ENG DUB【Be Passionately in Love 陷入我们的热恋】EP01 | Liu Haocun, Wang Anyu, Zeng Li | WeTV
[Music] [Music] [Music] crush [Applause] no mr cool your estimated score it’s a pity to go to the local university but it is a real pity for tanu he may repeat a year he can’t get into a first year university try to cheer him up if you get a chance okay the number you have dialed tenshu let’s meet and talk in person tomorrow told you she’s not my girlfriend stop lying chlo can you stop making me worried stop lying susan can you stop making me worried why does she sound so much like my mom if i hadn’t come today [Music] i don’t forbid you dating but don’t leave me a huge mess to clean up isn’t that perfect so you won’t have to try to send me abroad do you have to be so mean you weren’t like this when you first came anyway you have to sort everything out before going abroad you’re giving me a stomach ache [Music] i mean i’m [Music] text me when you want to hear me get scolded again i we’ll put a chair out there he isn’t a tyro just stand here [Music] who were you whispering to draw the curtains in the middle of the day hurry up and get changed professor jian wrote you a recommendation letter yeah we need to thank him de was here yeah i played games all night even a full-time nanny gets a break why don’t you send me to the national team for ultra extreme triathlon cano could you please be serious how am i not serious i have a lot more to say but have i ever gone against you repeat a year go abroad i’ll do whatever you say call me mama’s boy promise when i have a girlfriend okay i’m going to sleep sleep your home isn’t here college entrance examination is over move back home move back home forget i’m going abroad soon why bother i’m moving back and forth what’s wrong wait for me i’ll be right there understand troublemaker you caused your mom trouble again monkey king i lure the tigress away okay how are you going to thank me you called your mom a tigress [Music] chlo isn’t my mom also your mom lo so this is your type huh [Music] stylish jew lucy is guian there key i it’s not my fault argu forced me to tell her where you live she said she forged a love diary and got caught by netas if it is confirmed she can be an actress even if she gets into i panicked when i heard it so you just gave her my address right away jang cat realize and this could make me single forever as if that’s serious chen louis i really like you can you go along with it and be my boyfriend no why not is there someone you like i just don’t have feelings for you and then then my mom came so thrilling your mom caught you on the spot you disappointed me a lot don’t tell anyone my address again i swear solemnly won’t happen again but many people think you’re a hopeless romantic who didn’t take the optional modules because of a guan why should i care about what they say i’m off done with that it’s boring i’m out wait i’ll treat you to barbecue later barbecue no thanks see you around it’s done grandma dad i’m back how you been all day i estimated the scores in region oh what pass out yeah the budget capture the tang monk but estimate the scores even i hear better than you oh was it everything went as planned why can’t i claim this how much did yingin score you sound quite concerned your uncle kai has high blood pressure he might be shocked by her score you’re right then you should show more concern for mr kai really it’s over yeah like that you have time to cook at home you can come home from the college for food what do you mean you haven’t applied two universities yet are you going to chinja university isn’t that pretty good it’s close by what’s good about that mom didn’t we agree to visit the great wall found a grandma dinner’s ready oh come on forget it i’m going back to work after dinner give grandma a bath tonight i’m not doing it no matter what you say g i just won’t do it sit down if you don’t do it i won’t top up your in-game happy beans once you run out let’s do it after dinner okay ya dig it in let me have some meat bye po it’s a bit sweet go easy on the sweet and sour pork you can add more ch i made it really well [Music] [Music] help me dye my hair exactly like this nostalgic about the shamade culture today let’s talk about 10 things to do after graduation take a look don’t dye your hair get apping go on a spontaneous trip did you film it okay today i’m going to dye my hair you’re still lying g can you stop making me worried time’s up to hurry up film me [Music] ready all right guys now let’s see my new hair color i’m so nervous how do i look i hereby declare that dyeing my hair is checked off my list challenge accomplished give it a go if you’re interested [Music] how is it [Music] it’s quite nice what’s wrong are you upset no i was thinking about something quick question what do you think two people can sound exactly the same what do you mean you met an auntie yesterday voice tone and catchphrases were exactly like my mom’s so where did you meet her under the apartment h she rented you went to see tanu i went to talk to him and get my necklace back you gave him the necklace then you know i lent it to him he said that the full leaf clover represents luck and borrowed it for college examination that’s just wishful thinking in the end he failed did he return it to you he wasn’t there and didn’t answer the phone why is he so full of himself like he didn’t do well so he’s just being petty well he got mad because you did great last time he’s totally gaslighting you but he’s repeating the year i want to talk to him in a bit you’re going there again don’t worry i know what i’m doing i’ll get the necklace and leave i’ll come along all right second floor yeah here to mock me do you have to be so mean ba go ahead what’s there to say come here before the results are out can you stop being it’s because i saw the last two math questions and you didn’t know why if that makes you so upset when i admit it’s my fault tripping he’s bad accompanying people just like you many people from the nel high school didn’t do well man the prospective top scorer even missed out on one subject and the prospective top scorer she’s talking about you oh but she doesn’t know why you missed out on the optional modules she’s comforting her useless boyfriend with your story well why don’t you tell them why should i even i may have missed out on one subject but i won’t fall into despair nor do i need comfortable girlfriend her boyfriend is too lame let’s go so what i’m going get to the point well there is no real to spare but who only prisoners of their thoughts lord this is what you told me i really appreciate you tutoring me and helping me through if you need me i’d love to help you no thanks i don’t need your pity stop being a hypocrite didn’t you come to sever your tie with me you’re going to college i’m repeating the year we’ll hide into two different worlds thanks for the reminder i know it very well that’s what you think of course anyway the gems are over half no more value to you trova do you have to be so sarcastic and cynical in that case i want my necklace back let’s not meet unless it’s necessary [Music] are you crazy let’s go are you okay i’m fine it’s not here could it be in this tree it’s very likely how are we going to find it don’t you think that girl’s sarcastic way of speaking is quite similar to yours so what so will you try to date her why should i do for 2 months before you go abroad still not interested why should i which did you get ptsd cuz of not really my mom is strict with me promised to tell her before getting a girlfriend you’ll have nothing to do for 2 months before you go abroad video chat every day but then long distance relationships could work but i’m broke if my mom unlocks my card then i might consider when my girlfriend misses me otherwise i can’t even fly back isn’t that awkward i just mentioned it for fun but you took it quite far and you sound well planned are you really thinking about it that she used me as a negative example can’t i just think about it who is it and you lucy lucy hurry up huh the pretty girl what’s wrong huh can you do me a favor my necklace might be hanging in that tree over there i can help hurry go go ahead i’ll come later don’t be embarrassed you blocked me out like this yesterday you got yourself a handsome helper how about i buy you a new one that’s inappropriate i’d like to see how you got it up there sorry for the trouble that necklace is quite valuable but really then you better make a wish or it’ll be wasted i think i saw a drone at your place yesterday can you fly up there i also have a plane are you interested i got this is she impersonating a pirate he says i’m a pirate what are you doing what do you think looking for a necklace why did you get much it’s an emergency come on make way don’t get hurt big gold chin val indeed this isn’t mine [Music] they let me do it now where is it just hold it like this where is it do this where is it over there what duh i see it come on help me yeah [Music] that’s it is it broken no thank you can i buy you dinner sure no need so unfriendly are you afraid we’re trying to make a move on you two both of us i have boyfriends and some guys like him hate being pured we have to do the opposite we’ll pass since you have boyfriends hey well my mom left me this necklace it’s very important to me you helped me get it to not owe you a favor i want to buy you food [Music] lead the way then okay what are we having cha bar are you really stealing someone’s girlfriend but it was his mom who sounded like your mom yeah that’s right so you planned to get close to him first ma and approach his mom that’s exciting and there is a new place over there really ma are you watching the bicycle thief i also like this director one of his movies is being re-released you want to watch it it’s on me flirting with me the one meal is enough i can’t just tell you i want to meet your mom it’s okay if you’re not interested does your boyfriend come having dinner am i not allowed to have dinner with a guy good question tasty right it’s so good thanks do you get thanks what’s your birthday don’t you know about pickup lines ask for the name first [Music] [Applause] [Music] don’t get our lucy wrong he’s always the one being approached why is a guy like him called lucy that’s because he is too good-looking his english tutor mistook him except for a girl when he was young that’s enough you don’t look like a girl now you look very handsome right [Music] i’m still curious about how your necklace ended up in a tree wow she did better than her boyfriend in college entrance examination huh he resorted to cold violence because he felt inferior this wasn’t the first time went to ask him but he lost it and threw it to the downstairs [Music] a boyfriend in the trash can but but look at you you went directly to the recycling station trying to keep the trash to yourself you’ll fail in it’s just my advice handsome guys are everywhere we have many in the high school don’t miss the forest for one dead tree you are from the high school can’t you tell you know what a coincidence you know him too then i have a lot to tell you go ahead he’ll be here soon see first let me do it weren’t you supposed to treat us did you expect me to pay of course i’m paying on table eight please [Music] so sorry it’s getting stuck just a second [Music] happy now you up fine let’s have another round take my seat if you win okay cool just lost five rounds t you you cheated you can’t just call me a cheater then how did you win me i retired maybe you’re dumb aren’t you afraid of ultram man yes i am terrified do you believe that i’ll ask ultramman to teach you a lesson maybe is the mascot of the ultramman world mascot our mascot usually the weakest ones a big brother how old are you why did you take the seat from a kid it’s tiring to stay standing why if you don’t mind i can call you brother brother your snot is sticking to my clothes sure what’s going on son what’s wrong he took my snake what’s going on here don’t you feel ashamed to take a child see i was here first do you he’s lying i was here first he also hit me it hurts so much where did he hit you where did he hit you he kicked me he kicked me all right young man huh let’s get things straight what do you want uh young man kid where did he hit you does it hurt let me see [Music] his shoels are so clean they didn’t leave a mark on your white pants what do you mean it my son must have cleaned it are you saying that my son lied yeah uncle don’t get worked up it’s reasonable doubt yeah i am not worked up yeah i’m not angry we’re reasonable people okay who are you calling uncle do i look that old he hit my kid thank you young man you’re back sit be careful this place turns out to be so popular be careful be careful my dad doesn’t walk well should we run to the restroom because this young man saved us a seat your waiting ticket [Music] what’s going on he hit you and does it hurt sorry about that i didn’t teach him well sorry let’s go home dad i want skewers how did you learn to laugh let go let’s go home we also want skewers are you fools yeah right can you ra the room it’s cz right let me send you the recording [Music] what’s wrong my dad works in a hospital he’s seen lots of people who pick fights when i run into someone who wants trouble he told me to always keep evidence so friendly on our second meeting i exchanging names made us friends [Music] you trust me so much of course why should i believe that kid but besides they were a group you were all alone can’t let you suffer losses right [Music] what’s wrong my grandma wants roasted sweet potatoes i’ll look around [Music] one second didn’t we just meet yesterday you miss me again be serious the papers for going abroad are almost ready professor jang wants to see you tomorrow afternoon got it aren’t you going to ask which university it is i don’t mind you can decide you don’t mind anything what do you really want talk later go call a college entrance examination is coming soon when are you sending luso abroad i’m already working on it no rush why is it taking so long you didn’t want to send him abroad did you he’s been here for over 10 years i’ve never seen you lift the finger against him but you’ve never hesitated to beat your own son mom shina is my biological son after all lo is an outsider how can they be the same you remember he’s an outsider that’s why i’m reminding you lozo has always been a counting child i’m worried that he won’t leave mom don’t worry we have been providing for him since he was six even a puppy would be grateful right i don’t care where to go it’s just me alone anyway [Music] where are ying and joy yangi i bet they went for round two um then didn’t find any they’re sold out your grandma is still awake at this hall but she’ll throw a tantrum if she doesn’t have the sweet potatoes a couple of days ago a cleaning lady came because i tutored her son and gave me sweet potatoes we can go to your place let’s go [Music] thank you let me do this [Music] this is umbrella tus let’s hide over there [Music] [Music] thank you you don’t like rainy days i hate rainy days i wouldn’t have come out if i had known what about you i like rainy days i don’t go out unless it rains when do you also like walking in the rain and looking up at the sky so it’s hard to tell if it’s rain or tears on your cheeks and whether you are sad deep down what an expert what’s so great about rainy days where do i even begin when i was a child my parents would take my brother out and leave me home alone but it rained as soon as they went out they came back like drowned rats i was like see this is what you get isn’t it quite interesting you’re good at cheering yourself up life is already bitter you’re good at cheering yourself up what about you why don’t you like rainy days [Music] i won’t sign forget it why you i’ve been training for this competition should take a look at yourself you’re injured badly what if it’s on your face what if you hit your head i have a helmet besides all professional players have been injured i shall sign it no way forget it i asked my dad guanju really spoiled you you nearly flooded the house while playing with water as a child now you ride a motorbike and injure yourself you’ve never spared me any worries [Music] if you get hurt again don’t come home [Music] hello dad why isn’t mom answering the phone i just don’t like it there’s no particular reason let’s go okay by the way i forgot to ask you is your mom at home do you want her to be there or not [Music] if you want to see me get scolded you’ll be disappointed she doesn’t live with me i’m indeed a bit disappointed but next time your mom comes remember to save me a seat you need to buy a ticket how much is it sit anywhere you like see y that’s so narcissistic [Music] i’ll give you six of them can you roast it do you have a microwave you’ll do it here can i we don’t have a microwave ruin it really grandma thinks it has radiation and won’t allow its use six is a bit much two will do keep making things up all right [Music] do you cook i make instant noodles sometimes does your mom come to cook for you coming for free meals can i i’m in trouble let me friend you on wechat my phone is out of battery [Music] la [Music] so you look finally free from night studying we have graduated the holiday be [Music] let me tell you something shocking i have a hunch you’ll find your miss sister right in the upcoming months he should be someone hard to handle but incredibly awesome how about that doesn’t your boyfriend sound arrogant but worth looking forward to sounds boring tell him not to show up thanks [Music] heat heat [Music] heat heat [Music] [Music] heat heat [Music]