other guys. And he helped me find out my birth parents. I know. Mr. Chen didn’t tell me that. I guessed. He has your phone number. But he never dialed it. Mr. Chen is dead. Do you know that? I’ve heard it. Do you have any connected information?
It was a sudden. That evening he died, what were you doing? That evening? I was drinking with Old Oil Gun that night, maybe. Where were you? Near the Yanhai Road. The place is not far away from the place where Mr. Chen was murdered. So, have you caught the murderer? Almost.
The guy who surrender has told us everything. All we need to do now is to arrest them. Ok. I’ll show you something. It was the man who called Mr. Chen on that day. Do you know him? Is he familiar? To tell from the body shape, he looks like you. The call he picked
Was made by you, wasn’t it? Why did you ask him out? To crash him and faked it as a car accident. Not me. Not you, who did this? It was Knife Tip. I was almost scared to death. He dared to kill the police. Uncle Chen died in front of me. I’m a loser.
The call from the store was also made by you, right? Why Knife Tip wanted to kill Chen? I don’t know. I really have no idea. He only asked me to keep an eye on the people who were with Old Oil Gun. He said that he can help me find my parents.
But there’s no information all the time. I only want to find my parents. He didn’t lie to you. This was what he brought with him when he died. It should be handed to you. My colleagues retrieved relevant information about the human trafficking case at that time from Tai’an. Your adoptive father is included.
And for this one, Chen asked his comrades in arms in Lingbei and found out that the couple who reported the case of losing their children had moved from Nanzhou to Lingbei ten years ago. That’s why they haven’t been found. So… Are they still in Lingbei now? We have no idea.
We only know that they moved to Lingbei ten years ago. Chen made a lot of efforts on those stuff. Helping you find your parents is the duty of us as a policeman. It is business. But now I will consider it as my own business. I’ll make it as my top business.
Did you hit the customer? He made the first move. Bad girl. How dare you to hurt my customer? You are courting death, aren’t you? Bro. Are you ok? Mr. Zhang Chase! Bro. Bro. Hurry up! Don’t go. Stop! Let me go. Go! Let me go. Tie her up. Hello. Hello. What the Brother Zhong.
I think it can just make you dead. Hello. Captain Xiao Miao was caught by Knife Tip. Miao Do you know where Knife Tip is? Ju Jinxiao Lead me to them. Miao was caught by them. Miao? She is Chen’s daughter. Follow me. Wait a minute. We can’t go there together.
Then I’ll go by myself. Let’s split up. Ok. Meng Hui Chen has only a daughter. Don’t worry. Captain Xiao Behave yourself! Get out. What? Get out of here! You too. You don’t want to live, uh? Am I right? Yuck! What? You want to kill me now? Well, don’t be a coward.
You are just that type of chick I like. Bro Mr. Chen is still waiting. They are looking for you. Captain Xiao There is a traffic accident in front of us. We are now stuck here. Ok. Hello, is that Lu Liang from Team Three? We need you to help us. Little girl
You are pretty much capable. Let go of me! What else can you do? What’s up? Bro, the cops are in the hospital. They are checking the rooms one by one. What the hell is it? I’ve no idea. Is this coming for us? What if they come to check our room
And the girl says she was hurt by you, then we will be in trouble! How dare she! Excuse me, sir, what’s wrong? Routine inspection. Anyone who interfere official duties shall be at his own peril. Sir I mean, bro I have been to the hospital. The girl is almost half dead, lying there.
She cannot pretend that. Don’t worry. Bro. The police are coming. Don’t move. Police! Hands up! What happened? Get dressed. Zhong The police beat me. I want to see my lawyer! Why do you catch me? Why do you catch me? It’s ok. Before we came, was there someone trying to save you? Nobody came?
Let’s go. That woman is almost half dead, lying there. She can’t pretend that. Bro. The police are coming! Get in. Get in! Hello. Where have you been? I went out to buy some cigarettes. What’s wrong? What happened? Buy me a pack of sanitary napkins. What? What do you want? Sanitary napkin. I see.
Drink some water. Miao Have you thought about that if your dad were still alive, how would he comment your headlong behavior today? But he is dead. Miao The police office has arrangements on your dad. Don’t mess it up. Do you know how many plans have been disrupted just because
We have to save you? What plan? What arrangement? No more than asking two guys to follow Knife Tip. And then? Do you find the evidence about him killing my father? This is none of your business. It is. Because you never take my dad seriously! Miao Your father
Is more than a comrade for me. He is also my big brother. Not only me, all of us respect him so much. For his death, we all feel so sad at the bottom of our hearts. I.. Liar! None of you cares about that! After he died, you held a memorial service
To pretend in front of the leaders, and then pretend to comfort my families. That’s all of it. What else? Did my dad die tragically? In your eyes, he is just an old cop. Maybe he even got some troubles for you when he was alive. Now, you are out of troubles. But for me,
He is my father. I only have one father. He died with a grievance. Even if I sacrifice my life, I’m going to revenge for him. You. Sit down. If you were my daughter, I would slap you right now. Luckily, I’m not. Hello. I see. I’ll be right there.
Later, Xing Wei will send you to school. Behave well in school. Take care of your grandma. If you keep messing around, I will beat you on behalf of your dad. Hello, Zhou Jing. Could you please do me a favor? My cousin had a car accident. His face has been hurt badly.
I want to help him find a plastic surgeon. I heard that someone had done that kind of surgery at Barcelona before. Xing Wei Have they done with the records? Yep. But we need the manager to make one more. The murder weapon in Chong Haifeng’s case has not been found.
We need to check it again. Let Zhang go with you. You come with me. Ok. This June, or before June. Maybe in April or May. A big surgery. There might be some records to find. I… Something happened. Seems like our game needs to be cut short. What are you doing? Are you alright?
Dude, who the hell are you? Do you know who I am? I’m a cop. You are assaulting a police officer here.