【ENG SUB】A Wife’s Ambition EP01-17 | Cheating Husband Married His Wife for Her Kidney | YOUKU
[Jiang Zhihong]
You know it, too. [Jiang Zhihong] You can’t have babies anymore. You can’t be so selfish. You’re just losing a kidney. But you can’t
let the Jiangs have no offspring. [Zhong Jiabao] Sign this. [Divorce Agreement] I want a divorce. [A Wife’s Ambition] [One Year Ago] It’s okay. I’m fine. What do you mean? You scratched my car! I… uh… That’s… Besides, it’s not serious. Get your dirty hands off my car! Do you know how expensive it is? Do you? Do you know who I am? I… Zhong Jiabao, right? Now, call your leader here. Let’s talk about my compensation. No, it’s you… obviously… -I…
-What? Call him! Make the phone call, now! Is it me you’re looking for? What’s your business? Mr. Jiang, here’s the thing. This good-for-nothing
security scratched my car. I just bought it. You said my security scratched your car, but what I am seeing is
that she got injured. Obviously, you hit her. Mr. Jiang, this time I’m here for our cooperation. Harmony brings wealth, right? As for this, I’m gonna let it go. Come, I’ll take you to the hospital. Then what about our cooperation? Okay. [Outpatient] She’s wounded and needs disinfection. On it. Your name is Zhong Jiabao, right? Does it hurt a lot? Let the doctor
give her a full examination. No need for that. It’s just a small one. Actually, we don’t
have to come here at all. An examination? That’s too dramatic. How will that do? You’re bleeding. You’ll get tetanus if not treated timely. Besides, your blood type
is too rare to find. Huh? How do you know that
I got a rare blood type? The company had a physical examination. I heard a security girl
got this blood type. I thought it must be you. Oh. [Ever since we met by chance,] [Three Months Later]
[we had a most wonderful time.] [He’s the young master of Jiang’s Group.] [But he didn’t mind my lowly background.] [He loved me and became the one for me.] Zhihong. Do your makeup first. I’ll go check on dad. Dad, you told me to approach Zhong Jiabao and take her to hospital for examinations.
I did what you asked. But do I really need to marry her? I don’t wanna marry
a stinky poor security guard. [President of Jiang’s Group,
Jiang Changwang] [President of Jiang’s Group, Jiang Changwang]
If you still want to be General Manager, just bear with it. When it’s done, you’re free to do anything. You’ve seen the examination report, too. It’s not easy to find a suitable kidney. Only she is the suitable donor. Only if you marry her, can my disease be possibly cured. When I get Zhong Jiabao’s kidney, I’ll divorce her. [Three Months Later] [Three Months Later]
Jiabao. [Three Months Later] [Secretary of Jiang’s Group, Ma Silin]
Huh? [Secretary of Jiang’s Group, Ma Silin]
Silin. [Secretary of Jiang’s Group, Ma Silin]
What brings you here? I need to get these documents signed. I’m here for Mr. Jiang. Oh. Zhihong just got home. He should be in the study. You may go look for him. Is your wife gonna break in? She’s preparing the afternoon tea for us. But what if she does? This is more exciting! [Second Son of the Jiangs, Jiang Zhilang]
Zhilang, [Second Son of the Jiangs, Jiang Zhilang] you’re being naughty again. [Jiang Zhilang’s Drawing Teacher, Liu Xingtang]
Zhilang, [Jiang Zhilang’s Drawing Teacher, Liu Xingtang] [Jiang Zhilang’s Drawing Teacher, Liu Xingtang]
come. Zhilang, go learn drawing if you’ve played enough. Go ahead. [President’s Wife, Feng Xinyu]
You’re back right on time. [President’s Wife, Feng Xinyu] [President’s Wife, Feng Xinyu]
I was just looking for you. Aunty Yu, need me for anything? Come with me. Come. How did you sleep last night? [Why is Mr. Liu] [together with Aunty Yu?] Isn’t this the family heirloom painting? Why is it here? What are you up to? I… I saw… Get upstairs now. You haven’t cleaned the living room yet.
Stop dawdling! Come on everyone, let’s have fruit! Apples, again? I told you I wanna eat durian! Can’t you remember a thing? Aunty Yu, I’ve bought the durian.
I’ll fetch it now. Aunty Yu, your durian. That’s more like it. Aunty Yu, my apologies. Is this some kind of revenge? Huh? Are you not feeling well? Zhihong, haven’t I told you to take care of your wife? Dad, don’t blame Zhihong. Actually, I’m… pregnant. Huh? Good. Zhihong, well done! Congrats! You have a grandson. Shame it’s not your own. Who do you think you are? You don’t get to talk to me. Don’t say something like this. You’re nothing better. A concubine is a concubine. When the sole grandson
of the Jiangs is born, your son will be out of the picture. You! Oops! I’m afraid you gotta clean this. If the young mistress slips, you’ll kill two lives at a time! Humph! I really thought you were besties. I didn’t expect you to be so cruel! These need to be signed today. Mr. Jiang, please behave yourself. What? Are you jealous? Do you know that
I think about you every night? Not only am I not jealous, but I also brought your wife a gift. To celebrate your baby’s birth. Humph! So generous, huh? Could this essential oil be poisonous? Of course not. Am I that stupid? It’s my kind gesture
to make your wife happy. But you took it for the opposite. Silin, have some water. Did you cut onions just now? Oh, yeah. Does it smell a lot? My eyes are still sore now. Jiabao. Yes? Congrats on being pregnant. Thanks. This essential oil helps to maintain your peace of mind. It’s good for the baby. Oh? Silin, please get me a piece of tissue. Do you like it so much
that you won’t let go? It’s from you. Of course I like it. Ah, much better! Mm, smells great. Then you continue.
I’ll prepare fruit for you. Mm. Hubby, I’ll go now. Mm. [Emergency] You’re awake, Jiabao. Where is this place? It’s the hospital. The baby… How’s the baby? The baby… is gone. No way. -This morning he…
-I know. He was perfectly fine. How could he just be gone? Hubby, I can feel it. -He’s still there.
-I know. -He’s still there, isn’t he?
-It’s okay. Aunty Yu, did you get into my room today? Hey, don’t say anything like this! Blame it on your weak body.
You can’t even be properly pregnant! Besides, the doctor said that you had an ectopic pregnancy. What does it have to do with me? Hubby, how could it be ectopic pregnancy? Huh? What? Ectopic pregnancy? I… I used to be an athlete. I’m quite strong. How could I have an ectopic pregnancy? You’re still young. You’ll have
a lot of chances to have babies. The hemorrhage she had in the miscarriage damaged her womb. She’s unlikely to… It’s okay. Hubby. It’s okay. Jiabao, you gotta take care of your body. All your indexes look normal. But… Have you been taking contraceptives? Contraceptives? [Have you been taking contraceptives?] Jiabao. Jiabao. Come here for a sec. Aunty Yu, what is it? Just do what I ask. No questions asked! Jiabao, my ring fell into this. Find it for me, will you? Can’t you do it yourself? Well, I just applied the hand mask. I’m not convenient. The doctor said that I was in confinement
and shouldn’t touch the water. Where do you hillbillies
get so many rules? Still dawdling. Jump in already! What are you doing? Why blame me when you’re being careless? Why are you always against me? Did you cause my miscarriage? Be careful what you say! I saw with my own eyes
that you went out of my room. Did you spill the essential oil
on purpose to let me slip? Wh… what are you talking about? Hey, don’t go yet! What do you want? You haven’t found the ring! Find it yourself! You… You damn hillbilly! How dare you bully me? Brother Wang! Brother Wang! What’s the fuss? This crazy woman had a miscarriage herself. But she tried to blame it on me! I clearly saw you coming out of my room! You’re responsible for my miscarriage! Jiabao, you can’t just
accuse people like this. I saw her coming out of my room. She drugged me! What does that prove? I did go into your room. But I didn’t drug you! One more slander
and I’ll tear your mouth apart! Dad. Brother Wang! [Specialist Clinic] Doctor. How’s my dad now? His renal function is completely lost. The only option is kidney transplantation. You little jinx! Look what you’ve done to him! Zhihong, I didn’t mean to. I didn’t know dad’s got renal failure. Now’s not the time to think about this. Doctor, please arrange an examination soon. It’s hard to find a suitable renal source. The most likely sources
are direct relatives. Then I’m okay with the examination! Everyone in our family is okay with it! Yeah. The examination result shows only madam Zhong Jiabao’s kidney matches. Hers can be transplanted to the patient. Great. Dad can be saved! But, Madam Zhong, it’s quite risky
for your body to go through transplantation surgery now. Jiabao, dad has always seen you
as his own daughter. It’s okay if you don’t want to donate. Then what can we do? Just wait for him to die? I’m also responsible for this. As long as we can save dad. Besides, with you by my side,
I’m not afraid of anything. I’ve decided. I’ll do it. Did Zhihong send you here? Yeah. I never saw you before. Zhang asked for a leave. I’m taking his place. Oh, okay. Eh, Sir, I need to go to the hospital. Sir, are you taking the wrong path? This isn’t the way to the hospital. Stop the car! Or I’ll call the police! I’ll really do it if you won’t! Hey! Ah! Don’t worry. I mean no harm to you. Then give me back my phone. I promise I won’t call the police. Let go! I have something important to tell you! Sir, to the People’s Hospital! I really didn’t mean harm! [No, dad’s waiting for me!] Sir, please hurry. [Inpatient Building 2] Hubby, you’re awake. Silin, you’re here, too. Mm. You’ve suffered. How’s dad? The operation went well. Then I’ll go… Not so fast. I’ll go check on dad. Sign this. [Divorce Agreement] I want a divorce. Zhihong, you’re kidding me, right? I’m pregnant with Zhihong’s baby. You know it, too. You can’t have babies anymore. You can’t be so selfish. You’re just losing one kidney. But you can’t
let the Jiangs have no offspring. Let go of me! What are you doing? Let go of me! You can’t die! I’ve lost my husband. I’ve lost my baby. I have nothing left. Why would I be alive? Why would I be alive? If you’re dead, they’ll get what they wanted. Your baby will die in vain, understand? Who the hell are you? My name is Lin Shijie. I’m Ma Silin’s ex-husband. We’ve only just met. How do you know so much? This isn’t the first time we have met. [I was the driver you ran away from.] [I tried to stop you
from donating your kidney.] Haven’t you realized by now? Jiang Zhihong never loved you. [Donor’s Signature: Zhong Jiabao]
[He married you] [just for your kidney.] Everything you experienced was their trap. Two years ago, when Ma Silin and I were not divorced yet, she was already hooked up
with Jiang Zhihong. Did you even know Jiang Zhihong then? Huh? In order to get your kidney at any time, they had to stop you from being pregnant. The vitamins you’ve been taking
are contraceptives. No. Zhihong would never… You don’t look too well lately. So I brought you a bottle of vitamins. Thanks, hubby! He wouldn’t do this to me! Think about it yourself. Did you get pregnant after you stopped taking the vitamins? I… I lost the vitamins Zhihong gave me. So I bought another bottle by myself. All along, they’ve only taken you as a kidney donor! I don’t even know you. Why should I believe you? Why should I believe you? Because I was just like you! Used by our loved ones! And tossed away like garbage! I hope that you can work with me. So that we can have a chance of revenge. Hi, Aunt. Jiabao, bad news.
Your dad’s in hospital. What? How come? Your mother-in-law just came. She had a huge fight with your dad. Your dad had a heart attack. Huh? [Sorry, we tried our best.] [Your mother-in-law just came.] [She had a huge fight with your dad.] [Your dad had a heart attack.] I’m telling you. Your dad’s death
had nothing to do with me. I didn’t say anything outrageous. I told him to take your stuff away. He’s too fragile. It’s just a little… You! You damn hillbilly! How dare you hit me? This one is for my dad! This one is for my baby! This one is for me! Feng Xinyu, don’t you forget! Hi. Yes? How shall we work together? Good. In the following three months,
I would own your time and your body. If you really wanna fight the Jiangs, you’ll need to be changed inside out. [Three Months Later] [From Report Li Junjie]
Due to the transplant rejection, [From Report Li Junjie]
Jiang Changwang, president of Jiang’s Group, [From Report Li Junjie]
has been unconscious till now, causing an unrest among the shareholders. The group will have to elect a new CEO, with candidates likely being Jiang Changwang’s wife Feng Xinyu and his eldest son Jiang Zhihong. [Jiang’s Group] Sorry everyone, I’m late. Since everyone’s here. Next, allow me
to introduce the rules of voting. Each shareholder
has the right to recommend oneself or others to be the candidate. You’ll have your voting rights based on the percentage of your share. The one with the most votes will be the interim CEO of Jiang’s Group. If there’re no questions, let’s begin then. Zhihong and Mrs. Jiang. Each of them holds 20% of the share. Then it seems one of you two will be the CEO. Since everyone has agreed, then today’s candidates are Mr. Jiang Zhihong and Madam Feng Xinyu. Hold it. How could it be her? Why’s she here? Zhong Jiabao? You’re no longer in our family. How can you get in? Because I have 30% share. How did you… Third Uncle. Long time no see. You’re Zhihong’s wife? I used to be. So, what do you need me for? Then I’ll cut to the chase. I hope you can help me
get into Jiang’s Group. You knew it, too. I’ve retired from the group’s business. Besides, why should I help you? Third Uncle, have you thought about maybe your son’s car crash wasn’t an accident? What do you mean? That car crash looked like a fired employee’s revenge. But secretly, the Jiangs had paid a lot of money to that person. What do you want me to do? Now I’m gonna be the biggest shareholder. Zhong Jiabao. As expected from a security guard. Why are you so confident? I’ll vote for Jiang Zhihong. Why should I believe you? added by my 20%… With 40% votes,
I’ll be elected as the group’s CEO! No objections, right? Jiang Zhihong, why are you always so confident? [Jiang’s Group] [Jiang’s Group]
Zhong Jiabao, what exactly do you want? [Jiang’s Group] Mr. Jiang, patience. Everyone, I’ll introduce you to a new friend today. Everyone, I’m Lin Shijie. Mr. Lin obtained a 10% share of Jiang’s Group through acquisition. I believe everyone can see what Mr. Lin has achieved in the financial world. Also, Third Uncle approves of
Mr. Lin’s capabilities. So, everybody, please think again before you vote for someone to be the CEO. Zhong Jiabao! Fine, you win. Everyone, today’s shareholders’ meeting had an accident. We’ll vote again next time. Dismissed. Lin Shijie! Stay away from our business.
I’m warning you! It’s been a while. You know perfectly well you’re not qualified
for the election at all! All those shady things you did… After all these years, you still haven’t changed. Then we’ll see about that! Why? Why didn’t you tell me
about such a big thing? I’m sorry. You think sorry works? Now everyone in the company
is talking about how you’ve been in jail. And the board is depriving you
of your right to compete for CEO. All our efforts are for nothing! Ma Silin. It must be her who did this. Ma Silin? Yes. This woman… I was in jail because of her. I used to work in a financial company. I often got inside info for investment. She sold the info for money behind my back. This was illegal to begin with. The company soon found me. I made a stupid decision in order to protect her. Bro, how many things haven’t you told me yet? So Ma Silin broke the law,
and you’re the scapegoat. I thought she’d wait for me. But she threw me away, and ruined my younger brother’s life. Your younger brother? My brother just graduated
and was an intern at an investment bank. He didn’t believe
I had done illegal things. He often went to Ma Silin, hoping to get an explanation. Back then, Jiang Zhihong was chasing her. He thought my brother
was his rival in love. So he and his bunch of friends framed my brother with sexual harassment. He had a mental breakdown, and ended up in a mental hospital. It’s me… I did this to my brother! I didn’t expect our experiences to be so much alike. We all did foolish things for love. We’re just blinded by love. But we must let those evildoers pay for what they’ve done! Yes. [Good news from the Jiang’s Group.] [President Jiang Changwang] [From Reporter Li Junjie]
[has just woken up] [From Reporter Li Junjie]
[from a coma.] [Will the fight for the position of CEO] [come to an end for now?] What now? I’ve got an idea. But I’ll need your help. Miss Zhong Jiabao, it’s said that you’ve donated
a kidney to Jiang Changwang. But then Jiang Zhihong abandoned you. Are these rumors real? I was most willing to donate my kidney to my father-in-law. He was in very poor physical condition, and needed transplantation badly. Although I had just had a miscarriage, I didn’t hesitate at all before signing the letter of consent. But to my surprise, as soon as I left the operating room, Jiang Zhihong wanted to divorce me to marry his mistress. I didn’t expect that after everything I did for the Jiangs, [this was all I got.] Do you know because of your foolish action, the company’s stock price dropped 40%. Sorry. Dad. How about a suspension for you these days? What? A suspension! Wait, Dad. Criticizing me will do. Why a suspension? You wish. Before the suspension, you have to hold
a press conference with me. You will apologize to Jiabao in public. Apologize in public? I… Apologizing isn’t enough. For the company’s reputation, I’ll have to give away
my precious painting. Mr. Jiang Zhihong, have you really abandoned her? It’s a misunderstanding. My son just cares about me too much. The love between him and Jiabao was long gone. But because of my illness, he didn’t ask for
a divorce in case I’m worried. We’ve made Jiabao suffer. We won’t just apologize. We’re willing to give her
our family heirloom painting. We thank her for what she had done for us. Mr. Reporter, I believe the media
will give us a good report. I didn’t see that coming. The Jiangs are so generous this time. The strokes don’t look smooth. I see multiple pauses. The borders between light and shade are treated poorly. It’s not like a master’s work. Are you sure this one’s authentic? This one was handed down
from their ancestors. No, wait. One time, I ran into Feng Xinyu
and the drawing teacher doing strange things in the study. Could it be possible that they swapped the real one with a fake one? That explains it. If we can have something on them, Feng Xinyu will be used by us. Then I’ll do it tomorrow. I’ll go. Feng Xinyu’s still quite wary of you. Mm, okay. So, did you find anything? Mm. Let’s talk inside. Just like you said. Feng Xinyu and Liu Xingtang are lovers. That drawing room is where they date. The authentic painting is also in it. What’s more, I’ve found a big shocking secret. [The painting you gave away was a fake one.
The real one is hidden in Liu’s Studio.] [4 p.m. today.
You’ll have your answer there.] Brother Wang, Sister Liu asks me to play mahjong. I’m gonna be out for a while. Okay? [The painting you gave away was a fake one.
The real one was hidden in Liu’s Studio.] [4 p.m. today.
You’ll have your truth there.] Xingtang. Xinyu. Why are you here? Someone knows about
us stealing the painting. Who knows? I’ve no idea. I just received this message. Take a look. Shall we return the painting first? No worries. I guess this guy just wants a share from us. They don’t know. What if our thing is discovered by others? It’ll implicate Zhilang. Xinyu, don’t worry. Zhilang is my son after all. Rest assured. I’m definitely
gonna take good care of you two. Ah. You cheating couple! Brother Wang! Please let me explain, Brother Wang! Cheating couple! Mr. Jiang. How about this? I’m gonna kowtow to you three times. Thank you for raising my son for me. Sounds fair? Brother Wang, please let me explain! Piss off! I’m gonna beat him to death! Mr. Jiang, why don’t you listen to reason? I’ve already apologized to you. Xinyu, divorce this guy soon. I’m waiting for you! You vicious woman! I’ve fed you and dressed you well. But you’re cheating on me outside! You even let me raise someone else’s son! Brother Wang! Brother Wang, calm down! Although you and
Zhilang have no blood ties, he’s always taken you as his real dad! Shut up! Brother Wang! Bitch! Bitch! Bitch! Bitch! Brother Wang! What happened to you? Don’t scare me, Brother Wang! You wanna take your pills? Just a sec. You… You… You… [Jiang’s Group]
Everyone, Mr. Jiang has suddenly passed away. The group must elect a new CEO now. Considering the candidates, who are Mr. Jiang Zhihong and Miss Zhong Jiabao, each has 40% voting rights, a new round of election needs to be held. Please check your favored candidate on your voting sheet. The one with a
higher percentage of votes wins. Please decide carefully. Shareholders, the company was founded by all of us. None of us wishes
to see someone else owning it. So, use caution when you vote. If there’s no objection, please start voting now. I declare we’ve elected the following candidate
as the new CEO of Jiang’s Group. Miss Zhong Jiabao! How could it be her? Shouldn’t it be… Wait. Count it again. Don’t miscount. There’s no mistake. They’re all here. No need to count. You miscounted. Feng Xinyu! It is you! What is it? Say it now. I’m busy. Take a look. You’re bold, I have to say. Living with your son for so long,
while he has no blood ties with Jiang Changwang. Haven’t you ever thought that one day this secret would be discovered? What if I accidentally revealed this secret? What will happen to you and Zhilang? Jiabao, before it’s all my fault. I apologize to you. I know you’re a kind person. Please don’t do it, Jiabao. My kindness isn’t for someone like you. I can keep the secret if you wish. Give me what I want. What do you want? I want you to vote for me at the shareholders’ meeting. From today on,
I’m the CEO of Jiang’s Group. After all these ups and downs, the company’s stock plunged,
as well as people’s faith. So now, we must be more united than ever. My team and I will soon
unveil response measures to get our business back on track. As long as you support me, I promise that your dividends this year will only increase. As for those who are disobedient or disloyal to me, I will show no mercy at all. That’s all for today’s meeting. Dismissed. Zhihong, don’t worry. Zhong Jiabao was just bluffing. She’s just an uneducated, simple-minded, muscular little security. I’ve really underestimated her. I didn’t know she was so scheming! Don’t you know what kind of person she is? She’s just a fool for love! She could give up her kidney for you. It must be Lin Shijie who told her to do these today. At worst, we’ll overthrow her again. What idea do you have? I know how women think. Zhong Jiabao hates you
because she can’t have your love. You can win her heart back
by pretending to love her again. When the time is ripe,
you can transfer her shares out. I can go by myself. Okay. I’ll wait here for you. Mm. Dad. The Jiangs owe you. I apologize to you. I failed you. I failed Jiabao even more. I really had no choice. Please give me another chance. I’ll treat Jiabao properly. I’ll right the wrong I did to her. Dad. Stop crying in front of my dad’s tomb. You’ll dirty his way to his next life. Jiabao. Jiabao. [Loving Father Zhong Liangtian’s Tomb]
I did do you wrong. But those things I did weren’t what I wanted. My dad forced me. I had no choice. You can beat me or abuse me. I just want you to forgive me. Impossible. Why? Jiabao. I had feelings for you. And, I know, only you are truly nice to me. I’ve broken up with Ma Silin. Jiang Zhihong, you’re so disgusting! Jiabao! Jiabao! Let go！ Will you forgive me? -Let go!
-I won’t! I’m begging you! I’m warning you. Stay away from Jiabao! Zhong Jiabao, I’ll wait for you. I’ll wait for you to change your mind. Speak. Guess where I am. Where? In your heart! Jiabao! Get off! Zhong Jiabao, I’m gonna make you love me again! Still working at this hour? I’ve ordered food for you. You can’t starve yourself
no matter how busy you are. I’m not hungry. Then let’s put it here.
Eat when you’re hungry. Stop being nice to me. What’s wrong? You don’t like this? These days, I often think about our past days. So I took out our wedding ring. But, I accidentally dropped it into the toilet. It’s okay. If you really like it, I can give you a new one. No. No. This ring is very important to me. It has a special meaning. Zhihong, maybe we’re not meant for each other. Hold on. Then if I retrieve the ring, can we start over? Are you serious? You’re the young master
of a group company. Are you sure you wanna pick up the ring from the toilet? For you, I’m willing to do anything. Jeez. This is so disgusting. Let’s forget it, okay? Don’t worry. I’ll definitely get it out for you. Then… How about wearing a glove? Okay. Why does it feel wet? Huh? Gosh! Could the glove have holes? You! Are you mad at me? No. How can I be mad? [Ma Silin: Zhihong, we’ve been apart so long.
Waiting for you at the hotel tonight!] A dog can never
quit the habit of eating shit. If you like eating shit so much, I’ll let the aftertaste
linger in your mouth. Huh? The ring’s actually here. Gee, I’m sorry for being so careless. Zhong Jiabao, you did this on purpose! As expected, you’re mad. Alas, why I bother to explain? Jiabao, I’m sorry. I… I didn’t watch my tone. I was wrong. I’m gonna apologize, okay? You really weren’t mad? Will you be nice to me again? Mm. Then I wanna have
pumpkin porridge tomorrow. You got it! [Why are they always together?] [She’s not gonna tell others
my secret, is she?] [This won’t do.] [I can’t be controlled
by this woman forever!] [I gotta get rid of her!] Hello? Do me a favor. [Client] She’s coming. Zhilang! Zhilang! Zhilang! Zhilang! Are you alright? Are you alright? [Inpatient Building 2] How’s Feng Xinyu? Not so good. She’s still in a coma. Jiabao, I really thought I lost you for good. Whenever I think of this, I fear so much. I really wanna
take care of you in this life. Would you give me another chance? Mm. Really? Mm, really. So you and Jiang Zhihong are back together? Yes. Since he wants to act, I’m gonna act with him till the end. Besides, I also wanna gain his trust. How? Ask him out. Flirt with him. Get him head over heels. Lower his guard. You serious? Lin Shijie, what do you mean? Well, as far as I know, Miss Zhong’s not good at flirting with a man. You are making fun of me. Ah, I wouldn’t dare. How about this? Let’s have a mock date, so you know what it feels like. What do you mean? For example, [changing into a gorgeous dress.] [Unintentional body contacts.] What do you want to eat? Anything’s fine. [Direct or implicit teasing.] Anything’s fine? Enough. [When the time is right.
A passionate kiss.] That’s basically it. You’ve learned it all. Oh. Jiabao. Why are you here? Just now, at the meeting,
I noticed you’re tired. So I ordered you a cup of coffee. Oh. What’s up with your foot? There’s a light skin abrasion. Let me see. Ouch. Let me help you. There are band-aids
and ointment in that drawer. Okay, I’ll get them. Does it hurt? Mm. Mr. Jiang, a call from your client. You… Haven’t you seen I’m busy discussing business with Mr. Jiang? Understood. I’ll get out. Mr. Jiang, the client’s still waiting for you. Oh. I gotta go answer that call. We’re from the
Criminal Investigation Department. You’re suspected of bribery. Please come with us. You must be mistaken. Here’s the writ of summons.
Please cooperate. It’s you! Did you approach me just to set me up? Just you wait! [You can go home.] [If there’s any follow-up,
please cooperate.] Zhihong, they didn’t do anything to you, did they? Zhong Jiabao gave the police
all the evidence of me bribing the loan manager. Now things are severely against me. Don’t worry. We’ll get through this together. Easy for you to say. They got solid evidence. I may end up in jail! Then… Your company… My property. My share of the company. Everything I have
will be frozen and confiscated! By then, I’ll have nothing. No. You still have me. Zhong Jiabao is such a cruel woman! Not only does she want to ruin you, but she’s also taking away
your company as her own. I won’t let her succeed. I gotta think of an idea. Actually, you can find someone you can trust, and transfer
your shares and assets to him. Then you’ll get a chance
to make a comeback. You really think I can do that? Of course I do! I’ll also take care of our baby. You still got us. Silin, I’m gonna transfer all my assets to you. Would you help me once? Of course I would. But can I do that? Silin, now I really don’t know who to trust. There’s only you that I can trust. Zhihong, rest assured. I can definitely help you win this case. Even if you go to jail, I’ll wait for you to get out. And I’ll return your shares and assets to you untouched. You still got a baby. We’re your strongest backup. Silin, thank you. Mr. Jiang, share transfer
procedures are done. Good. That’s it. [When Silin helps me cash out the shares,] [all problems will be solved.] Sir, to the airport. We’re here. Sir, is there something wrong? This isn’t the airport. Zhihong. Listen to me. I forgot to charge my phone fees. I forgot about it. Zhihong. This hide-and-seek game is not fun. Let’s play a different game now. From now on, you can’t lie. Do you know, my dear? I know. I know. Do you love me? I do. I do. Which one do you prefer? Money or me? You. I love you. I love you the most! Really… I love money! I love money. Zhihong. I love money, too. I love it very, very much. But you stole my money. Are you going to give it back to me? I’ll give it back. I will. Sign this now. I will love you as much as I did before. Sign it. Come back! Damn you. You cheated me
on my feelings and my money! Go to hell! My child… You deserve it! Hello, Mr. Jiang! Don’t worry. As soon as she wakes up, I’ll have her sign the transfer agreement. [Where is she?] Jiabao. Bad news. Jiang Zhihong
made his secretary take the blame. He’s been released. What? We’ll figure it out. These days, you should be careful. Got it. OK. Okay. Shijie. Shijie. Help me! Jiang Zhihong is going to kill me. My baby is gone. Shijie. Help me! If Zhihong knows I’ve escaped, he’ll send someone to catch me. I was wrong. I know I was wrong. I regret it. I was his mistress, but I love you! I love you. You have caused me so much trouble. How can I believe you are sincere now? Don’t you want
Jiang Zhihong to go to jail? I can help you. I don’t have any evidence
of him committing a crime, but I can do anything to send him to jail! Say it. What do you want from me? Thank you for saving Zhilang the other day. I just did what a person should have done. Unlike the Jiangs! I know I’m not going to live long. Shilang is still young. Please take care of him for me. In return, I’ll give you
all my shares in Jiang’s Group. In this way, you will be the head of the company. No gains without pains. Moreover, I wouldn’t dare to take anything you give me. Tell me. What do you really want? Jiabao. I know I have wronged you. I’m not asking for your forgiveness. But Shilang is innocent. You were pregnant, too. You should understand the nature of a mother. I don’t have much time left. Please promise me. I’ll get a lawyer to make a will tomorrow. Okay. I promise you. Jiabao. Thank you. It’s my fault. I am not doing it for you. It’s for your innocent child. Aunty Yu. You didn’t expect me to come, did you? Ah! Do you want to change the will? Die and meet my dad! [Last night,] [the third largest shareholder
of the Jiang’s Group, the late CEO,] [Jiang Changwang’s wife,
Feng Xinyu, died in the hospital] [Jiang Zhihong will] [be Jiang Zhilang’s new guardian]
I was late. [and get Feng Xinyu’s] [20% of shares.] Bear with it. Thank you. The wound is not yet healed. Be careful in the next few days. You are still so gentle. Rest well. Shijie. Wait a minute. Are you… free tomorrow? Can you go somewhere with me? Hey, Shijie. Long time no see. Haoran. Long time no see. What do you want to drink? There’s no coffee, but lots of wine. Whiskey. OK. Café has changed to a bar. I met Haoran here last week. The cafe we were familiar with
has become a bar. Shijie. It’s been seven years. Although a lot has changed, I want to tell you some people and things remain the same. Do you still remember? This is where we first met. At that time, I was happy every day. It was a great time. Shijie. Shall we start over? I have to use the bathroom. Jiabao. So… You’re hooking up with Ma Silin again? Now that you see it, I have nothing to say. Have you forgotten how she framed you and put you in jail? That’s all in the past. We’re together again. I’m sorry. I used you. I love Silin so much. I can’t imagine life without her. I used you to get close to her. Congratulations. Congratulations on getting what you want. I wish you both happiness. Let me take you back. I don’t want to go back. Neither do I. Don’t you have work to do? I’ll bring you breakfast tomorrow. Shijie. Let’s get away from here. To where? I want to go to a country
where no one knows us. It takes a lot of paperwork
to leave the country. It can be done in a day or two. And besides, where else can you go now? Shijie. Too many things have happened these days. I’m really tired. Let’s start over, okay? Let’s find a place to start over. Don’t you want to come with me? I’ll accompany you wherever you go.