Hindi Dubbed&ENG SUB【Put Your Head on My Shoulder 致我们暖暖的小时光】EP23 | Starring: Xing Fei, Lin Yi
[संगीत] आ सा [संगीत] [प्रशंसा] [संगीत] [संगीत] [संगीत] [संगीत] [संगीत] ब [संगीत] [संगीत] आई विल मिस [संगीत] यू क्या तुमने अपने घर में बता दिया मैंने बता दिया है नहीं तो कंफर्म नहीं था तो नहीं बताया और मैं हमेशा अपने फैसले खुद करता हूं डिसाइड होने के बाद घर पर बताता हूं और वह तुम्हारी गर्लफ्रेंड उसे बताया क्या नहीं ठीक है तुम जरा ख्याल रखना अपना क्या तुम मुझसे कुछ पूछो ना चाहते हो अच्छा अगर तुम स तुम होती तो इस बात पर मुझसे गुस्सा होती यह सब ना बताने पर तुम उसी से पूछ लो मुझे बस एक नाइट्रो ग्लाइसन श ही आता है क्योंकि ये एक प्रो वर्ड है यह सब क्या है मैं तुम्हें कुछ बताना चाहता हूं क्या बात है जो लास्ट एग्जाम हुआ था जोले से अच्छा किया मैंने कांग्रेचुलेशन तो हाइडल बर्ग यूनिवर्सिटी जाऊंगा जर्मनी में प्रोफेसर जियांग और सीनियर के साथ तुम्हे बहुत बधाई हो क्या [संगीत] जर्मनी कब तक मिनिमम सिक्स मंथ्स कब हमारे वीजा प्रोसेस में लगा है जल्दी हुआ तो दो हफ्ते में उनका इनवाइट पिछले साल ही आ गया था तो ऑलमोस्ट सब काम तैयार है तुम्हे पिछले साल से पता है और तुम मुझे अब बता रहे हो लेकिन मुझे पता नहीं था मेरा हो जाएगा जोलिए मुझसे अच्छा एग्जाम दे सकता था उसने अच्छी तैयारी भी की थी और मैं तुम्हारे साथ बिजी हो गया था क्या मतलब है मैं रुकावट थी मेरा वह मतलब नहीं था और कौन जा रहा है प्रोफेसर जियांग ल जिनशी और [संगीत] जीयन पीछे मत आना [संगीत] इतनी देर कर दी ऐसा ही होता है लड़किया देर ही करती शायद मंगलू मेकअप कर रही होगी इसीलिए सब लेट है मैलू पहले से ही प्यारी है उसे मेकअप की जरूरत नहीं को ही पसंद है शायद वांगन देर कर रही है नन नहीं करती अरे यह आ गए देर कैसे हो गई हमें मेकअप में टाइम लग गया उ उ तुम मेरी जगह बैठ गई हो उठो टू तुम हंस क्यों रहे हो हंसना बंद करो अपना और खाना ऑर्डर करो बफ क्रे फिश ये साफ कर दो ठीक है तुम अच्छी लग रही है अभी भी गुस्सा हो फ्यूचर के लिए फर द बेस्ट ऑल द बेस्ट ए [संगीत] मोटू सुन यह सारा दिन गेम्स खेलना बंद कर दे पबजी खेलता है दोबारा मत खेलना आराम से तुमसे अच्छा खेलता हूं बंद करो बंद करो मैं तुझसे अच्छा स्विम कर सकता हूं बंद करो करके दिखा स्विमिंग स्विमिंग जल्दी करो इतनी पीने के लिए मना किया था ना ठीक हनी गुस्सा मत करो ना अभी मैं नशे में हूं गुस्सा मत करो ना दोबारा ऐसा मत करना चलो आप संभल कर चलो चलो [संगीत] क्या कर रहे हो मैं नशे में हूं मदद करो मेरी सच में पर अब तक तो ठीक थे अरे एकदम से चढ़ गई बया विस्की नहीं [संगीत] थी उठ जाओ मुझे लग रहा है तुम ड्रामा कर रहे हो अरे सच में चढ़ गई चु करो ध्यान से बैठ जाओ बैठ जाओ बैठ जाओ मैं पानी लेकर आती हूं मुझे प्यास नहीं है तुम सच में चढ़ी है क्या हां हा मैं आखिरी बार पूछ रही हूं क्या तुम सच में नशे में हो नहीं बताओ क्या तुमने पहले क्यों नहीं बताया कि तुम जर्मनी जाओगे शन के साथ मैंने बताया था हां मेरा ही फॉल्ट है मुझे तुम्हें पहले बताना चाहिए [संगीत] था मैंने इसके बारे में कभी सोचा ही नहीं मैं बचपन से ही ऐसा करता आया हूं डिसीजन के बाद ही पेरेंट्स को बताता मुझे तो यही सही तरीका लगता था क्योंकि उनके पास टाइम नहीं होता था क्योंकि वह समझते नहीं थे मैं क्या कर रहा [संगीत] हूं लेकिन अगर तुम्हें यह स्टाइल पसंद नहीं है ना तो मैं इसे जल्दी बदल लूंगा ओके कितनी जल्दी माफी मांग लेते हो मुझे गुस्सा नहीं करना चाहिए था तुम चाहती हो मैं जर्मनी जाऊं मना करूंगी तो नहीं जाओगे [संगीत] जो प्लान किया है वही करो मैं वेट करूंगी [संगीत] तुम पहले ब्लड टेस्ट करवा लो मैं वैक्सीनेशन लाइन में लगती हूं ठीक है कोई जल्दी नहीं है वैसे आज बस चेकअप करवा लेते हैं वैक्सीन अगली बार देख लेंगे नहीं सब आज ही कर लो मैं हड हॉस्पिटल नहीं आ सकती नंबर आ गया चलो क्या हुआ चश्मा क्यों पहना मैं अपने खून को नहीं देखना चाहता ठीक है चलो [संगीत] तुम्हें आज दो वैक्सीन लगेंगी अपना उल्टा हाथ इधर लाओ उल्टा हाथ डरो [संगीत] मत ठीक है हो गया हा अब सीधा हाथ दिखाओ जरा हेल्प करो आप इनका हाथ पकड़िए क्या मेरी ट्रेन य वैक्सीन लगा दे हां ठीक है [संगीत] [संगीत] चलो ये ज्यादा गहरा है थोड़ा सा बाहर पूरा चलेगा देखो मत मेरी तरफ देखो कैसे हो आप ठीक हूं दर्द है क्या दिखाओ मुझे दर्द नहीं है अब चले खून बह रहा है मैं कॉटन लेके आती हूं हेलो आंटी शक तुम्हारी तैयारी कैसी चल रही है जाने की बहुत अच्छी क्या मोमो ने लड़ाई की नहीं करने वाली होगी हां मैंने बस तुम्हें याद दिलाने के लिए फोन किया है [संगीत] अ मोमो थोड़ी सी अलग है जब भी वह नखरे दिखाए तुम उस पर गुस्सा मत करना वह किसी ना किसी बात पर तुमसे लड़ती रहेगी और तुम्हें तंग करेगी हिलो मत ग्लास पर निशान पड़ जाएगा सारे घर में निशान कर रखे [संगीत] हैं और अचानक वह खामोश हो जाएगी और ऐसा दिखाएगी कि तुम कुछ हो ही नहीं [संगीत] और आखिर में आकर वह तुमसे चिपक जाएगी फेवीकोल की तरह तुम उसे हटा भी नहीं पाओगे मुझे भी साथ ले चलो ओके [संगीत] लेट जा तुम वहां अकेले नहीं जा सकते तुम जर्मन बर अकेले नहीं पी सकते मैं अकेली यहां कैसे रहूंगी मुझे कुछ हो [संगीत] जाएगा मुझे भी साथ ले चलो मैं जल्दी वापस आ [संगीत] ठीक है [संगीत] [संगीत] रुको मुझे केएफसी जाना है चलो वो वाली कैंडी चलो देखते हैं नूडल्स चलो नूडल्स खाते हैं टाइम हो गया एक मैं पक्का जल्दी आ आई विल मिस यू [संगीत] [संगीत] स क्या तुम [संगीत] [प्रशंसा] सच चलती हूं पहुंच के मैसेज करना [संगीत] [संगीत] [संगीत] [संगीत] तुम दोनों ही इस राउंड के टॉप स्टाफ हो कांग्रेचुलेशन हमें लॉलीपॉप देके आप चाहती है कि हम खुद के लिए आवाज उठाना बंद कर दे ये कंपनी की पॉलिसी है तुम दोनों ही पिछले छ महीनों से मुझे परेशान कर रही हो मुझे लगता है तुम्हें और अच्छे डिजाइंस बनाने चाहिए ना किय बहस करनी चाहिए हम अच्छे डिजाइन बनाए और तुम उन पर अपना नाम लिख दो हां हमें नहीं चाहिए हमें हमारा नाम चाहिए अगर तुम लोग ऐसे बा करोगे तो मुझे नहीं लगता कि इस कंपनी में तुम आगे बढ़ पाओगे तुम हमें निकाल दोगी हां मेरा वह मतलब नहीं था तुम दोनों को इस कंपनी के काम करने का तरीका पसंद नहीं तुम्हारी बॉस होने के नाते मैंने बस तुम्हें एडवाइस दी ठीक है आई क्विट मुझे ऐसी कंपनी में काम नहीं करना जहां तुम्हारे जैसी बॉस हो सो आई विल क्विट आई विल क्विट टू जेयर तुम चलो [संगीत] [संगीत] [संगीत] [संगीत] चन शज कहां है तुमने उसको दो महीने से सैलरी नहीं दी तो व यहां भला क्यों आती सही कहा सैलरी जी हां सैलरी एक मिनट रुको को तुम बैंक गए थे ना बात करने के लिए क्या वोह हमें लोन देने को तैयार है वो बैंक हां अभी खुला ही नहीं ऐसे काम नहीं चल पाएगा हम एक एंप्लॉई के साथ काम कर सकते हैं पर बिना पैसों के बिल्कुल नहीं तुम्हें कम से कम उसे सैलरी देनी चाहिए थी बस दो महीने ही सही तो नहीं दी तुम्हारी कंपनी को 6 महीने हो गए हैं और तुम अकाउंटेंट कब रख रहे हो तुम्हारे बार मेरा इंतजार नहीं कर सकते मुझे काम होते हैं मेरे लिए यहां आना मुश्किल है क्यों नहीं तुम मेरी गर्लफ्रेंड हो तुम यहां की मालकिन हो तो कर सकती हो अगर यह सब ठीक नहीं हुआ तो काम बहुत बढ़ जाएगा यह कंपनी की ग्रोथ के लिए ठीक नहीं है अच्छा छोड़ो जिस तरह मैं तुम्हें एक एक बात बताती हूं मुझे लगता है कि मैं तुम्हारी गर्लफ्रेंड नहीं तुम्हारी मॉम हूं लगता तो वही है आ गई तुम यह क्या उठा ला अपनी कंपनी से नौकरी छोड़ आई हां छोड़ आई यह सब मेरा सामान है सब ले आई पर सब तो अच्छा था जॉब क छोड़ दी बताऊंगी तब भी आप नहीं समझेगी क्या मुझे हिंदी समझ नहीं आती या तुम हिंदी बोलना भूल गई हो तुम हमेशा यही कहती हो कि मुझे समझ नहीं आएगा मुझे सर दर्द है थोड़ी देर सोना चाहती हूं हा तुम [संगीत] तुम्हारी म आई है हां तुमने बुलाया था मेरे लिए है ना व बाहर रूम साफ कर रही है अच्छे से कर रही है उन्हे पहले तुम्हें हॉस्पिटल लेकर जाना चाहिए था मुझे बस हल्की सी सर्दी है थोड़ा आराम चाहिए बस थोड़े कपड़े और पहन लो सीतम क्या हुआ ओके मम बुला रही है मैं कुछ देर बाहर जाती [संगीत] हूं मां घर के नुस्खे नहीं चाहिए यह कोई नुस्खा नहीं है ये अखरोट का सूप बनाया है मैंने तुम्हारी दादी कहती थी यह सर्दी में बहुत अच्छा होता है मुझे वो वाला मग नहीं मिला जिसमें तुम पीती हो तो मैंने इसमें डाल दिया गर्म गरम पी जाओ पीते ही ठीक हो [संगीत] जाओगी खत्म अब मैं अपने रूम को ठीक करती अरे अरे रुको मुझे तुमसे कुछ बात करनी है तो मोमो तुम्हारा जर्मन वीजा लग गया क्या लग गया पहले रिजेक्ट हुआ था क्योंकि उन्हें लगा कि मैं वहीं बस जाऊंगी फिर गुए ने कुछ डॉक्यूमेंट लगाए तो फिर पास हो गया ओ शावक बहुत समझदार है मुझे नहीं पता था साइंटिस्ट लोग भी वीजा लगवा सकते हैं मम आप क्या कहना चाहती है मुझे बस यह पूछना है तुम दोनों शादी कब कर रहे हो आप फिर से क्यों पूछ रही हो अरे अरे अरे रुको अरे तुम्हें क्या लगता है क्यों पूछ रही हूं छ महीने से गुए वहां जर्मनी में है मुझे पता है कि तुम्हें वीजा नहीं मिल पाया था लेकिन अब बहुत समय हो चुका है क्या वह सोचता भी है तुमसे मिलने के लिए तुम्हें डर नहीं लगता क्या हमारी हर रोज बात होती है डर किस बात का छुपाओ मत बात नहीं करनी मुझे सरदर्द है मुझे भी तुमसे बात नहीं करनी फिर आ गई तुम हां क्या कर रही हो कपड़े ढूंढ रही हूं सतम हो हां क्या हुआ है तुम्हारी मम ने कुछ कहा क्या [संगीत] तुम्हे नहीं बस समझ नहीं आ रहा है कि क्या पहनू ठीक है फिर [संगीत] तो अब तो विश्वास हो गया है ना मैं सिंगल नहीं हूं मुझे फर्क नहीं पड़ता वह चाइना में है मैं यहां की गर्लफ्रेंड बन जाती हूं मैं उसे नहीं बताऊंगी तुम जा सकती हो हे हैना हाय तुमने फिर से रुला दिया उसको तुम कितने पत्थर दिल हो है ना वह प्रोफेसर की बेटी है तुम उसे बिल्कुल भाव नहीं देते तुम क्यों इतना चिंता कर रहे हो तुम्हारी बेटी नहीं है वो बच्चा पैदा करने के लिए हमें एक जगह और एक समय चाहिए मैं आज बाहर नहीं जाना चाहता क्यों मेरी गर्लफ्रेंड बीमार है वह कभी भी कॉल कर सकती है मुझे तो बाहर जाओ एक कॉफी लेकर कहीं भी बैठ सकते हो तुम मैंने वापस जाने के टिकट बुक कर लिए आई मिस हर इसलिए तुम कुछ खा नहीं रहे तुम्हारी मर्जी वैसे तुम हर वक्त ही उसे मिस करते हो हमें पता है तुम दोनों क्या बात कर रहे हो आई लव यू आई लव यू वेरी मच तुम बहुत अच्छे हो मैंने तुमसे ज्यादा खूबसूरत लड़की आज तक नहीं देखी सच में हम मजाक तो नहीं कर रहे नहीं सच में तुम बहुत फनी बात करते हो [संगीत] आप प्लीज यहां बैठिए डायरेक्टर शाशा बस आती होंगी तुम जरा यही बैठो मैं एक फोन करके आती हूं यन तुमने सुना सीतम ने रिजाइन कर दिया है हां सुना सबको पता है पर उसका रीजन बहुत मजेदार था अगर मैं शाशा होती तो मैं कहीं छुप जाती शर्म आनी चाहिए ऐसा कैसे कर सकती है वो उसने ने अपने स्टाफ का डिजाइन अपने नाम के साथ लगा दिया वो वो रेजिग्नेशन लेटर उसका नाम खराब कर गया मन तो करता है इंटरनेट पर लगा दूं उसकी बातें बंद करो अब चलो अपना काम करते हैं जल्दी चलो हे क्या कर रही हो गोलू की बैटरी खत्म हो गई इसे चार्ज कर रही हूं मैं तुम्हारे लिए पानी लेकर आती हूं तुम फर्श पर क्यों बैठी हुई हो ठंडा होगा तुम्हें सर्दी है ना जल्दी उठ जाओ उठो ये क्या है मुझे नहीं पता ये सिर्फ तुम्हारी डैड जैसे लोग ही कर सकते हैं जो अपना पैसा छुपा कर रखते हैं मुझे तो आता ही नहीं है आप नहीं इसका मतलब श अरे साइंटिस्ट लोगों का दिमाग भीना अजीब ही होता है [संगीत] हो गया [संगीत] अरे लगता है उसके साथ रहकर तुम्हारा दिमाग भी अजीब हो [संगीत] गया अरे तुम अरे हे क्या कर रही हो तुम यह सब सामान कहां ले जा रही हो गुए के पास अरे वो जर्मनी में है तुम बीमार हो पागल मत बनो ठीक होने के बाद चली जाना समझी हां मैं मैं उससे शादी करके ही वापस [संगीत] आऊंगी जल्दी जाओ जल्दी जाओ [संगीत] ये मत रखो मैं जर्मनी जा रही हूं पिकनिक नहीं अ अब बाद में खा लेना अपने साथ रखो हां ठीक है चलो अब क्या हमें उसे फोन करना चाहिए अचानक से जाना ठीक रहेगा क्या अगर वो यह बात सुनके कहीं भाग गया तो अरे अब बिल्कुल नहीं वो साइंटिस्ट है सब काम अच्छे से करता है प्लानिंग के साथ वो भाग गया तो क्या चलो [संगीत] फिर बिना डरे एकदम से उसके कमरे में घुस जाना चलो फिर [संगीत] फूप सुनो जरा तुम सुनो इससे पहले तुम रोना शुरू करो क्या तुमने कॉल करने से पहले यहां का टाइम देखा आज पूरा दिन मेरे से बात नहीं हुई री या वशन की बात हुई हां उसने कहा था वह बहुत बिजी है पर उसकी मॉम उसके साथ ही है ना उसकी मॉम भी मेरा फोन नहीं उठा रही है क्यों उठाएगी यहां रात के दो बजे हुए हैं सोने दो अब बाय हे साइंटिस्ट क्या बात है मैं गेम खेल रहा हूं तुम्हारी गर्लफ्रेंड मेरे बेड पर सो रही है वो तुम्हारी गर्लफ्रेंड है मैं गेम खेल रहा हूं परेशान मत करो मेरी गर्लफ्रेंड [प्रशंसा] [संगीत] सी तोम [संगीत] फा थैंक यू और तुम [संगीत] [संगीत] अच्छा बेटा एक बात सुनो मैं क्या कह रही थी जब भी तुम्हें सीतम मिले वो मेरे साथ ही है वो तुम्हारे साथ है अ तुम दोनों ठीक हो ना मुझे बस यही पूछना था वैसे तुम दोनों ने सोचा है कि तुम दोनों कब सेटल होने वाले हो बस जल्दी ही अच्छा जल्दी ही अब तुम्हारा यह मतलब है कि तुम दोनों जल्द ही शादी करने वाले हो चलो अब मैं फोन रखता हूं [संगीत] सीतम सितुम तुम यहां शादी करने आई हो हा सच्ची मा अभी और सो रहा [संगीत] है मैंने तो टिकट भी ले ली थी शादी करने के लिए [संगीत] [प्रशंसा] [संगीत] बट आई लव यू पर मैं किसी और से करता हूं प्लीज जाओ मुझे अपनी गर्लफ्रेंड से मिलाओ बिल्कुल भी नहीं मैं हूं इसकी गर्लफ्रेंड [संगीत] [संगीत] ब अरे क्या बात है यह चश्मा लगाकर क्यों बैठे [संगीत] हो तुम [संगीत] आई नीड द आई नी द i [संगीत] i i आ सा आई i [संगीत] e [संगीत] [संगीत] i [संगीत] h h [संगीत]