【ENG SUB】EP15: Sun Xiaomin scare away the gangsters!《Hu Tong 胡同》【MangoTV Drama】
Liu If I love you I will never like a climbing trumpet creeper Show off yourself by your tall branches If I love you I will never learn from infatuated birds Repeat monotonous songs for the shade It’s not just like a spring Send cool comfort all the year round
It’s not just like a dangerous peak Increase your height Set off your dignity Even sunlight and even spring rain No, these are not enough I must be a kapok near you Standing with you as the image of a tree Roots clenched in the ground Leaves touch each other in the clouds
This is the great love Faithfulness is here Love Not only love your mighty body Love the position you insist on more The land under the first step Thank you, Xiaomin Bring us such beautiful poems All right Everyone knows that Shu Ting, Liang Xiaobin River, index finger, Munk
Their poems are in a rebellious spirit It breaks the principle that we create with realism The situation of unifying poetry circles It also brings new vitality to poetry It is also literature in the new period Bring about a far-reaching change In their poems Thinking about Human Nature with Realistic Consciousness
Affirm human self-worth and dignity At the same time, pay attention to the creative subject The expression of inner feelings All right, I’m here for everyone Read a new poem of mine Weimin, read it quickly We are all waiting to hear your masterpiece Good good Yes, Weimin, hurry up Don’t dare, don’t dare
Poetry “Winter Night” Is there a sound when the residual snow melts Who has heard the sound of the old locust tree breathing Under the dim street lamp A gecko with a broken tail jumped off the wall Scared away two ants Juan Hug me Who will hug you?
If you want to post it, find someone else to post it Dong What? Let’s hug Of course The Japanese ship is full You have to chase Juan Look at yourself Go and go Who are you laughing at? Laughing at you As a brother, have you ever seen a girl robbed by a brother
I gave it to him Dong, Dong, he said hey Juan was given to you by him I’ll tell you where you get it I really don’t appreciate your affection Come, Juan Huo, if you dare to talk nonsense again Be careful I slap you Slap you What’s wrong? No way I’m telling you
You have to be your sixth brother here. I’ll take care of you Do you know? What’s the matter? I’ll give you a girl Come fat girl Come on, come on, come on Stick up with your brother Huo and walk Good stick, good stick, good stick Well-matched, well-matched, well-matched It’s also comfortable
Jump well. Come on, jump Comfortable The wind blows willow leaves fragrant and comfortable Xiaomin When I was reading poetry just now You’re looking somewhere else Why didn’t you listen to me? Hear of it Is it? Maybe I write too many poems I forgot to read it to you Are you hungry?
Then I’ll treat you to night snack What do you want to eat? Whatever Whatever Xinfeng, Hefeng, Xiaobailou, High Steps There are too many people And the drinkers and punchers are too noisy The side street in the back There is a new food stall of that kind It’s quite quiet
Why don’t we go there and try it? OK, let’s go Go It’s not far away Liu Liu What are you doing? Huo, Huo I’m coming. It’s killing people Dong, wait for me Don’t go if you dare Come on Fight Don’t run How many stalls do you see here?
This steamed stuffed bun is good I’ve been very particular about eating Er’qiang Xiao Min, Wei Min You two Why are you here? My brother and his wife I thought I was going back to the city There is no place to live at home My mother and my grandfather
Just thinking about being in the courtyard Give them a small room This is not a lack of money I’m off work Set up a stall here Make some bricks and tiles Then your factory doesn’t care I earn money by my own craft I didn’t delay my work Can they control it? Besides
Now the factory is in recession They can’t even give out the bonus Is it okay if I don’t do this OK, then fry two for me Get it Eat here How poor and dirty his sanitary conditions are That’s what I love to eat Does it hurt? Nothing, nothing, just this little injury
I’m telling you Just now, I beat him less Come out Dong, Liu brought people back again Come out What are you afraid of? Fight them Why don’t you scatter your girl Go, go, go Don’t you go Don’t run, stop, don’t go Xiaomin, how does it taste? Delicious That’s my grandfather. That’s the chef
He passed on all my skills to me Since Grandma Li left I never ate it again Your grandfather’s craftsmanship Erqiang, you can help me get a plate of garlic juice You’re eating You said you were a little girl and you were in every family Why do you eat so much garlic?
How smelly it is Are you old Beijing people? Huo Dong Be careful and go quickly Huo, go quickly Stop, stop, Dong, don’t run Huo, Huo, Huo Come on, come on, come on Dong Don’t run This Liu returned the carbine and killed it really quickly Dong
Why do you think he’s in such a short time Call so many people over I really underestimated him I remember When I was at school He is also one of our parts Rat ignorant man leader I didn’t expect to be mixed in the past two years Dare to challenge me
Those who hand over their teeth break off and those who challenge shake it Dong, brick service Juan You do it one by one Why are you more ruffian than me? You two went from kindergarten Primary and secondary schools They are all in the same class and have never been separated
You two hang out every day You said she was ruffian Then she must have learned from you What’s this called This is called black near ink Don’t talk nonsense about you there Xiaomin grew up with us since childhood How can she be quiet It’s not at all ruffian
Dong, then you have to say something you don’t like to hear You have to ask your brother Weimin about this He is a great talent in our area Graduated from the Chinese Department of Renmin University Now it’s that what The editor of Spring Bud Monthly Decent literary youth
You said he walked around Xiaomin every day Then Xiaomin must have been edified by him What’s this called This is called red near red paint You just stop talking nonsense there As far as my brother is concerned, he also edifies others You’d better be careful Why am I careful? I’m telling you
Don’t let them get too close My brother and Xiaomin can’t How is it impossible to know Dong I let you run There’s no end to it Go, go Go, go, go Don’t run Come on Is it enough to eat, Xiaomin? Shall I bring you another plate? Enough already I did get a message
Tomorrow The bookstore will sell a batch of world famous works Really What are the specific masterpieces The specifics are not clear There seems to be some Tolstoy Hugo’s, Mo Bosang’s Chekhov, Hemingway, Pushkin Quite a lot anyway That’s great I’ve always wanted to see it Tolstoy’s Anna Karenina Mo Bosang’s “Junyou”
And Hemingway’s the Old Man and the Sea Selected Poems of Pushkin I went to Beitu several times, and I didn’t borrow it I must buy it The news It is estimated that the 49 cities in Beijing have spread all over the world You just want to
How many literary and artistic youths are holding back to buy it I reckon the bookstore will open tomorrow It’s definitely a crazy rush Let’s go, then Where are we going? Go in line Yeah, too If you want to go there tomorrow It is estimated that this book will not be grabbed
Then walk, walk Erqiang Come and settle accounts It’s not for any money How much do you say Isn’t that enough? No, keep it Yeah, yeah, take it Enough already What do you want to eat later, sister Come to brother’s stall I’ll make it for you All right See you All right Walk slowly
Go, brother By the way, I’ll call the old lady This night is not home I’m afraid she’s worried about me Let my aunt tell my mother, too OK, I’ll make a phone call Fight Dong Liu won’t touch here, will he? The soil turtle is as poor as a grandson
Eat steamed bread and sesame paste dipped in white sugar It’s all like Chinese New Year He has to pooled my money to buy it It’s beautiful for him to come here to eat Huo You are the light of both of us If it weren’t for the two of us
Cigarette stalls in the second half of the night You can do it every three or five times Come here with us. Peanuts and garlic sausages are draft beer Juan You have no conscience to say this Who helped you in front of the Friendship Store
Pretending to be a Hong Kong businessman for foreign exchange certificates I’m telling you this. Huo is right This boy didn’t help us change foreign exchange certificates for this Let me toast you Come on, come on You don’t say, Huo You really have those skills How dare you I carry a tape every day
Look at the lyrics and sing Cantonese songs This song makes me practice I can’t bend my tongue now Wait a minute, wait a minute So when you go to school Why didn’t I see you work so hard That’s not to help you pretend to be Hong Kong businessmen to change foreign exchange certificates
Do you remember The last time the three of us went to the Friendship Store Just let people get rid of us Look at the Hong Kong businessman again Not even with a block I made up my mind from that moment on Don’t you just learn Cantonese For me
It’s a piece of cake for me You just brag Wait a minute When you were in the alley What did you say about the red stuff? That’s what I mean by saying yes Xiaomin is with Brother Weimin every day It must be the route of literary youth Don’t look at you
Pull Xiaomin every day Hanging around with you and Juan You are not the same people at all Get it? I remember What did Xiaomin say to go with my brother today What poetry club in Beihai No, I have to find a pay phone Call my mother and ask if my brother is back
You eat first I haven’t finished my meal yet Dong Where can you find a pay phone at night? Simple-minded You like Dong Dong likes Xiaomin But what about his brother It is Xiaomin’s idol If you want me to say it You and Dong are both idiots Eating won’t stop your mouth
Aunt, aunt, aunt Aunt, aunt It’s called mourning It’s not a phone. Use it It’s urgent at home It’s very urgent. People are killed Use the telephone 50 cents No, no, don’t you usually only have 20 cents 20 cents to fight somewhere else You get five cents, don’t you 50 cents, okay?
Wait a minute Is it 50 cents Thank you. Thank you Xiaomin, you want to go to our editorial department to work I told our leader Is it Yeah I’m in our editorial office That’s more or less a backbone It carries weight to speak to our leaders And then what
The leader listened to my recommendation and welcomed it Really Of course But yeah Come into our editorial office He is principled It doesn’t mean you have to go to college But at least you must have the same academic qualifications as this university Don’t worry about it
I’ve got it all figured out for you What do you think? I have no chance to go to college How can there be no chance? You read so many books, don’t you Have such a good literary foundation And in this poem You also have a lot of your own opinions
It is not difficult for you to go to college It’s not like I haven’t passed the exam before Too bad at math You are a partial subject You make up for it I can make up for it for you Forget it. As soon as I look at those formula numbers My head hurts
Xiaomin, I have to talk about you You can’t back down when you encounter difficulties How about this? You sign up for the night school Night diploma It can be regarded as the equivalent of a university It is sure to pass You say You are quiet little girl Have ideals and ambitions
With a literary dream You have to find a way to finish it, don’t you You can’t keep following my brother Those hutong hooligans are fooling around all day I know you and my brother grew up My classmates grew up in small pieces
He has nothing to do with pulling you to pour cigarettes and sell cigarettes You can’t grind your noodles, can you In fact, from the bones You two are not the same people at all Look at those people around him What, Juan? Is that like a girl? A whole crazy girl
And don’t mention Huo I watched him get angry Stop, I don’t like to hear it OK, don’t say it Then you think about it. Okay Let me know when you’re ready I’ll sign you up What’s the matter? You drink slowly Are you crazy? Run the bookstore in line to buy books at night
Isn’t it sick? No You said Brother Weimin and Xiaomin they went to line up to buy books My mom told me on the phone just now That bookstore will have a batch of famous books tomorrow These two people are like valve cores
Run to the bookstore to queue up to buy books at night Do you think you are sick? Dong, it doesn’t make sense for you to say this You are only allowed to set up cigarette stalls in the middle of the night No one is allowed to queue up for books
Can that be the same? No, I have to find them Go, go Go, go, go, go Dong Walk faster It’s a mile in line, isn’t it Xiaomin came over at night It’s going to be tomorrow morning You can’t grab this That’s right Here we are Xiaomin, look at it
This is the power of knowledge This is our generation of young people A thirst for literature With these people Our country is bound to be strong Line up Weimin Jianjun Long time no see This is Xiaomin Hello, your good friend Jianjun Sit and sit
Come on, is it appropriate for us to come out? Is it appropriate? What’s wrong with it Come on, come on, Xiaomin, Xiaomin Jianjun Hello, hello, hello Sit Hello, hello First meeting Dude Long time no see Come on Nietzsche’s ghost has crossed the ocean Wandering in Asia and ancient Chinese mainland
Nietzsche said that God is dead Every day when I never danced It’s all a disappointment to life If one knows what one should live for He can put up with any kind of life And The higher we fly In the eyes of those who can’t fly We’re getting smaller, aren’t we?
But I still think Sartre’s existentialism It has more practical significance for us Existence precedes essence Sartre divided existence into free existence And self-made existence What is the existence of oneself Is the transcendence of self If in life We can’t act according to our own will Make a free choice
Then you lose your personality and self It doesn’t really exist This one you two are talking about Philosophy of Nietzsche and Sartre Not as interesting as Freud’s Oh, my god Why are there so many people? Are you crazy? Cut the crap Find me Xiaomin quickly Dong, Xiaomin is there You have good eyes
Quick, quick, quick I’m telling you, Jianjun You haven’t made any progress You’re still so shallow. I’m telling you Tell me about Nietzsche Make way Why are you here? The dew is so heavy this night What should I do if you freeze yourself again Dong, why are you here I’ll buy you a book
What books do you buy This is a world famous book, not a picture book You also buy books You are allowed to be arty every day It’s okay to read one book in the east and one book in the west Cheat the hearts of young literary women
Don’t allow me to have something elegant, do you Lin Weimin No It’s about you Why do you talk like a hooligan? Stop You see, it’s so late You go home first Let Juan go back with you I’ll line you up here Can’t you come back tomorrow morning Xiaomin, that’s what I just thought
You go back I’ll, I’ll arrange for you I’ll arrange for you Right, Xiaomin Let’s go home At least you can still take a nap Let these men line up Dong, shit Dong, run What are you running for? Fight with them They are over there It’s over. This boy is in trouble again
Lin Weimin, you start It’s none of your business My brother is going to be beaten If I won’t help you Am I still a human being? It’s kind of interesting Dong I’ll see where you’re going this time Tu Liuzi, you and Dong They all grew up together in our alley
How much enmity can there be, isn’t it What kind of society is it now? You still shout and kill this We have to talk about civilization Why is there any reason There is no problem that cannot be solved, is there? Brother, reasonable Look at my face. Your brother beat me up
What reason am I talking about? I’m telling you, big brother Get out of my way Move your hands. Don’t hurt you later I want to swallow this tone Where else can I put my face? Dong, I’ll beat you How can I mix outside in the future? Do you know
Cut the crap, you come All right, guys Give him to me and spend it Come on Wait a minute, wait a minute Wait a minute Retreat Retreat Xiaomin Your are here Xiaomin Little ancestor Look at this. This is between me and Dong Can you leave it alone? Got it Understand Let’s go
Fuck off Go, go, go You ask me who this is This is the princess in our area Is the dream lover of boys It’s a quiet girl Brother, are you so afraid of her? Don’t even get revenge Revenge. You still want revenge You can take our part Self-required ballast frame
The little aunt poked there Regardless of the big fight and small fight Just one word, don’t Really? It’s so fantastic That doesn’t look like it This is a hooligan in Beijing You big brothers are so afraid of her I’m really afraid If I dare to mess with her
When I get home, my mother will have to chop me alive Then my dad beat me up If you can’t play well, you have to kick me out of the house Big Brother What’s the matter between your father and your mother What does it matter to my father and mother I’m telling you
Blow me out of the house. It’s all light Can’t play well Click to sever the father-son relationship doesn’t even recognize me as son Brother, this is too exaggerated How can I listen It’s like listening to a story Who has time to make up stories with you in the middle of the night
Whoever dares to mess with her is eating and twisting Don’t want to live, you know This time, I’m a fold (failure) Come on, this thing today with her covering Dong Count Dong, this boy dodged a bullet Let’s just forget it Big Brother Big brothers have been busy for half a night
I’m hungry now Hungry I don’t think you are good at it, do you know Hangxiaobailou, Fried Liver and Steamed Bun Get it His treat Good All the big guys are scattered, are they scattered Go back to your home and find your mother Cunning Fine, go home
Okay, okay, let’s go, let’s go, let’s go Xiaomin, you’re not going home? You’re in such a mess How can I sleep when I go back I’m getting bored now It’s so late So many people lined up to buy this famous book Is this famous book that good? What do you know?
Do you know I want to buy this book I can skip meals for three days Can you do it? Aren’t you afraid of starving to death? Do you know what spiritual food is Is it so exaggerated? Is it so exaggerated? You don’t have eyes. You see for yourself
The end of the line is two miles away Is there anything so exaggerated? Don’t sleep Didn’t sleep You two hurry Go back to your home and find your mother Lend me as much money as you have at home If it’s not enough Just find buddies and sisters to gather together
Anyway, how much money is there before dawn How much money do you give me Do you hear me Dong, are you taking the wrong medicine? Who are you? You borrow money from door to door There is no rich money in the hands of ordinary people now
You can borrow it if you say so Can someone lend it to you? What are you talking about? You hurry Just say I borrowed it Get it Walk Remember to push our scooter over Xiaomin, why don’t you ask me to borrow money? Don’t ask Dong You are so early in the morning
What do you need so much money for? Buy books You can pull it down You also buy books The sun rises from the west When did you read a book? Talk nonsense Say something sarcastic I didn’t borrow money You ask me to borrow money I don’t have any money either
I just have enough money to buy books with Xiaomin I don’t have any spare cash Brother Weimin I asked you to borrow the money I’ll pay it back Not Xiaomin. I-I don’t mean that You don’t have to pay us back I have to pay you back Cold, cold Cold, cold, cold
How do you manage people to borrow money in the middle of the night Everybody’s asleep How to borrow it Knocking on doors from house to house Knock on the door Then you can’t be beaten out yet Look at you like that These are all old neighborhoods that look up but don’t look down
Who will hit you? Dong thinks of coming out as soon as he comes out You have to be scolded if you don’t get beaten Don’t you talk about those useless things Let’s hurry Dong is still waiting I found out How come Dong has a word You are like an imperial edict
Why listen to him so much? You’re really right I’d love to let Dong let me die Knock I dare not Don’t sleep, Uncle Chang Would you please wake up Who is it? I’m not dead in the middle of the night What’s the funeral Grandpa, don’t worry I’m Juan Juan midnight
Why don’t you talk about it tomorrow? Urgent matter No matter how urgent it is Wait till I wake up tomorrow morning Xiaomin asked me to borrow some money from you About Xiaomin Wait Bring up Xiaomin really works Don’t worry, take your time Walk, walk One by one, one by one
Don’t worry, take your time Get in line Come on, come on, come on Step back and come one by one Don’t worry, don’t worry Dong Dong Come on, come on Hurry up, hurry up Don’t worry, don’t worry We’re not late, are we Qian Qian, hurry up
This knocks on doors from house to house to borrow money from others This is the first time We all borrowed it. It’s all here Xiaomin, you really has a face When it comes to borrowing Don’t knock How much money does the family have to pay out
That’s if you don’t look at our Xiaomin What are you talking about? When did this Xiaomin become your family’s So what’s the matter It’s not ours or yours I’m telling you Xiaomin is my girlfriend Of course it’s our family No, no, no Aren’t you two a family My own brother
Huo, what is this have to do with you? What’s wrong with you? Dong, let me tell you something Xiaomin never promised to be your girlfriend Don’t be wishful thinking That is Let me tell you something Xiaomin didn’t say it But I have me in my heart, understand Stop your bullshit Go away
Quick and quick Walk, walk Is that all right Okay? Hello, I want Anna Karenina Don’t squeeze “The Old Man and the Sea” and “handsome friends” Don’t squeeze Don’t squeeze here Mo Bosang’s “handsome friends” are gone Comrades, comrades, Hugo’s Les Miserables Is there Stendhal’s Red and Black Yes, yes
Give me “Selected Poems of Pushkin” again Good Don’t squeeze Give it to me give it to me I’ll pay the money Come on, step aside, step aside Come and make way Here, here I’m coming, everybody Don’t move, don’t move But with this money Give me two sets of each famous book Good
What are you looking at What’s there to see Haven’t you seen a cultural youth who loves books like life Good Don’t worry, don’t worry Don’t worry Come on, come on. Excuse me. Excuse me. Excuse me The last box Good Why don’t you hurry home and go to bed You haven’t slept all night
Then what are you going to do You don’t care what I do Go, go, go Come on, come on. Excuse me. Excuse me Give way, please Excuse me. Excuse me Smelly boy plays mystery all day I guess I didn’t suppress any good things Let’s go Let me hold it for you
Thank you, Brother Weimin Not bad. It’s fine today It’s good, it’s good, it’s good Coming, guys What does Dong mean? Fell asleep Last night, our brothers waited for you half the night Didn’t show up Yeah, Dong Every time this first stand should be yours Don’t ask
I must have dreamed of a beautiful woman last night He didn’t get up I haven’t got up today Guys Don’t gloat Today, Brother Dong, I am kind Let you guys You said this is normal I’m always here Business is the best Every time I look at you
Do you charge it two or three hours later than me I can’t bear it in my heart Fighting righteousness This good experience will be more frequent in the future No problem Dong Why don’t you sell cigarette but books today? You said how vulgar it is to sell cigarette Spiritual food
This is called spiritual food Guys, you sell first I’m going in line behind me Get it All right, take your time It’s good to walk slowly Take a look and have a look Take a look and have a look Come and make way. Make way Coming. Excuse me
Walk slowly walk slowly walk slowly Get it, get it This is it Take a look and take a look at the Huo Unloading Come on, come on Come on, take a walk and have a look Freshly released foreign classics Red and Black Take a walk and have a look Freshly released foreign classics
The latest foreign classics Boss, how much is this book There are prices in the back Have a copy Wait a minute Double at this price Double Right You are too dark here Excuse me That’s how the price is fixed What if you want it? You want it Don’t you wander around
I want it. I want it All right Thank you Come and take a walk and have a look Foreign masterpiece Red and Black Freshly released foreign classics Red and Black I’ll have one. Thank you Here’s your change. Here’s your change Come on, Pride and Prejudice
Come and take a walk and have a look Take a walk and have a look Take your time, take your time There are all queues There are queues. Don’t grab them Queue up Double at the price All right Take a walk and have a look This one has its own
There is a price behind there is a price behind Freshly released foreign classics Red and Black Come Double the price Five yuans “Gone with the Wind”, wait a minute, wait a minute “Gone with the Wind” There is “Gone with the Wind” here Okay, let’s go, let’s go Okay okay okay okay
Thank you thank you Five yuans Thank you thank you Five bucks, five bucks, five bucks Five bucks okay okay okay Come on, come on Come and double it Come on, come on Five bucks, five bucks Five bucks, five bucks Here’s your change Do you want this Red and Black Okay, okay, okay
Here’s your change. Here’s your change Red and Black, right Okay okay okay okay Come on, come on Mom, I’m home Xiaomin, you went to buy books Then you have to eat breakfast on the table quickly Make up for sleep after eating Where’s my dad?
He went to the root of the city wall early in the morning I went to teach those apprentices to play wrestling Xiaomin Have you seen our Juan?